WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.280 --> 00:01:28.950
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.320 --> 00:01:31.860
[قسمت 33]

00:01:32.660 --> 00:01:34.150
[عمارت شبنم یخی]

00:01:57.720 --> 00:01:58.450
جی شو

00:02:00.080 --> 00:02:00.920
میدونی چیه؟

00:02:03.400 --> 00:02:04.360
این روزها

00:02:04.360 --> 00:02:05.850
نمیتونم خوب بخوابم

00:02:07.750 --> 00:02:09.259
براتون وپ آرام بخش درست کردم

00:02:09.259 --> 00:02:11.120
الان آماده میشه

00:02:17.920 --> 00:02:19.250
خوردنش کمکی نمیکنه

00:02:19.290 --> 00:02:20.120
ببرش

00:02:59.960 --> 00:03:00.890
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:02.040 --> 00:03:02.770
برو بیرون

00:03:24.800 --> 00:03:25.880
گفتم برو بیرون

00:04:02.720 --> 00:04:05.120
به نظر میاد وضعیت شهر غیرعادی ئه

00:04:05.120 --> 00:04:06.520
باید تمام مدت هوشیار باشی

00:04:06.520 --> 00:04:07.250
بله خواهر ارشد

00:04:07.520 --> 00:04:08.200
راستی

00:04:08.250 --> 00:04:09.440
به اتاق کیمیاگری برو

00:04:09.440 --> 00:04:10.640
و ببین چه خبره

00:04:11.360 --> 00:04:12.050
قبلاً قرص طلایی رو

00:04:12.050 --> 00:04:13.800
برای افشای هویت لی مو یانگ ساختم

00:04:13.800 --> 00:04:15.280
اما حالا برای چی میخواین قرص بسازیم؟

00:04:15.280 --> 00:04:16.320
پسر احمق

00:04:16.600 --> 00:04:18.399
دفعه قبلی فقط یه تله بود

00:04:18.399 --> 00:04:21.000
اینبار واقعاً باید قرص رو به ارباب رونگ بدیم

00:04:21.079 --> 00:04:22.740
رونگ یو مثل مادرش نیست

00:04:22.770 --> 00:04:24.650
عجول و تکانشی ئه

00:04:24.880 --> 00:04:26.540
پس باید راضی نگهش داریم

00:04:26.880 --> 00:04:28.740
میخوای...چاپلوسی‌اش رو کنیم؟

00:04:28.760 --> 00:04:31.240
شهرت فرقه و ایالت کونگ چوئه به هم مربوطه

00:04:31.240 --> 00:04:33.300
نباید هیچ سوتفاهمی بین ما

00:04:33.650 --> 00:04:36.710
و ارباب وجود داشته باشه

00:05:13.320 --> 00:05:14.080
مو چیان

00:05:14.820 --> 00:05:15.580
....نمیخواستم

00:05:26.680 --> 00:05:27.610
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:38.820 --> 00:05:40.950
سوپ قارچ و دانه نیلوفر

00:05:44.960 --> 00:05:46.560
این سوپ مورعلاقه‌اش بود

00:06:09.700 --> 00:06:12.170
[این سوپ رو دوست نداری]

00:06:27.440 --> 00:06:28.240
شراب داری؟

00:06:38.120 --> 00:06:39.000
لال کوچولو

00:06:40.120 --> 00:06:40.970
بگو ببینم

00:06:41.930 --> 00:06:44.790
چرا این همه اتفاقات غیرقابل پیش بینی
توی زندگی‌ام وجود داره؟

