WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.850
چرا گفتی بیایم پشت بوم؟

00:00:02.020 --> 00:00:02.850
بیا

00:00:02.850 --> 00:00:03.640
خواستم اینو پس بدم

00:00:04.650 --> 00:00:05.770
چون نام هی

00:00:05.770 --> 00:00:06.980
مال توئه؟

00:00:06.980 --> 00:00:08.610
اسمش نام هی نیست

00:00:08.610 --> 00:00:09.440
اسمش

00:00:09.440 --> 00:00:09.860
نامووکه

00:00:09.860 --> 00:00:10.650
آره

00:00:10.650 --> 00:00:11.440
مال مائه

00:00:11.440 --> 00:00:12.110
ما؟

00:00:13.780 --> 00:00:15.530
میتونی پس بگیریش

00:00:15.530 --> 00:00:16.490
اگه با من بری سر قرار

00:00:17.450 --> 00:00:18.620
اگه پسش بدی

00:00:18.620 --> 00:00:19.660
باهات میره سر قرار

00:00:20.200 --> 00:00:21.120
میرم؟

00:00:21.120 --> 00:00:23.250
حتما بهش احتیاجی ندارید

00:00:23.250 --> 00:00:23.830
نه

00:00:26.109 --> 00:00:27.694
(سونیو و نامووک)

00:00:30.090 --> 00:00:30.710
نه

00:00:30.710 --> 00:00:31.550
نه

00:00:34.510 --> 00:00:36.050
مواظب باش -
نکن این کارُ -

00:00:38.720 --> 00:00:40.430
هدیه ی اولین قرار بخری؟

00:00:41.140 --> 00:00:41.810
آره

00:00:42.890 --> 00:00:44.730
با کدوم پول؟ آه در بساط نداری

00:00:44.730 --> 00:00:46.650
با پولی که از شغل پاره وقتم
در آوردم

00:00:46.650 --> 00:00:48.020
باید سهم اجاره رو بدی

00:00:48.020 --> 00:00:49.570
نه که کادو بخری

00:00:49.570 --> 00:00:49.820
اوه

00:00:52.110 --> 00:00:52.940
این خوشگله

00:00:52.940 --> 00:00:53.530
مگه نه؟

00:00:53.530 --> 00:00:54.780
نمیشه گفت نیست

00:00:54.780 --> 00:00:56.431
اینو میگیرم پس

00:00:56.432 --> 00:00:57.015
نامووک

00:00:57.017 --> 00:00:58.410
رو به دست آوردن دل صاحب
خونه ـت تمرکز کن

00:00:58.410 --> 00:00:59.950
خیلی بهت آسون گرفتم، هاه؟

00:00:59.974 --> 00:01:09.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.130 --> 00:01:13.510
چرا امروز اینقدر خواب آلودم

00:01:14.800 --> 00:01:15.510
امروز؟

00:01:16.284 --> 00:01:17.494
همیشه چرت میزنی

00:01:18.510 --> 00:01:19.640
کل شب درس خوندی؟

00:01:19.640 --> 00:01:20.850
البته که نه

00:01:24.520 --> 00:01:25.640
چرا همه اینقدر درس میخونن؟

00:01:26.440 --> 00:01:27.190
مین جونگ

00:01:27.190 --> 00:01:27.770
تو هم؟

00:01:28.850 --> 00:01:30.230
میدونی، من وجدان دارم

00:01:30.230 --> 00:01:32.110
امتحانات یه ساعت دیگه
 شروع میشن

00:01:32.690 --> 00:01:33.900
چی؟

00:01:33.900 --> 00:01:35.030
امروز؟

00:01:39.030 --> 00:01:41.450
(نامووک خیلی خواب آلود بود)

00:01:41.910 --> 00:01:44.250
(و تمام مدت امتحانشو چرت زد)

00:01:45.200 --> 00:01:46.500
(سپس)

00:01:47.500 --> 00:01:49.330
(سه روز امتحانات به پایان رسید)

