WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.366
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.390 --> 00:01:28.970
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.380 --> 00:01:31.850
[قسمت 37]

00:01:41.680 --> 00:01:42.390
مو یانگ

00:01:44.420 --> 00:01:45.100
پدر

00:01:45.720 --> 00:01:46.710
نصف شبه

00:01:46.710 --> 00:01:48.170
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:01:48.800 --> 00:01:49.660
هوآ نی کجاست؟

00:01:50.789 --> 00:01:52.050
قبلاً خوابیده

00:01:53.070 --> 00:01:54.240
پدر

00:01:54.390 --> 00:01:56.920
تا حالا چیزی در مورد گیاهی به نام
شانگ لو شنیدی؟

00:01:58.080 --> 00:01:58.810
آره شنیدم

00:02:00.000 --> 00:02:02.130
از میوه شانگ لو به عنوان رنگ استفاده میشه

00:02:02.360 --> 00:02:03.520
دخترها خوش شون میاد

00:02:03.960 --> 00:02:06.020
یادمه توی متون باستانی نوشته

00:02:06.860 --> 00:02:08.789
دارویی که با شانگ لو درست میشه

00:02:08.789 --> 00:02:11.150
میتونه ذهن رو قوی و پاک کنه

00:02:11.150 --> 00:02:12.390
در این مورد شنیدی؟

00:02:13.520 --> 00:02:15.180
اینا شایعات بی اساس ئه

00:02:15.200 --> 00:02:16.460
شانگ لو یه گیاه سمی ئه

00:02:16.770 --> 00:02:18.570
چه طور ممکنه خاصیت دارویی داشته باشه؟

00:02:23.800 --> 00:02:24.560
مو یانگ

00:02:25.340 --> 00:02:27.200
میدونم تو هم مشکلات خودت رو داری

00:02:27.710 --> 00:02:29.710
مانعت نمیشم
چیزی هم نمیپرسم

00:02:31.040 --> 00:02:32.120
اما حالا

00:02:32.550 --> 00:02:33.920
ازدواج کردی

00:02:34.130 --> 00:02:35.930
نباید خطر کنی

00:02:36.340 --> 00:02:37.400
میفهمی؟

00:02:39.880 --> 00:02:44.440
فقط آرزو میکنم تو و هوآ نی
در سلامت و امنیت باشین

00:02:45.240 --> 00:02:46.640
و ازدواج شادی داشته باشین

00:02:49.690 --> 00:02:50.440
آرزوی شما

00:02:51.400 --> 00:02:52.400
آرزوی منم هست

00:02:54.000 --> 00:02:54.840
نگران نباشین

00:02:57.210 --> 00:02:58.800
خیلی خب برو بخواب

00:02:59.329 --> 00:02:59.930
زودباش

00:03:23.270 --> 00:03:24.530
چت شده؟

00:03:25.829 --> 00:03:28.030
چرا نتونستی جلوی حرکاتم رو بگیری؟

00:03:28.360 --> 00:03:29.760
مهارت های من

00:03:30.590 --> 00:03:33.250
همیشه ضعیف‌تر از تو بوده نه؟

00:03:35.410 --> 00:03:36.410
دستت رو بده من

00:03:42.030 --> 00:03:42.890
این چیه؟

00:03:44.740 --> 00:03:45.770
امروز احساس خستگی میکنم

00:03:45.770 --> 00:03:46.900
بدنم هم جوش زده

00:03:47.190 --> 00:03:49.520
از مخلوط شانگ لو و گان سویی استفاده کردی؟

00:03:50.960 --> 00:03:52.890
دو مو چیان دیوانه شدی؟

00:03:53.220 --> 00:03:54.620
شانگ لو خیلی سمی ئه

00:03:55.570 --> 00:03:56.500
یه اشتباه کوچیک

00:03:57.280 --> 00:03:58.240
باعث مرگ میشه

00:03:58.329 --> 00:03:59.930
چه طور میتونم بذارم آیو خطر کنه؟

00:04:01.110 --> 00:04:01.840
نگران نباش

00:04:02.160 --> 00:04:03.290
مقداری که بهش دادم

00:04:03.620 --> 00:04:04.620
بدون اینکه بهش صدمه بزنه

00:04:04.620 --> 00:04:05.740
میتونه درمانش کنه

00:04:05.740 --> 00:04:07.940