00:06:47.200 --> 00:06:48.840
از بچگی زندگی

00:06:49.720 --> 00:06:50.850
خوب داشتم

00:06:52.320 --> 00:06:54.120
تا به امروز مادرم ازم محافظت میکرد

00:06:54.810 --> 00:06:56.490
دوستانم کنارم بودن

00:06:58.520 --> 00:07:01.250
ساد ترین دختر شهر کونگ چوئه بودم

00:07:03.560 --> 00:07:04.840
انتظار نداشتم

00:07:06.970 --> 00:07:08.490
به این وضع بیوفتم

00:07:17.800 --> 00:07:19.080
بهشت عادل ئه

00:07:21.250 --> 00:07:23.380
نیمی از زندگی‌ام رو شاد بودم

00:07:24.650 --> 00:07:26.050
پس برای بقیه زندگی‌ام

00:07:27.280 --> 00:07:29.160
باید تنها باشم

00:07:48.330 --> 00:07:49.360
مثل اینکه واقعاً دیوانه شدم

00:07:50.800 --> 00:07:53.600
باورم نمیشه دارم با یه لال حرف میزنم

00:08:20.360 --> 00:08:22.360
حجم کاری تون اخیراً خیلی سنگین شده

00:08:22.480 --> 00:08:24.610
فرقه ما نگران سلامتی شماست

00:08:24.640 --> 00:08:27.440
برای همین این قرص طلایی رو درست کردیم

00:08:27.650 --> 00:08:29.650
این قرص طول عمر رو افزایش میده

00:08:29.800 --> 00:08:31.680
و بدن رو قوی میکنه

00:08:31.960 --> 00:08:33.120
ارباب برابی نشون دادن وفاداری مون

00:08:33.120 --> 00:08:34.919
این قر رو تقدیم تون میکنیم

00:08:35.240 --> 00:08:36.919
قبلاً هم یکی بهم دادی درسته؟

00:08:37.320 --> 00:08:40.360
اون یه تله برای فرقه هوآ شا بود

00:08:40.650 --> 00:08:41.980
قرص طلایی واقعی نبود

00:08:51.080 --> 00:08:52.160
قرص طلایی اکسیر نادری ئه

00:08:52.160 --> 00:08:53.520
برای حفظ کارایی

00:08:53.520 --> 00:08:55.080
باید زود خورده بشه

00:08:59.070 --> 00:09:00.080
چرا اینطوری میکنی؟

00:09:00.080 --> 00:09:00.880
کی هستی؟

00:09:01.450 --> 00:09:02.760
چه طور جرات میکنی بی ادب باشی

00:09:03.970 --> 00:09:04.570
شو یا

00:09:04.950 --> 00:09:05.650
ولش کن

00:09:09.010 --> 00:09:09.800
ولش کن

00:09:10.600 --> 00:09:11.600
خدمتکار گستاخ

00:09:11.600 --> 00:09:13.040
چه طور میتونی به ارباب توهین کنی

00:09:13.040 --> 00:09:14.160
دستگیرش کنین

00:09:14.320 --> 00:09:15.000
صبر کن

00:09:21.440 --> 00:09:22.320
لال کوچک

00:09:24.730 --> 00:09:25.480
لال کوچک

00:09:28.880 --> 00:09:29.920
چی شده؟

00:09:30.250 --> 00:09:31.450
چرا بعد از خوردن قرص

00:09:32.090 --> 00:09:33.680
خون تُف کرد؟

00:09:33.680 --> 00:09:35.600
قرص طلایی هیچ مشکلی نداره

00:09:35.600 --> 00:09:36.400
حتماً خودش یه مشکلی داشته

00:09:36.490 --> 00:09:37.200
نگهبان ها

00:09:37.940 --> 00:09:39.200
روآن جیو شو میخواست من رو بکشه

00:09:39.200 --> 00:09:40.240
این جنایت فجیعی ئه

