WEBVTT 00:00:02.160 --> 00:00:22.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.260 --> 00:00:41.260 [جدا افتاده تا همیشه] 00:00:41.260 --> 00:00:42.000 [برگرفته از رمانی اثر جینگ مو] 00:00:42.000 --> 00:00:42.900 [سرورم بانو همچنان نمیخوان شما رو ببینن] 00:00:42.900 --> 00:00:44.780 [قسمت 13] 00:00:44.780 --> 00:00:50.260 [غرفه مو شی] 00:00:53.640 --> 00:00:56.150 قربان تبریک میگم 00:00:56.350 --> 00:00:57.750 این زوج هم با موفقیت بهم رسیدن 00:00:58.380 --> 00:01:04.900 ♪همانطور که خاطرات گذشته رو مینویسم، به باد تو میافتم♪ 00:01:06.710 --> 00:01:07.510 وان ار 00:01:07.840 --> 00:01:08.920 میدونستم تویی 00:01:09.810 --> 00:01:10.590 تبریک میگم 00:01:10.590 --> 00:01:11.630 تبریک میگم 00:01:12.430 --> 00:01:13.230 بریم 00:01:16.410 --> 00:01:17.720 تبریک میگم 00:01:18.100 --> 00:01:23.780 ♪زندگی پر از فراز و نشیبه پس چه سودی در اعتماد کردن وجود داره؟♪ 00:01:23.940 --> 00:01:31.260 ♪باد به وضوح به عشق و جدایی اشار میکنه، چه سوزناک♪ 00:01:31.380 --> 00:01:38.100 ♪انگار که تو هنوز نرفتی♪ 00:01:45.430 --> 00:01:47.350 بانو، بازم جا هست 00:01:47.590 --> 00:01:48.400 اینو بگیرین 00:01:49.280 --> 00:01:50.120 ممنونم 00:01:50.480 --> 00:01:51.310 خوش آمدید بانو 00:01:56.040 --> 00:01:56.870 ممنونم 00:02:00.840 --> 00:02:01.870 خوش آمدید بانو 00:02:08.470 --> 00:02:09.310 برادر لینگ 00:02:09.400 --> 00:02:10.960 سرنوشت ما بهم گره خورده 00:02:10.960 --> 00:02:11.590 پیوند ما تو آسمان ها رقم خورده 00:02:11.590 --> 00:02:13.150 آب نبات های شیرین 00:02:13.870 --> 00:02:15.030 اینجا یه غرفه میوه های شیرین داره 00:02:15.030 --> 00:02:16.120 بیا بریم و یکی بخریم 00:02:18.190 --> 00:02:19.240 بانو نگاه کنین 00:02:19.240 --> 00:02:19.910 وان ار 00:02:20.310 --> 00:02:21.360 تو هم آب نبات شیرین میخوایی؟ 00:02:21.630 --> 00:02:22.470 میرم برات بگیرم 00:02:22.800 --> 00:02:23.590 لازم نیست 00:02:24.280 --> 00:02:25.470 برای من خیلی ترشه 00:02:25.840 --> 00:02:27.280 بیا بریم کیک برنجی بخوریم 00:02:27.960 --> 00:02:28.560 حتما 00:02:28.560 --> 00:02:29.190 بیا 00:02:29.360 --> 00:02:30.310 یادته وقتی بچه بودیم 00:02:30.310 --> 00:02:31.240 با هم تو بازار قدم میزدیم؟ 00:02:31.240 --> 00:02:32.870 وقتی کیک برنجی میخوردی کل صورتت رو پر میکردی 00:02:33.310 --> 00:02:35.360 میوه های آب نباتی ترش و شیرین هستن 00:02:35.630 --> 00:02:37.240 بر خلاف کیک برنج که میچسبه به دندون هات 00:02:37.750 --> 00:02:38.870 و هیچ جوره میشه از لای دندون درشون آورد 00:02:39.750 --> 00:02:41.680 امروز پوره شیرین درست کردم 00:02:41.840 --> 00:02:42.750 با این میوه های آب نباتی 00:02:42.750 --> 00:02:43.560 خیلی خوب میشن 00:02:43.800 --> 00:02:44.240 خوبه 00:02:44.240 --> 00:02:45.430 یکم خسته ام 00:02:45.430 --> 00:02:46.470 بیا بریم عمارت 00:02:46.630 --> 00:02:48.080 خیلی خب بریم 00:03:08.360 --> 00:03:09.960 ممکنه واقعا 00:03:09.960 --> 00:03:11.150 عاشقش شده باشی؟ 