WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.260 --> 00:01:28.980
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.350 --> 00:01:31.830
[قسمت 18]

00:01:32.530 --> 00:01:33.810
قبلاً که در موردش حرف زدی

00:01:33.810 --> 00:01:35.009
توجه‌ام رو جلب کرد

00:01:35.270 --> 00:01:36.470
معلومه که یادمه

00:01:37.720 --> 00:01:38.910
در واقع قبلاً

00:01:38.910 --> 00:01:41.310
فیزیک و شیمی رو دوست نداشتم

00:01:41.600 --> 00:01:42.870
نمیتونستم خوب یادشون بگیرم

00:01:42.870 --> 00:01:44.030
نریه های قدیمی رو درک نمیکردم

00:01:44.030 --> 00:01:46.009
چه برسه به تئوری های

00:01:46.039 --> 00:01:47.350
جدید و نوظهور

00:01:47.830 --> 00:01:49.110
یاد گرفتم

00:01:49.860 --> 00:01:51.410
با پدرم کنار بیام

00:01:52.020 --> 00:01:53.270
در نهایت

00:01:53.270 --> 00:01:54.479
یه دانشجوی الف شدم

00:01:54.840 --> 00:01:55.880
قبلاً

00:01:55.990 --> 00:01:57.390
نمیفهمیدم

00:01:58.720 --> 00:02:01.200
چرا پدرم انقدر به شیمی علاقه داره

00:02:01.610 --> 00:02:04.070
حتی تمام زندگی‌اش رو وقف این رشته کرده

00:02:04.420 --> 00:02:06.600
تا اینکه به ایالت کونگ چوئه اومدم

00:02:06.600 --> 00:02:07.610
اگه

00:02:07.630 --> 00:02:09.750
خوب مطالعه نمیکردم

00:02:10.380 --> 00:02:11.490
تا حالا هزار بار

00:02:11.520 --> 00:02:12.840
مُرده بودم

00:02:13.200 --> 00:02:14.660
اما مهمتر از همه اینکه

00:02:15.070 --> 00:02:16.470
نمیتونستم به این همه

00:02:16.620 --> 00:02:18.060
مردم کمک کنم

00:02:18.320 --> 00:02:19.850
زندگی بهتری داشته باشن

00:02:20.130 --> 00:02:21.570
فکر میکنمی خیلی خوبه

00:02:22.010 --> 00:02:23.070
برای همین

00:02:24.120 --> 00:02:25.320
میخوام از پدرم تشکر کنم

00:02:25.950 --> 00:02:27.210
قبلاً درک نمیکردم

00:02:27.210 --> 00:02:28.410
اما حالا میفهمم

00:02:30.640 --> 00:02:31.410
تو

00:02:32.990 --> 00:02:33.870
عجیب و

00:02:34.200 --> 00:02:35.260
غیرعادی رفتار میکنی

00:02:35.670 --> 00:02:37.420
شبیه مردم معمولی نیستی

00:02:37.420 --> 00:02:38.490
همیشه حس میکنم

00:02:38.510 --> 00:02:40.440
حقیقتی که دنبالشم درون تو پنهان شده

00:02:52.610 --> 00:02:54.010
بازم داری بهم دروغ میگی؟

00:02:57.890 --> 00:02:58.410
ببین

00:02:58.650 --> 00:03:00.050
یه ستاره دنباله دار

00:03:01.770 --> 00:03:03.450
وقتی بچه بودم مادرم بهم گفت

00:03:04.750 --> 00:03:06.880
وقتی کسی که خیلی دوستش داری میمیره

00:03:06.970 --> 00:03:08.700
روحش تبدیل به یه ستاره توی آسمون میشه

00:03:08.910 --> 00:03:10.570
اگه کی رو خیلی دوست داری

00:03:11.800 --> 00:03:13.160
باید چشماش رو به خاطر بسپاری

00:03:15.220 --> 00:03:16.730
اینطوری

00:03:19.150 --> 00:03:21.660
مهم نیست چندبار تناسخ پیدا میکنه

00:03:21.660 --> 00:03:22.700
هربار میتونی پیداش کنی

00:03:23.240 --> 00:03:24.700
اینطوری هیچوقت از هم

00:03:24.710 --> 00:03:26.000
جدا نمیشین

00:03:29.310 --> 00:03:31.230
هیچوقت جدا نمیشیم؟

00:03:34.120 --> 00:03:35.690
بذار یه رازی رو بهت بگم

00:03:36.820 --> 00:03:37.910
در واقع

00:03:38.370 --> 00:03:39.660
زمین زیر پای ما هم

00:03:39.870 --> 00:03:40.810
یه ستاره ست

00:03:41.470 --> 00:03:42.270
اما

00:03:42.680 --> 00:03:44.760
این ستاره در مقابل کل دنیا

00:03:45.079 --> 00:03:46.090
خیلی کوچیکه

00:03:46.420 --> 00:03:49.050
درست مثل شن های بیابان در برابر
وسعت کل صحراست

00:03:49.690 --> 00:03:50.890
پس ما

00:03:51.070 --> 00:03:52.510
روی یه ستاره زندگی میکنیم

00:04:05.960 --> 00:04:07.010
ستاره؟

00:04:53.300 --> 00:04:54.560
واقعاً اینجا آب هست

00:04:55.940 --> 00:04:58.409
این چاه باید بتونه نیازهای کل شهر رو برآورده کنه

00:04:58.409 --> 00:05:00.410
میترسم یه چاه معمولی کافی نباشه

00:05:00.410 --> 00:05:01.720
اینا نقشه های طراحی چاه آبی هستن

00:05:01.720 --> 00:05:02.780
لطفا یه نگاه بندازین

00:05:04.410 --> 00:05:06.290
نقاشی ها خیلی دقیقن

00:05:06.310 --> 00:05:07.640