پس دارو رو روی خودت آزمایش کردی؟

00:04:08.950 --> 00:04:09.740
دو مو چیان

00:04:10.750 --> 00:04:11.790
میخوای خودت رو بکشی؟

00:04:11.790 --> 00:04:13.230
اون تمام زندگی منه

00:04:18.550 --> 00:04:20.000
دارم زندگی‌ام رو نجات میدم

00:04:20.019 --> 00:04:20.750
درست نمیگم؟

00:04:41.150 --> 00:04:42.010
چه طوری؟

00:04:44.210 --> 00:04:45.120
حس میکنم

00:04:45.840 --> 00:04:47.280
یه خواب طولانی دیدم

00:04:48.570 --> 00:04:50.740
خیلی چیزا رو یادم نمیاد

00:04:51.710 --> 00:04:55.159
هنوز یه کم گیجم

00:04:56.240 --> 00:04:56.970
نگران نباش

00:04:57.320 --> 00:04:58.720
همه اینا موقتی ئه

00:04:58.770 --> 00:05:00.430
ارباب کاملاً به هوش اومدن

00:05:00.430 --> 00:05:02.280
فقط این دارو خیلی قوی ئه

00:05:02.280 --> 00:05:03.660
به طور موقتی چند روز نابینا میشن

00:05:03.660 --> 00:05:04.700
نیازی به نگرانی نیست

00:05:04.700 --> 00:05:06.190
طی چند روز آینده خوب میشن

00:05:06.190 --> 00:05:06.800
ممنونم

00:05:08.400 --> 00:05:09.290
طبیب سلطنتی

00:05:09.290 --> 00:05:11.420
یه سوالی دارم

00:05:12.990 --> 00:05:14.380
بیاین بیرون صحبت کنیم

00:05:14.380 --> 00:05:15.680
میخوای چیزی بخوری؟

00:05:15.680 --> 00:05:16.740
نه اشتها ندارم

00:05:18.340 --> 00:05:19.640
اگه یه نفر به دلایلی

00:05:19.640 --> 00:05:21.170
مقدار زیادی

00:05:21.240 --> 00:05:24.110
شانگ لو و گان سویی بخوره

00:05:24.110 --> 00:05:25.640
میشه نجاتش داد؟

00:05:25.910 --> 00:05:27.390
این گیاهان خیلی سمی ئه

00:05:27.740 --> 00:05:30.140
چند روز مصرف کرده؟

00:05:30.660 --> 00:05:32.480
فکر میکنم بیشتر از 10 روز باشه

00:05:32.480 --> 00:05:33.540
در این صورت

00:05:33.860 --> 00:05:35.390
حتی جاودانه ها هم

00:05:35.450 --> 00:05:37.650
نمیتونن نجاتش بدن

00:05:40.780 --> 00:05:43.550
طبیب سلطنتی چه دارویی تجویز کرده؟

00:05:43.550 --> 00:05:44.750
خیلی سریع اثر کرد

00:05:45.320 --> 00:05:47.520
آیو توی چند روز کاملاً خوب شده

00:05:53.430 --> 00:05:54.120
مو یانگ

00:05:54.510 --> 00:05:55.310
چی شده؟

00:05:55.720 --> 00:05:56.650
حالت بده؟

00:06:00.830 --> 00:06:01.890
قربان چی شده؟

00:06:02.120 --> 00:06:03.320
میرم طبیب رو میارم

00:06:03.320 --> 00:06:03.960
نرو

00:06:07.160 --> 00:06:07.960
دو مو چیان

00:06:09.240 --> 00:06:10.480
دیوانه شدی؟

00:06:10.480 --> 00:06:12.680
چه طور تونستی از همچین روشی استفاده کنی؟

00:06:15.330 --> 00:06:16.330
هرروزی که آیو دیرتر بیدار بشه

00:06:16.960 --> 00:06:18.260
زندگی‌اش بیشتر توی خطر میوفته

00:06:18.280 --> 00:06:19.540
و درد و رنجش بیشتر میشه

00:06:19.540 --> 00:06:21.340
با اینحال نباید دارو رو روی خودت آزمایش میکردی

00:06:21.340 --> 00:06:22.670
پس چیکار باید میکردم؟

00:06:24.160 --> 00:06:26.290
برای آزمایش دارو به کی اعتماد میکردم؟

00:06:29.840 --> 00:06:31.440
آیو قبلاً من رو رها کرده

00:06:32.890 --> 00:06:34.060
این تنها کاری که

00:06:34.700 --> 00:06:36.060
میتونم براش انجام بدم
(با اینکه خیانت کرد ولی بازم گناهی ئه)

