﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:20.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.260 --> 00:00:41.260
[جدا افتاده تا همیشه]

00:00:41.260 --> 00:00:42.000
[برگرفته از رمانی اثر جینگ مو]

00:00:42.000 --> 00:00:42.900
[سرورم بانو همچنان نمیخوان شما رو ببینن]

00:00:42.900 --> 00:00:44.780
[قسمت 10]

00:00:50.320 --> 00:00:51.110
لینگ شیائو

00:00:54.600 --> 00:00:55.390
لینگ شیائو

00:01:06.710 --> 00:01:08.120
میدونستم رازی رو ازم مخفی کردی

00:01:11.480 --> 00:01:12.840
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:01:13.280 --> 00:01:15.000
بدنت مثل یخ سرده

00:01:17.950 --> 00:01:19.760
نمیخواد تو نگرانم بشی

00:01:19.870 --> 00:01:21.840
نمیتونم همینطوری بشینم
و شاهد مردنت باشم

00:01:22.350 --> 00:01:23.710
زندگی من به تو ربطی نداره

00:01:27.560 --> 00:01:28.230
خیلی خب

00:01:29.280 --> 00:01:30.480
اگه انقدر دوست داری که بمیری

00:01:31.000 --> 00:01:31.680
بعد از مردنت

00:01:31.680 --> 00:01:33.040
کاری میکنم نی یوئه به خاک سیاه بشینه

00:01:33.400 --> 00:01:34.920
و ازدواجمون هم باطل میشه

00:01:37.560 --> 00:01:38.920
نه تا زمانی که من هستم

00:01:41.150 --> 00:01:42.590
هنوزم به نی یوئه اهمیت میدی

00:01:44.350 --> 00:01:44.950
بریم

00:02:27.000 --> 00:02:27.840
حالت چطوره؟

00:02:31.910 --> 00:02:32.800
دراز بکش و استراحت کن

00:02:33.470 --> 00:02:33.910
بیا

00:03:07.630 --> 00:03:09.520
عود مسموم کننده ی دیگه ای هم وجود داره؟

00:03:13.960 --> 00:03:14.710
لینگ شیائو؟

00:03:19.780 --> 00:03:25.420
♪سال های سخت
نشانه های زرد کم رنگ♪

00:03:25.500 --> 00:03:31.540
♪خاطرات گذشته در خواب ها♪

00:03:31.700 --> 00:03:37.340
♪برف باقی مانده، ستاره های درخشان و ماه مه آلود♪

00:03:37.620 --> 00:03:42.820
♪شراب قوی هم نمیتونه
اندوه عشق رو درمان کنه♪

00:03:43.460 --> 00:03:48.980
♪کوه های سبز یک خط تشکیل داده اند
و عکس ماه روی رودخونه افتاده♪

00:03:49.630 --> 00:03:50.750
چرا بدنت هنوز سرده؟

00:03:55.020 --> 00:04:01.060
♪بهار با گرمی بازمیگردد
و پرنده ها همه جا هستن♪

00:04:01.340 --> 00:04:06.140
♪این عشق فقط در انتظار پاسخ توست♪

00:04:06.460 --> 00:04:12.220
♪حالا کیه که دستم رو بگیره؟
لبخند زیبات میتونه مستم کنه♪

00:04:17.630 --> 00:04:18.750
همه چیز رو امتحان کردم

00:04:19.430 --> 00:04:20.920
بدنش نه تنها گرم نمیشه

00:04:21.600 --> 00:04:22.950
بلکه سردتر هم میشه

00:04:25.720 --> 00:04:26.480
بنظر میاد

00:04:27.870 --> 00:04:29.070
چاره دیگه ای نیست

00:04:47.780 --> 00:04:53.380
♪قله برف به تنهایی نمیتونه به ماه برسه♪

00:04:53.460 --> 00:04:59.980
♪وصال و فراق مقدر شده ست
عشق هر دو غم و شادی رو در بر داره♪

00:05:00.460 --> 00:05:04.500
♪نگرانی هام به شب طولانی میکشه♪

00:05:04.580 --> 00:05:08.500
♪جسارت کردم اگه بپرسم
مفهموم عشق چیست؟♪

00:05:08.580 --> 00:05:14.340
♪در نور سو سو زن شمع،
رویای نگاه اجمالی او را میبینم♪