خودتون کشیدین؟

00:05:08.080 --> 00:05:10.230
قبلاً کارهای تحقیقاتی انجام میدادم

00:05:11.160 --> 00:05:12.960
جناب لی این ایده خوبیه

00:05:13.680 --> 00:05:15.920
اما هیچ مرد قوی و جوانی

00:05:16.160 --> 00:05:17.600
توی شهر باقی نمونده

00:05:17.600 --> 00:05:20.090
مردمی که موندن پیر و ضعیف هستن

00:05:20.330 --> 00:05:22.050
وسایل حفاری شهر هم قدیمی شدن

00:05:22.200 --> 00:05:23.520
حتی اگه قابل استفاده باشن

00:05:23.520 --> 00:05:25.660
حفر چاه با این وضعیت
چندین ماه زمان میبره

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
جناب لی خیلی باهوشی

00:05:28.250 --> 00:05:30.430
چه طور به همچین چیزی فکر نکردی؟

00:05:30.430 --> 00:05:31.540
با این وضعیت

00:05:31.540 --> 00:05:32.820
چه طوره به کارگرها ملحق بشی

00:05:33.120 --> 00:05:35.170
و همراه شون چاه بکنی؟

00:05:37.210 --> 00:05:37.930
جناب لیو

00:05:38.470 --> 00:05:39.730
وقتی چاه ساخته بشه

00:05:39.830 --> 00:05:40.770
در طول دهه های آینده

00:05:40.770 --> 00:05:42.300
میتونه آب تمام شهر رو تامین کنه

00:05:42.659 --> 00:05:44.730
پس حتی اگه ماه ها یا سال ها طول بکشه

00:05:44.730 --> 00:05:45.840
باید این کار رو انجام بدیم

00:05:46.290 --> 00:05:47.090
....خب این

00:05:47.970 --> 00:05:49.290
ماه ها طول نمیکشه

00:05:50.670 --> 00:05:52.130
پسر جذا اینجا چیکار میکنی؟

00:05:52.310 --> 00:05:53.710
به خاطر تو اومدم

00:05:54.710 --> 00:05:55.420
من؟؟؟

00:05:55.730 --> 00:05:56.370
بیاین داخل

00:06:03.410 --> 00:06:04.650
فرستاده مقدس یه بار گفت

00:06:05.080 --> 00:06:07.140
باید کاری که به نفع مردم ئه انجام بدیم

00:06:07.220 --> 00:06:09.420
ایالت کونگ چوئه به عمارت مهتاب کمک کرده

00:06:09.650 --> 00:06:12.320
البته که ما هم باید جبران کنیم

00:06:12.320 --> 00:06:14.780
پس وقتی شنیدم شهر لیشا به مشکل خورده

00:06:14.890 --> 00:06:15.980
با افرادم زود خودم رو رسوندم

00:06:15.980 --> 00:06:17.040
و با خودمون ابزار هم آوردیم

00:06:17.140 --> 00:06:18.400
ما هم اومدیم

00:06:18.560 --> 00:06:20.960
تا کمک تون کنیم

00:06:22.030 --> 00:06:23.110
حالا

00:06:23.420 --> 00:06:25.220
هم نیروی کار داریم هم ابزار

00:06:25.270 --> 00:06:27.470
میتونیم سریعتر چاه رو بکنیم درسته؟

00:06:27.770 --> 00:06:29.580
بیاین شروع کنیم

00:06:31.540 --> 00:06:32.140
ببین

00:06:32.600 --> 00:06:34.060
بهتره اینجا باشه

00:06:38.040 --> 00:06:39.040
میتونیم انجامش بدیم

00:06:41.400 --> 00:06:42.080
اونجا؟

00:06:42.420 --> 00:06:44.100
از اونجا به سمت شهر

00:06:48.550 --> 00:06:49.420
فکر میکنی جواب میده؟

00:06:49.420 --> 00:06:50.530
....به نظرم میشه

00:06:50.530 --> 00:06:51.730
آفتاب داغه

00:06:51.800 --> 00:06:53.520
فرستاده مقدس نباید زیاد زیر آفتاب وایستی

00:06:53.520 --> 00:06:55.380
خیلی باملاحظه‌ای

00:06:55.450 --> 00:06:56.710
این غذا طبع سردی داره

00:06:56.720 --> 00:06:57.850
فکر میکنم خیلی وقته میوه تازه

00:06:57.850 --> 00:06:59.210
تخوردی

00:06:59.250 --> 00:07:01.210
این میوه ها رو توی ظرف یخی

00:07:01.460 --> 00:07:02.990
از جنوب آوردم, تازه ست

00:07:02.990 --> 00:07:04.390
یه کم بخور فرستاده مقدس

00:07:05.750 --> 00:07:07.210
همینجا خوبه

00:07:08.750 --> 00:07:09.730
فرستاده مقدس خیلی سرت شلوغه

00:07:09.730 --> 00:07:10.590
بذار من بهت میدم

00:07:11.280 --> 00:07:12.720
....مشکلی نیست خودم میتونم

00:07:16.940 --> 00:07:18.070
ممنونم

00:07:18.220 --> 00:07:18.960
خیلی مهربانی

00:07:18.960 --> 00:07:19.620
شیرینه؟

00:07:20.490 --> 00:07:21.090
آره

00:07:21.220 --> 00:07:21.900
جناب لی

00:07:22.370 --> 00:07:24.700
باید اینجا کار کنیم؟-
آره خوبه-

00:07:26.910 --> 00:07:28.840
فرستاده مقدس باید تایید کنن

00:07:30.790 --> 00:07:31.630
چی شده؟

00:07:34.080 --> 00:07:35.590
اول باید خاک شنی رو

00:07:35.590 --> 00:07:37.060
از اینجا حذف کنیم

00:07:37.060 --> 00:07:39.200
بعد از اینکه مطمئن شدیم رطوبت داره
قاب چاه رو نصب میکنیم

