WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:20.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.209 --> 00:00:40.709 ویدیو رو خاموش کن! خاموشش کن 00:00:40.709 --> 00:00:43.025 چی؟ این دیگه چیه 00:00:43.417 --> 00:00:44.317 جی میونگ سوپ 00:00:46.959 --> 00:00:51.275 جی میونگ سوپ تو به‌خاطر قتل آن دا یون دستگیر شدی 00:00:57.500 --> 00:00:58.608 سون اونگ جون 00:01:00.292 --> 00:01:02.317 تو به‌خاطر قتل آن دا یون دستگیر شدی 00:01:21.292 --> 00:01:25.918 با دو رأی موافق و یک رأی مخالف 00:01:25.918 --> 00:01:27.858 به کاندیدای 655 رأی صلاحیت داده شد 00:01:39.184 --> 00:01:40.171 بله سونبه 00:01:41.209 --> 00:01:42.331 همه چی خوب پیش رفت 00:01:42.667 --> 00:01:44.567 آزادی مشروط رئیس تأیید شد 00:01:52.334 --> 00:01:52.900 هیونگ 00:01:55.751 --> 00:01:56.233 قبول شدی 00:01:58.584 --> 00:01:59.317 هیونگ 00:02:00.959 --> 00:02:01.858 حالا میتونی بری 00:02:10.626 --> 00:02:12.567 مطمئنی از این راه رفت؟- بله- 00:02:12.959 --> 00:02:14.250 کی میاد بیرون؟ 00:02:14.250 --> 00:02:15.152 اونجاست داره میاد 00:02:16.167 --> 00:02:17.608 تو پارک جین چول هستی درسته؟ 00:02:19.417 --> 00:02:19.942 بله 00:02:20.334 --> 00:02:23.442 تو به‌خاطر پخش مواد مخدر توی زندان دستگیر شدی 00:02:24.834 --> 00:02:27.595 چـ...چی؟ پخش مواد؟ من؟ 00:02:27.709 --> 00:02:29.751 بله ما مدرک داریم 00:02:29.751 --> 00:02:32.317 و جزئیات رو توی اداره بررسی میکنیم 00:02:43.932 --> 00:02:45.275 شما لی هان شین هستی درسته؟ 00:02:47.042 --> 00:02:48.088 بله درسته 00:02:49.250 --> 00:02:50.733 سلام من وکیل لی هان شین هستم 00:02:51.083 --> 00:02:52.275 باید با ما بیای 00:02:52.500 --> 00:02:55.358 باشه بریم قضیه چیه؟ 00:02:55.584 --> 00:02:59.108 لی هان شین شما به‌خاطر نقض قانون کنترل مواد مخدر دستگیر شدی 00:03:00.209 --> 00:03:03.041 حق سکوت داری و حق گرفتن وکیل 00:03:09.125 --> 00:03:12.250 [بازرس آزادی مشروط لی] 00:03:13.067 --> 00:03:15.167 [قسمت 11] پسر یه نوشیدنی خیلی میچسبه 00:03:15.167 --> 00:03:16.542 یه چیز قوی 00:03:16.542 --> 00:03:20.083 ببخشید که دیر اومدم سعی کردم زود برسم شرمنده 00:03:20.083 --> 00:03:21.900 چرا صورتت پف کرده؟- چی؟- 00:03:22.500 --> 00:03:25.442 یه مشکلی پیش اومد ولی مهم‌تر از این 00:03:25.876 --> 00:03:28.983 رئیس گفتن باید سریع ببریمتون زندان 00:03:29.292 --> 00:03:32.942 چرا همین که از بازداشتگاه اومدم بیرون میخوان ببرنم زندان؟ 00:03:33.267 --> 00:03:35.559 بله واقعا- خیلی مسخره‌ست- 00:03:35.584 --> 00:03:36.650 بریم 00:03:37.959 --> 00:03:39.025 اه لعنتی 00:03:47.334 --> 00:03:50.209 ما برای بررسی فرار مالیاتی از بخش ۴ اداره مالیات ملی اومدیم 00:03:50.209 --> 00:03:52.334 شماها رو گروه اوجونگ فرستاده نه؟ 00:03:52.334 --> 00:03:54.567 اگه لجبازی کنین براتون خوب تموم نمیشه 00:03:54.792 --> 00:03:56.567 بریم- نذارید وارد بشن- 00:03:57.751 --> 00:03:59.983 حرکت کنین. راه رو باز کنین 00:04:02.042 --> 00:04:04.442 یه بازرسی ویژه مالیاتی تو همچین زمانی؟ 00:04:04.584 --> 00:04:05.692 واقعا خنده‌داره 00:04:05.834 --> 00:04:08.817 اونا با هدف اومدن هر چیزی که گیر بیارن ازش ایراد میگیرن 00:04:09.142 --> 00:04:10.434 آقای بک- بله- 00:04:10.459 --> 00:04:11.918 تا جایی که میتونین وقت بخرین 00:04:11.918 --> 00:04:13.792 و به بچه‌ها بگو همه مدارک مهم رو جابجا کنن 00:04:13.792 --> 00:04:14.591 باشه 00:04:15.459 --> 00:04:18.817 لعنتی جی دونگ من داره زرنگ‌بازی درمیاره 00:04:35.667 --> 00:04:36.983 واقعا تأثیرگذاره 00:04:38.667 --> 00:04:40.667 حتی یه لکه تو سابقه‌ات نیست 00:04:40.667 --> 00:04:43.567 و گذشته‌ات تمیزه بدون هیچ جریمه یا تخلفی 00:04:45.792 --> 00:04:48.900 به نظرم با حمایت گروه اوجونگ از زیرش در رفتی 00:04:49.584 --> 00:04:50.852 ولی این بار کار سختی داری 00:04:51.292 --> 00:04:53.942 برنامه بعدی‌ت چیه؟ 00:05:00.083 --> 00:05:04.150 فکر کردی بدون یه برنامه بعدی 00:05:06.209 --> 00:05:08.150 اون نمایش دستگیریت رو توی تلویزیون زنده اجرا میکردم؟ 00:05:09.334 --> 00:05:11.904 اونم علیه گروه اوجونگ؟ 00:05:13.417 --> 00:05:14.960 دیروز تازه شروع کار بود 00:05:15.918 --> 00:05:17.067 آن دا یون 00:05:18.083 --> 00:05:21.400 چوی جونگ هاک و شاید حتی ایم جونگ گیون 00:05:22.626 --> 00:05:27.317 من تازه شروع کردم به بررسی پرونده قتل‌های زنجیره‌ای جی میونگ سوپ 00:05:46.500 --> 00:05:48.858 سونبه چیزی ازش درآوردی؟ 00:05:51.876 --> 00:05:54.317 احتمالا سعی کرده بگه چیزی یادش نمیاد یا نمیدونه 00:05:54.792 --> 00:05:57.483 مشخصه که حتی اسم «جی» از جی میونگ سوپ رو هم نمیاره 00:05:58.626 --> 00:05:59.692 حالت خوبه؟ 00:06:00.417 --> 00:06:03.317 برای شکستن یه سد فقط یه سوراخ کوچیک لازمه 00:06:04.292 --> 00:06:06.650 سون اونگ جون که همه کارای کثیف گروه اوجونگ رو انجام داده 00:06:06.876 --> 00:06:08.858 احتمالا اون سوراخ میشه 00:06:09.250 --> 00:06:12.275 پس باید مثل امروز به زدن ادامه بدم 00:06:16.584 --> 00:06:17.525 زدش؟ 00:06:32.083 --> 00:06:33.025 وکیل لی 00:06:35.292 --> 00:06:38.025 صبر کن چرا اینجایی وکیل لی 00:06:40.500 --> 00:06:43.150 بعدا همه‌چیز رو توضیح میدم 00:06:43.626 --> 00:06:44.858 زیاد نگران نباش 00:06:45.375 --> 00:06:47.108 کارآگاه پیون اتهامش چیه؟ 00:06:47.292 --> 00:06:49.233 نمیتونم بگم چون مربوط به بخش مواد مخدره 00:06:49.470 --> 00:06:51.359 مواد مخدر؟ یعنی جرمی مرتبط با مواد؟ 00:06:51.709 --> 00:06:53.292 نمیتونم چیزی بگم 00:06:53.292 --> 00:06:54.108 هی ستوان آن 00:06:58.626 --> 00:06:59.733 به کارت برس 00:07:01.918 --> 00:07:03.420 چی‌کار میکنی؟ ببرش- بله قربان- 00:07:10.667 --> 00:07:11.358 دنبالم بیا 00:07:14.834 --> 00:07:17.733 یعنی وکیل لی به جرم مواد مخدر دستگیر شده؟ 00:07:18.459 --> 00:07:21.400 گروه اوجونگ همون تله‌ای رو گذاشته که سه سال پیش گذاشت 00:07:27.553 --> 00:07:28.453 تعلیق شدم؟ 00:07:28.751 --> 00:07:31.733 به‌خاطر اینکه پسر گروه اوجونگ و منشی ارشدشون رو دستگیر کردم؟ 00:07:32.108 --> 00:07:35.566 وقتی مدرک داریم باید بشینیم و تماشا کنیم؟ 00:07:35.709 --> 00:07:38.792 اگه انقدر زرنگی چرا چنین کاری کردی؟ 00:07:38.792 --> 00:07:39.858 منظورتون چیه؟ 00:07:44.083 --> 00:07:46.183 چوی هوا ران از اسمایل کش 00:07:46.375 --> 00:07:49.209 یه نزول‌خور معروفه که عملا رئیس مافیاست 00:07:49.209 --> 00:07:52.483 فکر کردی نمیدونم باهاش همکاری کردی؟ 00:07:53.500 --> 00:07:56.942 و رابطه‌ت با وکیل لی هان شین که همین‌الان دستگیر شد چیه؟ 00:07:58.000 --> 00:08:01.400 این کاملا نقض صداقت پلیسه 00:08:02.250 --> 00:08:05.108 مخصوصا که همین حالا گروه اوجونگ به‌خاطر تهمت زدن ازت شکایت کرده 00:08:05.459 --> 00:08:07.150 باید شکرگذار باشی که 00:08:09.125 --> 00:08:10.442 فقط تعلیق شدی 00:08:11.000 --> 00:08:11.858 فهمیدی؟ 00:08:15.125 --> 00:08:15.942 واو 00:08:16.959 --> 00:08:18.817 خیلی راه مونده تا بهت برسم پدر 00:08:19.211 --> 00:08:22.361 پرونده قدیمی مواد مخدر رو آوردی بالا و وکیل لی هان شین رو حذف کردی 00:08:22.751 --> 00:08:25.108 و همدست‌هاش رو هم دستگیر کردی 00:08:25.417 --> 00:08:27.650 واقعا بهترین هستی پدر 00:08:27.918 --> 00:08:29.358 کار دیگه‌ای هم کردی؟ 00:08:29.959 --> 00:08:32.334 چی؟