00:01:52.090 --> 00:01:52.960
چون

00:01:52.960 --> 00:01:53.880
نام

00:01:53.880 --> 00:01:54.670
جون

00:01:55.460 --> 00:01:57.720
هی، اینجا گرمه؟

00:01:58.470 --> 00:01:59.680
نه، نیست

00:01:59.890 --> 00:02:01.300
حدس میزنم

00:02:01.300 --> 00:02:02.220
این تویی که

00:02:02.220 --> 00:02:03.220
اینقدر هاته

00:02:04.470 --> 00:02:05.640
حداقل

00:02:05.640 --> 00:02:08.140
یکی قدر چیزی که هستمُ میدونه

00:02:09.600 --> 00:02:11.480
میخوای موقع قرارمون
چیکار کنی؟

00:02:11.480 --> 00:02:12.440
کجا بریم؟

00:02:12.440 --> 00:02:15.110
اونجوری نمیتونه پسش بگیره

00:02:15.110 --> 00:02:16.400
چیُ پس بگیره؟

00:02:17.400 --> 00:02:18.450
اوه

00:02:19.070 --> 00:02:19.700
خودکارم

00:02:20.320 --> 00:02:21.410
بهش قرض دادم

00:02:21.410 --> 00:02:22.410
نامووک کجاست؟

00:02:23.830 --> 00:02:24.830
یه قرار داره

00:02:24.830 --> 00:02:26.330
واقعا؟

00:02:26.330 --> 00:02:27.000
با کی؟

00:02:27.000 --> 00:02:28.160
بهم بگو

00:02:30.290 --> 00:02:30.920
بیاید بریم بیرون

00:02:30.920 --> 00:02:32.000
و یه مقدار خوش بگذرونیم

00:02:32.000 --> 00:02:33.290
چه یهویی

00:02:33.290 --> 00:02:33.710
چی؟

00:02:33.710 --> 00:02:34.750
ایده ـشو دوست دارم

00:02:35.090 --> 00:02:36.420
کجا میخوای بری؟

00:02:36.420 --> 00:02:37.050
نوربانگ؟

00:02:37.050 --> 00:02:37.720
بستنی؟

00:02:38.970 --> 00:02:40.760
ازش خواستم بریم سرقرار؟

00:02:40.760 --> 00:02:42.090
من؟

00:02:42.090 --> 00:02:44.100
از نامهو خواستم؟

00:02:44.100 --> 00:02:44.930
چرا؟

00:02:44.930 --> 00:02:46.100
نامووک

00:02:46.100 --> 00:02:47.020
با اون سرقراره؟

00:02:48.100 --> 00:02:49.940
چرا همتون اینجایید؟

00:02:49.940 --> 00:02:50.850
منتظر

00:02:50.850 --> 00:02:52.310
منید؟

00:03:00.320 --> 00:03:01.450
یه چیز ضروری برای پسرهای)
(جذاب

00:03:01.450 --> 00:03:02.660
بوت های نظامیه که به تیپش)
(بیان

00:03:02.660 --> 00:03:04.660
(شلوارتونو بدید تو بوت هاتون)

00:03:04.660 --> 00:03:06.120
(میخواید بدونید چی مُده؟)

00:03:06.120 --> 00:03:07.290
(زنجیر خوبه)

00:03:07.290 --> 00:03:09.250
جلیقه مشکی با تی شرت)
(سفید بپوشید

00:03:09.250 --> 00:03:11.250
اطمینان حاصل کنید که)
(شیک به نظر میاید

00:03:11.250 --> 00:03:12.830
برای ظاهری مدرن و مد)
(روز، فدورا بپوشید

00:03:12.830 --> 00:03:14.340
(به هر تیپ از پیش پا افتاده ای)

00:03:14.340 --> 00:03:15.340
(کمی خاصی اضافه میکنه)