00:07:39.200 --> 00:07:40.350
بعد از اون

00:07:40.350 --> 00:07:41.470
بقیه کارها رو انجام میدیم

00:07:42.040 --> 00:07:44.690
اما حفاری اولیه و نصب قاب چاه
خیلی طول میکشه

00:07:44.690 --> 00:07:46.220
باید خیلی زود شروع کنیم

00:07:46.310 --> 00:07:48.310
مگه این موارد رو قبلاً بررسی نکردیم؟

00:07:49.480 --> 00:07:51.210
فقط میخوام دوباره تایید کنم

00:07:52.159 --> 00:07:53.620
از اونجایی که مشکلی نیست

00:07:53.670 --> 00:07:54.520
بیاین شروع کنیم

00:07:54.520 --> 00:07:55.120
باشه

00:07:55.490 --> 00:07:55.820
بریم

00:07:55.820 --> 00:07:57.170
فرستاده مقدس خیلی حرف زدین

00:07:57.170 --> 00:07:57.970
حتماً تشنه تون شده

00:07:57.970 --> 00:07:59.900
برای رفع تشنگی یکی دیگه بخور

00:08:07.250 --> 00:08:09.130
جناب لی تو هم میخوای؟

00:08:22.110 --> 00:08:25.180
آقای چینگ نکنه میخوای به دهن منم میوه بدی؟

00:08:26.780 --> 00:08:27.410
مشکلی نیت

00:08:28.000 --> 00:08:28.930
نیازی ندارم

00:08:29.480 --> 00:08:31.560
آقای چینگ اگه کاری نداری

00:08:31.560 --> 00:08:33.460
چرا برنمیگردی توی مسافرخونه بمونی؟

00:08:33.460 --> 00:08:34.760
خورشید سوزان ئه

00:08:34.760 --> 00:08:36.090
و اینجا خیلی خاکی ئه

00:08:36.490 --> 00:08:38.120
صورتت خراب میشه

00:08:40.429 --> 00:08:43.350
من ذاتم خوشتیپم
از خورشید نمیترسم

00:08:43.350 --> 00:08:45.530
به علاوه اگه برگردم باید بیکار بشینم

00:08:45.530 --> 00:08:47.790
بهتره اینجا کنارِ فرستاده مقدس باشم

00:08:57.890 --> 00:08:59.620
اگه به خاطر کمکت نبود

00:08:59.900 --> 00:09:02.100
حفاری چاه به این راحتی پیش نمیرفت

00:09:02.100 --> 00:09:04.550
از جناب لیو میخوام یه بنای یادبود

00:09:04.550 --> 00:09:05.590
برات درست کنه

00:09:07.590 --> 00:09:09.830
همیشه به میل خودم زندگی کردم

00:09:09.830 --> 00:09:11.560
نظر دیگران برام مهم نیست

00:09:11.860 --> 00:09:12.850
خیلی باحالی

00:09:19.930 --> 00:09:22.230
شکوفه های گلابی اینجا خیلی زیبا بود

00:09:22.230 --> 00:09:24.550
در بهار مثل برف سفید بود

00:09:25.350 --> 00:09:27.010
گلبرگ ها همه جا پراکنده میشدن

00:09:27.320 --> 00:09:29.320
و عطرش همه جا رو پر میکرد

00:09:30.050 --> 00:09:31.090
حیف که

00:09:32.070 --> 00:09:33.600
دیگه نمیتونم این منظره رو ببینم

00:09:34.310 --> 00:09:35.770
قبلاً اینجا بودی؟

00:09:36.950 --> 00:09:37.720
نه

00:09:38.360 --> 00:09:41.160
یه درخت مثل این توی حیاطم دارم

00:09:42.690 --> 00:09:43.490
باشه

00:09:44.100 --> 00:09:46.060
فردا باید زود بیدار بشم

00:09:46.060 --> 00:09:47.070
میرم بخوابم

00:09:47.070 --> 00:09:47.800
تو هم زود برو استراحت کن

00:09:53.790 --> 00:09:54.590
جناب لی

00:09:55.630 --> 00:09:58.090
چرا خودت رو نشون نمیدی و
یواشکی به حرفامون گوش میدی؟

