WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.640 --> 00:00:44.640 [جدا افتاده تا همیشه] 00:00:44.640 --> 00:00:45.380 [برگرفته از رمانی نوشته جینگ مو] 00:00:45.380 --> 00:00:46.280 [سرورم، بانو دوباره نمیخوان شما رو ببینن] 00:00:46.280 --> 00:00:48.160 [قسمت 2] 00:00:57.960 --> 00:01:00.230 برادر لینگ، یه کابوس دیگه دیدم 00:01:06.960 --> 00:01:08.360 فکر و خیالاته که باعث خواب دیدن میشه 00:01:08.640 --> 00:01:09.280 نباید جدیشون بگیری 00:01:10.080 --> 00:01:10.950 برادر لینگ 00:01:11.150 --> 00:01:13.200 خواب دیدم دوباره میخواستن بهت صدمه بزنن 00:01:16.080 --> 00:01:16.550 ولم کن 00:01:16.550 --> 00:01:17.100 میخوایی فرار کنی، هان؟ 00:01:17.100 --> 00:01:17.760 ولم کن 00:01:17.760 --> 00:01:18.940 اگه دوباره بخوایی فرار کنی قلم پات رو خرد میکنم 00:01:18.940 --> 00:01:20.080 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:01:20.490 --> 00:01:21.570 ...چشم هام 00:01:21.930 --> 00:01:22.900 ...چشم هام 00:01:23.930 --> 00:01:24.900 چشم هام 00:01:30.490 --> 00:01:32.540 نترس، کمکت میکنم 00:01:39.120 --> 00:01:45.640 ♪غاز تنها از غم گریه می کند♪ 00:01:47.460 --> 00:01:49.210 شیائو یوئه، ممنونم 00:01:50.100 --> 00:01:50.930 که بهم کمک کردی 00:01:55.540 --> 00:01:56.410 برادر لینگ 00:01:57.290 --> 00:01:59.540 وقتی به این فکر میکنم که دشمن ها داشتن تو رو میفروختن 00:01:59.930 --> 00:02:01.410 قلبم به درد میاد 00:02:02.290 --> 00:02:03.490 اگه ارباب فقید شهر 00:02:03.490 --> 00:02:04.740 خاندانت رو نابود نکرده بود 00:02:05.330 --> 00:02:06.820 اون همه بدبختی نمی کشیدی 00:02:07.410 --> 00:02:08.260 حالا 00:02:08.260 --> 00:02:10.260 بالاخره انتقام خاندانت رو گرفتی 00:02:10.260 --> 00:02:12.220 اما مجبوری با دختر دشمنت ازدواج کنی 00:02:14.340 --> 00:02:15.290 برادر لینگ 00:02:16.060 --> 00:02:18.290 ای کاش دست از بدبخت کردن خودت برداری 00:02:19.120 --> 00:02:23.440 ♪حتی لحظات خوب هم بیهوده گذشتن♪ 00:02:27.540 --> 00:02:29.730 باید از سرش استفاده کنم 00:02:30.890 --> 00:02:34.010 تا برای اتفاق غم انگیزی که برای خاندان لینگ افتاد، بزرگداشت بگیرم 00:02:59.780 --> 00:03:01.220 باید یه راهی پیدا کنم و تا قبل از اینکه سر برسه 00:03:01.690 --> 00:03:03.410 جناب ژائو رو نجات بدم 00:03:13.450 --> 00:03:14.060 در رو باز کن 00:03:15.010 --> 00:03:15.850 همین حالا در رو باز کن 00:03:16.010 --> 00:03:17.170 بذارین برم 00:04:12.010 --> 00:04:12.820 ببخشید 00:04:21.220 --> 00:04:22.020 تویی 00:04:28.780 --> 00:04:29.580 چی؟ 00:04:31.660 --> 00:04:33.980 منظورم شمایین بانو وان ار؟ 00:04:34.850 --> 00:04:35.660 بله 00:04:36.050 --> 00:04:36.930 ...شما 00:04:39.140 --> 00:04:40.340 نی یوئه هستم 00:04:40.340 --> 00:04:41.290 طبیب بانوان 00:04:41.980 --> 00:04:43.020 برای کمک به شما اومدم 00:04:48.340 --> 00:04:49.250 بانو وان ار 00:04:49.390 --> 00:04:51.730 میدونستم لینگ داره از فرمانده ژائو استفاده میکنه تا شما رو وادار کنه به حرفش گوش کنین 00:04:52.660 --> 00:04:54.000 بدون مهر ارباب شهر 00:04:54.140 --> 00:04:56.300 نجات فرمانده ژائو کارت سختیه 00:04:56.660 --> 00:04:58.290 من با لینگ بزرگ شدم 00:04:58.660 --> 00:05:00.660 بخاطر همین نگهبان های زندان به حرفم گوش میدن 00:05:01.410 --> 00:05:02.410 چرا داری بهم کمک میکنی؟ 