00:03:16.090 --> 00:03:17.880
چه کوفتیه که پوشیده؟

00:03:17.880 --> 00:03:20.010
ولی همین تازگیا یه مدل موی
 قشنگ براش زدم

00:03:20.010 --> 00:03:22.800
اینا قطعا تصمیم میگیره
دیگه نبینش

00:03:24.010 --> 00:03:25.720
دیوونه ـست؟

00:03:25.720 --> 00:03:27.810
سلیقه لباس پوشیدن
 خارق العاده ـت

00:03:27.810 --> 00:03:29.600
باعث میشه بیشتر عاشقت شم

00:03:29.600 --> 00:03:32.390
انگار از دو هزار و ده اومدی

00:03:32.390 --> 00:03:33.650
میگن قدیمی لباس پوشیدن

00:03:33.650 --> 00:03:34.650
از هرچیزی شیک تره

00:03:37.860 --> 00:03:39.440
قطعا ستاره شیک پوشی ای

00:03:39.440 --> 00:03:41.070
به صنعت مد خبر بده

00:03:41.070 --> 00:03:41.820
که

00:03:43.950 --> 00:03:45.570
انقلاب شروع شده

00:03:45.570 --> 00:03:47.030
میشه کنارت بشینم؟

00:03:47.030 --> 00:03:48.700
میخوام که

00:03:48.700 --> 00:03:50.660
کنار مردی که انقلابی در
مد ایجاد کرده بشینم

00:03:53.000 --> 00:03:54.380
اگه اینطوریه

00:03:54.380 --> 00:03:55.540
حتما

00:03:58.550 --> 00:04:00.380
اون تاثیر لعنتی نامووک

00:04:02.630 --> 00:04:04.390
چرا باید پیشت بشینم؟

00:04:04.390 --> 00:04:05.510
پس میگیرم حرفمو

00:04:06.850 --> 00:04:08.680
شما نو یه جون

00:04:08.680 --> 00:04:09.890
از دبیرستان یونلی هستید؟

00:04:09.890 --> 00:04:10.430
بله

00:04:10.430 --> 00:04:11.140
خودمم

00:04:12.430 --> 00:04:13.810
من خیلی طرفدارتونم

00:04:13.810 --> 00:04:16.360
میشه یه عکس باهاتون بگیریم؟

00:04:16.360 --> 00:04:17.190
البته

00:04:17.899 --> 00:04:18.649
میشه

00:04:18.649 --> 00:04:19.649
...اگه ممکنه

00:04:19.649 --> 00:04:20.189
اوه

00:04:20.190 --> 00:04:21.360
منم باشم، هان؟

00:04:22.190 --> 00:04:23.200
یه ذره احساس خجالت میکنم

00:04:23.780 --> 00:04:25.450
لطفا هرجوری که میخواید
 عکس بندازید

00:04:26.820 --> 00:04:27.200
اوه

00:04:27.200 --> 00:04:27.990
درسته

00:04:30.660 --> 00:04:33.540
عجب سلبریتی واقعی ای هستی

00:04:33.540 --> 00:04:34.830
بیشتر مشهور شی

00:04:34.830 --> 00:04:37.170
دیگه نمیتونیم با هم سوار
مترو شیم

00:04:37.170 --> 00:04:37.750
حالا هرچی

00:04:38.590 --> 00:04:40.750
نگران نباش

00:04:40.750 --> 00:04:41.960
نامکی

00:04:41.960 --> 00:04:43.630
به چشم من

00:04:43.630 --> 00:04:45.590
 تو تنها سلبریتی واقعی هستی

00:04:45.590 --> 00:04:46.590
آ

00:04:46.760 --> 00:04:48.760
نه ممنون

00:04:48.760 --> 00:04:50.970
من فقط میخوام برای
یک نفر سلبریتی باشم

00:04:55.140 --> 00:04:55.730
آره؟

00:04:56.520 --> 00:04:58.440
حدس میزنم اون کامیک
اونقدرا هم مهم نیست

00:04:58.440 --> 00:04:59.400
...فکر کنم فقط

00:05:03.530 --> 00:05:04.950
زوج بانمکی هستید

00:05:04.950 --> 00:05:06.280
ممنون

00:05:06.280 --> 00:05:07.870
شما هم زوج بانمکی هستید

00:05:07.870 --> 00:05:08.740
شما؟

00:05:08.740 --> 00:05:09.330
تو

00:05:09.330 --> 00:05:10.280
و تو

00:05:11.490 --> 00:05:12.410
حالا هر چی -
حالا هر چی -

00:05:12.410 --> 00:05:13.410
یه نگاه به خودتون بندازید

00:05:15.580 --> 00:05:16.870
یه لحظه

00:05:16.870 --> 00:05:17.620
بصیرتم

00:05:17.620 --> 00:05:19.040
داره بهم یه چیزی میگه

00:05:19.040 --> 00:05:19.710
راجع به چی؟

00:05:19.710 --> 00:05:20.630
این کیه؟

00:05:20.630 --> 00:05:21.550
اون؟

00:05:21.550 --> 00:05:22.880
یا سونیو؟

00:05:23.460 --> 00:05:24.420
این چیه؟

00:05:24.420 --> 00:05:26.130
یه سلفیه که با ماتیلدا گرفتی

00:05:26.130 --> 00:05:28.050
و اون پستش کرد

00:05:28.050 --> 00:05:30.050
اجازه فیلم نامه خونی با
همبازیمُ دارم

00:05:30.970 --> 00:05:32.140
پس

00:05:32.140 --> 00:05:32.890
سونیوئه؟

00:05:43.320 --> 00:05:44.320
درسته

00:05:45.030 --> 00:05:45.860
سالن های بیلیارد