00:10:04.620 --> 00:10:05.570
آقای چینگ جیان

00:10:06.350 --> 00:10:07.550
کنجکاوم بدونم

00:10:09.320 --> 00:10:10.600
اینجا

00:10:11.250 --> 00:10:12.340
چیکار میکنی

00:10:12.630 --> 00:10:14.550
مگه قبلاً نگفتم

00:10:15.230 --> 00:10:15.960
چیه؟

00:10:16.500 --> 00:10:17.700
باور نمیکنی؟

00:10:19.240 --> 00:10:20.870
عمارت ماه همیشه خودخواه و

00:10:20.870 --> 00:10:22.920
مغرور بوده

00:10:24.110 --> 00:10:26.040
حالا یهویی مهربان شدی

00:10:26.850 --> 00:10:28.850
اگه جای من بودی باور میکردی؟

00:10:29.810 --> 00:10:31.840
جناب لی من رو خیلی خوب میشناسی

00:10:33.170 --> 00:10:33.970
درسته

00:10:34.780 --> 00:10:36.950
به خاطر یه نفر اومدم

00:10:37.600 --> 00:10:38.720
ولی اون فرستاده مقدس نیست

00:10:39.010 --> 00:10:40.330
خودت چی فکر میکنی؟

00:10:43.460 --> 00:10:45.180
نگو که

00:10:46.680 --> 00:10:48.480
به خاطر من اومدی؟

00:10:53.160 --> 00:10:54.450
حالا که میدونی

00:10:54.470 --> 00:10:56.330
اون فرستاده مقدس فرقه کونگ چوئه ست

00:10:56.840 --> 00:10:58.170
اینم باید بدونی

00:10:59.110 --> 00:11:00.120
به هیچ وجه

00:11:01.100 --> 00:11:02.780
لیاقتش رو نداری

00:11:07.720 --> 00:11:09.000
اگه من لیاقتش رو ندارم

00:11:09.910 --> 00:11:11.230
فکر میکنی تو لیاقتش رو داری؟

00:11:15.200 --> 00:11:16.360
[شهر لیشا]