00:09:40.240 --> 00:09:41.040
دستگیرش کنین

00:09:41.170 --> 00:09:41.800
بعداً مجازاتش میکنم

00:09:41.800 --> 00:09:42.480
اطاعت

00:09:43.250 --> 00:09:44.050
ولم کنین

00:09:44.320 --> 00:09:45.080
ارباب

00:09:45.400 --> 00:09:45.970
لطفا حرفام رو باور کنین

00:09:45.970 --> 00:09:46.840
لال کوچک

00:09:47.360 --> 00:09:48.290
ولم کنین

00:09:51.310 --> 00:09:52.200
دارو سم رو

00:09:52.200 --> 00:09:54.200
به زور از بدن خارج کرده

00:09:54.200 --> 00:09:55.620
خوشبختانه سم قوی نبوده

00:09:55.620 --> 00:09:56.400
اگه به موقع دارو بخوره

00:09:56.400 --> 00:09:57.490
و استراحت کنه خوب میشه

00:10:08.160 --> 00:10:09.490
خیلی وقته ماسک زدی

00:10:09.490 --> 00:10:11.490
احساس ناراحتی نمیکنی؟

00:11:03.250 --> 00:11:04.450
چرا انقدر طول کشید؟

00:11:04.730 --> 00:11:06.440
ارباب داره موضوع رو به طور کامل بررسی میکنه

00:11:06.440 --> 00:11:08.110
به نگهبان ها رشوه دادم
و تونستم بیام اینجا

00:11:08.110 --> 00:11:09.570
وضعیت چه طوره؟

00:11:09.600 --> 00:11:10.840
همه چی رو بررسی کردم

00:11:10.840 --> 00:11:12.530
قرص طلایی مشکلی نداره

00:11:12.530 --> 00:11:14.000
اما ارباب رونگ باور نمیکنه

00:11:14.000 --> 00:11:15.600
بهش التماس کردیم
ولی تاثیری نداشت

00:11:15.600 --> 00:11:17.770
به نظر میاد اینبار میخواد
رو در روی ما قرار بگیره

00:11:17.770 --> 00:11:19.650
حالا تمام اعضای فرقه وحشت زده شدن

00:11:19.650 --> 00:11:22.040
مردمی که بهمون باور داشتن
متزلزل شدن

00:11:22.040 --> 00:11:24.450
رونگ یو خیلی وقته میخواد از شرم خلاص بشه

00:11:24.450 --> 00:11:26.130
اما فرصتش رو پیدا نکرده

00:11:26.770 --> 00:11:28.890
حالا این نقشه رو کشیده

00:11:30.140 --> 00:11:31.730
خیلی ساده لوح ئه

00:11:32.080 --> 00:11:33.090
هنوز به اندازه کافی قوی نیست

00:11:33.090 --> 00:11:35.320
با اینحال میخواد از شر فرقه مون خلاص بشه

00:11:35.320 --> 00:11:35.920
خواهر ارشد

00:11:36.390 --> 00:11:37.750
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:11:39.370 --> 00:11:40.110
اده ست

00:11:54.600 --> 00:11:56.920
فرقه کونگ چوئه سالها به نفع مردم عمل کرده

00:11:56.920 --> 00:11:59.400
استاد روآن خودش رو وقف مردم کرده

00:11:59.400 --> 00:12:01.850
اما حالا بهش ظلم شده و بیگناه به زندان افتاده

00:12:01.850 --> 00:12:02.980
این ناعادلانه ست

00:12:03.440 --> 00:12:04.080
امروز

00:12:04.520 --> 00:12:07.300
شاگردان فرقه کونگ چوئه اینجا زانو زدن

00:12:07.300 --> 00:12:10.290
تا از خدای طاووس بخوان به نیکوکاران پاداش بده
و اونا رو از شر دشمنان حفظ کنه