00:05:14.780 --> 00:05:18.140
♪توی خواب هام، هنوز خاطرات
گذشته دست نخورده باقی موندن♪

00:05:18.260 --> 00:05:21.620
♪تو زندگیم، غم و شادی تبدیل به کتابی میشه♪

00:05:21.820 --> 00:05:28.020
♪بقیه ی زندگیم رو با درد مینویسم♪

00:05:28.860 --> 00:05:32.220
♪طلوع سرشار از شادیه♪

00:05:32.380 --> 00:05:36.180
♪غروب سرشار از حزن و اندوه ست♪

00:05:36.340 --> 00:05:42.500
♪همونطور که روی استخون هام
 حکاکی شده یه عمر دلتنگتم♪

00:05:43.100 --> 00:05:46.540
♪یک لبخند برای روشن کردن دنیا♪

00:05:46.620 --> 00:05:50.100
♪یک نگاه برای وصل شدن قلب ها بهم♪

00:05:50.220 --> 00:05:57.100
♪یک آغوش برای شاهد پایان دنیا بودن
اما چطور میتونیم از هم جدا بشیم♪

00:05:57.220 --> 00:06:00.700
♪یک نگاه به صحنه ای آشنا♪

00:06:00.780 --> 00:06:04.460
♪یک فکر
تا آغاز زندگیمان را دوباره زنده کنیم♪

00:06:04.780 --> 00:06:10.700
♪باشد که بعد از چرخه های بی انتها
دوباره یکدیگر را ملاقات کنیم♪

00:06:50.160 --> 00:06:50.830
بیدار شدی

00:06:51.800 --> 00:06:52.600
الان حالت خوبه؟

00:06:52.624 --> 00:07:12.624
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:28.160 --> 00:07:28.950
...من

00:07:29.360 --> 00:07:31.430
از روی دلسوزی این کارو کردم

00:07:32.000 --> 00:07:32.630
میدونم

00:07:33.720 --> 00:07:35.000
خبری از هیچ احساس شخصی ای نیست

00:07:35.750 --> 00:07:36.600
خوشحالم که میدونی

00:07:38.430 --> 00:07:39.560
برو ببین چطوری باید برگردیم

00:07:47.920 --> 00:07:48.830
بیدار شدم

00:07:49.360 --> 00:07:50.360
اما هنوز خوب نشدم

00:07:53.510 --> 00:07:54.750
هنوز حالت خوب نشده؟

00:07:55.560 --> 00:07:56.560
چه بلایی سرت اومده؟

00:07:59.000 --> 00:08:00.680
از زمانی که تو بچگی
تمرین میکردم یه بیماری داشتم

00:08:01.630 --> 00:08:03.160
هر بار با کامل شدن ماه
بیماریم عود میکنه

00:08:05.270 --> 00:08:06.240
به این راحتی درمان نمیشم

00:08:07.600 --> 00:08:10.160
داری از عوارض
اون راز مخفی رنج میبری

00:08:10.950 --> 00:08:11.830
ارزشش رو داره؟

00:08:13.160 --> 00:08:14.390
واسه ی رسیدن به هر هدفی

00:08:15.190 --> 00:08:16.160
باید یه سری هزینه ها داد

00:08:18.240 --> 00:08:20.040
آدم باید از هر طریقی
که شده به هدفش برسه

00:08:20.750 --> 00:08:21.680
این خود واقعی توست

00:08:23.510 --> 00:08:24.800
دقیقا مثل خودت که لجباز و یکدنده ای

00:08:25.720 --> 00:08:26.720
با وجود انواع و اقسام موانع سر راهت

00:08:27.480 --> 00:08:28.600
بازم دست بردار نمیشی

00:08:29.680 --> 00:08:30.630
وقتی اینطوری حرف میزنی

00:08:31.430 --> 00:08:33.390
میفهمم اشتراکات
زیادی با هم داریم

00:08:54.080 --> 00:08:55.670
اگه تو موقعیت متفاوتی
همدیگه رو دیده بودیم

00:08:57.240 --> 00:08:58.550
ممکن بود همه چیز فرق کنه

00:09:00.510 --> 00:09:01.000
ممکن بود

00:09:02.000 --> 00:09:03.030
با هم دوست بشیم

00:09:04.910 --> 00:09:06.960
من ایده آل ترین آدمی که بتونی
بعنوان دوست انتخابش کنی نیستم

