WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.330 --> 00:01:28.910
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.310 --> 00:01:31.680
[قسمت 24]

00:01:52.840 --> 00:01:55.960
پسر باحال گفت دوستم داره

00:01:57.690 --> 00:01:58.370
نه

00:01:58.400 --> 00:01:59.240
نمیشه

00:02:02.120 --> 00:02:03.320
یعنی اشتباه شنیدم؟

00:02:05.520 --> 00:02:08.120
حتماً اشتباه شنیدم

00:02:09.479 --> 00:02:10.810
.....ولی

00:02:12.750 --> 00:02:15.600
خیلی ناراحتم

00:02:20.730 --> 00:02:22.079
فرستاده مقدس شراب رو پیدا کردی؟

00:02:22.079 --> 00:02:23.600
پسر باحال چرا اینجایی؟

00:02:23.960 --> 00:02:26.160
نگران بودم نتونی اینجا رو پیدا کنی

00:02:28.320 --> 00:02:29.820
پیداش کردم

00:02:29.840 --> 00:02:31.040
بیا بریم بالا

00:02:31.200 --> 00:02:31.920
فرستاده مقدس

00:02:33.400 --> 00:02:35.540
متاسفم که الان ناراحتت کردم

00:02:35.540 --> 00:02:36.340
عذر میخوام

00:02:37.320 --> 00:02:38.480
اما فقط میخواستم

00:02:38.840 --> 00:02:39.900
احساس واقعی‌ام

00:02:41.050 --> 00:02:42.040
بدونی

00:02:43.840 --> 00:02:45.040
احتمالاً نمیدونی

00:02:45.320 --> 00:02:47.320
از اولین باری که
توی عمارت مهتاب همدیگه رو دیدیم

00:02:47.400 --> 00:02:49.400
قلبم به تپش افتاد

00:02:50.800 --> 00:02:52.260
هرچی بیشتر تو رو شناختم

00:02:52.600 --> 00:02:54.040
عشقم بهت بیشتر شد

00:02:54.040 --> 00:02:55.329
خیلی دانایی

00:02:55.329 --> 00:02:56.260
باهوش و نازی

00:02:57.160 --> 00:02:59.400
همینطور به فکر مردم و کشوری

00:02:59.400 --> 00:03:00.860
میدونم لیاقتت رو ندارم

00:03:01.480 --> 00:03:02.920
اما میخواستم شانسم رو امتحان کنم

00:03:03.840 --> 00:03:05.100
اگه بتونم قلبت رو به دست بیارم

00:03:05.280 --> 00:03:06.120
قول میدم

00:03:07.840 --> 00:03:10.480
روی چشمام میذارمت

00:03:14.280 --> 00:03:15.090
پسر باحال

00:03:15.360 --> 00:03:16.900
مستی؟

00:03:16.920 --> 00:03:18.520
میدونی چی داری میگی؟

00:03:18.520 --> 00:03:19.240
آره میدونم

00:03:22.079 --> 00:03:23.360
التماس میکنم

00:03:25.470 --> 00:03:26.930
برای عشقت التماس میکنم

00:03:33.480 --> 00:03:35.480
من مستم فرستاده مقدس
بیا من رو تا خونه برسون

00:03:50.340 --> 00:03:52.130
ولم کن, دردم اومد

00:03:52.160 --> 00:03:53.220
چیکار میکنی؟

00:03:53.840 --> 00:03:54.840
اگه میخوای نوشیدنی بخوری
بیا بریم خونه

00:03:54.840 --> 00:03:56.120
توی خونه به اندازه کافی نوشیدنی داریم

00:03:56.120 --> 00:03:57.079
تو چیکاره منی؟

00:03:57.520 --> 00:03:58.160
چرا برات مهمه

00:03:58.160 --> 00:03:58.970
کجا نوشیدنی میخورم؟

00:03:59.000 --> 00:03:59.630
....من

00:03:59.630 --> 00:04:00.210
چی؟

00:04:02.480 --> 00:04:03.410
من دوستت‌ام
(نمردیم و معنی دوست رو فهمیدیم)

00:04:03.720 --> 00:04:06.120
باید راهنمایی‌ات کنم

00:04:06.120 --> 00:04:06.760
دوست؟

00:04:07.310 --> 00:04:08.440
فقط دوستمی درسته؟

00:04:09.800 --> 00:04:10.440
باشه

00:04:10.980 --> 00:04:11.840
تو دوستمی

00:04:11.840 --> 00:04:13.080
پسر باحال هم دوستمه

00:04:13.080 --> 00:04:14.540
چرا نمیتونم باهاش نوشیدنی بخورم؟

00:04:15.200 --> 00:04:16.640
به علاوه گفت دوستم داره

00:04:17.360 --> 00:04:18.360
مثل جنابعالی نیست

00:04:18.700 --> 00:04:20.019
خیلی لجبازی

00:04:20.200 --> 00:04:21.060
تنهام بذار

00:04:24.400 --> 00:04:25.260
مگه نگفتی

00:04:25.280 --> 00:04:26.340
دوستش نداری؟

00:04:26.560 --> 00:04:27.760
چرا ازش دفاع میکنی

00:04:27.760 --> 00:04:28.320
و طرف اون رو میگیری؟

00:04:28.320 --> 00:04:30.480
قبلاً دوستش نداشتم
به این معنی نیست که الان دوستش ندارم