00:03:13.030 --> 00:03:14.120 وقتشه که کینه ی نسل های گذشته رو 00:03:14.400 --> 00:03:15.870 کنار بذارین 00:03:16.520 --> 00:03:17.310 نه 00:03:17.470 --> 00:03:19.150 هیچ احساساتی بهش ندارم 00:03:21.560 --> 00:03:23.150 کینه ها هنوز سرجاشونن 00:03:25.590 --> 00:03:27.560 عاشقت نمیشم 00:03:31.860 --> 00:03:37.060 ♪شراب قوی هم نمیتونه غم و اندوه عشق رو تسلی بده♪ 00:03:37.660 --> 00:03:43.260 ♪کوهستان های سبز خطی رو تشکیل میدن و عکس ماه روی رودخانه میوفته♪ 00:03:43.740 --> 00:03:48.780 ♪زمان مثل یه تیر میگذره امروز چه روزیست؟♪ 00:03:54.800 --> 00:03:55.590 ...وان ار 00:03:55.660 --> 00:04:00.420 ♪این عشق تنها منتظر جواب توست♪ 00:04:02.470 --> 00:04:04.430 حالا که هیچ احساسی بهم نداری 00:04:05.430 --> 00:04:07.150 پس چرا بازم میایی سراغم؟ 00:04:10.000 --> 00:04:10.800 برو 00:04:14.910 --> 00:04:15.870 ...لینگ 00:04:18.600 --> 00:04:19.720 تو مستی 00:04:22.920 --> 00:04:23.680 آره 00:04:24.680 --> 00:04:26.070 مستم 00:04:26.094 --> 00:04:46.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:53.680 --> 00:04:54.510 لینگ 00:04:54.920 --> 00:04:56.160 میدونم دوستم داری 00:04:56.830 --> 00:04:57.830 منم دوستت دارم 00:04:59.620 --> 00:05:06.180 ♪غاز تنها در اندوه گریه میکنه♪ 00:05:07.100 --> 00:05:14.220 ♪زندگی زود میگذره، درست مثل فرا رسیدن غروب♪ 00:05:15.020 --> 00:05:20.820 ♪باد برفی غروب اونقدر قویه که بخاطرش نمیشه قایق رو به حرکت انداخت♪ 00:05:20.940 --> 00:05:28.300 ♪شکوفه های هلو روی تختم ریختن ماه از همیشه درخشان تره♪ 00:05:28.920 --> 00:05:30.680 حالا که نمیتونم عشقت رو به دست بیارم 00:05:31.680 --> 00:05:32.830 ...من 00:05:35.860 --> 00:05:39.380 ♪نه به عقب برمیگردم و نه به عقب نگاه میکنم♪ 00:05:39.620 --> 00:05:43.940 ♪حتی زمان های خوب هم بیهوده گذشتند♪ 00:05:44.700 --> 00:05:49.260 ♪میان طلوع و غروب گیر کردم♪ 00:05:50.340 --> 00:05:57.700 ♪همانگونه که شعله ی آتش عاقبت خاموش میشود در نهایت هیچ چیز باقی نمی ماند♪ 00:05:57.980 --> 00:06:05.340 ♪چرا انقدر در انتظار تابستان و زمستانی♪ 00:06:05.420 --> 00:06:13.620 ♪یک مشت خاک، سرنوشت مهر شده ست، آه در گرگ و میش♪ 00:06:14.580 --> 00:06:21.180 ♪هیچکس پیدایش نشد♪ 00:06:44.720 --> 00:06:45.510 لینگ 00:06:46.000 --> 00:06:46.950 بیدار شدی؟ 00:06:47.830 --> 00:06:48.750 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:49.920 --> 00:06:50.680 ...من 00:06:51.310 --> 00:06:52.070 لینگ 00:06:53.480 --> 00:06:54.750 خودت رو سرزنش نکن 00:06:54.920 --> 00:06:56.630 با کمال میل این کار رو کردم 00:06:59.680 --> 00:07:00.560 لینگ 00:07:00.800 --> 00:07:02.310 ما از بچگی همدیگه رو میشناختیم 00:07:02.480 --> 00:07:03.950 و همیشه همدیگه رو دوست داشتیم 00:07:04.270 --> 00:07:06.310 انتخاب خودمه که همسرت بشم 00:07:07.160 --> 00:07:09.310 موقعیت و ثروتت هم 00:07:09.310 --> 00:07:10.070 برام مهم نیست 00:07:10.630 --> 00:07:12.830 فقط میخوام تا ابد کنارت باشم 00:07:14.070 --> 00:07:14.920 محاله 00:07:15.360 --> 00:07:16.480 واقعا فکر کردی انقدر ساده لوحم؟ 00:07:19.680 --> 00:07:21.870 دیر یا زود مال من میشی 00:07:59.430 --> 00:08:00.240 چی شده؟ 