- میپرسم کار دیگه‌ای هم کردی- 00:08:32.334 --> 00:08:34.317 که باعث بشه مثل دیروز پلیس دستگیرت کنه؟ 00:08:35.834 --> 00:08:36.650 نکردم 00:08:38.542 --> 00:08:40.858 مطمئنی ایم جونگ گیون رو نکشتی؟ 00:08:44.584 --> 00:08:49.167 چرا باید به جونگ گیون دست بزنم وقتی گفتی خودت ترتیبش رو میدی پدر؟ 00:08:49.167 --> 00:08:53.334 چون خودت گورت رو کندی و خودت رو جلوی همه خجالت‌زده کردی 00:08:53.334 --> 00:08:55.876 استعفا بده و فورا برو خارج 00:08:55.876 --> 00:08:57.834 پدر من واقعا واقعا نمیخوام برم خارج 00:08:57.834 --> 00:08:59.834 میتونم استعفا بدم ولی واقعا نمیخوام برم 00:08:59.834 --> 00:09:02.608 به‌خاطر تو کل تصویر شرکت نابود شد 00:09:03.167 --> 00:09:04.918 و مدیر سون هنوز بازداشته 00:09:04.918 --> 00:09:06.292 هنوز نمیفهمی چی شده؟ 00:09:06.292 --> 00:09:08.209 پدر- غر نزن و- 00:09:08.209 --> 00:09:11.298 برو اونجا آروم زندگی کن تا وقتی که بهت خبر بدم برگردی 00:09:11.776 --> 00:09:13.733 ..اگه نری حتی اگه پسرم باشی من 00:09:15.542 --> 00:09:18.775 پدر پدر من واقعا نمیخوام برم 00:09:19.250 --> 00:09:21.250 تازه برگشتم 00:09:21.250 --> 00:09:23.608 همیشه وقتی میرم تنها هستم 00:09:24.292 --> 00:09:26.067 میدونی چقدر تنهایی سخته؟ 00:09:27.334 --> 00:09:29.150 حتی مادر هم ندارم 00:09:30.125 --> 00:09:32.608 من پسرتم پدر 00:09:33.209 --> 00:09:36.442 یه بار باهام مثل پسرت رفتار کن 00:09:37.125 --> 00:09:40.400 یه روز خوش ندارم همیشه دارم گریه میکنم 00:09:40.751 --> 00:09:41.775 چطور تونستی 00:09:44.751 --> 00:09:48.733 مادر حتی مادر هم ندارم 00:09:49.792 --> 00:09:53.775 چطور میشه پسر جی دونگ من اینقدر بدبخت باشه؟ 00:09:54.584 --> 00:09:55.858 چطور میشه 00:09:56.626 --> 00:09:59.692 وای چه تراژدی‌ای 00:10:00.250 --> 00:10:02.459 چه پدر و پسر افتضاحی 00:10:02.459 --> 00:10:04.066 وای خدایا 00:10:08.751 --> 00:10:13.876 جونگ ووک چرا این بابا هی به من زنگ میزنه؟ 00:10:13.876 --> 00:10:15.083 [مدیر خدمات اصلاحی جونگ ووک] 00:10:15.083 --> 00:10:16.567 نمیدونم- وای خدا- 00:10:17.184 --> 00:10:18.392 ترسوندیم 00:10:18.417 --> 00:10:20.250 چطور میتونی یهو ظاهر بشی 00:10:20.250 --> 00:10:21.610 یه صدایی درآوردم 00:10:21.834 --> 00:10:24.150 فکر کنم هی زنگ میزنه چون میترسه دستگیر شه 00:10:25.125 --> 00:10:26.067 برای چی دستگیر بشه؟ 00:10:28.250 --> 00:10:32.317 رئیس جی شنیده که چطور بازرس چون سو بوم گرفت 00:10:32.584 --> 00:10:35.819 چون مدیر جونگ یه نظر مثبت داد 00:10:35.959 --> 00:10:39.150 همین که شنید شروع کرد به زنگ زدن به ایستگاه پلیس 00:10:39.667 --> 00:10:42.525 میدونی که هزار تا دلیل برای بازداشت مدیر جونگ هست 00:10:43.834 --> 00:10:46.233 تا حالا احتمالا دستگیر شده 00:10:47.125 --> 00:10:48.942 منم گیر میفتم؟ 00:10:49.876 --> 00:10:51.150 منم گیر میفتم؟" تو چه کاری؟" 00:10:51.459 --> 00:10:52.525 کار خلافی کردی؟ 00:10:52.959 --> 00:10:54.817 نه نه اینجوری نیست 00:10:55.500 --> 00:10:56.900 چشات داره میلرزه 00:10:57.292 --> 00:10:59.025 کجا میری؟ کجا میری؟ 00:10:59.209 --> 00:11:01.184 دارم میرم داخل- نه نه- 00:11:01.209 --> 00:11:03.792 چرا؟- اونجا الان خیلی شلوغه- 00:11:03.792 --> 00:11:06.317 دارن گریه میکنن و نرو نرو اونجا الان 00:11:07.751 --> 00:11:09.792 چرا دارن گریه میکنن؟- نرو اونجا- 00:11:09.792 --> 00:11:12.083 [مشاور املاک مونگ‌دانگ مونگ‌دانگ] 00:11:12.083 --> 00:11:15.830 لطفا اگه ممکنه نذارید تو این معامله ضرر کنم 00:11:16.000 --> 00:11:17.525 روز خوشی داشته باشید 00:11:21.751 --> 00:11:22.858 عزیزم منم 00:11:23.375 --> 00:11:27.000 ساختمون سام میونگ دونگ رو برای فروش فوری گذاشتم 00:11:27.000 --> 00:11:28.940 تو به ملک ایچون رسیدگی کن 00:11:30.083 --> 00:11:31.792 نه 00:11:31.792 --> 00:11:36.192 دارم میگم هرچی میشه باید به پول نقد تبدیل کنیم 00:11:39.709 --> 00:11:40.483 شما کی هستین؟ 00:11:41.965 --> 00:11:42.806 بیاین بریم 00:11:46.834 --> 00:11:47.817 نه 00:11:48.209 --> 00:11:49.107 اقای لی هان شین 00:11:49.642 --> 00:11:55.351 شما به خاطر نقض قانون کنترل مواد مخدر و سوءاستفاده از مقام 00:11:55.438 --> 00:12:00.867 در ارتباط با پرونده قاچاق مواد مخدر در زندان سانگ‌بو در سال 2022 بازداشت شدین 00:12:01.140 --> 00:12:02.975 میدونین درسته؟- بله- 00:12:03.000 --> 00:12:05.326 به‌علاوه چون سو بوم که قبلا محکوم شده 00:12:06.000 --> 00:12:10.733 ما مدارکی جمع کردیم که شما و پارک جین چول هم تو این پرونده دست داشتین 00:12:11.125 --> 00:12:12.864 چون هنوز مدت زمان قانونی پرونده نگذشته 00:12:13.375 --> 00:12:15.259 حکم بازداشت شما صادر شده 00:12:15.457 --> 00:12:16.148 متوجه هستین درسته؟ 00:12:16.667 --> 00:12:17.105 بله 00:12:20.250 --> 00:12:21.025 هی ستوان آن 00:12:21.959 --> 00:12:23.775 تو که تعلیق شدی چرا هنوز اینجایی؟ 00:12:25.533 --> 00:12:26.338 برو بیرون 00:12:31.459 --> 00:12:32.358 برگشتیم 00:12:32.824 --> 00:12:34.358 کارتون عالی بود- بله- 00:12:41.667 --> 00:12:42.400 بشین 00:12:48.042 --> 00:12:49.067 زود باش برو 00:12:50.542 --> 00:12:51.233 اسمت چیه؟ 00:12:51.959 --> 00:12:53.567 پارک جین چول هستی درسته؟ 00:13:08.417 --> 00:13:11.751 اینا همه مدارک غیرقانونی نیستن رئیس چوی؟ 00:13:11.751 --> 00:13:13.667 خفه شو همشون قانونیه 00:13:13.667 --> 00:13:15.650 همشون قانونیه قانونیه 00:13:15.876 --> 00:13:18.918 وای هرچی بیشتر فکر میکنم پست‌تر به نظر میان 00:13:18.918 --> 00:13:20.542 اونایی که جرم کردن اینان 00:13:20.542 --> 00:13:22.692 چرا دارن از ما که فقط گفتیم ایراد میگیرن؟ 00:13:23.417 --> 00:13:24.900 این همه‌اشه آقای بک؟- بله- 00:13:25.417 --> 00:13:26.608 کارت عالی بود- بله- 00:13:28.584 --> 00:13:31.751 اوه صبر کن رئیس چوی؟ 00:13:31.776 --> 00:13:32.806 گفتم قانونیه 00:13:34.959 --> 00:13:38.334 ببین- وکیل لی که بازرس آزادی مشروط هم بود- 00:13:38.334 --> 00:13:41.738 به خاطر نقض قانون کنترل مواد مخدر دستگیر شده 00:13:42.000 --> 00:13:45.042 طبق گفته مقامات تحقیقاتی آقای لی در پرونده 00:13:45.042 --> 00:13:48.167 قاچاق مواد مخدر زندان سانگ‌بو در سال ۲۰۲۲ دخیل بود 00:13:48.167 --> 00:13:50.500 بعد از اینکه همه تقصیرها رو گردن 00:13:50.500 --> 00:13:52.334 افسر اصلاحی چون انداخت 00:13:52.334 --> 00:13:57.000 همکارش در اون زمان وکیل شد و به عنوان بازرس مشروط هم کار کرد 00:13:57.000 --> 00:14:00.500 مردم میگن که نه فقط باید از شغل بازرسی مشروط اخراج شه 00:14:00.500 --> 00:14:03.959 بلکه باید پروانه وکالتش رو هم از دست بده- چه جو مسخره‌ای- 00:14:03.959 --> 00:14:07.209 گروه اوجونگ عزمش رو جزم کرده که نابودش کنه- گذشته از قانون‌شکنی- 00:14:07.209 --> 00:14:11.250 خیلی‌ها از این خیانت به اعتماد 00:14:11.250 --> 00:14:13.792 در سیستم عدالت شوکه شدن 00:14:13.792 --> 00:14:17.292 افسران اصلاحی فاسد و موادفروش گم شید 00:14:17.292 --> 00:14:18.709 گم شید گم شید 00:14:18.709 --> 00:14:22.250 وکیل متقلبی که مردم رو فریب داده شدیدا مجازات کنین 00:14:22.250 --> 00:14:23.959 شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین 00:14:23.959 --> 00:14:26.792 افسران اصلاحی فاسد و موادفروش گم شید 00:14:26.792 --> 00:14:28.459 گم شید گم شید 00:14:28.459 --> 00:14:32.000 وکیل متقلبی که مردم رو فریب داده شدیدا مجازات کنین 00:14:32.000 --> 00:14:42.000 شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین 00:14:42.000 --> 00:14:43.542 آقای بک- بله؟