WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.265
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.289 --> 00:01:28.970
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.370 --> 00:01:31.820
[قسمت 21]

00:01:38.210 --> 00:01:39.870
خیلی بهش فکر کردم

00:01:39.970 --> 00:01:41.370
ممکنه کار فرقه کونگ چوئه باشه؟

00:01:41.930 --> 00:01:43.190
هنوز مطمئن نیستیم

00:01:43.410 --> 00:01:45.740
قثط باید صبر کنیم نتیجه مشخص بشه

00:01:47.880 --> 00:01:49.000
شک دارم فرقه کونگ چوئه

00:01:50.330 --> 00:01:51.810
انقدر جسور شده باشه

00:02:01.450 --> 00:02:02.910
درود به ارباب جوان

00:02:04.450 --> 00:02:07.170
چرا احضارم کردین؟

00:02:16.850 --> 00:02:19.130
ارباب جوان این کارا چه معنی داره؟

00:02:20.130 --> 00:02:21.090
روآن جیو شو

00:02:22.290 --> 00:02:23.570
فرقه کونگ چوئه با

00:02:24.010 --> 00:02:25.450
فرقه هوآ شا دستش توی یه کاسه ست؟

00:02:25.880 --> 00:02:26.720
ارباب جوان

00:02:27.250 --> 00:02:30.079
فرقه هوآ شا همیشه جلوی کارهای نیکِ

00:02:30.079 --> 00:02:31.680
فرقه ما رو گرفته

00:02:31.829 --> 00:02:33.840
برای فرقه من مثلِ

00:02:33.860 --> 00:02:34.920
استخوان توی گلو میمونه

00:02:35.040 --> 00:02:36.840
خیلی دوست دارم نابودشون کنم

00:02:36.890 --> 00:02:38.410
چه توضیح خوبی

00:02:39.329 --> 00:02:40.250
بگو ببینم

00:02:41.290 --> 00:02:42.890
وقتی اون بچه ها گم شدن

00:02:43.490 --> 00:02:45.370
چرا توی صحنه جرم نماد فرقه هوآ شا وجود داشت؟

00:02:45.370 --> 00:02:48.550
فکر میکنین باهم تبانی کردیم؟

00:02:48.570 --> 00:02:49.900
پس این قضیه رو چه طور توضیح میدی؟

00:02:51.120 --> 00:02:52.090
مزخرفه

00:02:52.290 --> 00:02:53.450
نیازی به توضیح نداره

00:02:54.329 --> 00:02:56.450
تازه مادرت رو از دست دادی

00:02:56.850 --> 00:02:58.050
حتماً دلشکسته‌ای

00:02:58.250 --> 00:02:59.980
منم احساساتت رو درک میکنم

00:03:00.330 --> 00:03:02.130
اما ارباب جوان خوب فکر کن

00:03:02.130 --> 00:03:06.060
قربانی کردن و پرستش خدایان
یه سنت دیرینه ست

00:03:06.440 --> 00:03:09.600
قبلاً هیچ رد گلی وجود نداشته

00:03:10.290 --> 00:03:13.160
چرا اینبار دست به کار شدن؟

00:03:15.770 --> 00:03:18.650
فرقه من از فرقه هوآ شا بیزاره

00:03:18.820 --> 00:03:21.340
چه برسه اینکه باهم تبانی کنیم

00:03:22.490 --> 00:03:23.290
ارباب جوان

00:03:24.530 --> 00:03:27.329
برای 100 سال فرقه ما و ایالت کونگ چوئه

00:03:27.490 --> 00:03:28.810
در تعادل بودن

00:03:29.120 --> 00:03:30.579
و از هم محافظت کردن

00:03:31.290 --> 00:03:32.620
ما همه توی یه قایقیم

