WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.860 --> 00:00:12.780 ♪باد می وزد اما تو را نمی بینم♪ 00:00:12.820 --> 00:00:14.740 ♪چند نوازش دیگه♪ 00:00:14.740 --> 00:00:17.380 ♪به سوی پایان♪ 00:00:17.580 --> 00:00:21.580 ♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪ 00:00:21.860 --> 00:00:24.140 ♪تنها خاطرات رو پشت سر میذاریم♪ 00:00:24.300 --> 00:00:28.220 ♪باد از دور دست می وزد♪ 00:00:28.340 --> 00:00:31.020 ♪اما هنوز خبری از تو نیست♪ 00:00:31.140 --> 00:00:33.140 ♪این عشق پر از حسرته♪ 00:00:33.300 --> 00:00:37.420 ♪اما تو یه رویا تو این زندگی زودگذر هستی♪ 00:00:43.640 --> 00:00:44.640 [جدا افتاده تا همیشه] 00:00:44.640 --> 00:00:45.380 [برگرفته از رمانی نوشته ی جینگ مو] 00:00:45.380 --> 00:00:46.280 [سرورم، بانو هنوز هم نمیخوان شما رو ببینن] 00:00:46.280 --> 00:00:48.160 [قسمت1] 00:00:50.320 --> 00:00:51.160 [عمارت ارباب شهر] 00:00:53.440 --> 00:00:55.720 [عمارت ارباب شهر] 00:01:04.170 --> 00:01:05.940 سرورم، براتون آرزوی سلامتی 00:01:05.940 --> 00:01:06.810 و طول عمر رو دارم 00:01:07.090 --> 00:01:07.610 ممنونم 00:03:10.380 --> 00:03:11.500 پدر 00:03:14.740 --> 00:03:15.530 پدر 00:03:20.180 --> 00:03:21.180 پدر 00:03:22.380 --> 00:03:23.970 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:03:23.970 --> 00:03:24.500 پدر 00:03:25.780 --> 00:03:26.380 پدر 00:03:27.180 --> 00:03:28.940 چشم هاتون رو باز کنین پدر 00:03:31.500 --> 00:03:33.250 پس تو تنها دخترش 00:03:36.460 --> 00:03:37.410 سو وان اری؟ 00:03:37.850 --> 00:03:38.570 تو کی هستی؟ 00:03:39.090 --> 00:03:40.500 پدرم رو تو کشتی؟ 00:03:41.180 --> 00:03:42.810 ای قاتل 00:03:42.850 --> 00:03:44.380 جونت رو میگیرم 00:03:50.090 --> 00:03:50.940 ولم کن 00:03:51.130 --> 00:03:52.460 ای قاتل 00:03:52.900 --> 00:03:53.690 بذارم بری؟ 00:03:54.460 --> 00:03:56.410 پس اونوقت کی میخواد همسرم بشه؟ 00:04:01.060 --> 00:04:02.180 بذار برم 00:04:04.620 --> 00:04:06.620 ارباب فقید شهر، خودشون خودکشی کردن 00:04:07.060 --> 00:04:09.500 سرورم، لینگ شیائو بعنوان ارباب جدید شهر سانگ لونگ 00:04:09.940 --> 00:04:11.130 منصوب شدن 00:04:11.130 --> 00:04:12.220 منو بذار زمین 00:04:12.220 --> 00:04:13.690 و امروز با سو وان ار ازدواج میکنن 00:04:15.220 --> 00:04:18.250 مبارک باشد عالیجناب- مبارک باشد عالیجناب- 00:04:19.980 --> 00:04:21.300 پدر 00:05:21.180 --> 00:05:22.060 وان ار، منم 00:05:22.860 --> 00:05:23.420 جناب ژائو 00:05:23.740 --> 00:05:25.100 دقیقا چه خبر شده؟ 00:05:25.130 --> 00:05:26.690 پدرم محاله خودکشی کرده باشه، درست میگم؟ 