00:05:03.610 --> 00:05:04.610 راستش 00:05:04.980 --> 00:05:06.580 من و لینگ عاشق هم بودیم 00:05:07.050 --> 00:05:08.220 با کمک کردن به شما 00:05:08.220 --> 00:05:09.460 به خودم هم کمک میکنم 00:05:12.540 --> 00:05:13.050 لازم نکرده 00:05:13.850 --> 00:05:15.250 نمیخواد بخاطر من خودت رو به دردسر بندازی 00:05:46.580 --> 00:05:47.290 حالت خوبه؟ 00:05:48.170 --> 00:05:49.220 خوبم برادر لینگ 00:05:50.700 --> 00:05:52.220 لطفا بانو وان ار رو سرزنش نکن 00:05:52.580 --> 00:05:54.250 تقصیر خودم بود که زمین خوردم 00:05:54.700 --> 00:05:56.610 بانو وان ار از عمد هولم ندادن 00:06:05.250 --> 00:06:06.610 به سبکی پر یه پرنده ای 00:06:10.850 --> 00:06:12.930 به اتاقت برگرد و استراحت کن 00:06:12.954 --> 00:06:32.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:41.020 --> 00:06:41.780 به راهت ادامه بده 00:06:42.810 --> 00:06:44.370 باید خواب روزی رو ببینی که 00:06:44.780 --> 00:06:45.660 مطعیت و فرمانبدارت بشم 00:06:50.220 --> 00:06:51.020 جناب وانگ 00:07:00.220 --> 00:07:00.810 عالیجناب 00:07:01.730 --> 00:07:03.490 کبوتر نامه بری که 00:07:03.900 --> 00:07:04.810 بانو فرستاده بودن رو گرفتم 00:07:06.490 --> 00:07:08.290 چطوره بخونیم ببینیم توش چیه؟ 00:07:11.020 --> 00:07:11.780 وانگ ژن 00:07:12.410 --> 00:07:13.580 باورم نمیشه که خیانت کردی 00:07:14.290 --> 00:07:16.340 حتی یه پرنده ی سالم هم یه درخت تنومند رو برای ساخت لونه انتخاب میکنه 00:07:16.580 --> 00:07:17.900 چه برسه به من 00:07:27.980 --> 00:07:28.810 جینگ تیان 00:07:29.410 --> 00:07:30.850 یه تسخیر خصمانه اتفاق افتاده 00:07:31.810 --> 00:07:32.610 زود تر بیا 00:07:36.410 --> 00:07:37.580 سرورم، این خبر بدیه 00:07:38.220 --> 00:07:38.810 بانو تلاش کردن تا 00:07:38.810 --> 00:07:40.730 در مورد شرایط به معشوقه شون خبر بدن 00:07:42.140 --> 00:07:44.660 معشوقه؟ 00:07:47.100 --> 00:07:48.900 سرورم، شما اطلاع ندارین 00:07:49.290 --> 00:07:51.170 بانو و جینگ تیان، پسر ارباب شهر بای یو 00:07:51.170 --> 00:07:52.250 خیلی وقته که نامزد کردن 00:07:53.290 --> 00:07:54.460 از بچگی با هم بزرگ شدن 00:07:54.660 --> 00:07:55.900 و عاشقانه همدیگه رو دوست دارن 00:07:56.410 --> 00:07:58.020 نمیتونم زنی رو 00:07:59.050 --> 00:08:00.630 با دو شوهر قبول کنم 00:08:00.930 --> 00:08:02.930 منم نمیخوام همسرت باشم 00:08:04.020 --> 00:08:05.460 میتونی الان آزادم کنی برم 00:08:06.070 --> 00:08:07.730 وگرنه جیتگ تیان بهت رحم نمیکنه 00:08:09.380 --> 00:08:10.540 نمیتونم صبر کنم 00:08:10.540 --> 00:08:12.900 تا ببینم عشق بچگیت چطوری قراره خودش رو به کشتن بده 00:08:13.220 --> 00:08:13.900 ...تو 00:08:20.780 --> 00:08:22.900 لینگ شیائو، گوش کن 00:08:23.340 --> 00:08:25.140 حتی اگه ارباب شهر هم بشی 00:08:26.240 --> 00:08:28.140 هر چیزی که تو عمارت ارباب شهره 00:08:28.780 --> 00:08:30.370 تا ابد متعلق به خاندان سوعه 00:08:37.250 --> 00:08:38.220 واقعا؟ 00:08:55.420 --> 00:08:56.700 ولم کن 00:08:57.580 --> 00:08:58.420 ولم کن 00:09:07.820 --> 00:09:09.220 منو بذار زمین 00:09:14.320 --> 00:09:20.280 ♪کاغذ و قلم به دست گرفتم و رباعی نوشتم♪ 00:09:20.980 --> 00:09:22.180 چیکار دارین میکنین؟ 