00:03:33.070 --> 00:03:34.480
و سرنوشت مون به هم گره خورده

00:03:35.000 --> 00:03:36.860
حالا که ارباب رونگ از دنیا رفته

00:03:36.860 --> 00:03:39.520
به خاطر مردم باید هرچه زودتر

00:03:40.130 --> 00:03:41.530
به تخت بشینین

00:03:42.450 --> 00:03:44.810
ارباب جوان باید به دربار حکومت کنین

00:03:44.810 --> 00:03:48.170
فرقه کونگ چوئه هم کمک تون میکنه

00:03:49.010 --> 00:03:51.050
شما به فکر مردم‌این

00:03:51.450 --> 00:03:54.510
مطمئنم نمیخواین همبستگی ایالت از بین بره

00:03:57.329 --> 00:03:58.210
ارباب جوان

00:03:58.690 --> 00:04:00.090
اگه چیز دیگه‌ای نیست

00:04:00.930 --> 00:04:02.130
از حضورتون مرخص میشم

00:04:14.330 --> 00:04:15.130
ارباب جوان

00:04:15.850 --> 00:04:17.410
حرفاش رو باور نکنین

00:04:18.130 --> 00:04:18.769
ببین

00:04:19.610 --> 00:04:22.330
این شواهد تله‌ای که هه هوان برام چیده

00:04:22.330 --> 00:04:24.440
من و هه هوان رابطه خوبی نداریم

00:04:24.970 --> 00:04:26.730
اما یه مدت قبل آزاد شده

00:04:26.730 --> 00:04:29.460
فکر نمیکنم جرات کنه تنهایی اقدام کنه

00:04:29.570 --> 00:04:31.700
حتماً روآن جیو شو تحریکش کرده

00:04:31.730 --> 00:04:33.090
فرقه کونگ چوئه مرتکب اشتباهات زیادی شده

00:04:33.090 --> 00:04:34.640
باید مراقب شون باشین

00:04:36.290 --> 00:04:38.690
نگرانم مرگ ارباب به فرقه کونگ چوئه

00:04:40.090 --> 00:04:42.020
مربوط باشه

00:04:43.570 --> 00:04:44.610
ارباب جوان

00:04:48.400 --> 00:04:50.130
میدونم بهت ظلم شده

00:04:51.890 --> 00:04:52.770
اما حالا

00:04:54.450 --> 00:04:56.310
زمان عدالت خواهی نیست

00:04:58.250 --> 00:04:59.780
مادرم تازه از دنیا رفته

00:05:00.730 --> 00:05:02.660
وضعیت ایالت ناپایداره

00:05:03.850 --> 00:05:05.640
برای اینکه جایگاهم رو مستحکم کنم

00:05:06.850 --> 00:05:08.530
به حمایت فرقه کونگ چوئه نیاز دارم

00:05:09.770 --> 00:05:10.570
الان

00:05:11.730 --> 00:05:14.530
مهمترین مسئله اینه که مردم راضی بشن

00:05:16.250 --> 00:05:17.170
هوآ نی

00:05:18.890 --> 00:05:21.150
در آینده عدالت رو برات اجرا میکنم

00:05:21.410 --> 00:05:22.010
....ولی حالا

00:05:32.560 --> 00:05:33.820
حق به ارباب جوان ئه

00:05:34.970 --> 00:05:36.250
الان اولویت اینه که

00:05:37.090 --> 00:05:38.480
ارباب جدید بتونه

00:05:39.250 --> 00:05:41.510
وضعیت کلی رو به دست بگیره

00:05:58.370 --> 00:05:59.570
وزارت مناسک

00:06:00.770 --> 00:06:02.250
و فرقه کونگ چوئه

00:06:03.410 --> 00:06:06.070
باید مراسم جانشینی رو باهم برگزار کنن

00:06:06.090 --> 00:06:08.440
اطاعت

00:06:11.610 --> 00:06:14.080
[عمارت تای نینگ]