00:09:07.750 --> 00:09:08.870
پس چی میشد؟

00:09:11.960 --> 00:09:12.790
من میگم

00:09:14.000 --> 00:09:15.270
گذشته ها گذشته

00:09:16.080 --> 00:09:16.720
بیا بچسبیم

00:09:17.150 --> 00:09:18.080
به آینده

00:09:20.510 --> 00:09:22.440
آینده پر از احتمالاته

00:09:23.510 --> 00:09:24.720
از دسترس ما خیلی دوره

00:09:25.240 --> 00:09:26.320
چطوری باید بچسبیم بهش؟

00:09:27.840 --> 00:09:29.200
شاید بهتر باشه با جریان پیش بریم

00:09:31.000 --> 00:09:31.670
این یعنی

00:09:32.360 --> 00:09:33.840
تا حالا به آینده ات فکر نکردی؟

00:09:34.840 --> 00:09:35.670
چرا

00:09:37.840 --> 00:09:40.600
بچه که بودم با یه پسر بچه ملاقات کردم

00:09:41.750 --> 00:09:43.270
هیچوقت اون خاطره
رو فراموش نمیکنم

00:09:45.000 --> 00:09:46.270
لحظاتی بودن که

00:09:47.080 --> 00:09:49.360
دوست داشتم براش چای
دم کنم، شراب درست کنم

00:09:49.870 --> 00:09:50.910
چین بنوازم، باهاش شمشیر زنی کنم

00:09:52.030 --> 00:09:53.510
و با همدیگه از زیبایی گل ها لذت ببریم

00:09:54.030 --> 00:09:54.840
انگاری

00:09:54.840 --> 00:09:56.150
خیلی وقته یکی رو ذهنت داری

00:09:57.440 --> 00:09:59.080
اما این مال مدت ها پیشه

00:10:00.030 --> 00:10:01.150
دست از رویاپردازی های

00:10:01.150 --> 00:10:02.630
غیر واقعی برداشتم

00:10:02.790 --> 00:10:03.360
آره

00:10:03.960 --> 00:10:05.000
وقتی اون شخص کنارته

00:10:05.000 --> 00:10:06.150
دیگه نیازی به رویا پردازی نیست

00:10:07.440 --> 00:10:08.720
اون که اینجا نیست

00:10:10.120 --> 00:10:10.840
غیر از این

00:10:12.030 --> 00:10:14.240
تو هم نی یوئه رو در کنارت داری

00:10:15.150 --> 00:10:15.630
...نی یوئه

00:10:17.120 --> 00:10:18.360
نی یوئه برام خاصه

00:10:22.550 --> 00:10:23.240
وقتی بچه بودم

00:10:24.720 --> 00:10:25.790
توی سخت ترین

00:10:25.790 --> 00:10:27.120
و تنها ترین دوران زندگیم بودم

00:10:27.480 --> 00:10:28.790
تا اینکه پاش به زندگیم باز شد

00:10:30.200 --> 00:10:32.320
نی یوئه همون شب تاب
توی تاریکی مطلق بود

00:10:34.270 --> 00:10:36.080
حالا میفهمم چرا همیشه
انقدر ازش دفاع میکنی

00:10:37.670 --> 00:10:39.200
عدالتی که سزاوارش
هستی رو بهت میدم

00:10:40.750 --> 00:10:41.750
میخوایی مسئولیت اشتباهش رو

00:10:42.150 --> 00:10:43.150
گردن بگیری؟

00:10:44.630 --> 00:10:45.200
خودت میدونی

00:10:45.750 --> 00:10:46.910
در اون مورد حرف نمیزنم

00:10:48.030 --> 00:10:49.270
تا وقتی خودت نگی من از کجا بدونم؟

00:10:49.510 --> 00:10:50.360
اگه بهت بگم

00:10:51.480 --> 00:10:52.750
جوابم رو میدی؟

00:11:00.800 --> 00:11:21.328
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:21.352 --> 00:11:41.352
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.