00:12:10.290 --> 00:12:11.320
لطفا به ما عدالت بدین

00:12:11.320 --> 00:12:13.840
از خدای طاووس میخوایم عدالت رو اجرا کنه

00:12:25.170 --> 00:12:26.320
از وقتی ایم اعلامیه پخش شده

00:12:26.320 --> 00:12:27.780
تمام شهر به هرج و مرج کشیده شده

00:12:28.200 --> 00:12:29.580
بعضی ها میگن

00:12:29.590 --> 00:12:31.560
فرقه کونگ چوئه گستاخی کرده

00:12:31.560 --> 00:12:32.600
و میخواسته ارباب رو بکشه

00:12:32.600 --> 00:12:36.070
بعضی ها هم میگن ارباب فرقه کونگ چوئه رو

00:12:36.240 --> 00:12:38.790
ناعادلانه متهم کرده

00:12:38.920 --> 00:12:40.380
به اجدادش خیانت کرده

00:12:40.400 --> 00:12:42.440
بدون توجه به حقیقت ماجرا استاد رونگ رو دستگیر کرده

00:12:42.440 --> 00:12:44.080
همه باهم دعوا میکنن

00:12:44.290 --> 00:12:46.370
با این وضع که نمیشه کار کرد

00:12:46.370 --> 00:12:47.230
خانم

00:12:47.410 --> 00:12:48.050
ببین

00:12:55.960 --> 00:12:57.800
همه توی شهر باهم درگیر شدن؟

00:12:58.130 --> 00:12:59.610
فرقه کونگ چوئه کاری نکرده؟

00:12:59.610 --> 00:13:01.970
افراد فرقه روی صخره جمع شدن

00:13:02.480 --> 00:13:04.340
تا از خدای طاووس کمک بخوان

00:13:05.290 --> 00:13:07.150
در واقع اونا به خدای طاووس التماس نمیکنن

00:13:07.200 --> 00:13:08.360
بلکه میخوان آیو رو مجبور کنن

00:13:08.480 --> 00:13:09.340
خانم

00:13:09.760 --> 00:13:11.680
با اینکه کنار ارباب رونگ نیستیم

00:13:11.680 --> 00:13:12.810
میتونیم هروقت بخوایم

00:13:12.940 --> 00:13:14.070
کمکش کنیم

00:13:14.800 --> 00:13:16.330
یه راهی پیدا میکنم

00:13:17.250 --> 00:13:19.530
هوآ نی استاد داستان سرایی

00:13:19.530 --> 00:13:21.360
به شهر کونگ چوئه اومده

00:13:21.360 --> 00:13:23.080
و امروز رایگان اجرا میکنه

00:13:23.440 --> 00:13:24.740
بیاین مجانی

00:13:24.840 --> 00:13:26.050
تماشا کنین

00:13:26.320 --> 00:13:27.770
بیاین گوش بدین

00:13:30.490 --> 00:13:34.050
در طول 100 سال از تاسیس فرقه کونگ چوئه

00:13:34.210 --> 00:13:36.340
اونا دست به عمال شیطانی زیادی زدن

00:13:36.640 --> 00:13:37.720
شرط میبندم

00:13:37.720 --> 00:13:39.040
هیچکدوم نمیدونین

00:13:39.040 --> 00:13:40.440
چی رو؟

00:13:40.570 --> 00:13:41.260
چی رو؟

00:13:41.280 --> 00:13:41.880
چی رو نمیدونیم؟

00:13:41.920 --> 00:13:42.760
بهمون بگو

00:13:42.920 --> 00:13:44.370
قبل از اینکه ارباب رونگ به تخت بشینه

00:13:44.370 --> 00:13:45.520
به شدت بیمار بود

00:13:45.520 --> 00:13:47.570
روآن جیو شو با جدیت تمام

00:13:48.160 --> 00:13:50.240
گفت آب مقدسی توی فرقه شون وجود داره

00:13:50.320 --> 00:13:51.290
که متیونه همه درد ها رو درمان کنه

00:13:51.290 --> 00:13:54.040
تا وقتی ارباب رونگ توی اون آب غسل کنه
فوراً خوب میشه