- 00:14:43.542 --> 00:14:46.751 این آدما دارن این کارا رو میکنن و از گروه اوجونگ پول میگیرن درسته؟ 00:14:46.751 --> 00:14:50.275 سازمانی که اعتراض رو هدایت میکنه تو برگزاری اعتراض‌های پولی معروفه 00:14:50.876 --> 00:14:51.817 ستوان آن 00:14:52.250 --> 00:14:54.775 گروه اوجونگ مئسول دستگیری وکیل لیه درسته؟ 00:14:55.626 --> 00:14:58.918 بله مدرکی که سه سال پیش برای تهمت به رئیس چون 00:14:58.918 --> 00:15:00.951 ساختگی کرده بودن رو بیرون کشیدن 00:15:01.167 --> 00:15:03.567 و همشو یکجا توی یه حمله رسانه‌ای منتشر کردن 00:15:05.834 --> 00:15:07.459 وکیل لی میتونه ملاقات‌کننده داشته باشه؟ 00:15:07.459 --> 00:15:11.192 نه فکر کنم امروز کل روز تو اتاق بازجویی گیر باشه 00:15:14.083 --> 00:15:16.650 شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین 00:15:19.375 --> 00:15:23.400 شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین شدیدا مجازاتش کنین 00:15:47.584 --> 00:15:51.500 [وکیل سو دونگ هون] 00:15:53.959 --> 00:15:55.125 [وکیل سو دونگ هون] 00:15:55.751 --> 00:15:58.650 اه صداش رو مخمه، چرا هی زنگ میزنی؟ 00:16:02.250 --> 00:16:03.108 ویدئو؟ 00:16:03.334 --> 00:16:07.692 گفته همه جاهایی که بعد از برگشتن رفتین رو پیدا کنم 00:16:07.926 --> 00:16:10.499 همینطور گفته گوشیتون رو چک کنم ببینم فایل صوتی ضبط کردین یا نه 00:16:11.000 --> 00:16:12.650 اوه سلام خوش اومدی 00:16:13.626 --> 00:16:15.876 و گفته ویدئوها رو هم بگیرم 00:16:15.876 --> 00:16:18.525 برای پیدا کردن مدرک ویدئویی خیانت 00:16:18.918 --> 00:16:21.918 موقع رسیدگی به پرونده‌های طلاق خیلی گشتم 00:16:21.918 --> 00:16:23.083 ولی هیچوقت 00:16:23.083 --> 00:16:25.667 گوشیمو تازه عوض کردم چیزی توش نیست 00:16:25.667 --> 00:16:27.858 اگه باور نداری بیا خودت بردار 00:16:28.667 --> 00:16:29.942 اه اعصابم خورد شد 00:16:30.626 --> 00:16:35.108 این مرتیکه هر چی دلش میخواد میگه و وقتی حرفم تموم نشده قطع میکنه 00:16:35.459 --> 00:16:38.817 این دیوونه عین پدرشه 00:16:45.959 --> 00:16:49.500 برای پیدا کردن مدرک ویدئویی خیانت موقع رسیدگی به پرونده‌های طلاق 00:16:49.500 --> 00:16:50.650 خیلی گشتم ولی هیچوقت 00:16:53.292 --> 00:16:55.150 هی بس کن این مزاحمت‌ها رو 00:16:55.792 --> 00:16:58.817 و بدون دردسر بشین مشروبت رو بخور 00:16:59.375 --> 00:17:00.942 اگه اینجوری ادامه بدی ممکنه 00:17:01.334 --> 00:17:03.108 همه چیز یهویی مثل قبل خراب شه 00:17:52.918 --> 00:17:55.150 مرده‌شور ببرتت چجوری تونستی یکی رو بکشی؟ 00:17:59.000 --> 00:18:00.733 چیز خاصی نیست 00:18:01.375 --> 00:18:03.375 فقط یه کم بدشانسی آوردم 00:18:03.375 --> 00:18:04.525 چیز خاصی نیست؟ 00:18:05.209 --> 00:18:09.584 مدیر سون داره بدبخت میشه که گندکاری تو رو جمع کنه 00:18:09.584 --> 00:18:11.542 خب باید درست و حسابی جمعش کنه 00:18:11.542 --> 00:18:13.317 هنوز سر عقل نیومدی؟ 00:18:13.876 --> 00:18:14.775 لعنتی 00:18:15.292 --> 00:18:17.025 اه مرتیکه دیوونه 00:18:35.876 --> 00:18:37.567 اون روزی که این ویدئو رو گرفتم 00:18:38.500 --> 00:18:41.608 همون روزی بود که میونگ سوپ قتل کرد 00:18:54.751 --> 00:18:56.317 میونگ سوپ همون لباسا رو پوشیده 00:19:14.709 --> 00:19:15.775 اینجا چیکار میکنی 00:19:16.375 --> 00:19:17.317 در رو باز کن 00:19:17.667 --> 00:19:18.983 هی برو پی کارت 00:19:19.417 --> 00:19:20.775 در رو باز کن 00:19:21.709 --> 00:19:23.817 میخوای اینجا آبروریزی کنم؟ 00:19:26.042 --> 00:19:26.983 در رو باز کن 00:19:27.500 --> 00:19:28.442 برو گمشو 00:19:29.542 --> 00:19:30.775 گفتم در رو باز کن 00:19:33.667 --> 00:19:36.233 چی میخوای بگی؟ همونجا بگو و برو 00:19:37.584 --> 00:19:38.275 هی 00:19:40.500 --> 00:19:41.275 هی 00:19:41.959 --> 00:19:43.292 چرا داری میری اونجا؟ 00:19:43.292 --> 00:19:45.083 اوه اینجا چقدر شیکه 00:19:45.083 --> 00:19:48.667 هی- این پاداشیه که یه سال با یه پیرمرد سر کردی؟- 00:19:48.667 --> 00:19:50.042 سرمایه‌گذاری مهریه؟ 00:19:50.042 --> 00:19:50.838 هی 00:19:51.584 --> 00:19:53.150 حتی یه قرون هم مهریه نگرفتم 00:19:54.459 --> 00:19:56.400 جدی؟ پس حسابی حس بدبختی میکنی 00:19:57.250 --> 00:19:59.025 گفتم که باید با هم انتقام بگیریم 00:19:59.375 --> 00:20:00.942 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:20:01.876 --> 00:20:03.233 لازم نیست بهم اعتماد کنی 00:20:03.626 --> 00:20:05.192 فقط اون ویدئو رو بده 00:20:06.083 --> 00:20:06.858 ویدئو؟ 00:20:08.126 --> 00:20:09.109 کدوم ویدئو؟ 00:20:09.334 --> 00:20:12.858 اون ویدئوهایی که هر بار پدر کتکت میزد گرفتی برای طلاق ازش استفاده کنی 00:20:14.500 --> 00:20:15.692 اوه پس اینطوریه 00:20:16.292 --> 00:20:19.417 برای همین هی میومدی اینجا؟ 00:20:19.417 --> 00:20:20.942 اون روز هم ویدئو گرفتی نه؟ 00:20:21.667 --> 00:20:22.567 ویدئو رو بده 00:20:22.876 --> 00:20:24.233 واقعا نمیدونم داری چی میگی 00:20:24.918 --> 00:20:26.358 واقعا ندارمش 00:20:26.667 --> 00:20:27.817 جدی میگم 00:20:32.209 --> 00:20:33.692 ندارمش- چی؟ نه،نه،نه- 00:20:33.959 --> 00:20:35.959 خودم چک میکنم- ندارمش- 00:20:35.959 --> 00:20:38.004 خودم چک میکنم- کی گفته میتونی چک کنی؟- 00:20:38.918 --> 00:20:39.836 گفتی ندارمش 00:20:40.167 --> 00:20:41.858 باشه خودت چک کن- دقیقا- 00:20:52.876 --> 00:20:54.250 «هیچ‌وقت این فایل رو پاک نکن» 00:20:54.250 --> 00:20:56.495 فقط این فایل به اسم «هیچ‌وقت این فایل رو پاک نکن» رو چک میکنم 00:21:00.751 --> 00:21:04.358 لئو داری چیکار میکنی؟ 00:21:04.626 --> 00:21:07.292 وای لئو تازه جیش کردی آفرین 00:21:07.292 --> 00:21:10.067 آگو آگو آگو آفرین 00:21:12.667 --> 00:21:13.650 ویدیو کجاست؟ 00:21:14.042 --> 00:21:15.275 واقعا ندارمش 00:21:15.542 --> 00:21:17.067 ویدیو کجاست؟ 00:21:17.626 --> 00:21:20.317 ندارمش واقعا ندارمش 00:21:20.667 --> 00:21:21.858 ویدیو کجاست؟ 00:21:26.125 --> 00:21:31.111 آره، اون ویدیوها رو ضبط کردم که طلاق بگیرم 00:21:31.542 --> 00:21:33.858 بعد طلاقم همشون رو پاک کردم 00:21:34.334 --> 00:21:35.317 واقعا؟ 00:21:37.083 --> 00:21:39.775 فقط فکر کردن بهش عصبانیم میکنه 00:21:40.500 --> 00:21:42.292 چرا باید همچین چیزی رو نگه دارم؟ 00:21:42.292 --> 00:21:43.442 بهتره پاک کرده باشی 00:21:43.918 --> 00:21:45.692 میدونی که آدم میکشم نه؟ 00:21:49.334 --> 00:21:52.275 هی همین الان برو بیرون 00:21:54.542 --> 00:21:55.567 برو بیرون 00:22:16.000 --> 00:22:17.817 چوی وون می وای 00:22:18.542 --> 00:22:20.233 بازیت محشره 00:22:21.083 --> 00:22:23.733 واقعا فکر کردم دارم لو میرم 00:22:26.626 --> 00:22:30.817 وای اگه اینجوری بازی کنم حتما اسکار میگیرم درسته؟ 00:22:33.751 --> 00:22:35.067 خیلی ترسیدم 00:22:39.083 --> 00:22:42.858 لئو مادرت فکر کرد میمیره 00:22:44.834 --> 00:22:46.317 دیگه از گوشت خوک خسته شدم 00:22:48.125 --> 00:22:49.025 نمیخوای بخوری؟ 00:22:49.375 --> 00:22:50.483 قبلا خوردم 00:22:57.417 --> 00:22:58.608 سونبه الان بیا بیرون 00:23:04.209 --> 00:23:05.108 ممنون 00:23:27.792 --> 00:23:28.775 وکیل لی 00:23:34.250 --> 00:23:35.483 بله ستوان 00:23:36.876 --> 00:23:38.162 چیزی لازم داری؟ 00:23:39.125 --> 00:23:39.989 نه ندارم 00:23:42.167 --> 00:23:44.108 اوه سونبه جین چول چطوره؟ 