00:06:25.810 --> 00:06:28.240
اینا وسایلیِ که از ارباب رونگ به جا مونده

00:06:28.770 --> 00:06:29.570
میتونین برین

00:06:29.730 --> 00:06:30.370
بله

00:06:47.290 --> 00:06:47.970
آیو

00:06:57.250 --> 00:06:58.970
وقتی بچه بودم شنیدم

00:06:59.610 --> 00:07:00.650
وقتی مردم میمیرن

00:07:01.090 --> 00:07:03.090
در مسیر تناسخ حرکت میکنن

00:07:03.330 --> 00:07:06.130
اگه پشت سرشون زیاد گریه کنی

00:07:07.090 --> 00:07:07.970
خیلی آروم راه میرن

00:07:07.970 --> 00:07:10.230
و نمیتونن راه تناسخ رو پیدا کنن

00:07:23.460 --> 00:07:25.660
اگه ارباب رونگ ببینه داری گریه میکنی

00:07:28.090 --> 00:07:29.620
روحش آروم نمیشه

00:07:38.650 --> 00:07:40.310
این قطره اشک نریخته

00:07:41.090 --> 00:07:42.090
به حساب نمیاد

00:07:45.810 --> 00:07:46.690
ممنونم

00:07:47.850 --> 00:07:48.690
مو چیان

00:07:52.730 --> 00:07:53.610
حالا

00:07:54.580 --> 00:07:55.909
وقت غمگین بودن نیست

00:07:58.210 --> 00:08:00.140
وقتی بچه بودم, مادرم بهم گفت

00:08:01.290 --> 00:08:02.970
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:08:04.770 --> 00:08:07.030
باید مسئولیت هام رو به عهده بگیرم

00:08:32.309 --> 00:08:37.580
[فرمان سلطنتی]

00:08:41.799 --> 00:08:42.690
ارباب جوان

00:08:43.570 --> 00:08:46.370
از برج سان چینگ خواستم
زمان فرخنده رو انتخاب کنه

00:08:46.490 --> 00:08:48.750
هفت روز دیگه, روز فرخنده‌ای ئه

00:08:48.970 --> 00:08:51.830
برای برگزاری مراسم جانشینی مناسب ئه

00:08:54.360 --> 00:08:55.160
ارباب جوان؟

00:08:59.610 --> 00:09:00.980
هرجور میدونین درسته عمل کنین

00:09:04.570 --> 00:09:05.370
ارباب جوان

00:09:11.440 --> 00:09:12.860
اینجام تا بهتون بگم

00:09:13.270 --> 00:09:16.470
نیازی نیست آخرین آرزوی ارباب رونگ رو
جدی بگیرین

00:09:16.730 --> 00:09:18.690
آخرین آرزو؟ چیه؟

00:09:19.450 --> 00:09:20.690
دیشب این رو

00:09:21.260 --> 00:09:23.520
توی وسایل مادرم پیدا کردم

00:09:25.130 --> 00:09:26.190
فکر میکنم

00:09:26.210 --> 00:09:28.270
این آخرین فرمانیِ که نوشته

00:09:30.410 --> 00:09:32.540
اما قبل از اینکه وقت داشته باشه
حکم رو اعلام کنه

00:09:32.850 --> 00:09:33.570
....اون

00:09:57.250 --> 00:09:57.970
چی؟

00:09:58.640 --> 00:10:02.730
ارباب رونگ میخواسته
مو چیان با ارباب جوان رونگ ازدواج کنه؟