00:04:30.480 --> 00:04:31.800
ممکنه در آینده ازش خوشم بیاد

00:04:31.800 --> 00:04:33.640
عشق با گذشت زمان رشد میکنه درسته؟

00:04:33.640 --> 00:04:35.370
دوستان هم میتونن عاشق بشن

00:04:36.130 --> 00:04:36.720
درسته

00:04:36.880 --> 00:04:38.450
اون حتی اعتراف کرد دوستم داره

00:04:38.450 --> 00:04:40.760
از کجا میدونی قبول نمیکنم؟

00:04:42.360 --> 00:04:43.200
جناب لی

00:04:43.400 --> 00:04:45.730
میخوای جلوی پیدا کردنِ عشق واقعی‌ام رو بگیری؟

00:04:52.080 --> 00:04:53.080
(مترجم: واییی بالاخره بعد 20 قسمت)

00:05:15.360 --> 00:05:17.020
لی مو یانگ چیکار میکنی؟

00:05:28.840 --> 00:05:29.640
خیلی بیشعوری

00:05:33.650 --> 00:05:34.640
بیشعور

00:05:38.040 --> 00:05:39.810
[عمارت لی]

00:05:45.280 --> 00:05:45.920
قربان

00:05:46.360 --> 00:05:47.490
دو ساعت گذشته

00:05:47.520 --> 00:05:49.240
چرا همینطوری نشستی؟

00:05:49.240 --> 00:05:50.570
چه خبر شده؟

00:05:56.960 --> 00:05:57.520
قربان

00:05:57.920 --> 00:05:59.320
کجا بودی؟

00:06:04.170 --> 00:06:05.000
...به زور بوسیدمش

00:06:05.000 --> 00:06:06.200
به زور بوسیدی؟

00:06:09.700 --> 00:06:12.340
...اگه یه زن به زور ببوسدت
(احیاناً تو اون بچه رو نبوسیدی؟؟؟)