00:05:45.860 --> 00:05:47.450
بهترین مکان برای وقتگذرونی
با گروهن

00:05:48.320 --> 00:05:49.660
سالن های بیلیارد این روزا
خیلی از مد افتادن

00:05:50.530 --> 00:05:51.280
چی؟

00:05:51.280 --> 00:05:52.740
به نظر من خوش میگذره

00:05:53.370 --> 00:05:55.910
 خیلی فوق العاده ای

00:05:55.910 --> 00:05:57.080
نامجون

00:05:57.080 --> 00:05:58.750
چجوری بیلیارد بازی میکنی؟

00:05:58.750 --> 00:06:00.290
دست چپتو دراز کن

00:06:00.290 --> 00:06:02.590
تا یه خط صاف بین نوک چوب
و دستت به وجود بیاری

00:06:02.590 --> 00:06:04.130
چجوری؟

00:06:04.130 --> 00:06:06.170
تو طرز ایستادن بهم کمک میکنی؟

00:06:06.170 --> 00:06:06.880
سونیو

00:06:06.880 --> 00:06:08.260
تا حالا بیلیارد بازی کردی؟

00:06:08.260 --> 00:06:09.390
البته که نه

00:06:09.390 --> 00:06:11.430
بازوتو اینجوری بذار

00:06:11.430 --> 00:06:12.260
اینجوری؟

00:06:12.260 --> 00:06:14.350
بالاتنه ات رو بی حرکت نگه دار

00:06:14.350 --> 00:06:16.180
این قسمت رو ثابت نگه دار

00:06:16.180 --> 00:06:17.430
چیُ ثابت نگه دارم؟

00:06:17.430 --> 00:06:18.310
اینجا

00:06:18.310 --> 00:06:20.810
بازی کن و شرط ببند

00:06:20.810 --> 00:06:22.480
فکر کنم گرفتمش

00:06:22.480 --> 00:06:24.610
فقط یه کاری هست که توش
خوب نیستم

00:06:25.110 --> 00:06:27.030
باختن بازی ای که میخوام ببرمش

00:06:29.450 --> 00:06:30.910
مثل همین الان

00:06:30.910 --> 00:06:32.200
بدجور میخوام شکستش بدم

00:06:37.370 --> 00:06:38.330
کاری که کردمُ بکن

00:06:39.290 --> 00:06:40.580
چیکار داری میکنی؟

00:06:40.580 --> 00:06:41.790
گچ لعنتی

00:06:41.790 --> 00:06:42.500
سونیو

00:06:42.500 --> 00:06:43.340
کل دستمو کثیف کرد

00:06:43.340 --> 00:06:43.880
اینجوری انجامش بده

00:06:51.970 --> 00:06:53.050
نامجون

00:07:02.310 --> 00:07:02.900
اونجا نه

00:07:02.900 --> 00:07:03.810
یه ذره بلندتر

00:07:04.650 --> 00:07:05.940
نمیتونی جای اون انجام بدی

00:07:09.190 --> 00:07:09.990
خیلی آروم بزن

00:07:11.160 --> 00:07:11.610
آفرین

00:07:11.610 --> 00:07:12.570
خوب بود

00:07:28.130 --> 00:07:29.130
رفت داخل

00:07:29.130 --> 00:07:29.510
شما میبرید

00:07:29.510 --> 00:07:30.510
ووهوو

00:07:30.510 --> 00:07:32.510
خوبه

00:07:37.810 --> 00:07:38.470
اون چه کاری بود؟

00:07:39.770 --> 00:07:40.930
ببخشید

00:07:43.650 --> 00:07:44.270
ممنون

00:07:45.650 --> 00:07:47.690
همه ـش همین؟ چه ضعیف

00:07:48.230 --> 00:07:49.150
درسته

00:07:49.820 --> 00:07:50.440
چطوره

00:07:50.440 --> 00:07:51.490
بازنده ها شام بخرن؟

00:07:51.490 --> 00:07:52.070
نظرتون چیه؟

00:07:52.070 --> 00:07:52.950
ببخشید

00:07:53.490 --> 00:07:55.030
باید بریم جایی

00:07:55.030 --> 00:07:56.030
بریم جایی؟

00:07:56.580 --> 00:07:57.120
تو و

00:07:57.120 --> 00:07:57.450
من؟

00:07:57.830 --> 00:07:59.750
بای

00:07:59.750 --> 00:08:01.210
کجا داری منو میبری؟

00:08:01.210 --> 00:08:04.080
نمیشه بهم بگی؟

00:08:04.080 --> 00:08:05.710
باهام بیا تا بفهمی

00:08:05.710 --> 00:08:08.340
کتابتُ هم بهت پس میدم

00:08:08.340 --> 00:08:09.760
منم دیگه باید برم

00:08:09.760 --> 00:08:11.380
باید دیالوگ حفظ کنم

00:08:11.380 --> 00:08:11.970
متوجه شدم

00:08:11.970 --> 00:08:13.550
بیش از حد معمول داشتی
وقت میگذروندی

00:08:13.550 --> 00:08:13.970
بای

00:08:13.970 --> 00:08:14.970
سوپر استار

00:08:14.970 --> 00:08:16.720
سونیو

00:08:16.720 --> 00:08:17.260
هان؟

00:08:17.890 --> 00:08:18.680
دارم میرم

00:08:19.140 --> 00:08:19.720
اوه

00:08:20.470 --> 00:08:20.970
باشه

00:08:21.480 --> 00:08:22.230
بای

00:08:22.254 --> 00:08:30.254
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:30.320 --> 00:08:31.530
از کی بیشتر خوشت میاد؟