00:13:54.040 --> 00:13:55.760
جدی؟

00:13:56.640 --> 00:13:57.800
ارباب فقید

00:13:58.010 --> 00:13:59.540
خیلی دخترش رو دوست داشت

00:13:59.540 --> 00:14:00.550
چون خیلی نگران بود

00:14:00.640 --> 00:14:02.440
حرفای مزخرفش رو باور کرد

00:14:02.520 --> 00:14:04.200
به این نمیگن قتل؟

00:14:06.240 --> 00:14:07.700
همه بهش فکر کنین

00:14:07.890 --> 00:14:09.440
وسط سیاه زمستون

00:14:09.600 --> 00:14:11.080
آب خیلی سرده

00:14:11.080 --> 00:14:12.450
اونم به شدت مریض شده بود

00:14:12.720 --> 00:14:13.930
اما فرقه کونگ چوئه

00:14:14.080 --> 00:14:16.320
میخواست ارباب رونگ توی آب سرد حمام کنه

00:14:16.690 --> 00:14:17.600
این غیر انسانی نیست؟

00:14:17.600 --> 00:14:18.570
چرا هست

00:14:18.570 --> 00:14:19.630
اخلاقی چیزی دارن؟

00:14:19.660 --> 00:14:21.540
نه ندارن

00:14:21.560 --> 00:14:22.510
راست میگه

00:14:22.840 --> 00:14:23.610
اما

00:14:23.840 --> 00:14:26.350
خوشبختانه فرقه هوآ شا وارد عمل شد

00:14:26.370 --> 00:14:28.890
و استاد رونگ رو توی آب مقدس انداخت

00:14:28.890 --> 00:14:29.690
حدس بزنین بعدش چی شد؟

00:14:29.690 --> 00:14:30.550
چی شد؟

00:14:30.770 --> 00:14:33.290
بعد از اینکه توی آب افتاد

00:14:33.450 --> 00:14:34.800
به شدت سرما خورد

00:14:34.800 --> 00:14:35.520
منظورت چیه؟

00:14:35.520 --> 00:14:36.060
چی؟

00:14:36.080 --> 00:14:36.960
به این معنی که

00:14:37.080 --> 00:14:39.440
آب مقدسی وجود نداره

00:14:39.440 --> 00:14:40.880
همش مزخرفه

00:14:40.900 --> 00:14:42.460
اونا دروغ میگن

00:14:43.770 --> 00:14:45.230
تویی که مزخرف میگی

00:14:45.250 --> 00:14:47.180
فرقه کونگ چوئه کارهای خوب زیادی انجام داده

00:14:47.340 --> 00:14:48.320
برای باران دعا کرد

00:14:48.320 --> 00:14:49.280
و برای مردم آکادمی علمی تاسیس کرد

00:14:49.280 --> 00:14:51.030
همه ما این رو میدونیم درسته؟

00:14:51.470 --> 00:14:52.120
درسته

00:14:52.120 --> 00:14:53.510
هرکاری که انجام داده برای مردم بوده

00:14:53.510 --> 00:14:54.520
و همه راضی هستن

00:14:54.520 --> 00:14:56.200
سعی نکن ما رو گول بزنی

00:14:56.320 --> 00:14:56.880
درسته

00:14:56.880 --> 00:14:58.290
اون کارها رو فرستاده مقدس انجام داده

00:14:58.290 --> 00:14:59.560
چه طور ممکنه کار فرقه کونگ چوئه باشه؟

00:14:59.560 --> 00:15:00.430
خب فرستاده مقدس هم عضو فرقه کونگ چوئه بود

00:15:00.430 --> 00:15:01.770
معلومه که هرکاری کرده از طرف فرقه کونگ چوئه بوده

00:15:01.770 --> 00:15:03.350
درسته-
همه میدونیم-

00:15:03.350 --> 00:15:04.120
درست نمیگم؟

00:15:04.770 --> 00:15:05.570
درست میگی

00:15:05.810 --> 00:15:06.810
حالا باید چیکار کنیم؟

00:15:08.110 --> 00:15:09.260
میدونی

00:15:09.280 --> 00:15:10.770
چرا فرستاده مقدس به قلمرو بهشتی برگشت؟

00:15:10.770 --> 00:15:13.120
معلومه چون خدای طاووس احضارش کرده بود

00:15:13.120 --> 00:15:13.680
اشتباهه

00:15:13.840 --> 00:15:14.520
اشتباهه

00:15:14.760 --> 00:15:16.960
این فقط یه بهانه بود

00:15:17.240 --> 00:15:20.150
فرستاده مقدس متوجه شد
فرقه کونگ چوئه دست به چه کارهایی زده