00:06:12.360 --> 00:06:14.000
فرستاده مقدس به زور بوسیدت؟

00:06:14.000 --> 00:06:15.260
نگفتم اونه

00:06:15.450 --> 00:06:17.400
فکر نمیکردم فرستاده مقدس همچین آدمی باشه

00:06:17.400 --> 00:06:18.670
چه طور جرات میکنه بهت زور بگه

00:06:18.670 --> 00:06:19.680
الان میرم حالش رو میگیرم

00:06:19.680 --> 00:06:20.320
بشین

00:06:22.000 --> 00:06:22.680
قربان

00:06:22.850 --> 00:06:24.410
حتماً به زیبایی‌ات طمع داشته

00:06:24.410 --> 00:06:25.400
و میخواسته ازت سواستفاده کنه

00:06:25.400 --> 00:06:27.560
پس وقتی مست بوده دست به کار شده

00:06:27.560 --> 00:06:29.020
چه طور تونستی تحملش کنی؟

00:06:29.090 --> 00:06:30.090
نوشیدنی نخورد

00:06:30.320 --> 00:06:33.380
به خاطر مستی هم این کار رو نکرد

00:06:34.040 --> 00:06:36.450
پس اون....دوستت داره

00:06:37.200 --> 00:06:39.000
اما مهم نیست چقدر دوستت داره

00:06:39.000 --> 00:06:40.240
...نمیتونه مجبورت کنه

00:06:41.159 --> 00:06:41.840
قربان

00:06:42.560 --> 00:06:44.210
با توجه به مهارت های رزمی که داری

00:06:44.210 --> 00:06:46.320
فکر نمیکنم بتونه مجبورت کنه

00:06:46.320 --> 00:06:46.920
باشه

00:06:47.800 --> 00:06:48.600
میتونی بری

00:06:51.040 --> 00:06:51.720
قربان

00:06:52.000 --> 00:06:53.000
....نکنه تو هم

00:07:11.240 --> 00:07:12.000
مو یانگ

00:07:14.120 --> 00:07:15.640
خیلی دوستش دارم

00:07:22.280 --> 00:07:23.410
خیلی بالا پرواز میکنه

00:07:33.320 --> 00:07:34.080
این چیه؟

00:07:34.670 --> 00:07:35.730
بهش میگن زنگ عشق

00:07:36.400 --> 00:07:38.000
این زنگ عشق رو خودم برات درست کردم

00:07:38.000 --> 00:07:40.400
وقتی زنگ میخوره
نشون دهنده عشقم به توئه

00:07:45.440 --> 00:07:48.120
خیلی وقته دوستت دارم

00:07:49.360 --> 00:07:50.770
منم دوستت دارم

00:08:10.160 --> 00:08:11.200
لی مو یانگ

00:08:11.670 --> 00:08:13.160
دیروز بعد از بوسیدنم فرار کردی

00:08:13.160 --> 00:08:14.480
امروز ازم خواستی بیام بیرون

00:08:19.840 --> 00:08:21.100
چرا گفتی بیام؟

00:08:24.120 --> 00:08:25.050
امروز هوا آفتابی ئه

00:08:25.320 --> 00:08:26.920
گفتم بیای بادبادک هوا کنیم

00:08:30.140 --> 00:08:31.280
حالا که اینجایی

00:08:31.280 --> 00:08:32.539
بیا یه کم بازی کنیم

00:09:03.520 --> 00:09:04.240
فرستاده مقدس

00:09:04.360 --> 00:09:05.000
جناب لی

00:09:06.250 --> 00:09:08.330
تویی, ببخشید

00:09:08.750 --> 00:09:10.160
امروز هوا خوبه

00:09:10.160 --> 00:09:11.820
میخواستم غاز وحشی شکار کنم

00:09:11.870 --> 00:09:13.800
انتظار نداشتم بادبادکت رو بزنم

00:09:14.560 --> 00:09:16.280
واقعاً سرنوشت مون به هم گره خورده

00:09:17.240 --> 00:09:19.770
آقای چینگ جیان توی تیراندازی با کام مهارت داری

00:09:24.320 --> 00:09:25.750
شراب پاییزی که دیروز خوردیم

00:09:25.750 --> 00:09:26.660
طعم شیرینی داشت

00:09:26.730 --> 00:09:28.480
و دارای اثر تاخیری قوی ئه

00:09:28.480 --> 00:09:29.320
امروز صبح از خواب بیدار شدم

00:09:29.320 --> 00:09:30.980
اتفاقات دیروز رو فراموش کردم

00:09:30.980 --> 00:09:32.610
فرستاده مقدس نمیدونم بعد از اینکه

00:09:32.610 --> 00:09:34.240
دیروز مست شدم حرف مزخرفی زدم

00:09:34.240 --> 00:09:35.040
نه

00:09:35.720 --> 00:09:38.090
اون موقع مست بودی
مهم نیست یادت نباشه

00:09:38.090 --> 00:09:39.550
بعد از نوشیدن مزخرف گفتی؟

00:09:39.990 --> 00:09:41.640
فکر میکنم از حدِ خودت فراتر رفتی

00:09:41.640 --> 00:09:44.040
به نرم یکی دیگه از حدش رد شده

00:09:47.070 --> 00:09:48.960
به هرحال همش تقیر منه

00:09:49.560 --> 00:09:51.240
به عنوان عذرخواهی برات

00:09:51.640 --> 00:09:53.110
غاز وحشی شکار میکنم

00:09:53.110 --> 00:09:53.800
جدی؟

00:09:54.000 --> 00:09:56.200
شکار غاز وحشی باحال تر از بادبادک هوا کردنه درسته؟

00:09:56.200 --> 00:09:57.080
جالبه

00:09:57.360 --> 00:09:58.620
اگه برات جالبه

00:09:58.680 --> 00:10:00.040
چه طوره همراهم بیای؟

00:10:00.040 --> 00:10:00.760
باشه