00:05:27.540 --> 00:05:29.940 بمحض اینکه خبرش رو شنیدم برگشتم 00:05:30.380 --> 00:05:31.620 از هر کسی که بود هم پرس و جو کردم 00:05:31.860 --> 00:05:32.650 همشون گفتن 00:05:32.860 --> 00:05:34.180 برادر قسم خورده ام خودش جون خودش رو گرفت 00:05:34.330 --> 00:05:34.890 امکان نداره 00:05:35.380 --> 00:05:37.210 حتما اون لینگ شیائو پنهانی حقه و کلکی 00:05:37.210 --> 00:05:38.300 به کار برده 00:05:38.500 --> 00:05:39.450 قضیه فرا تر از این حرف هاست 00:05:39.540 --> 00:05:40.890 بعد از اینکه از عمارت نجاتت دادم 00:05:40.890 --> 00:05:41.770 یه نقشه میکشم 00:05:42.100 --> 00:05:42.650 یالا 00:05:47.060 --> 00:05:47.540 بجنب 00:05:49.860 --> 00:05:52.130 عزیزم، زمان فرخنده فرا رسیده 00:05:52.420 --> 00:05:54.300 کجا داری میری؟ 00:05:55.540 --> 00:05:57.100 کی حاضر میشه با شیطان قاتلی مثل تو ازدواج کنه؟ 00:06:03.740 --> 00:06:05.810 لینگ شیائو، تو یه خائنی 00:06:06.180 --> 00:06:07.650 امروز کارت تمومه 00:06:13.500 --> 00:06:14.860 دنبال این میگردی؟ 00:06:21.300 --> 00:06:22.010 لینگ شیائو 00:06:22.690 --> 00:06:24.060 با بدبختی و فلاکت میمیری 00:06:24.650 --> 00:06:25.450 آروم باشید 00:06:26.210 --> 00:06:27.100 تا لحظاتی دیگه 00:06:27.330 --> 00:06:29.500 برادر قسم خورده ات رو میبینی 00:06:37.130 --> 00:06:38.100 وان ار، بریم 00:06:43.180 --> 00:06:43.980 کمان ها رو بکشید 00:06:44.004 --> 00:07:04.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:07.300 --> 00:07:08.010 جناب ژائو 00:07:09.980 --> 00:07:10.770 جناب ژائو 00:07:17.330 --> 00:07:17.890 لینگ شیائو 00:07:18.690 --> 00:07:19.540 جناب ژائو رو آزاد کن 00:07:20.300 --> 00:07:20.980 اونوقت باهات ازدواج میکنم 00:07:23.010 --> 00:07:25.770 تو کی هستی که میخوایی باهام معامله کنی؟ 00:07:26.620 --> 00:07:27.740 من تنها دختر ارباب شهرم 00:07:28.420 --> 00:07:29.740 که همتایی ندارم 00:07:30.300 --> 00:07:31.300 به اجبار با هم ازدواج میکنیم 00:07:31.690 --> 00:07:33.210 فقط به این دلیل که قدرت ارتش ثبات پیدا کنه 00:07:33.770 --> 00:07:35.890 و به مقام حاکمیت شهر برسی 00:07:36.060 --> 00:07:38.620 در غیر اینصورت، با وجود قدرتی که داری 00:07:38.740 --> 00:07:40.810 بدون هیچ دلیل منصفانه ای همون خائن باقی میمونی 00:07:41.380 --> 00:07:43.860 و علاوه بر اینکه محکومیت مادام العمر میگیری همه هم تحقیرت میکنن 00:07:52.300 --> 00:07:53.450 اگه شرایطم رو قبول نکنی 00:07:53.570 --> 00:07:55.010 خودم رو هم با جناب ژائو میکشم 00:07:56.620 --> 00:07:58.860 اونوقت خواهیم دید چطوری میخوایی مقامت رو بعنوان ارباب شهر حفظ کنی 00:08:10.100 --> 00:08:11.500 هیچکس تو این دنیا جرات 00:08:11.860 --> 00:08:13.380 تهدید من رو نداره 00:08:17.130 --> 00:08:18.420 اینکه تا کی زنده بمونه 00:08:20.770 --> 00:08:22.740 به رفتارت بستگی داره 00:08:29.130 --> 00:08:30.770 بیا مراسم ازدواج رو ادامه بدیم 00:08:31.770 --> 00:08:32.540 عزیزم 00:09:00.460 --> 00:09:01.530 برای عروسیمون 00:09:01.890 --> 00:09:04.340 لازم نیست تشریفات و رسومات سنتی رو 00:09:04.530 --> 00:09:07.100 به جا بیاریم؟ 