00:23:46.149 --> 00:23:49.150 اقای پارک جین چول حالا همه اتهام‌ها رو قبول داری درسته؟ 00:23:50.584 --> 00:23:53.990 سکوت کردن این وضعیت رو حل نمیکنه میدونی 00:23:55.292 --> 00:23:56.959 اوضاع بیرون چطوره؟ 00:23:56.959 --> 00:23:59.483 به نظر میرسید خبری توی تلویزیون بود 00:24:00.792 --> 00:24:04.192 اونا یه کمپین رسانه‌ای گسترده راه انداختن که توجه مردم رو از 00:24:04.417 --> 00:24:06.483 پرونده قتل جی میونگ سوپ منحرف کنن 00:24:06.918 --> 00:24:09.650 دارن با کلمات تحریک‌آمیز مثل 00:24:10.167 --> 00:24:15.775 افسر زندان موادفروش» و «وکیل کلاهبردار» تخریبت میکنن» 00:24:17.292 --> 00:24:20.067 چند روز دیگه هر دوتون منتقل میشین به بازداشتگاه 00:24:20.667 --> 00:24:23.942 ما رئیس چوی رو داریم و رئیس چون هم به‌زودی آزاد میشه 00:24:24.542 --> 00:24:26.067 پس دنبال راهی میگردیم 00:24:26.375 --> 00:24:28.650 زیادی خودت رو اذیت نکن 00:24:29.417 --> 00:24:31.483 ممکنه رئیس جی بخواد بهت صدمه بزنه 00:24:46.209 --> 00:24:48.483 من همیشه خارج تنها هستم 00:24:49.167 --> 00:24:50.942 میدونی چقدر تنهایی سخت میگذره؟ 00:24:52.334 --> 00:24:54.067 حتی مادرم رو هم ندارم 00:24:55.167 --> 00:24:57.525 من پسرتم پدر 00:24:58.125 --> 00:25:01.483 لطفا یه بار هم که شده باهام مثل پسرت رفتار کن 00:25:02.500 --> 00:25:05.608 چطور ممکنه پسر جی دونگ من اینقدر بدبخت باشه؟ 00:25:09.709 --> 00:25:11.317 خداحافظ- خداحافظ- 00:25:12.125 --> 00:25:12.817 بفرمایید داخل 00:25:17.459 --> 00:25:19.692 میونگ سوپ صاف وایسا 00:25:19.918 --> 00:25:21.650 تو کاری نکردی 00:25:21.918 --> 00:25:25.317 فقط یه دعوای کوچیک بین پسرها بود و اونا خیلی بزرگش کردن 00:25:25.709 --> 00:25:27.108 بابا- بله؟- 00:25:27.334 --> 00:25:29.280 اگه برم زندان چی؟ 00:25:30.626 --> 00:25:34.358 زندان جاییه که آدمای بی‌پول و بی‌قدرت میرن 00:25:34.751 --> 00:25:37.876 من همه چیز رو برای آینده‌ت میدم میونگ سوپ 00:25:37.876 --> 00:25:41.483 نگران هیچی نباش و هر کاری دلت میخواد بکن عیبی نداره 00:25:41.792 --> 00:25:43.167 بابا 00:25:43.167 --> 00:25:44.358 خیلی خب 00:25:45.559 --> 00:25:48.809 بیا بریم برات تونکاتسو مورد علاقت رو میخرم میونگ سوپ 00:25:48.834 --> 00:25:50.393 بیا بریم سوار شو 00:26:21.848 --> 00:26:22.615 چون سو بوم 00:26:23.542 --> 00:26:26.319 داری این کار رو میکنی چون بخاطر چون سو بوم عصبانی هستی 00:26:27.292 --> 00:26:28.611 همه‌ش گذشته‌ست 00:26:28.959 --> 00:26:33.751 هیچ چیز احمقانه‌تر از خراب کردن زندگیت به خاطر گذشته نیست 00:26:33.751 --> 00:26:34.775 پس خودت خوب میدونی 00:26:38.417 --> 00:26:40.900 برای همینه که تا آخرش میرم 00:26:42.834 --> 00:26:43.900 تا تهش 00:27:25.542 --> 00:27:28.959 [فقط برای کارهای رسمی] 00:27:32.292 --> 00:27:36.000 [حاکمیت قانون اعتماد اصلاح اعتماد] 00:28:46.584 --> 00:28:47.442 پدر 00:28:55.042 --> 00:28:56.317 رئیس چون سو بوم 00:28:59.000 --> 00:29:01.692 به درخواست وکیل لی هان شین اومدم 00:29:03.261 --> 00:29:04.856 من ستوان آن سو یون هستم 00:29:11.500 --> 00:29:13.334 موادفروش 00:29:13.334 --> 00:29:14.959 [وکیل کلاهبردار لی هان شین] 00:29:16.513 --> 00:29:17.986 انگار یه سریا اومده بودن 00:29:22.083 --> 00:29:22.866 آقای هوانگ 00:29:23.500 --> 00:29:25.389 اوه ستوان آن شما اینجایین 00:29:26.417 --> 00:29:29.455 رئیس چون سو بوم خیلی سختی کشیدی 00:29:29.959 --> 00:29:33.500 دیشب قبل از اینکه برم خونه همه‌چی رو مرتب کردم 00:29:33.525 --> 00:29:35.490 اما انگار صبح زود یه سریا اومدن 00:29:45.876 --> 00:29:49.584 وای باید حواست رو جمع کنی 00:29:49.584 --> 00:29:51.326 هم چشمت هم پاهات شله 00:29:51.667 --> 00:29:52.620 مواد مصرف کردی؟ 00:29:52.918 --> 00:29:54.918 هی شنیدم افسر زندان موادفروش هستی 00:29:54.918 --> 00:29:56.153 مواد داری؟ 00:29:56.500 --> 00:29:57.433 یه ذره بده 00:29:58.167 --> 00:30:00.375 بده دیگه- یه کم با ما هم شریک شو- 00:30:00.417 --> 00:30:02.594 گفتم بده دیگه- بده- 00:30:03.292 --> 00:30:05.375 ماده ۶ آیین‌نامه وظایف افسر زندان 00:30:05.375 --> 00:30:07.918 جلوگیری از کارهایی که هدف بازداشت رو مختل میکنه 00:30:07.918 --> 00:30:11.042 مثل فرار بازداشتی‌ها، شلوغ‌کاری یا حمله 00:30:11.042 --> 00:30:13.033 باید مقدم بر همه وظایف دیگه باشه 00:30:13.626 --> 00:30:16.192 شماها الان دارین وظایفتون رو نادیده میگیرین 00:30:24.042 --> 00:30:27.290 راستش ما هم آدمیم و یه سری احساس منفی بهت داریم 00:30:27.446 --> 00:30:28.537 برای همین بی‌خیال شدیم 00:30:28.792 --> 00:30:31.292 با این اتفاق آبروی همکارای جوونت رو بردی 00:30:31.292 --> 00:30:34.305 دیگه حتی نمیتونم بگم افسر زندانم 00:30:36.167 --> 00:30:37.466 افسر زندان کیم هیونگ شیک 00:30:38.500 --> 00:30:39.799 نباید پیش‌داوری کنی 00:30:41.500 --> 00:30:43.880 حداقل نسبت به بازداشتی‌هایی که منتظر محاکمه‌ن 00:30:47.709 --> 00:30:49.858 و همچنین نباید اجازه بدی احساساتت روت تأثیر بذارن 00:30:52.500 --> 00:30:54.233 افسر زندانی که به احساساتش باخته 00:30:56.626 --> 00:30:58.233 باید کارش رو بذاره کنار 00:31:11.751 --> 00:31:13.817 متأسفم که به خاطر من اینجایی 00:31:15.334 --> 00:31:16.358 نه 00:31:17.042 --> 00:31:18.942 دارم تاوان کارم رو اینجوری میدم 00:31:19.334 --> 00:31:22.567 میدونی که نمیتونم از اتفاقات مربوط به گروه اوجونگ جدا باشم 00:31:23.417 --> 00:31:26.150 همچنین با در نظر گرفتن جراحی هه سونگ از خیلی وقت پیش 00:31:28.455 --> 00:31:30.859 احتمالا الان رئیس چون دیگه آزاد شده درسته؟ 00:31:32.584 --> 00:31:35.233 بله ستوان آن گفت که میرن دنبالش 00:31:39.250 --> 00:31:40.770 به خاطر اون عوضی‌های گروه اوجونگ 00:31:41.959 --> 00:31:43.983 حتی وقتی آزاد میشه هم نگرانش هستم 00:31:46.350 --> 00:31:47.770 یه طور دیگه است 00:31:48.180 --> 00:31:52.350 این گروه اوجونگه که باید نگران آزادی رئیس چون باشه 00:31:52.990 --> 00:31:55.310 من درخواست محاکمه ی مجدد دادم 00:31:55.640 --> 00:31:59.020 دلیل اینکه رئیس جی دونگ من منو توی زندان نگه داشتی 00:32:00.110 --> 00:32:01.650 برای جلوگیری از محاکمه ی مجدده 00:32:03.150 --> 00:32:08.280 برای همین بود که وکیل لی برای محاکمه ی مجدد عجله کرده بود 00:32:08.280 --> 00:32:13.190 اگه رئیس چون تا وقتی قانون محدودیت هست دنبال محاکمه ی مجدد بره 00:32:13.630 --> 00:32:17.440 یه شانس بالاتری برای تحقیق مجدد پرونده ی مواد زندان سانگ بو هست 00:32:18.040 --> 00:32:20.470 این گروه اوجونگ رو شدید تکون میده 00:32:20.470 --> 00:32:24.440 و آزادی وکیل لی و رئیس پارک رو زودتر میکنه 00:32:25.050 --> 00:32:29.200 ولی نظر عمومی یه فاکتور مهم توی این وضعیت نیست؟ 00:32:29.200 --> 00:32:31.650 ولی ما علیه نظر عمومی هستیم 00:32:32.180 --> 00:32:33.810 پس باید با آتیش باهاشون بجنگیم 00:32:34.090 --> 00:32:37.980 با یه آتیش بزرگ که شدیدا داغ و روشنه 00:32:38.740 --> 00:32:40.970 اگه من توی جنگ اخبار پاپیش بزارم 00:32:40.970 --> 00:32:43.440 بدترین سناریوی ممکن برای گروه اوجونگ میشه 00:32:43.720 --> 00:32:46.230 البته اونا تمام تلاششون رو میکنن که جلومو بگیرن 00:32:46.480 --> 00:32:48.900 پس چطوره سریع تر از شرشون خلاص بشیم؟ 00:32:49.260 --> 00:32:52.270 بیا تا وقتی جی دونگ من هنوز توی زندانه یه برنامه بسازیم 00:32:52.270 --> 00:32:54.460 و سریعا نظر عموم رو به سمت خودمون برگردونیم 00:32:54.460 --> 00:32:55.060 ...