00:06:37.560 --> 00:06:38.600
شاید اگه بمیرم

00:06:39.440 --> 00:06:41.110
ممکنه بیشتر من رو به یاد بیاره درسته؟

00:06:41.110 --> 00:06:43.100
چیان مزخرف نگو

00:06:43.120 --> 00:06:44.560
برات طبیب پیدا میکنم

00:06:44.560 --> 00:06:45.940
مطمئنم خوب میشی

00:06:45.940 --> 00:06:46.659
منتظرم باش

00:06:47.340 --> 00:06:48.030
منتظرم باش

00:06:49.440 --> 00:06:50.370
بریم

00:06:51.760 --> 00:06:52.480
بیا بریم

00:06:52.710 --> 00:06:53.659
گریه نگو نی‌آر

00:06:55.480 --> 00:06:56.150
فایده‌ای نداره

00:06:56.150 --> 00:06:57.409
چی میگی؟

00:06:57.409 --> 00:06:59.020
خواهش میکنم تسلیم نشو

00:06:59.159 --> 00:07:01.360
مو یانگ باید یه راهی برای نجاتش پیدا کنیم

00:07:01.500 --> 00:07:03.820
اون خون زیادی از دست داده

00:07:03.840 --> 00:07:05.240
کاری از دست کسی برنمیاد

00:07:06.400 --> 00:07:07.800
چیزی از عمرم نمونده

00:07:18.000 --> 00:07:18.640
قربان

00:07:23.950 --> 00:07:24.660
مو یانگ

00:07:24.940 --> 00:07:25.700
هوآ نی

00:07:30.460 --> 00:07:31.610
به خاطر همه کارهای بدی که

00:07:33.430 --> 00:07:35.230
در حق تون کردم عذر میخوام

00:07:36.970 --> 00:07:39.630
اگه میتونستم قلب و خواسته‌هام رو کنترل کنم

00:07:42.310 --> 00:07:45.510
منم دلم میخواست یه فرد آزاد و صادق باشم

00:07:58.230 --> 00:07:58.860
بگو

00:08:01.280 --> 00:08:03.210
آرزویی داری؟

00:08:19.850 --> 00:08:20.530
جی شو

00:08:21.460 --> 00:08:23.490
امشب ماه زیباست؟

00:08:25.130 --> 00:08:25.820
ارباب

00:08:25.990 --> 00:08:28.720
مهتاب امشب خیلی زیباست

00:08:29.580 --> 00:08:30.750
خیلی وقته

00:08:31.200 --> 00:08:32.610
خوب به ماه نگاه نکردم

00:08:33.539 --> 00:08:35.470
ارباب به زودی بهتر میشین

00:08:49.390 --> 00:08:50.000
درود به ارباب

00:08:50.000 --> 00:08:51.130
درود به ارباب

00:08:52.120 --> 00:08:52.800
مو یانگ

00:08:53.510 --> 00:08:54.200
هوآ نی

00:08:54.900 --> 00:08:55.660
اینجایین

00:08:57.240 --> 00:08:58.100
انتظار نداشتم

00:08:58.670 --> 00:09:01.170
افرادی از عمارت مهتاب
توی قصر و عضو دربار باشن

00:09:01.170 --> 00:09:02.030
همش تقصیر منه

00:09:02.660 --> 00:09:03.660
سهل انگاری و

00:09:04.040 --> 00:09:05.070
قضاوت اشتباهم

00:09:05.550 --> 00:09:06.740
منجر به این وضعیت شد

00:09:07.260 --> 00:09:08.720
ارباب خودت رو سرزنش نکن

00:09:08.720 --> 00:09:10.640
الان مهمترین مسئله اینه که خوب بشی

00:09:11.230 --> 00:09:13.890
فقط در این صورت
میتونی مشکلات رو حل کنی

00:09:15.970 --> 00:09:17.630
الان وضعیت خوبی نداری

00:09:18.520 --> 00:09:19.870
ما یه نفر رو پیدا کردیم

00:09:21.760 --> 00:09:23.000
که بهش اعتماد داریم

00:09:23.570 --> 00:09:25.300
میتونه همراه با جی شو کمک تون کنه

00:09:27.360 --> 00:09:28.270
ممنونم

00:10:09.700 --> 00:10:10.390
جی شو

00:10:11.480 --> 00:10:12.480
کمکم کن برگردم

00:10:16.630 --> 00:10:17.320
جی شو؟

00:10:52.440 --> 00:10:53.400
ممنونم