00:08:32.570 --> 00:08:33.530
راجع به چی حرف میزنی؟

00:08:33.530 --> 00:08:34.910
مرد سرنوشتی که مامانت
برات ساخت

00:08:35.409 --> 00:08:36.239
یا یه جون، دوستت؟

00:08:36.659 --> 00:08:38.619
تمام مدت فکر میکردم نامووکه

00:08:38.620 --> 00:08:39.740
اما امروز فهمیدم

00:08:39.740 --> 00:08:40.620
داستان بهتر و مدرن تر

00:08:40.620 --> 00:08:42.080
این میشه که

00:08:42.080 --> 00:08:44.290
یه جون رو جای نامووک انتخاب
کنی، نظرت چیه؟

00:08:44.290 --> 00:08:46.210
راجع به چی حرف میزنی؟

00:08:46.210 --> 00:08:47.500
مینجونگ

00:08:47.500 --> 00:08:49.040
من کاراکتر کتاب کامیکت نیستم

00:08:49.040 --> 00:08:50.710
مجبور نیستم جوری که تو
میخوای زندگی کنم

00:08:51.550 --> 00:08:52.300
نمیگم که

00:08:52.300 --> 00:08:54.590
مجبوری

00:08:54.590 --> 00:08:54.970
چرا؟

00:08:54.970 --> 00:08:55.880
از کی بیشتر خوشت میاد؟

00:08:58.430 --> 00:09:00.560
کمکت میکنم اونی که میخوای
رو به دست بیاری

00:09:02.720 --> 00:09:03.810
چی؟

00:09:03.810 --> 00:09:04.810
بهت ندادش؟

00:09:04.810 --> 00:09:06.440
گفت که کامیکُ خونه جا گذاشته

00:09:07.980 --> 00:09:09.440
و تو باورش کردی؟

00:09:09.440 --> 00:09:10.070
فقط داره تلاش میکنه

00:09:10.070 --> 00:09:13.150
بیشتر باهات بره سر قرار

00:09:13.150 --> 00:09:14.070
اینطور فکر میکنی؟

00:09:14.070 --> 00:09:14.900
خب؟

00:09:14.900 --> 00:09:15.990
دوباره میرید بیرون؟

00:09:15.990 --> 00:09:16.700
کی؟

00:09:16.700 --> 00:09:17.360
فردا

00:09:19.410 --> 00:09:21.660
داری لذت میبری، مگه نه؟

00:09:21.660 --> 00:09:22.740
چرا میپرسی؟

00:09:22.740 --> 00:09:24.370
حسودیت میشه؟

00:09:24.370 --> 00:09:26.370
وقتی حسود میشی بانمک ترم
میشی، گربه کوچولو

00:09:27.040 --> 00:09:28.710
حسود؟ امکان نداره

00:09:28.710 --> 00:09:31.170
فقط نگرانم که کتاب کامیکُ
پس نگیری

00:09:31.170 --> 00:09:34.130
فردا ازش میگیرمش
مهم نیست که چی بشه

00:09:34.130 --> 00:09:34.970
نه

00:09:36.130 --> 00:09:38.010
من ازش میگیرم

00:09:40.600 --> 00:09:41.390
باورم نمیشه

00:09:41.390 --> 00:09:42.470
میتونه معذب کننده تر باشه؟

00:09:43.020 --> 00:09:44.350
اگه مثل دیروز لباس بپوشی

00:09:44.350 --> 00:09:45.890
دیگه باهات وقت نمیگذرونم

00:09:45.890 --> 00:09:47.100
با معذب کننده به نظر اومدن
اوکیم

00:09:47.100 --> 00:09:49.270
از اونجایی که تو برام انتخابش
 کردی

00:09:50.060 --> 00:09:51.730
میخوای به دنبال کردنم
 ادامه بدی؟

00:09:51.730 --> 00:09:52.480
چرا؟