ولی 00:32:56.200 --> 00:32:58.100 اونا هر دوتاشون امروز آزاد میشن 00:32:59.260 --> 00:33:01.980 هم جی دونگ من هم سون اونگ جون 00:33:02.340 --> 00:33:02.980 هر دوتاشون 00:33:04.600 --> 00:33:05.230 چی؟ 00:33:06.440 --> 00:33:06.980 ببخشید؟ 00:33:12.980 --> 00:33:13.650 مدیر سون 00:33:14.760 --> 00:33:18.350 آیگو توی این چند روز صورتت خیلی لاغر شده 00:33:19.440 --> 00:33:21.940 وقتی بازداشت بودی خیلی سختی کشیدی؟ چی؟ 00:33:23.030 --> 00:33:24.730 چرا وقتی دارم باهات حرف میزنم جوابم رو نمیدی؟ 00:33:35.600 --> 00:33:39.980 آیگو میدونی چقدر تیم حقوقی و من دردسر کشیدیم 00:33:39.980 --> 00:33:42.400 چون صورتت توی اون ویدیو 00:33:42.400 --> 00:33:46.820 که توی کنفرانس پخش شده بود مشخص بود مدیر سون؟ 00:33:46.820 --> 00:33:52.150 به زور تونستیم با رشوه آزادت کنیم 00:33:52.150 --> 00:33:53.920 باید یه مدتی سرت به کار خودت باشه 00:33:53.920 --> 00:33:55.980 چون توی وضعیت تحقیق غیر بازداشتی هستی 00:33:55.980 --> 00:33:56.900 باید مراقب باشی 00:33:57.570 --> 00:34:00.060 اگه دارم یه چیزی بهت میگم باید جواب بدی 00:34:00.500 --> 00:34:01.150 رئیس چطوره؟ 00:34:02.080 --> 00:34:04.100 رئیس هم وقتی هنوز تاریک بود 00:34:05.320 --> 00:34:07.560 امروز صبح آزاد شد 00:34:08.020 --> 00:34:10.940 وقتی به بالادستی ها زنگ زد همه چیز سریع انجام شد 00:34:11.270 --> 00:34:12.770 شاید به خاطره اینه که فصل انتخاباته 00:34:13.250 --> 00:34:16.230 کره ی جنوبی تا وقتی پول داری جای خوبیه 00:34:16.930 --> 00:34:20.400 نه جای خوبی برای اونایی هست که پول دارن 00:34:22.780 --> 00:34:26.220 (دفتر ریاست جمهوری اعلام کرده یک عفو ویژه وجود دارد) 00:34:26.220 --> 00:34:30.110 (طبقه کارگر و صاحبان مشاغل کوچک کاندیدای این بخشش ویژه هستند) 00:34:30.110 --> 00:34:33.340 (چندین متخلف مالی، از جمله جی دونگ من، رئیس گروه اوجونگ) 00:34:33.340 --> 00:34:35.410 (چهار تاجر از جمله جی دونگ من) 00:34:35.410 --> 00:34:38.230 (دفتر دولت گفته این عفو ویژه) 00:34:38.230 --> 00:34:40.500 (برای ارتقای یکپارچگی و همدلی ملت اعطا شده است) 00:34:40.500 --> 00:34:42.390 (آن ها به امیدهاشون تاکید کردن) 00:34:42.390 --> 00:34:44.650 (تا بعد از آزادی وضعیت اقتصادی رو رونق ببخشن) 00:35:18.090 --> 00:35:19.650 حس میکنم بالادستی هایی که توی قدرت هستن رو تکون دادی 00:35:20.470 --> 00:35:23.100 چون نتونستی آزادی مشروط بگیری 00:35:25.010 --> 00:35:28.650 ولی اصلا فکرشم نمیکردم که با عفو ویژه بری بیرون 00:35:29.280 --> 00:35:29.940 وکیل لی 00:35:31.180 --> 00:35:33.850 میدونی اون بالای بالا چی هست؟ 00:35:35.100 --> 00:35:38.190 بالای قانون، بالای مردم پول هست 00:35:39.380 --> 00:35:42.770 این یه حقیقت غیر قابل تغییره که میتونی هر کاری میخوای بکنی 00:35:43.650 --> 00:35:46.190 تا وقتی که پول داشته باشی 00:35:46.290 --> 00:35:51.600 پس داری میگی بعد از اینکه اخبار رو خریدی 00:35:52.300 --> 00:35:54.400 به شکار جادوگر میری؟ 00:35:54.400 --> 00:35:55.730 اگه به من باشه 00:35:56.110 --> 00:36:01.350 تو رو وسط گوانگ هوامون دار میزنم و به آتیش میکشم 00:36:04.270 --> 00:36:07.980 وکیل لی میدونی ستوان آن تعلیق شده؟ 00:36:09.370 --> 00:36:13.940 به نظر میرسه نمیدونستی که وام بده چوی هوا ران 00:36:14.390 --> 00:36:17.270 با تحقیقات مالیات روبرو شده و کار و بارش بسته شده 00:36:17.960 --> 00:36:21.760 شنیدم اون بازنده ها 00:36:21.760 --> 00:36:26.350 توی دفترت جمع شده بودن از جمله چون سو بوم که تازه آزاد شده 00:36:28.280 --> 00:36:29.920 الان من بیرون زندام 00:36:29.920 --> 00:36:32.440 تو هیچ وقت نمیتونی از زندان بری بیرون 00:36:33.710 --> 00:36:37.900 چون سو بوم توی محاکمه ی مجددش موفق نمیشه 00:36:39.940 --> 00:36:42.850 امیدوارم بفهمی 00:36:42.850 --> 00:36:45.850 چقدر بی اهمیته که توی زندان داری میپوسی 00:36:47.070 --> 00:36:47.940 کی میدونه؟ 00:36:48.300 --> 00:36:50.650 شاید به خاطر اوقات قدیم 00:36:51.590 --> 00:36:55.190 توی آزادی مشروطت کمک کردم 00:37:04.620 --> 00:37:08.980 اینکه میبینم اینطوری رفتار میکنی فکر میکنم اینکه دستگیر شدم اتفاق خوبی بوده 00:37:10.790 --> 00:37:14.310 رویداد های آینده اونطوری که تو میخوای پیش نمیره 00:37:15.760 --> 00:37:16.770 قطعا نمیره 00:37:30.200 --> 00:37:33.200 (کار های شیطانی همیشه به متهم برمیگرده) 00:37:33.200 --> 00:37:34.650 بخوام راستش رو بهت بگم 00:37:35.440 --> 00:37:37.270 هان شین واقعا اینا رو پیش بینی کرده بود 00:37:38.030 --> 00:37:41.900 رئیس جی دونگ من ممکنه با عفو ویژه از زندان آزاد بشه 00:37:42.730 --> 00:37:44.310 جی دونگ من با عفو ویژه میره بیرون؟ 00:37:44.700 --> 00:37:48.250 بله تا وقتی که جلوی آزادی مشروطش رو بگیرم 00:37:48.250 --> 00:37:50.940 اون سعی میکنه بالادستی ها رو به جای افسر های اصلاحی تکون بده 00:37:51.490 --> 00:37:53.400 ولی نمیدونم که امکانش هست یا نه 00:37:54.750 --> 00:37:58.020 ما توی دنیایی زندگی میکنیم که هر چیزی با پول و قدرت انجام بشو هست 00:38:00.230 --> 00:38:05.150 تازه رئیس جی دونگ من سعی میکنه با دستگیر کردن من منو خلع سلاح کنه 00:38:05.760 --> 00:38:08.410 منظورت چیه دستگیر شدن؟ به چه جرمی؟ 00:38:08.410 --> 00:38:11.350 اگه بخواد یه چیزی پیدا میکنه 00:38:11.580 --> 00:38:16.230 ولی اگه مسئله این بود امیدوارم به خاطر یه چیزی مثل تو پاپوش برام درست بشه رئیس 00:38:18.150 --> 00:38:21.900 پس جی دونگ من اینطوری خودش رو توی تله میندازه 00:38:22.590 --> 00:38:27.170 الان باید جی دونگ من رو وادار کنیم تاوان کاری که کرده رو بده 00:38:27.170 --> 00:38:31.020 برای اینکار تو باید جلوی عموم ظاهر بشی رئیس چون 00:38:31.600 --> 00:38:32.730 مشکلی باهاش نداری؟ 00:38:34.480 --> 00:38:35.480 من مشکلی ندارم 00:38:35.810 --> 00:38:39.940 نوبت منه که به جای هان شین و جین چول حرف بزنم 00:38:40.330 --> 00:38:45.600 بازم رئیس تو خانواده داری مشکلی نداری؟ 00:38:45.880 --> 00:38:47.810 اونا احتمالا اعتقاداتم رو درک میکنن 00:38:48.080 --> 00:38:53.660 پس بالاخره میتونیم علیه ی گروه اوجونگ حرکت کنیم؟ 00:38:53.660 --> 00:38:56.050 ما تخم مرغ ها بالاخره میتونیم خودمون رو بندازیم 00:38:56.050 --> 00:38:58.980 علیه ی سنگ تا خرابش کنیم درسته؟ 00:38:58.980 --> 00:39:00.700 بله بیاین اینکارو بکنیم 00:39:00.700 --> 00:39:03.600 خدای من خیلی وقت بود همچین حسی نداشتم 00:39:03.970 --> 00:39:06.150 بله رئیس منم چوی هوا ران 00:39:06.150 --> 00:39:08.140 نیازی نیست نگران خانواده ات باشی 00:39:08.140 --> 00:39:09.820 من افرادم رو میزارم مراقبشون باشن 00:39:09.820 --> 00:39:11.440 بله بهت اعتماد دارم 00:39:12.200 --> 00:39:13.850 بله فایتینگ 00:39:14.430 --> 00:39:15.600 فایتینگ، فایتینگ 00:39:16.160 --> 00:39:18.690 اه رئیس تو خیلی خوش تیپی 00:39:44.400 --> 00:39:45.100 بریم داخل 00:40:00.030 --> 00:40:00.650 بله؟ 00:40:05.250 --> 00:40:06.190 چرا یهویی منو میزنی؟ 00:40:06.490 --> 00:40:09.480 وقتی میونگ سوپ داشت توی اون کنفرانس خبری 00:40:10.050 --> 00:40:11.650 خراب کاری میکرد کجا بودی؟ 00:40:12.100 --> 00:40:13.470 مدیر اجرایی میخواست اینکارو بکنه برای همین 00:40:13.470 --> 00:40:15.790 آیگو عوضی تنبل 00:40:15.790 --> 00:40:17.650 ببخشید معذرت میخوام 00:40:19.580 --> 00:40:20.810 مدیر سون هنوز بیرون نیومده؟ 