00:10:12.530 --> 00:10:14.660
مادرم این رو بهم نگفته بود

00:10:15.810 --> 00:10:18.170
ارباب جوان نمیخواد خودتون رو مجبور کنین

00:10:18.170 --> 00:10:19.330
نظر من

00:10:20.570 --> 00:10:23.250
به هیچ وجه

00:10:25.370 --> 00:10:27.770
به اندازه احساسات خودت مهم نیست

00:10:35.330 --> 00:10:36.410
چیکار باید بکنیم؟

00:10:37.440 --> 00:10:38.640
لائو لی چیکار کنیم؟

00:10:41.090 --> 00:10:42.370
یه کم بهم وقت بدین

00:10:45.290 --> 00:10:46.770
باید در موردش فکر کنم

00:11:23.050 --> 00:11:23.890
مو یانگ

00:11:24.690 --> 00:11:25.330
بیا

00:11:25.970 --> 00:11:27.370
بیا باهم بنوشیم

00:11:27.770 --> 00:11:30.030
نوشیدن مشروب برای سلامتی ضرر داره

00:11:31.680 --> 00:11:32.410
بیا

00:11:33.930 --> 00:11:35.490
فقط یه فنجون دیگه

00:11:46.410 --> 00:11:48.530
مو یانگ بگو ببینم

00:11:51.970 --> 00:11:54.010
میخوای با مو چیان ازدواج کنم؟

00:11:54.850 --> 00:11:56.410
چرا از من میپرسی؟

00:11:57.450 --> 00:11:59.450
باید به دل خودت گوش بدی

00:12:02.170 --> 00:12:03.160
دلم؟

00:12:07.300 --> 00:12:08.410
نمیدونی

00:12:10.220 --> 00:12:11.630
چه حسی دارم؟

00:12:15.690 --> 00:12:16.450
مو یانگ

00:12:18.890 --> 00:12:20.620
ما عزیزانِ دوران کودکی هستیم

00:12:22.010 --> 00:12:23.410
باهم بزرگ شدیم

00:12:24.530 --> 00:12:26.470
هیچ رازی بین مون نیست

00:12:27.810 --> 00:12:28.850
تمام این سالها

00:12:31.410 --> 00:12:33.970
دوست داشتنت برام مثل یه عادت بوده

00:12:35.170 --> 00:12:36.630
اما در عرض چند روز

00:12:37.400 --> 00:12:38.970
مادرم من رو ترک کرد

00:12:41.400 --> 00:12:42.330
حتی ما هم

00:12:43.450 --> 00:12:46.380
در آینده هیچ رابطه‌ای نخواهیم داشت

00:12:52.450 --> 00:12:54.610
چرا سرنوشت این کار رو با من میکنه؟

00:12:58.680 --> 00:13:00.520
به عنوان دوست و زیردستت

00:13:01.250 --> 00:13:02.130
در آینده

00:13:02.370 --> 00:13:03.830
همچنان کنارت میمونم

00:13:03.890 --> 00:13:05.420
و همه تلاشم رو میکنم

00:13:08.190 --> 00:13:09.450
اما فقط همین کار از دستم برمیاد

00:13:15.800 --> 00:13:16.610
مو یانگ

00:13:20.930 --> 00:13:21.770
برای خودت

00:13:22.760 --> 00:13:23.810
و مردم

00:13:25.050 --> 00:13:26.310
باید به جلو نگاه کنی

00:13:28.880 --> 00:13:30.540
گذشته رو رها کن

00:13:41.970 --> 00:13:45.610
حتی حاضر نیستی بهم دروغ بگی

00:14:18.050 --> 00:14:19.530
باید مسئولِ

00:14:19.930 --> 00:14:21.730
مراسم جانشینی ارباب جوان باشی

00:14:21.730 --> 00:14:23.370
همه تلاشت رو بکن

00:14:23.690 --> 00:14:25.210
هیچ اشتباهی نباید صورت بگیره

00:14:25.490 --> 00:14:26.550
درک میکنین؟

00:14:27.290 --> 00:14:28.550
مشکلی نداره

00:14:28.570 --> 00:14:29.890
....اما

00:14:30.050 --> 00:14:32.050
میدونم از آداب ما چیزی نمیدونی

00:14:32.130 --> 00:14:33.720
برای همین از هه هوان خواستم

00:14:33.850 --> 00:14:36.180
قوانین رو یادت بده

00:14:39.690 --> 00:14:41.690
نمیشه به کس دیگه‌ای بخواین بهم آموزش بده؟

00:14:41.690 --> 00:14:43.450
من هه هوان رو تربیت کردم

00:14:44.050 --> 00:14:46.090
بهتر از همه قوانین رو میدونه

00:14:46.470 --> 00:14:48.880
مناسب ترین شخصیِ که میتونه بهت آموزش بده

00:14:49.900 --> 00:14:50.540
استاد

00:14:50.980 --> 00:14:52.810
همه تلاشم رو میکنم

00:14:53.650 --> 00:14:54.410
تو؟

00:14:54.650 --> 00:14:55.490
بهم یاد بدی؟

00:14:56.330 --> 00:14:58.530
چی شده؟ مشکلش چیه؟

00:15:00.050 --> 00:15:01.850
از اونجایی که فرستاده مقدس فرقه مایی

00:15:01.850 --> 00:15:02.890
باید

00:15:03.170 --> 00:15:05.490
کینه های شخصی رو کنار بذاری
(کینه شخصی و کوفت خاک به سر)