00:10:54.750 --> 00:10:56.120
خیلی مراقبمی

00:11:07.090 --> 00:11:08.540
امروز هوا چه طوره؟

00:11:10.280 --> 00:11:11.680
میخوام برم بیرون قدم بزنم

00:11:21.820 --> 00:11:22.460
بریم

00:12:21.600 --> 00:12:22.460
خانم

00:12:23.350 --> 00:12:24.680
به چی نگاه میکنی؟

00:12:24.840 --> 00:12:26.500
مگه این گل ابدی نیست؟

00:12:26.920 --> 00:12:27.680
توی دنیای شما

00:12:27.680 --> 00:12:29.160
چرا گل ابدی وجود داره؟

00:12:29.500 --> 00:12:31.380
خانم خودت این رو آوردی

00:12:31.380 --> 00:12:32.380
من آوردم؟

00:12:33.240 --> 00:12:34.370
یادت نمیاد؟

00:12:34.570 --> 00:12:36.700
هیچی یادم نمیاد

00:12:44.320 --> 00:12:45.780
واقعاً این گل رو یادت نمیاد؟

00:12:45.780 --> 00:12:47.440
نه هیچی یادم نیست

00:12:48.210 --> 00:12:49.090
پس یادته

00:12:49.090 --> 00:12:50.460
چه طور به فرقه کونگ چوئه ملحق شدی

00:12:50.460 --> 00:12:51.920
و فرستاده مقدس شدی؟

00:12:52.880 --> 00:12:56.680
به خاطر اینکه تونستم برای باران دعا کنم

00:12:59.170 --> 00:12:59.800
پس یادته

00:12:59.800 --> 00:13:01.600
چه طور به فرقه هوآ شا ملحق شدی؟

00:13:02.280 --> 00:13:03.240
هوآ شا؟

00:13:07.190 --> 00:13:07.860
چینگ چینگ

00:13:09.500 --> 00:13:10.150
یادته

00:13:10.150 --> 00:13:11.430
شن تونگ رو چه طور نجات دادیم؟

00:13:11.430 --> 00:13:12.950
شن تونگ؟

00:13:14.040 --> 00:13:14.880
کی هست؟

00:13:22.030 --> 00:13:23.020
قرصی که چینگ جیان بهت داد

00:13:24.290 --> 00:13:26.020
واقعاً یه داروی معمولی نبود

00:13:26.350 --> 00:13:27.480
زیاد فکر نکن

00:13:28.160 --> 00:13:30.840
فکر میکنم اخیراً خیلی خسته شدم

00:13:31.040 --> 00:13:32.770
برای همین خیلی چیزا یادم نمیاد

00:13:32.840 --> 00:13:33.440
نگران نباش

00:13:33.440 --> 00:13:34.770
مطمئنم همه چی رو به خاطر میارم

00:13:35.280 --> 00:13:35.880
جدی میگم

00:13:37.070 --> 00:13:38.160
نگران نباش

00:13:39.080 --> 00:13:39.840
اشکالی نداره

00:13:41.800 --> 00:13:43.730
حتی اگه یادت نیاد مهم نیست

00:13:44.120 --> 00:13:45.850
من کنارت هستم تا همه چی رو دوباره تجربه کنی

00:13:46.600 --> 00:13:47.520
همه خاطراتت رو

00:13:47.950 --> 00:13:49.610
یادآوری میکنم باشه؟

00:13:52.920 --> 00:13:54.320
پس فرقه هوآ شا چیه؟

00:13:55.640 --> 00:13:57.010
فرقه هوآ شا

00:13:57.030 --> 00:13:59.030
یه گروه قدرتمنده

00:13:59.400 --> 00:14:00.860
گروه قدرتمند؟

00:14:01.360 --> 00:14:03.560
پس رئیس این گروه کیه؟

00:14:05.930 --> 00:14:06.530
تویی

00:14:06.550 --> 00:14:07.230
ن؟

00:14:08.190 --> 00:14:09.250
یعنی انقدر قدرتمندم؟

00:14:11.080 --> 00:14:12.720
پس تو هم عوض فرقه هوآ شا هستی؟

00:14:12.720 --> 00:14:13.490
آره هستم

00:14:14.620 --> 00:14:15.880
تا وقتی باهم باشیم خوبه

00:14:18.990 --> 00:14:21.100
اعضای فرقه هوآ شا حقوق میگیرن؟

00:14:23.520 --> 00:14:24.200
آره

00:14:24.910 --> 00:14:26.080
حقوق مون خیلی زیاده

00:14:36.370 --> 00:14:38.690
[عمارت شبنم یخی]