00:40:21.500 --> 00:40:23.440 نه ما اونو بیرون آوردیم 00:40:24.090 --> 00:40:25.810 ولی اون تحت تحقیقات غیر بازداشت هست 00:40:26.210 --> 00:40:30.400 بهش گفتم یه مدت شرکت نیاد 00:40:30.790 --> 00:40:34.350 واکنش به اخبار تهمت زدن به لی هان شین و اعتراضات بهش چطوره؟ 00:40:34.970 --> 00:40:38.230 واکنش مردم خیلی پرشور بوده 00:40:38.950 --> 00:40:39.980 ولی رئیس 00:40:40.620 --> 00:40:42.680 چیه؟- فقط محض احتیاط- 00:40:42.680 --> 00:40:45.380 اگه اینطوری لی هان شین رو خاک کنین 00:40:45.380 --> 00:40:51.320 اون پرونده ای که به سختی سعی کردیم مخفی نگهش داریم 00:40:51.320 --> 00:40:53.570 و نظر منفی ای روی مدیر اجرایی داره سر باز نمیکنه؟ 00:40:53.570 --> 00:40:56.570 اخبار؛ دادستان ها و پلیش 00:40:56.570 --> 00:41:00.860 و کل کره ی جنوبی ذی نفع پول جی دونگ من هستن چرا نگرانی؟ 00:41:00.860 --> 00:41:02.970 درست میگین- نمیبینی چطوری اومدم بیرون؟- 00:41:02.970 --> 00:41:05.400 بله- میتونم تا وقتی خفه شی- 00:41:05.400 --> 00:41:08.410 و کارت رو بکنی همه چی رو حل کنم 00:41:08.410 --> 00:41:09.720 بله فهمیدم 00:41:09.720 --> 00:41:11.440 راستی اون میونگ سوپ خر کجاست؟ 00:41:40.580 --> 00:41:42.100 خدای من کیه 00:41:44.270 --> 00:41:47.020 بابا چرا اینکارو میکنی؟ 00:41:47.350 --> 00:41:50.500 اینکه میبینم چقدر داغونی یعنی هنوز به خودت نیومدی 00:41:50.500 --> 00:41:52.190 باید بفرستمت زندان؟ 00:41:52.190 --> 00:41:55.150 حتی نمیزاری برم بیرون میخوای چه کار کنم؟ 00:41:57.510 --> 00:41:58.980 بیدار شو 00:41:59.510 --> 00:42:01.840 دلیل اینکه جات امنه اونم بعد از کشتن یه نفر 00:42:01.840 --> 00:42:03.560 همش با تشکر از قدرتیه که دارم 00:42:04.760 --> 00:42:05.850 قبلا هم بهت گفتم 00:42:06.360 --> 00:42:09.400 اون زندان جاییه که آدم های بی قدرت میرن 00:42:10.060 --> 00:42:14.150 دارم میگم بدون من یه عوضی بی ارزش هستی 00:42:15.320 --> 00:42:16.270 پس 00:42:17.380 --> 00:42:21.100 سرت رو پایین بگیر و تا وقتی فرصتش رو بهت میدم ازم اطاعت کن 00:42:21.540 --> 00:42:22.690 فهمیدی؟ 00:42:55.150 --> 00:42:58.230 لطفا دادخواست اعاده ی دادرسی رو امضا کنین 00:42:58.480 --> 00:43:01.000 لطفا کمک کنین تا اسم یه افسر اصلاحی که به اشتباه متهم شده رو پاک کنیم 00:43:01.000 --> 00:43:02.100 کمکمون کنین 00:43:02.100 --> 00:43:04.480 لطفا درخواست اعاده ی دادرسی رو امضا کنین 00:43:04.480 --> 00:43:07.690 مجرم واقعی گروه اوجونگ هست- اون گروه اوجونگه- 00:43:07.690 --> 00:43:10.760 اون پرونده ی مواد زندان 00:43:10.760 --> 00:43:13.860 که لی هان شین رو که توسط اخبار بهش حمله شد 00:43:13.860 --> 00:43:16.370 رو به عنوان یه افسر اصلاحی درگیر مواد و یه وکیل فاسد رو یادتونه؟ 00:43:16.370 --> 00:43:19.160 الان حقیقت رو اعلام میکنم و مجرم واقعی رو میگن 00:43:19.160 --> 00:43:22.340 لطفا کمکمون کنین تا اسم یه افسر اصلاحی که به اشتباه متهم شده رو پاک کنیم 00:43:22.340 --> 00:43:24.910 یهویی کلی آدم اینجا اومدن 00:43:24.910 --> 00:43:27.230 بله منم تعجب کردم 00:43:28.000 --> 00:43:32.910 اما انگار اون یه خبرنگار ستاره با کلی طرفدار هست 00:43:32.910 --> 00:43:35.800 خبرنگار وو؟ فکر کنم با تشکر از اونه 00:43:35.800 --> 00:43:38.020 اه اون خوش تیپه 00:43:38.570 --> 00:43:42.110 ولی اگه اینو توی تلویزیون یا 00:43:42.110 --> 00:43:47.800 یه شبکه ی خبری به جای یوتیوب پخش میکرد خیلی جمعیت بیشتر میشد 00:43:47.800 --> 00:43:49.190 میدونم 00:43:49.540 --> 00:43:53.850 ولی تقریبا همه ی شرکت ها توسط گروه اوجونگ خریداری شدن 00:43:53.850 --> 00:43:58.210 و شنیدم که شرکت خبرنگار وو هم به خاطر آوردن اسم گروه اوجونگ ممنوع شده 00:43:58.210 --> 00:43:59.400 میدونستم 00:44:00.910 --> 00:44:04.440 بازم این رویکرد مردمی برای انتشار اطلاعات مثل آتیش سوزی جنگلی 00:44:04.460 --> 00:44:07.350 یه روش مفید هست 00:44:07.970 --> 00:44:10.590 هی اون چیه؟ اینم یه دسته دادخواسته؟ 00:44:10.590 --> 00:44:12.360 ببخشید؟ اه بله 00:44:12.360 --> 00:44:13.980 بدش من من بهشون میدم 00:44:14.190 --> 00:44:15.270 میتونی؟ 00:44:16.450 --> 00:44:19.030 چوی هوا ران هستم بی خیال 00:44:19.030 --> 00:44:20.420 بدشون من- فکر نکنم بتونی- 00:44:20.420 --> 00:44:21.940 زود باش بدشون من 00:44:24.010 --> 00:44:26.530 آقای بک اینو بگیر 00:44:26.530 --> 00:44:29.860 اون جی گلوت خشک شده درسته؟ یکم آب نبات بخور 00:44:30.190 --> 00:44:31.720 زوج خرس و خرگوش 00:44:32.260 --> 00:44:35.260 اینقدر لاس نزنین و روی دادخواست تمرکز کنین باشه؟ 00:44:35.900 --> 00:44:39.050 آقای بک بخند داری مردم رو میترسونی 00:44:42.610 --> 00:44:43.600 خبرنگار وو؟- بله- 00:44:44.570 --> 00:44:46.900 سلام من چوی هوا ران هستم 00:44:49.730 --> 00:44:50.730 اه ممنون 00:44:52.150 --> 00:44:55.670 همگی لطفا درخواست اعاده ی دادرسی 00:44:55.670 --> 00:44:58.410 پرونده ی مواد زندان سانگ بو رو امضا کنین 00:44:58.410 --> 00:44:59.900 لطفا بیاین و امضا کنین 00:45:07.970 --> 00:45:12.030 اون پرونده ی مواد زندان که لی هان شین رو درگیر میکرد و توسط 00:45:12.030 --> 00:45:16.060 اخبار به اون عنوان افسر اصلاحی مواد فروش و وکیل فاسد زده بودن رو یادتونه؟ 00:45:16.060 --> 00:45:18.040 (یه نفر حقیقت رو فاش کرده و گفته مجرم کیه) 00:45:18.100 --> 00:45:20.700 (اون درخواست یه مصاحبه کرده) 00:45:20.730 --> 00:45:23.490 سلام- سلام من افسر اصلاحی سابق زندان سانگ بو هستم- 00:45:23.490 --> 00:45:27.230 چوی سو بوم هستم که به اشتباه به 00:45:27.230 --> 00:45:29.140 قاچاق مواد به داخل زندان سانگ بو متهم شدم 00:45:29.140 --> 00:45:32.580 گروه اوجونگ از پول و قدرتش استفاده کرد 00:45:32.580 --> 00:45:35.990 تا تموم شرایط اون پرونده رو جعل کنه 00:45:35.990 --> 00:45:39.160 و یه مرد بی گناه رو گناهکار جلوه بده- افسر اصلاحی چوی سو بوم بی گناهی خودش - 00:45:39.160 --> 00:45:43.050 رو اعلام کرده و گفته گروه اوجونگ پشت این ماجرا هست 00:45:43.050 --> 00:45:46.670 کسی که واقعا اون مواد ها رو اون موقع وارد زندان کرده بود 00:45:46.670 --> 00:45:49.680 وارث گروه اوجونگ جی میونگ سوپ بوده 00:45:49.680 --> 00:45:53.640 چرا فکر میکنین گروه اوجونگ سعی کرده براتون پاپوش درست کنه؟ 00:45:53.640 --> 00:45:56.320 اونا کینه ی شخصی ای دارن؟- این کاری میکنه؟ 00:45:56.320 --> 00:46:00.440 به خاطر این بود که جلوی آزادی مشروط جی میونگ سوپ رو گرفتم 00:46:01.000 --> 00:46:01.730 گروه اوجونگ 00:46:22.000 --> 00:46:23.060 بیا مست بشیم 00:46:26.590 --> 00:46:28.900 اینجاست- اه این چیه؟- 00:46:28.900 --> 00:46:31.000 آره- میخواستم باهات حرف بزنم- 00:46:31.000 --> 00:46:32.740 چطور میتونی الان مست بشی؟ 00:46:32.740 --> 00:46:36.210 مست نیستم خیلی هم خوبم 00:46:36.210 --> 00:46:38.890 شدیدا هم مستی- نیستم نیستم- 00:46:38.890 --> 00:46:40.830 به خاطر اینه که غذایی نداشتی 00:46:40.900 --> 00:46:43.900 لیاقت خوردنش رو ندارم انگار یه عوضی تنبلم 00:46:43.920 --> 00:46:45.460 کی اینو گفته؟- فکر میکنی کی گفته؟- 00:46:45.460 --> 00:46:47.640 رئیس جی؟- درست گفتی- 00:46:47.700 --> 00:46:51.100 اونا میگن عادت های قدیمی سخت از بین میرن میبینم هنوزم بی ادبی میکنه 00:46:51.140 --> 00:46:54.600 هی اون از یه سگم بدتره پس ولش کن 00:46:54.600 --> 00:46:56.440 این چی... خدای من جدا 00:46:57.950 --> 00:47:01.900 پس چی میخواستی بگی که گفتی همو ببینیم؟ 