00:09:07.580 --> 00:09:08.620 فکر کردی واقعا ارزشش رو داری؟ 00:09:10.980 --> 00:09:13.250 چه ارزشش رو داشته باشم چه نه نمیتونیم رسومات رو نادیده بگیریم 00:09:28.530 --> 00:09:29.410 توی شهر سانگ لونگ 00:09:30.700 --> 00:09:31.820 من مظهر ادب هستم 00:09:33.100 --> 00:09:34.100 با این وجود باید 00:09:34.740 --> 00:09:36.380 شراب عروسی هم بنوشیم، درست میگم؟ 00:09:55.930 --> 00:09:56.770 یک جام دیگه براتون میریزم 00:10:12.860 --> 00:10:13.650 ...شما 00:10:15.980 --> 00:10:17.700 به جای وقت تلف کردن 00:10:30.980 --> 00:10:32.500 بهتره زودتر مراسم رو تموم کنیم 00:10:32.840 --> 00:10:38.240 ♪سال های سخت و آسون زندگی، نشانه های زرد قدیمی♪ 00:10:38.360 --> 00:10:44.400 ♪خاطرات زندگی در رویاها♪ 00:10:44.520 --> 00:10:50.200 ♪برف باقی مانده، ستاره های درخشان، ماه نیمه شب مه آلود♪ 00:10:50.480 --> 00:10:55.680 ♪شراب قوی هم نمی تواند مالیخولیای عشق را دفع کند♪ 00:10:58.050 --> 00:10:59.050 ولم کن 00:10:59.380 --> 00:11:00.250 فکر میکنی 00:11:00.580 --> 00:11:02.380 میتونی از چنگم فرار کنی؟ 00:11:02.580 --> 00:11:05.050 لینگ شیائو، پات رو از گلیمت دراز تر کردی 00:11:05.930 --> 00:11:07.010 یه روز 00:11:07.860 --> 00:11:10.050 ظاهر واقعیت رو به همه نشون میدم 00:11:10.170 --> 00:11:12.580 و برای انتقام خون پدرم 00:11:12.580 --> 00:11:14.250 آبروت رو تو شهر سانگ لونگ میبرم 00:11:14.280 --> 00:11:18.920 ♪این عشق فقط در انتظار پاسخ توست♪ 00:11:23.500 --> 00:11:24.500 پس بهتره که 00:11:25.580 --> 00:11:26.820 نا امیدم نکنی 00:11:37.700 --> 00:11:38.860 سرورم، خبر بدی دارم 00:11:38.860 --> 00:11:39.930 برای بانو نی یوئه اتفاق بدی افتاده 00:11:41.280 --> 00:11:51.808 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:51.832 --> 00:11:57.832 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:58.720 --> 00:12:01.640 ♪چمن های سرسبز و خوشبو تحمل اشتیاق را سخت می کرد♪ 00:12:01.720 --> 00:12:05.200 ♪میتونم قلبم رو بهت بسپرم؟♪ 00:12:05.280 --> 00:12:08.080 ♪این عشق به سختی محو می شود زیرا بی انتها می پیچد و می چرخد♪ 00:12:08.200 --> 00:12:11.520 ♪در مسیر احساسات♪ 00:12:11.640 --> 00:12:15.320 ♪ نور ماه بر آینه از پنجره بازتاب میشود♪ 00:12:15.480 --> 00:12:18.240 ♪مهر تو چقدره؟♪ 00:12:18.400 --> 00:12:24.520 ♪وقتی زمان مناسب عشق وزریدن نرسیده باشه، تحمل مصائب دنیا سخت میشه♪ 00:12:24.600 --> 00:12:27.240 ♪من از بین همه چیز دنیا، فقط خودم رو وقف یه نفر میکنم♪ 00:12:27.320 --> 00:12:32.040 ♪عشق بی صداست، اما به اندازه ی یه دریا عمیقه♪ 00:12:32.160 --> 00:12:37.840 ♪برای بخشی از این سفر همراهتم♪ 00:12:37.960 --> 00:12:40.360 ♪اشتیاقی که به هم داریم ما رو از طریق زندگی های بی شماری راهنمایی میکنه♪ 00:12:40.440 --> 00:12:45.520 ♪تمام گل های شهر بخاطر یه نفر شکوفا میشن♪ 00:12:45.600 --> 00:12:50.880 ♪بیا بقیه عمرمون رو کنار هم باشیم♪