00:11:16.360 --> 00:11:17.080
....تا وقتی چاه

00:11:17.080 --> 00:11:17.800
قربان

00:11:17.860 --> 00:11:19.220
خبر بد

00:11:19.380 --> 00:11:20.560
به ته زمین رسیدیم

00:11:20.560 --> 00:11:21.960
آروم باش بگو چی شده؟

00:11:22.030 --> 00:11:24.920
حفاری رو تا عمیق 26 متری ادامه دادیم

00:11:24.920 --> 00:11:26.120
اما دیگه نمیتونیم جلو بریم

00:11:26.360 --> 00:11:27.690
به صخره رسیدیم

00:11:27.730 --> 00:11:29.890
اگه بخوایم عمیق‌تر حفاری کنیم
خیلی خطرناک میشه

00:11:30.200 --> 00:11:31.000
فقط 26 متر کندین

00:11:31.000 --> 00:11:32.790
امکان نداره به ته زمین رسیده باشین

00:11:32.790 --> 00:11:34.590
حتماً یه سنگی اونجا گیر کرده

00:11:34.640 --> 00:11:36.570
اگه سنگ غول پیکر ته چاه باشه

00:11:36.640 --> 00:11:38.370
له زور جابه جا کردنش

00:11:38.560 --> 00:11:39.490
واقعاً مشکل ساز میشه

00:11:54.410 --> 00:11:56.220
میتونیم با باروت منفجرش کنیم

00:11:56.240 --> 00:11:58.970
اما از کجا مقدار باروت رو تعیین کنیم؟

00:11:58.990 --> 00:11:59.870
اگه باروت کم بذاریم

00:11:59.870 --> 00:12:01.400
سنگ منفجر نمیشه

00:12:01.400 --> 00:12:02.330
اگه خیلی زیاد بذاریم

00:12:03.670 --> 00:12:05.130
باعث رانش زمین میشه

00:12:05.660 --> 00:12:07.180
واقعاً مشکل بزرگی ئه

00:12:08.740 --> 00:12:11.270
باید میزان باروت رو بررسی کنم

00:13:00.000 --> 00:13:01.730
یعنی این رویا هم قراره واقعی بشه؟

00:13:02.440 --> 00:13:04.500
چرا چینگ جیان توی خوابم بود؟

00:13:21.680 --> 00:13:22.280
کیه؟

00:13:23.200 --> 00:13:23.760
منم

00:13:25.640 --> 00:13:26.240
بیا تو

00:13:37.510 --> 00:13:38.640
چرا هنوز بیداری؟

00:13:38.830 --> 00:13:41.230
داشتم مقدار باروت رو بررسی میکردم

00:13:41.440 --> 00:13:42.400
عجله‌ای نیست

00:13:42.830 --> 00:13:44.090
فردا هم میتونی انجامش بدی

00:13:45.000 --> 00:13:45.760
نمیشه

00:13:46.400 --> 00:13:48.610
تا وقتی به آب نرسیم

00:13:48.610 --> 00:13:51.020
همه مردم رنج میکشن

00:13:51.750 --> 00:13:52.560
به علاوه

00:13:52.830 --> 00:13:55.300
اون پسر باحال هم برای کمک اومده

00:13:55.520 --> 00:13:56.950
نمیتونیم نااُمیدش کنیم

00:14:02.090 --> 00:14:02.750
انگار

00:14:03.240 --> 00:14:05.120
خیلی به چینگ جیان فکر میکنی

00:14:05.120 --> 00:14:06.360
معلومه

00:14:06.940 --> 00:14:08.020
اون دوستمه

00:14:08.960 --> 00:14:09.680
دوست؟

00:14:11.400 --> 00:14:12.570
فقط دوستین؟

00:14:13.120 --> 00:14:15.480
فکر میکنم با تو یه جور دیگه رفتار میکنه

00:14:16.640 --> 00:14:17.720
تو که نمیخوای

00:14:19.000 --> 00:14:20.860