00:10:02.010 --> 00:10:03.070
چیکار میکنی؟

00:10:05.270 --> 00:10:06.880
چه طوره باهم بریم شکار؟

00:10:06.880 --> 00:10:07.600
باشه

00:10:08.760 --> 00:10:09.890
من علاقه‌ای ندارم

00:10:11.250 --> 00:10:12.090
بذار برم

00:10:12.760 --> 00:10:13.600
ولم کن

00:10:38.360 --> 00:10:39.360
فرتاده مقدس

00:10:40.280 --> 00:10:43.080
میتونیم...فردا توی کوه یون یین همدیگه رو ببینیم؟

00:10:44.440 --> 00:10:47.240
فردا کار دارم
وقت ندارم

00:10:50.730 --> 00:10:52.080
اما باید یه چیز مهمی رو بهت بگم

00:10:52.080 --> 00:10:53.340
مهم؟

00:10:53.760 --> 00:10:55.020
چی هت؟

00:10:55.160 --> 00:10:56.000
الان بگو

00:11:01.600 --> 00:11:02.240
هوآ نی

00:11:03.880 --> 00:11:04.520
...من

00:11:10.440 --> 00:11:11.120
....به هرحال

00:11:11.360 --> 00:11:13.160
باید یه چیز مهمی رو بهت بگم

00:11:13.160 --> 00:11:14.600
فردا توی کوهستان میبینمت

00:11:14.600 --> 00:11:15.400
منتظرتم

00:11:26.280 --> 00:11:27.880
باز چش شده؟

00:11:28.200 --> 00:11:29.730
درست حرف نمیزنه

00:11:49.400 --> 00:11:52.440
این درخت مثل توئه و
آویز یشم مثل منه

00:11:52.440 --> 00:11:53.160
از حالا به بعد

00:11:53.880 --> 00:11:56.140
بیا راه مون رو جدا کنیم
و مراقب خودمون باشیم

00:12:26.400 --> 00:12:28.200
چرا روی لباست شبنم نشسته؟

00:12:28.800 --> 00:12:30.200
کجا بودی؟

00:12:36.320 --> 00:12:37.480
رفتم پیاده‌روی کنم

00:12:39.400 --> 00:12:40.400
دیروقته

00:12:41.520 --> 00:12:42.400
زود بخواب

00:12:46.560 --> 00:12:47.280
آیو

00:12:49.100 --> 00:12:50.160
ما یه زوجیم

00:12:52.360 --> 00:12:53.120
آره

00:12:56.000 --> 00:12:57.440
قبلاً یه زوج شدیم

00:13:37.000 --> 00:13:39.440
اینجا قراره در مورد چی حرف بزنیم؟

00:13:39.440 --> 00:13:40.480
عجیبه

00:13:45.390 --> 00:13:48.800
لی مو یانگ کجایی؟

00:13:53.560 --> 00:13:55.620
اگه بازم خودت رو نشون ندی میرم

00:14:34.400 --> 00:14:35.640
زیتر میزنم تا

00:14:36.680 --> 00:14:37.810
احساساتم رو بهت نشون بدم

00:14:38.840 --> 00:14:40.700
امیدوارم بتونیم زوج خوشبختی باشیم

00:14:40.960 --> 00:14:43.090
دست همدیگه رو بگیریم

00:14:46.680 --> 00:14:49.560
اینا رو برای من آماده کردی؟

00:14:49.920 --> 00:14:51.840
اسم این آهنگ ققنوس به دنبال معشوقه ست

00:14:51.840 --> 00:14:53.800
فقط برای تو مینوازمش

00:15:32.520 --> 00:15:33.450
چه خبره؟

00:15:34.080 --> 00:15:35.880
لی مو یانگ میخواد چیکار کنه؟

00:16:10.850 --> 00:16:12.160
لی مویانگ

00:16:12.560 --> 00:16:13.960
بازم میخوای گولم بزنی؟

00:16:14.120 --> 00:16:16.380
اگه دوباره باهات حرف بزنم از سگ کمترم

00:16:20.670 --> 00:16:23.070
چرا میتونه این آهنگ رو بنوازه؟

00:16:25.850 --> 00:16:28.180
این آهنگی که مادرم ساخته

00:16:29.120 --> 00:16:30.780
از کجا این آهنگ رو میدونه؟

00:16:55.160 --> 00:16:56.040
برادر

00:16:58.320 --> 00:16:59.120
چی شده؟

00:17:00.960 --> 00:17:01.720
برادر

00:17:01.820 --> 00:17:02.940
دیگه رسیدیم

00:17:03.160 --> 00:17:05.520
بعد از اینکه از کوه رد بشیم به خونه میرسیم

00:17:05.520 --> 00:17:07.240
اما دیگه نمیتونم راه برم

00:17:07.680 --> 00:17:09.200
خیلی گرسنمه

00:17:21.089 --> 00:17:22.000
بیا اول این رو بخور

00:17:35.480 --> 00:17:36.320
گلم

00:17:38.150 --> 00:17:38.630
....این

00:17:42.160 --> 00:17:42.880
پدر

00:17:42.960 --> 00:17:44.360
لطفا خوب بهش فکر کن

00:17:44.550 --> 00:17:45.880
مطمئنی

00:17:46.200 --> 00:17:48.800
وقتی پیدام کردی هیچ بچه‌ای
اونجا نبود؟

00:17:49.340 --> 00:17:51.020
وقتی پیدات کردم

00:17:51.120 --> 00:17:52.710
همه بدنت زخمی بود

00:17:52.710 --> 00:17:55.640
وسط جنگا تنها افتاده بودی

00:17:55.820 --> 00:17:58.370
هیچکس به اندازه تو خوش شانس نیست

00:18:00.340 --> 00:18:01.420
چه حیف

00:18:01.780 --> 00:18:31.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:31.804 --> 00:19:09.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.