00:15:20.150 --> 00:15:22.240
نمیخواست طرف آدمای بد باشه

00:15:22.240 --> 00:15:23.570
برای همین فرقه رو ترک کرد

00:15:25.890 --> 00:15:26.390
بیا

00:15:26.420 --> 00:15:27.220
اونا رو پخش کن

00:15:27.360 --> 00:15:28.760
همگی نگاه کنین

00:15:29.280 --> 00:15:29.920
بذار نشونت بدم

00:15:29.920 --> 00:15:32.030
چی راسته و چی دروغ

00:15:32.320 --> 00:15:33.690
همش دروع ئه

00:15:33.970 --> 00:15:35.790
بیاین

00:15:36.160 --> 00:15:37.560
بیاین نگاه کنین

00:15:49.870 --> 00:15:52.330
میخوام بدونم چقدر دیگه باید زانو بزنیم؟

00:15:52.960 --> 00:15:54.270
دو روز و دو شبه

00:15:54.270 --> 00:15:56.310
هیچی نخوردیم

00:15:57.000 --> 00:15:57.800
درسته

00:15:58.280 --> 00:15:59.710
چقدر دیگه باید زانو بزنیم؟

00:15:59.710 --> 00:16:01.250
استاد روآن کی برمیگرده؟

00:16:01.250 --> 00:16:01.890
خفه شو

00:16:03.840 --> 00:16:05.100
اگه صداقت کافی نداشته باشیم

00:16:05.560 --> 00:16:07.290
خدای طاووس ظاهر نمیشه

00:16:11.080 --> 00:16:13.210
تا وقتی خدای طاوسس ظاهر نشده

00:16:13.360 --> 00:16:14.840
نمیتونیم بلند شیم

00:16:25.290 --> 00:16:26.000
ارباب رونگ این مدت تمام روز

00:16:26.000 --> 00:16:27.490
توی اتاق آقای شو یا بوده

00:16:27.490 --> 00:16:28.920
تمام مدت کنارش بوده

00:16:28.920 --> 00:16:30.680
آقای شو یا ارباب رونگ رو نجات داده

00:16:30.680 --> 00:16:31.640
به خاطر همین

00:16:31.980 --> 00:16:33.770
ارباب رونگ تنهاش نمیذاره

00:16:33.770 --> 00:16:36.170
شاید به زودی مورد لطف ارباب رونگ قرار بگیره

00:16:36.600 --> 00:16:37.410
درسته

00:16:41.420 --> 00:16:42.990
[عمارت شبنم یخی]

00:16:46.080 --> 00:16:47.120
چیزی که گفتن

00:16:49.370 --> 00:16:50.080
حقیقت داره؟

00:17:02.770 --> 00:17:03.360
قربان

00:17:03.760 --> 00:17:04.599
چای بخورین

00:17:11.119 --> 00:17:14.119
آقای شو یا برای ارباب فلوت مینوازه

00:17:38.840 --> 00:17:41.640
این صدای فلوت مشکلی داره

00:17:57.240 --> 00:17:58.010
اون کیه؟

00:18:04.280 --> 00:18:05.410
کی اجازه داد بیای بیرون؟

00:18:05.570 --> 00:18:06.970
ما هنوز طلاق نگرفتیم

00:18:07.500 --> 00:18:08.740
من شوهرتم

00:18:12.860 --> 00:18:14.700
نگهبانان, ببریدش

00:18:14.720 --> 00:18:15.270
اطاعت

00:18:15.290 --> 00:18:15.740
اطاعت

00:18:15.760 --> 00:18:16.440
آیو

00:18:17.370 --> 00:18:18.240
میدونم

00:18:18.440 --> 00:18:20.640
به خاطر کاری که کردم ازم متنفری

00:18:20.640 --> 00:18:22.100
سرزنشم میکنی درسته؟

00:18:26.150 --> 00:18:27.980
چرا باید ازت متنفر باشم؟

00:18:32.800 --> 00:18:33.640
ببریدش

00:18:33.930 --> 00:18:34.680
اطاعت

00:18:34.980 --> 00:19:04.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:05.004 --> 00:19:42.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.