00:08:00.600 --> 00:08:01.750 از دیشب که برگشتی 00:08:02.070 --> 00:08:03.360 حالت خوب نیست 00:08:05.920 --> 00:08:08.070 دیشب شکوه مراسم فانوس منو جذب خودش کرد 00:08:08.510 --> 00:08:09.680 و هنوز نتونتسم از تو فکرش در بیام 00:08:10.600 --> 00:08:11.830 حالا میفهمم 00:08:12.070 --> 00:08:13.070 که مهم نیست چقدر زیبا بوده باشه 00:08:13.270 --> 00:08:14.240 در نهایت 00:08:14.510 --> 00:08:16.310 زود میگذره 00:08:18.040 --> 00:08:20.560 ابرها زود ناپدید میشن و شیشه ها شکسته میشن 00:08:20.830 --> 00:08:22.070 در اون مورد هم همینه 00:08:23.270 --> 00:08:24.240 اما خیالت راحت 00:08:24.430 --> 00:08:25.560 هر اتفاقی هم که بیوفته 00:08:25.870 --> 00:08:27.310 همیشه کنارتم 00:08:27.950 --> 00:08:30.270 انتظار نداشتم انقدر مهمان نواز باشی 00:08:35.080 --> 00:08:36.150 صبح به این زودی 00:08:36.390 --> 00:08:39.550 مهمان به باغ دعوت کردی 00:08:39.910 --> 00:08:41.480 در مقایسه با شما این هیچه سرورم 00:08:41.790 --> 00:08:43.910 دیشب بخاطر یه بانو از خود بیخود شدید 00:08:44.270 --> 00:08:46.120 و کل شب رو باهاش گذروندید 00:08:46.750 --> 00:08:47.630 ...وان ار 00:09:25.900 --> 00:09:31.580 ♪گل ها توی حیاط میریزن گل های بگونیا شکوفا میشن♪ 00:09:33.540 --> 00:09:39.780 ♪زیر نور ماه چین مینوازم و شعر او را به خاطر میارم♪ 00:09:40.440 --> 00:09:41.240 درد میکنه؟ 00:09:41.300 --> 00:09:47.380 ♪جوهر رو هم میزنم، کاغذ رو از احساسات پر میکنم♪ 00:09:47.820 --> 00:09:53.860 ♪هر ضربه من رو به سمت این بازی هدایت میکنه♪ 00:09:58.270 --> 00:09:59.870 کارهای من هیچ ربطی بهت نداره 00:10:01.030 --> 00:10:02.630 و نباید هم اینجا باشی 00:10:05.000 --> 00:10:06.000 در مورد اتفاقات دیشب 00:10:06.000 --> 00:10:07.080 تحقیق میکنم 00:10:08.030 --> 00:10:09.030 و بهت توضیح میدم 00:10:09.540 --> 00:10:12.580 ♪باران میبارد ♪بگونیاها دلتنگی را تحریک میکنند 00:10:12.960 --> 00:10:14.870 لازم نیست به من توضیح بدی 00:10:15.270 --> 00:10:16.510 به بانو نی یوئه توضیح بده 00:10:17.960 --> 00:10:19.550 سال های زیادیه که کنارته 00:10:20.150 --> 00:10:21.720 وقتشه که موقعیت مناسبی رو بهش بدی 00:10:22.150 --> 00:10:23.630 هنوز در این مورد تحقیق نشده 00:10:23.870 --> 00:10:25.240 لازم نیست انقدر زود نتیجه گیری کنیم 00:10:28.790 --> 00:10:30.840 روابط شخصیت هیچ ارتباطی به من نداره 00:10:31.510 --> 00:10:32.270 و برام هم مهم نیست 00:10:32.270 --> 00:10:34.080 با بقیه چه سَر و سِری داره 00:10:36.750 --> 00:10:37.870 دوست داری بین من و نی یوئه 00:10:38.960 --> 00:10:40.480 اتفاقی افتاده باشه؟ 00:10:40.720 --> 00:10:41.510 نه 00:10:52.870 --> 00:10:54.120 امیدوارم بتونی 00:10:54.870 --> 00:10:56.720 مسئولیتش رو قبول کنی 00:10:57.750 --> 00:10:58.870 با بانو نی یوئه 00:10:59.750 --> 00:11:01.120 ازدواج کن 00:11:02.670 --> 00:11:03.960 و کنار هم به خوشبختی زندگی کنین 00:11:18.800 --> 00:11:38.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:38.824 --> 00:11:58.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.