00:15:05.490 --> 00:15:06.210
همینطور

00:15:06.610 --> 00:15:08.960
سوتفاهمات زیادی بین تون وجود داره

00:15:08.960 --> 00:15:11.850
از این فرصت استفاده کنین و
مشکلات تون رو حل کنین

00:15:11.850 --> 00:15:14.010
و روابط تون رو بهتر کنین

00:15:14.010 --> 00:15:16.050
در آینده باید باهم

00:15:16.450 --> 00:15:18.490
به امور فرقه

00:15:18.610 --> 00:15:20.270
رسیدگی کنین

00:15:23.210 --> 00:15:24.810
اطاعت

00:15:31.970 --> 00:15:33.610
این چیزیه که میخوای یادم بدی؟

00:15:33.610 --> 00:15:34.210
بله

00:15:35.010 --> 00:15:36.970
مراسم جانشینی توجه عمومی زیادی رو جلب میکنه

00:15:36.970 --> 00:15:38.090
همیشه بیخیال و

00:15:38.090 --> 00:15:39.130
بازیگوشی

00:15:39.130 --> 00:15:40.920
اگه توی مراسم اشتباهی ازت سر بزنه

00:15:40.920 --> 00:15:42.980
مایه شرمساری فرقه کونگ چوئه میشی

00:15:50.290 --> 00:15:52.090
اگه نمیخوای به حرفام گوش بدی

00:15:52.650 --> 00:15:53.890
میتونی بری به استاد شکایت کنی

00:15:53.890 --> 00:15:54.450
....تو

00:15:59.810 --> 00:16:01.570
باید 4 ساعت همینطوری وایستی

00:16:02.450 --> 00:16:03.170
تکون نخور

00:16:10.810 --> 00:16:11.770
کدوم احمقی

00:16:11.770 --> 00:16:13.050
با یه کاسه روی سرش 4 ساعت وایمیسته

00:16:14.690 --> 00:16:16.150
نمیخوای بهم یاد بدی

00:16:16.650 --> 00:16:18.380
یکی رو پیدا میکنم که درست بهم یاد بده

00:16:22.650 --> 00:16:23.660
جناب لی کجاست؟-
فرستاده مقدس-

00:16:23.660 --> 00:16:24.860
جناب لی اونجان

00:16:30.060 --> 00:16:31.250
مگه الان نباید

00:16:31.250 --> 00:16:32.570
مشغول یادگیری آداب مراسم باشی؟

00:16:32.570 --> 00:16:33.130
چی شده؟

00:16:33.500 --> 00:16:34.370
دوباره تنبلی کردی؟

00:16:34.370 --> 00:16:35.690
کی گفته؟

00:16:35.810 --> 00:16:37.090
منم میخوام یاد بگیرم

00:16:37.090 --> 00:16:38.610
اما هیچکس حاضر نیست بهم یاد بده

00:16:38.610 --> 00:16:39.690
میدونی چی شده؟

00:16:39.850 --> 00:16:41.910
روآن جیو شو از هه هوان خواسته بهم درس بده

00:16:42.040 --> 00:16:43.650
هه هوان چی میتونه یادم بده؟

00:16:43.810 --> 00:16:44.800
فقط ازم خواست با یه کاسه روی سرم بایستم

00:16:44.800 --> 00:16:45.770
هیچی یادم نداد

00:16:45.770 --> 00:16:47.410
هیچ کمکی نمیکنه

00:16:47.410 --> 00:16:48.120
پس

00:16:48.530 --> 00:16:49.860
میخوای من یادت بدم؟

00:16:52.400 --> 00:16:53.000
جناب لی

00:16:53.030 --> 00:16:54.240