00:47:02.270 --> 00:47:03.500 ازت خواستم بیای 00:47:03.500 --> 00:47:04.890 میتونی واضح بهم بگی 00:47:04.890 --> 00:47:06.850 وکیل لی من- وکیل لی من؟- 00:47:07.360 --> 00:47:08.400 میتونه از زندان بیاد بیرون؟ 00:47:10.450 --> 00:47:12.690 میتونه- ولی جی دونگ من جلوشو میگیره- 00:47:13.030 --> 00:47:14.150 آره اون سعی میکنه جلوشو بگیره 00:47:15.040 --> 00:47:16.480 اون فیلم تایتانیک رو دیدی؟ 00:47:16.990 --> 00:47:17.900 دیدم 00:47:18.160 --> 00:47:19.690 دیدیش؟ پس بزار بهت اینو بگم 00:47:21.150 --> 00:47:27.900 از چیزی که میتونم ببینم گروه اوجونگ خیلی شبیه کشتی تایتانیک در حال غرقه 00:47:28.810 --> 00:47:32.820 کلی سوراخ توی این کشتی هست 00:47:32.820 --> 00:47:37.900 که آب داره از بیرون واردش میشه 00:47:38.450 --> 00:47:42.370 از اونجایی که میتونم بگم دیگه داره غرق میشه 00:47:42.370 --> 00:47:43.940 به محض اینکه یه سوراخ دیگه پیدا بشه 00:47:45.150 --> 00:47:48.440 بعدش اون غرق میشه 00:47:48.440 --> 00:47:49.850 فقط یه سوراخ دیگه- آره- 00:47:50.550 --> 00:47:51.810 تا وقتی که غرق بشه 00:47:59.550 --> 00:48:02.150 لازمه که بیای- ببخشید- 00:48:02.150 --> 00:48:04.390 تو نمیای؟ باید بیای پیش من 00:48:04.390 --> 00:48:04.940 بیا 00:48:05.670 --> 00:48:07.220 فقط برو اونطرف- بیا- 00:48:07.220 --> 00:48:09.240 برو کنار- بهم یه بغل بده- 00:48:09.240 --> 00:48:11.050 ما گزارشش میدیم، ما گزارشش میدیم 00:48:11.050 --> 00:48:12.850 رئیس جی دونگ من فاسد 00:48:12.850 --> 00:48:14.850 ما گزارشش میدیم 00:48:14.850 --> 00:48:16.740 ما گزارشش میدیم، ما گزارشش میدیم 00:48:16.740 --> 00:48:20.440 ما حقیقت پرونده ی مواد گروه اوجونگ رو میخوایم 00:48:20.440 --> 00:48:22.570 درخواست میدیم، درخواست میدیم 00:48:22.570 --> 00:48:26.530 ما درخواست تحقیقات مجدد پرونده ی مواد زندان سانگ بو رو داریم 00:48:26.530 --> 00:48:28.700 درخواست میدیم، درخواست میدیم 00:48:28.700 --> 00:48:33.070 رئیس جی دونگ من فاسد گزارشش میدیم 00:48:34.910 --> 00:48:35.500 رئیس 00:48:36.880 --> 00:48:38.190 چرا بیرون اینقدر سر و صدا هست؟ 00:48:38.190 --> 00:48:39.990 توی کنترل اخبار بهتر عمل کن 00:48:39.990 --> 00:48:42.900 ببخشید همه ی رسانه های اصلی رو بستم 00:48:42.900 --> 00:48:47.860 ولی نمیتونم هر چیزی که توی 00:48:47.860 --> 00:48:50.580 شبکه های مجازی و سایت ها میاد رو ببندم ببخشید 00:48:50.580 --> 00:48:54.350 اون زندان بان به و جونگ وو چی شدن؟ اونایی که به دادخواست مجدد چون سو بوم کمک میکردن؟ 00:48:54.350 --> 00:48:57.440 خب نتونستم یهویی با زندان بان به تماس بگیرم 00:48:58.410 --> 00:48:59.060 جی؟ 00:48:59.600 --> 00:49:03.220 شاید تصمیم گرفته خیانت کنه و طرف لی هان شین رو بگیره 00:49:03.220 --> 00:49:07.230 اون یهویی بعد از آزادی شما استعفا داده 00:49:07.230 --> 00:49:09.630 و یه جایی قایم شده 00:49:09.630 --> 00:49:12.790 اون حتی گوشیش رو خاموش کرده 00:49:12.790 --> 00:49:15.560 و خانواده اش رو برای یه سفر طولانی بره 00:49:15.950 --> 00:49:19.400 به نظر میرسه میخواد مخفی بمونه 00:49:19.400 --> 00:49:21.980 پس این آدم کی میاد؟ 00:49:22.660 --> 00:49:24.600 چی برای حرف زدن هست؟ 00:49:25.340 --> 00:49:28.670 زندان بان به اون عوضی بی چشم و رو 00:49:28.670 --> 00:49:31.270 پس مدیر جونگ چی؟ 00:49:53.460 --> 00:49:54.440 منو خواستین؟ 00:49:54.820 --> 00:49:57.860 به قولت برای قطع رابطه با گروه اوجونگ عمل کن 00:49:57.860 --> 00:50:00.770 و به اعاده ی دادرسی چوی سو بوم کمک میکنی درسته؟ 00:50:00.770 --> 00:50:01.770 بله البته 00:50:02.880 --> 00:50:03.810 البته که میکنی 00:50:04.580 --> 00:50:06.690 اگه پولت رو میخوای چاره ی دیگه ای نداری 00:50:08.480 --> 00:50:11.860 پس با صداقت این برگه رو پر کن 00:50:11.860 --> 00:50:12.690 باشه 00:50:21.470 --> 00:50:22.600 با صداقت 00:50:23.030 --> 00:50:23.650 باشه 00:50:24.310 --> 00:50:25.270 با صداقت 00:50:28.430 --> 00:50:31.440 این عوضی ها جرات کردن با هم به من خیانت کنن؟ 00:50:32.370 --> 00:50:36.970 یکم زوده بخواین بگین خیانت کردن 00:50:36.970 --> 00:50:39.060 احساس بدی بهش دارم 00:50:39.900 --> 00:50:43.060 به کاپیتان تیم تحقیقات شهری زنگ بزن- باشه- 00:50:43.370 --> 00:50:45.850 اگه تحقیقات لی هان شین اشتباه پیش بره بدبخت میشیم 00:50:54.050 --> 00:50:55.850 چی شده؟- یه گزارش دریافت کردیم- 00:50:56.300 --> 00:50:58.150 ما از بخش بازرسی هستیم 00:50:58.480 --> 00:51:00.480 لطفا با بازرسی ماشینتون همکاری کنین 00:51:00.930 --> 00:51:03.690 نمیدونم کی گزارش داده که دارین اینکارو میکنین 00:51:03.690 --> 00:51:05.150 چرا دارین اینکارو میکنین؟ 00:51:05.410 --> 00:51:07.060 گفتم چیزی توی ماشینم نیست 00:51:12.880 --> 00:51:14.230 پیداش کردم 00:51:16.730 --> 00:51:19.380 این ساعت یه هدیه ی تولده 00:51:19.380 --> 00:51:21.770 این ساعت برای رشوه خیلی خوبه 00:51:23.870 --> 00:51:26.940 (سه ساعت پیش) 00:51:52.280 --> 00:51:54.520 سونبه مچش رو گرفتم 00:51:55.080 --> 00:51:57.150 قبول کردن رشوه و درز اطلاعات تحقیقات 00:51:57.470 --> 00:52:00.060 چیزی نیست که صداقت پلیس رو نقض میکنه؟ 00:52:00.060 --> 00:52:02.370 هی ان سو یون مدرک داری؟ 00:52:02.370 --> 00:52:04.310 میتونی بهم بگی ساعت رو از کجا گرفتی؟ 00:52:04.310 --> 00:52:06.680 میتونی تضمین کنی که هیچ ردی بین تماس تو 00:52:06.680 --> 00:52:09.520 با گروه اوجونگ یا حساب بانکیت نیست کاپیتان؟ 00:52:10.590 --> 00:52:12.570 ما همه چیز رو وقتی تحقیق کنیم پیدا میکنیم 00:52:12.570 --> 00:52:14.280 بیاین بریم داخل و حرف بزنیم 00:52:14.280 --> 00:52:15.230 هی ببرش داخل 00:52:16.020 --> 00:52:18.190 صبر کن صبر کن آن سو یون 00:52:18.770 --> 00:52:22.210 داری به خاطر اینکه تعلیقت کردم ازم انتقام میگیری؟ 00:52:22.210 --> 00:52:24.310 هی عوضی 00:52:24.630 --> 00:52:26.940 خدای من چه وزن سنگینی از روم برداشته شد 00:52:27.540 --> 00:52:31.060 وقتی دارن روی کاپیتان تحقیق میکنن میفهمن نتیجه ی کمیته عادلانه نبوده 00:52:31.400 --> 00:52:34.520 فکر کنم تعلیقت هم به زودی برداشته میشه سونبه 00:52:37.900 --> 00:52:39.730 بالاخره حس خوبی داره 00:52:45.170 --> 00:52:48.720 اینا اسنادی هستن که ثابت میکنن که متهم ها لی هان شین و پارک جین چول 00:52:48.720 --> 00:52:52.640 توی پرونده ی قاچاق مواد سال 2022 زندان سانگبو بی گناه بودن 00:52:52.640 --> 00:52:55.010 دادستانی که مسئول این پرونده بوده 00:52:55.010 --> 00:52:58.330 با دست خط خودش اعتراف کرده و قبول کرده که رشوه گرفته و پرونده رو جعل کرده 00:52:58.330 --> 00:53:00.970 ما قبلا درخواست لغو بازداشت رو به دادگاه دادیم 00:53:00.970 --> 00:53:02.720 ببخشید ولی اینطوری نمیشه 00:53:02.720 --> 00:53:05.580 سلام اه سلام 00:53:05.580 --> 00:53:07.220 اه اینجایین 00:53:07.220 --> 00:53:10.160 سلام لی هان شین لی هان شین 00:53:10.160 --> 00:53:14.750 خب من زندان بان زندان سانگ بو هستم 00:53:14.750 --> 00:53:18.770 نه زندان بان سابق به هان سونگ هستم 00:53:22.200 --> 00:53:24.060 اگه کسی بدزدتت نمیفهمی 00:53:24.060 --> 00:53:26.730 چطور میتونی اینقدر بترسی؟ من که روح نیستم 00:53:26.730 --> 00:53:28.340 خدای من ترسوندیم 00:53:28.340 --> 00:53:33.330 آیگو چی برای حرف زدن هست که اینطوری اومدی؟ 00:53:33.330 --> 00:53:36.650 چطوری میخوای به رئیس خیانت کنی وقتی اینقدر ترسویی؟ 