00:09:22.180 --> 00:09:23.820 به وسایل پدرم دست نزنین 00:09:25.610 --> 00:09:26.420 آروم باش 00:09:28.180 --> 00:09:29.890 هنوز به جای خوبش نرسیدیم 00:09:37.890 --> 00:09:39.650 نه 00:09:40.880 --> 00:09:46.560 ♪این زندگی پر از فراز و نشیبه، اعتماد کردن چه سودی داره؟♪ 00:09:48.530 --> 00:09:50.180 نه 00:09:52.420 --> 00:09:54.180 پدرم دیگه رفته 00:09:54.700 --> 00:09:57.370 این ها تنها چیزهایی هستن که بهم آرامش میدن 00:09:57.700 --> 00:09:59.300 خرابشون نکن 00:10:00.730 --> 00:10:01.940 الان میتونی واضح ببینی؟ 00:10:02.490 --> 00:10:05.730 عمارت ارباب شهر قلمروی کیه؟ 00:10:07.280 --> 00:10:09.720 ♪برای پایان♪ 00:10:09.920 --> 00:10:13.760 ♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪ 00:10:14.000 --> 00:10:16.400 ♪تنها خاطرات رو پشت سر میذاریم♪ 00:10:16.520 --> 00:10:20.320 ♪باد از دور دست می وزد♪ 00:10:20.320 --> 00:10:22.240 [سو] 00:10:23.440 --> 00:10:28.880 ♪این عشق فقط حسرته، توی این زندگی زودگذر تو یه رویایی♪ 00:10:29.360 --> 00:10:32.360 [لینگ] 00:10:43.530 --> 00:10:44.340 لینگ شیائو 00:10:44.770 --> 00:10:45.980 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:10:46.300 --> 00:10:47.700 هر چیزی که مربوط به پدرته 00:10:48.420 --> 00:10:50.180 کثیف، حال بهم زن و بد بوعه 00:10:50.610 --> 00:10:52.340 اگه مشکلی داری میتونی سر من خالی کنی 00:10:52.420 --> 00:10:53.730 به پدرم توهین نکن 00:10:55.980 --> 00:10:56.890 فکر میکنی 00:10:57.940 --> 00:10:59.250 میتونی فرار کنی؟ 00:11:00.120 --> 00:11:03.680 ♪احمقانه فکر میکنم♪ 00:11:03.880 --> 00:11:07.320 ♪نا توان از خواب، مست از عطر کتاب ها♪ 00:11:07.490 --> 00:11:09.130 فقط وقتی میتونی بری 00:11:10.420 --> 00:11:11.820 که بتونی این بوی تعفن رو 00:11:12.180 --> 00:11:13.610 بشوری 00:11:13.610 --> 00:11:14.420 لینگ شیائو 00:11:14.940 --> 00:11:16.010 جاه طلبی بی رحمانه ات 00:11:16.010 --> 00:11:17.770 برای شورش بر خلاف خواسته ی خدایانه 00:11:17.770 --> 00:11:19.130 مطمئن باش که بابت کارت مجازات میشی 00:11:29.010 --> 00:11:31.130 صبرم حدی داره 00:11:33.850 --> 00:11:35.940 باید عواقب علیه من بودن رو بدونی 00:11:37.650 --> 00:11:38.460 حالا، بشور 00:11:52.320 --> 00:12:02.848 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:02.872 --> 00:12:07.872 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:08.840 --> 00:12:15.480 ♪باران در حیاط می بارد و نگرانی های بیهوده را برمی انگیزد♪ 00:12:15.560 --> 00:12:21.520 ♪کاغذ و قلم به دست میگیرم و رباعی مینویسم♪ 00:12:22.000 --> 00:12:28.760 ♪همینطور که در مورد خاطرات گذشته مینویسم به یاد تو میوفتم♪ 00:12:28.880 --> 00:12:34.800 ♪توی این سال ها احساساتم رو با کی در میون گذاشتم؟♪ 00:12:35.280 --> 00:12:42.000 ♪رشته هایی از احساسات باقی میمانند و عمیقاً در ویژگی های تو غوطه ور هستند♪ 00:12:42.200 --> 00:12:47.800 ♪این زندگی پر از فراز نشیبه، پس چه سودی در اعتماد کردن وجود داره؟♪ 00:12:47.920 --> 00:12:55.080 ♪باد روشن به عشق و جدایی اشاره می کند، بسیار سوزناکه♪ 00:12:55.200 --> 00:13:01.760 ♪انگار که هنوز نرفتی♪ 00:13:04.520 --> 00:13:08.280 ♪باد می وزد، اما تو را نمیبینم، چند نوازش دیگه♪ 00:13:08.440 --> 00:13:11.080 ♪به سوی پایان♪ 00:13:11.160 --> 00:13:14.680 ♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