خیلی باهوشی

00:16:54.270 --> 00:16:56.730
میتونی ذهنم رو بخونی

00:16:57.360 --> 00:16:59.420
جناب لی خیلی دانایی

00:16:59.650 --> 00:17:01.170
میشه یادم بدی؟

00:17:02.390 --> 00:17:03.930
کار سختی نیست

00:17:03.930 --> 00:17:04.720
اما

00:17:05.170 --> 00:17:07.430
باید در عوض یه چیزی بهم یاد بدی

00:17:08.170 --> 00:17:09.230
فرستاده مقدس فکر میکنی

00:17:09.230 --> 00:17:10.810
چی میتونی یادم بدی؟

00:17:10.810 --> 00:17:12.540
اگه یه چیزی یادم بدی کمکت میکنم

00:17:14.890 --> 00:17:15.640
ساده ست

00:17:19.569 --> 00:17:21.710
داری مقدار اقلام مراسمِ

00:17:21.730 --> 00:17:22.930
رو محاسبه میکنی

00:17:22.930 --> 00:17:23.450
درسته؟

00:17:23.560 --> 00:17:25.160
حتماً خیلی نگرانی

00:17:25.250 --> 00:17:26.250
یه راه خوب دارم

00:17:26.480 --> 00:17:27.810
که محاسبه اقلام رو

00:17:27.810 --> 00:17:29.340
ساده‌تر میکنه

00:17:30.410 --> 00:17:31.740
بذار یه مثال برات بزنم

00:17:32.930 --> 00:17:34.770
اگه میخوای بدونی چندتا میز کوتاه و بلند

00:17:34.770 --> 00:17:36.960
برای مسئولین دولتی نیاز داری

00:17:37.170 --> 00:17:39.850
میتونی از معادله برای حل مسئله استفاده کنی

00:17:40.570 --> 00:17:42.920
میدونیم که 224 نفر

00:17:42.960 --> 00:17:44.560
مقام درباری داریم

00:17:45.090 --> 00:17:47.210
در کل باید 50 جدول بکشیم

00:17:47.210 --> 00:17:49.370
یه میز بلند 6 نفر ظرفیت داره
یه میز کوتاه 4 نفر ظرفیت داره

00:17:49.370 --> 00:17:51.500
تعداد میزهای بلند میشه

00:17:51.500 --> 00:17:52.140
اِی

00:17:52.160 --> 00:17:54.330
و تعداد میزهای کوتاه میشه بی

00:17:54.610 --> 00:17:57.010
پس اِی به علاوه بی میشه 50

00:17:57.330 --> 00:17:59.650
پس 50 منهای اِی میشه بی

00:17:59.890 --> 00:18:01.670
همینطور 6اِی به علاوه 4بی

00:18:01.690 --> 00:18:02.660
میشه 224

00:18:02.680 --> 00:18:04.250
بیاین یه کسر معکوس بنویسیم
(باورم نمیشه وسط سریال تاریخی دارم معادله مینویسم)

00:18:04.250 --> 00:18:06.040
اینطوری متوجه میشیم اِی میشه 12

00:18:06.210 --> 00:18:08.370
و بی میشه 38

00:18:08.610 --> 00:18:09.750
حالا میدونیم

00:18:09.770 --> 00:18:11.370
برای مراسم به 12 میز بلند

00:18:11.570 --> 00:18:13.450
و 38 میز کوتاه نیاز داریم

00:18:14.020 --> 00:18:44.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:44.044 --> 00:19:21.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.