00:53:37.540 --> 00:53:38.810 شب نمیتونی بخوابی درسته؟ 00:53:39.520 --> 00:53:41.190 جی دونگ من چیزی نگفت؟ 00:53:41.730 --> 00:53:43.350 خائن 00:53:48.070 --> 00:53:49.690 از اونجایی که داری بهش خیانت میکنی 00:53:50.060 --> 00:53:51.560 چطوره درست اینکارو بکنی؟ 00:53:53.150 --> 00:53:54.020 ببخشید؟- آره- 00:53:55.400 --> 00:53:58.560 چطوره یه سوراخ بزرگ درست کنی 00:54:00.890 --> 00:54:02.020 تا کاملا غرق بشه؟ 00:54:03.840 --> 00:54:07.400 پس زندان بان به واقعا همدست پرونده ی مواد بوده 00:54:07.400 --> 00:54:09.810 نه نبودم منظورت چیه همدست 00:54:09.810 --> 00:54:11.470 اینطوری نیست 00:54:11.470 --> 00:54:13.770 توسط گروه اوجونگ گول خوردم 00:54:13.770 --> 00:54:16.190 و توی تله اشون افتادم من یه قربانی ام 00:54:16.190 --> 00:54:18.320 اه ولش کن در هر صورت 00:54:18.320 --> 00:54:21.480 به همه چیز اعتراف میکنم 00:54:22.410 --> 00:54:25.890 و هر مجازاتی لازم باشه قبول میکنم 00:54:25.890 --> 00:54:28.530 هی همگی خبر بزرگ 00:54:28.530 --> 00:54:32.630 کاپیتان به دفتر بازرسی فرستاده شده 00:54:32.630 --> 00:54:33.630 چی؟ 00:54:33.630 --> 00:54:38.650 اون داشته نتیجه ی تحقیقات رو به گروه اوجونگ میداده و رشوه میگرفته 00:54:38.650 --> 00:54:41.430 خیلی خجالت آوره چطور میتونه افسر پلیس باشه؟ 00:54:41.430 --> 00:54:43.270 گروه اوجونگ، گروه اوجونگ درسته؟ 00:54:43.270 --> 00:54:46.290 بهت گفتم گروه اوجونگه 00:54:46.290 --> 00:54:48.890 اه نه چه کار کنیم؟ 00:54:48.890 --> 00:54:52.060 ستوان آن سو یون باید خیلی ناراحت باشه 00:54:54.350 --> 00:54:58.620 آیگو کل کره ی جنوبی تحت تاثیر پول جی دونگ من هستن چرا نگرانی؟ 00:54:58.620 --> 00:54:59.780 یه استراحتی بهم بده 00:54:59.780 --> 00:55:02.700 اون کاپیتان پلیس داره میره برای بازپرسی 00:55:02.700 --> 00:55:04.620 به نظر میرسه آروم داره غرق میشه 00:55:04.620 --> 00:55:06.060 تایتانیک عوضی ها 00:55:07.570 --> 00:55:08.350 سلام 00:55:08.980 --> 00:55:10.440 یواش غرق میشه 00:55:11.560 --> 00:55:13.060 یواش غرق میشه 00:55:21.610 --> 00:55:26.270 رئیس- من لی هان شین رو طبق برنامه انداختم زندان- 00:55:26.270 --> 00:55:28.510 ولی وضعیت خیلی بدتر شده 00:55:28.510 --> 00:55:29.680 مستقیم میام شرکت 00:55:29.680 --> 00:55:31.300 نه لازم نیست اینکارو بکنی 00:55:31.300 --> 00:55:32.980 از وکیل سو شنیدی درسته؟ 00:55:32.980 --> 00:55:36.680 باید سرت به کار خودت باشه چون توی وضعیت تحقیق غیر بازداشت هستی 00:55:36.680 --> 00:55:40.600 بهتره تو و میونگ سوپ یه مدتی این ورا آفتابی نشین 00:55:41.070 --> 00:55:41.850 باشه رئیس 00:56:03.790 --> 00:56:05.310 زندانی 3321 ملاقاتی داری 00:56:12.160 --> 00:56:13.400 غیر قابل انتظار بود 00:56:13.960 --> 00:56:16.980 این زمان و مکان و این ملاقاتی 00:56:18.590 --> 00:56:19.850 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:56:20.420 --> 00:56:24.700 چرا داری با یه مشت مدرک کم به جنگ گروه اوجونگ میری 00:56:24.700 --> 00:56:26.310 که تیم حقوقی اوجونگ میتونه سریع ردشون کنه 00:56:27.380 --> 00:56:28.650 کنجکاوم 00:56:31.150 --> 00:56:32.100 مطمئنی میتونی ببری؟ 00:56:32.710 --> 00:56:35.020 من وقتی به بردن مطمئن نباشم مبارزه نمیکنم 00:56:35.490 --> 00:56:38.690 مبارزه میکنم چون باید گروه اوجونگ رو پایین بکشم 00:56:39.900 --> 00:56:40.980 وکیل لی 00:56:42.710 --> 00:56:44.150 فکر میکنی چون سو بوم ارزش داره 00:56:45.540 --> 00:56:46.980 زندگیت رو توی خطر بندازی؟ 00:56:47.800 --> 00:56:49.310 تو چطور مدیر؟ 00:56:50.670 --> 00:56:54.100 گروه اوجونگ اینقدرا ارزش داره؟ 00:56:56.140 --> 00:56:59.230 اینقدر که بخوای همه ی تقصیر ها رو گردن بگیری؟ 00:57:12.790 --> 00:57:15.010 (مرکز بازداشت سانگ بو) 00:57:16.320 --> 00:57:17.020 هان شین 00:57:18.910 --> 00:57:20.810 خیلی سختی کشیدی- رئیس- 00:57:21.100 --> 00:57:23.060 تبریک- تبریک- 00:57:23.430 --> 00:57:25.650 اه ممنون- ممنون- 00:57:26.710 --> 00:57:29.150 همتون باید خیلی سرتون شلوغ باشه چرا این همه راه اومدین؟ 00:57:29.590 --> 00:57:31.770 چی داری میگی؟ البته که باید میومدیم 00:57:32.160 --> 00:57:35.190 ولی فکر میکنم خیلی زوده که گاردمون رو پایین بیاریم 00:57:35.860 --> 00:57:37.940 با اینکه به خاطر کنسل شدن بازداشت آزاد شدی 00:57:37.940 --> 00:57:39.650 ولی تحقیقات هنوز تموم نشده 00:57:40.320 --> 00:57:44.430 بازم وقتی رئیس چون اعاده ی دادرسی رو ببره 00:57:44.430 --> 00:57:46.790 پرونده با بی گناهی اونا بسته میشه 00:57:46.790 --> 00:57:48.700 الان نظر عموم طرف ما هست درسته؟ 00:57:48.700 --> 00:57:49.560 بله درسته 00:57:50.240 --> 00:57:52.620 یه چت روم هست به اسم اوگیوپا 00:57:52.620 --> 00:57:56.310 که میگه بیاین فساد گروه اوجونگ رو فاش کنیم 00:57:57.320 --> 00:57:57.980 وکیل لی 00:58:02.300 --> 00:58:04.020 وکیل- وکیل لی هان شین- 00:58:09.100 --> 00:58:10.460 بزارین ازتون یه سوال بپرسم 00:58:10.460 --> 00:58:13.390 این درسته که شما توی پرونده ی مواد زندان سانگ بو بی گناه بودین؟ 00:58:13.390 --> 00:58:15.840 این دسته که گروه اوجونگ اون موقع پرونده رو دستکاری کرده؟ 00:58:15.840 --> 00:58:18.500 لطفا یه بیانیه بدین- لطفا- 00:58:19.590 --> 00:58:20.900 وکیل لی هان شین 00:58:21.760 --> 00:58:23.380 وقتی که بازرس آزادی مشروط بودین 00:58:23.380 --> 00:58:26.450 شما از آزادی مشروط رئیس جی دونگ من دوبار جلوگیری کردین 00:58:26.450 --> 00:58:29.060 فکر میکنین این اقدام به خاطر جواب به اون باشه؟ 00:58:30.140 --> 00:58:33.580 لطفا یه بیانیه بدین لطفا یه جواب بدین 00:58:33.580 --> 00:58:36.230 فقط یه جواب لطفا این طرف هم نگاه کنین 00:58:37.160 --> 00:58:42.270 بله من علی رغم اینکه هیچ جرمی مرتکب نشدم دستگیر شدم 00:58:43.000 --> 00:58:46.520 در همین حین رئیس جی دونگ من که حتی توی دوره ی محکومیت از زندان فرار کرده بود 00:58:47.120 --> 00:58:49.490 با عفو ویژه آزاد شد 00:58:49.490 --> 00:58:53.020 هر چند خیلی طول نمیکشه 00:58:55.450 --> 00:59:00.150 حقیقت گروه اوجونگ که با پول و قدرتش پوشونده و خاک کرده 00:59:00.150 --> 00:59:04.350 اون حقیقت به زودی فاش میشه 00:59:06.440 --> 00:59:07.310 تا همه ببینن 00:59:19.540 --> 00:59:21.440 اون یه سلبریتی میشه 00:59:30.030 --> 00:59:45.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:45.274 --> 01:00:02.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:02.360 --> 01:00:05.940 =بازرس آزادی مشروط لی= 01:00:05.940 --> 01:00:07.720 نظر عموم کاملا تغییر کرده 01:00:07.720 --> 01:00:09.320 به جای اون میری زندان مدیر سون؟ 01:00:09.320 --> 01:00:13.420 یه چیز فوق العاده مرگ بار و خطرناک دارم 01:00:14.500 --> 01:00:15.880 میرم تا جی دونگ من رو بیرون بکشم 01:00:15.880 --> 01:00:17.850 مهم نیست جه طوری فکر کنی این خیلی خطرناکه 01:00:17.850 --> 01:00:19.300 زود باشین و پشتمون باشین 01:00:19.300 --> 01:00:22.450 نمیتونم دیگه تنها بزارمش باید تا تهش رو ببینم 01:00:22.450 --> 01:00:23.790 خب چه حسی داری؟ 01:00:23.790 --> 01:00:25.210 داری تهدیدم میکنی؟ 01:00:25.210 --> 01:00:27.400 اونگ جون دارم ازت خواهش میکنم 01:00:29.120 --> 01:00:31.230 من مراقبش هستم و میرم زندان رئیس 01:00:33.210 --> 01:00:34.850 برنامه دارم برای برنامه ی نهایی امروز برم 01:00:35.100 --> 01:00:37.230 کنجکاو نیستی که چطوری تموم میشه؟