باهاش صمیمی‌تر باشی؟

00:14:21.690 --> 00:14:22.970
صمیمی‌تر؟

00:14:24.260 --> 00:14:26.940
من چینگ جیان فقط دوستیم

00:14:27.040 --> 00:14:29.500
چیز دیگه‌ای نیست
زیاد بهش فکر نکن

00:14:32.120 --> 00:14:33.520
باید به کارم برسم

00:14:34.170 --> 00:14:36.470
اگه کاری نداری
برو بخواب

00:14:36.470 --> 00:14:38.400
انقدر سوالای چرت و پرت نپرس

00:14:38.540 --> 00:14:39.140
مشکلی نیست

00:14:39.710 --> 00:14:41.040
همراهی‌ات میکنم

00:14:48.240 --> 00:14:50.390
[شهر لیشا]

00:14:50.390 --> 00:14:52.590
اینا رو از شهر کونگ چوئه آوردم

00:14:52.720 --> 00:14:54.200
خیلی خوبی پسر باحال

00:14:57.970 --> 00:14:59.630
آقای چینگ جیان خیلی به فکرِ

00:14:59.920 --> 00:15:01.480
فرستاده مقدس ئه

00:15:03.280 --> 00:15:05.040
چون من دوستان زیادی دارم

00:15:05.160 --> 00:15:06.090
حسودی‌ات میشه؟

00:15:07.010 --> 00:15:07.940
حیف که

00:15:08.060 --> 00:15:10.460
نمیتونی دوستی رو درک کنی

00:15:15.640 --> 00:15:16.250
درسته

00:15:16.920 --> 00:15:17.550
پسر باحال

00:15:18.560 --> 00:15:21.320
این روزها روی قضیه باروت کار میکردم

00:15:21.500 --> 00:15:22.760
میتونی کمکم کنی به این نسبت

00:15:22.760 --> 00:15:24.420
باروت درست کنم؟

00:15:24.610 --> 00:15:25.210
ممنونم

00:15:25.250 --> 00:15:26.320
چون خواسته توئه

00:15:26.320 --> 00:15:27.250
انجامش میدم

00:15:31.390 --> 00:15:33.180
خیلی ممنونم

00:15:33.320 --> 00:15:33.960
....من

00:15:35.530 --> 00:15:38.360
آقای چینگ جیان
چه طوره بعد از اینکه باروت درست کردی

00:15:38.530 --> 00:15:40.460
برگردی به شهر؟

00:15:40.460 --> 00:15:42.140
نگران نباش جناب لی

00:15:42.300 --> 00:15:44.200
میخوام شاهد موفقیت چاه آب باشم

00:15:44.200 --> 00:15:46.000
و با فرستاده مقدس برگردم

00:16:48.200 --> 00:16:49.800
فرستاده مقدس خوبی؟

00:16:51.880 --> 00:16:53.050
خیلی ممنونم

00:16:53.200 --> 00:16:54.810
با توجه به رابطه مون

00:16:54.810 --> 00:16:56.270
نیازی به تشکر نیست

00:17:06.750 --> 00:17:07.760
بالاخره انجامش دادیم

00:17:18.089 --> 00:17:18.950
آب هست

00:17:20.040 --> 00:17:21.020
موفق شدیم

00:17:21.040 --> 00:17:22.010
موفق شدیم-
آب-

00:17:22.010 --> 00:17:22.599
موفق شدیم

00:17:23.490 --> 00:17:25.200
موفق شدیم-
عالیه-

00:17:27.119 --> 00:17:27.890
عالیه

00:17:28.000 --> 00:17:29.260
کارمون خیلی درسته

00:17:30.010 --> 00:17:31.050
ممنونم جناب لی

00:17:31.180 --> 00:18:01.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:01.204 --> 00:18:38.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.