00:14:39.160 --> 00:14:42.440
چراغ های داخل هنوز روشن هستن؟

00:14:45.600 --> 00:14:47.660
جشنواره فانوس در راهه

00:14:48.480 --> 00:14:49.480
نمیدونم

00:14:51.110 --> 00:14:53.840
هنوز تا دیروقت بیدار میمونه
و برام گلدوزی میکنه یا نه

00:15:16.320 --> 00:15:19.780
کاش میتونستم تا آخر عمر برات لباس بدوزم

00:15:28.440 --> 00:15:30.280
....گل ابدی

00:15:31.940 --> 00:15:34.740
وقتی توی زمان سفر کردم با خودم آوردم

00:15:38.120 --> 00:15:39.320
....از این لیوان

00:15:43.230 --> 00:15:45.400
برای دعای باران استفاده کردم

00:15:47.030 --> 00:15:48.390
....بعدش

00:15:48.920 --> 00:15:51.450
یه چیزی باعث شد
زندگی من و مو یانگ به هم گره بخوره

00:15:52.160 --> 00:15:52.790
....اون

00:15:53.060 --> 00:15:54.390
چی بود؟

00:15:55.180 --> 00:15:57.910
...چیزی که زندگی من و مو یانگ رو بهم وصل کرد

00:15:58.290 --> 00:15:59.690
حشره دم قرمز بود

00:16:01.060 --> 00:16:01.750
مو یانگ؟

00:16:02.240 --> 00:16:03.870
نه تنها زندگی مون به هم مرتبط بود

00:16:03.870 --> 00:16:07.470
بلکه بیشتر از 10 متر نمیتونستیم
از هم دور بشیم

00:16:13.200 --> 00:16:14.680
این کاسه برای چیه؟

00:16:20.920 --> 00:16:21.560
بیا

00:16:32.200 --> 00:16:35.000
فرستاده مقدس از لطف تون ممنونم

00:16:38.040 --> 00:16:39.640
از لطف تون ممنونم

00:16:51.820 --> 00:16:54.620
لازم نیست این اتفاق ضایع یادم بیاد

00:17:00.440 --> 00:17:01.200
پس امروز

00:17:01.610 --> 00:17:04.670
بازم حاضری کاسه یشمی رو بهم بدی؟

00:17:56.790 --> 00:17:58.430
امروز روز خاصی ئه؟

00:17:58.930 --> 00:18:00.840
چرا باید فانوس گل درست کنیم؟

00:18:00.840 --> 00:18:02.100
روز خاصی نیست

00:18:02.310 --> 00:18:03.520
این فانوس های گل

00:18:03.520 --> 00:18:06.180
برای اینه که به خانم کمک کنیم
حافظه‌اش برگرده

00:18:06.200 --> 00:18:07.930
داروی چینگ جیان خیلی مُضر ئه

00:18:11.150 --> 00:18:12.410
حافظه خانم

00:18:12.550 --> 00:18:13.950
روز به روز بدتر میشه

00:18:14.840 --> 00:18:16.120
نیمدونم بعدش چی میشه

00:18:16.360 --> 00:18:17.200
اشکالی نداره

00:18:17.560 --> 00:18:19.290
بیا از این به بعد بیشتر جلوش صحبت کنیم

00:18:19.450 --> 00:18:20.720
شاید کم کم

00:18:20.740 --> 00:18:21.740
همه چی یادش بیاد

00:18:22.920 --> 00:18:23.680
به هرحال

00:18:23.800 --> 00:18:25.080
تا وقتی ارباب لی رو فراموش نکنه

00:18:25.080 --> 00:18:27.120
فرقی نداره که چی رو فراموش میکنه

00:18:27.120 --> 00:18:28.630
نباید ما رو هم فراموش کنه

00:18:30.100 --> 00:19:00.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:00.124 --> 00:19:39.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.