00:09:52.480 --> 00:09:53.980
نمیتونم باهات بیام؟

00:09:53.980 --> 00:09:55.110
وقتی اینا ببینتت

00:09:55.110 --> 00:09:56.990
تاثیر نامووک شاید بدتر شه

00:10:01.410 --> 00:10:02.530
اینا

00:10:02.530 --> 00:10:03.700
...نامووک

00:10:03.700 --> 00:10:05.910
جای اون اومدی؟

00:10:05.910 --> 00:10:08.000
خیالم راحت شد

00:10:08.000 --> 00:10:08.830
درسته

00:10:08.830 --> 00:10:09.830
خب

00:10:09.830 --> 00:10:11.170
کتاب کامیکُ آوردی؟

00:10:11.880 --> 00:10:12.500
آره

00:10:14.090 --> 00:10:16.130
ببخشید که اینقدر طول
کشید تا برگردونمش

00:10:16.920 --> 00:10:19.760
این اواخر احساس میکنم
از کنترل خارج شدم

00:10:20.840 --> 00:10:22.140
سونیو

00:10:22.140 --> 00:10:24.140
به نظرم تو واقعا فوق العاده ای

00:10:25.140 --> 00:10:27.020
سونیوی کتاب

00:10:27.020 --> 00:10:28.390
باهات قابل مقایسه نبود

00:10:28.390 --> 00:10:30.310
که اینطور

00:10:30.310 --> 00:10:31.690
ممنون

00:10:31.690 --> 00:10:34.980
نمیدونم چرا اونقدر عذابت دادم

00:10:36.030 --> 00:10:38.740
اصلا چرا از چون نامی خوشم
 میاد؟

00:10:39.820 --> 00:10:41.570
احتمالا تقصیر تو نیست

00:10:43.580 --> 00:10:44.700
مال تو

00:10:50.960 --> 00:10:51.880
این چیزیه که فکر کردی میگم؟

00:10:51.880 --> 00:10:53.540
به همین راحتی؟

00:11:03.600 --> 00:11:04.300
سونیو

00:11:10.060 --> 00:11:10.850
نامووک

00:11:10.850 --> 00:11:12.440
من اینو برمیدارم

00:11:12.440 --> 00:11:13.440
میذارمش تو کیفت

00:11:19.400 --> 00:11:20.900
(خدای من)

00:11:20.900 --> 00:11:21.780
(چیه؟)

00:11:21.780 --> 00:11:23.870
(یه چیز جالب برات میفرستم)

00:11:23.870 --> 00:11:26.521
ماتیلدا و یه جون، بازیگرای تازه)
 (کاری که به تازگی زوج شدن

00:11:26.523 --> 00:11:27.328
خدای من

00:11:27.330 --> 00:11:31.250
یه جون و ماتیلدا به لطف)
(سریال یه زوج واقعی شدن

00:11:31.250 --> 00:11:32.830
این واقعیه؟

00:11:33.880 --> 00:11:35.960
ناراحت شدم. چرا به من نگفت؟

00:11:36.920 --> 00:11:38.210
چی؟

00:11:38.210 --> 00:11:39.510
یه جون

00:11:39.510 --> 00:11:41.470
یه مقاله گفته که داره
با ماتیلدا قرار میذاره

00:11:41.470 --> 00:11:42.130
اوه

00:11:42.130 --> 00:11:43.590
واقعا؟

00:11:46.752 --> 00:11:48.172
(چیکار داری میکنی؟)

00:11:48.180 --> 00:11:49.680
(دارم میرم خونه)

00:11:49.680 --> 00:11:51.810
(چرا میپرسی؟)

00:11:53.150 --> 00:11:54.190
سونیو

00:11:55.060 --> 00:11:56.900
میخوام یه چیزی بهت بدم

00:11:56.900 --> 00:11:57.820
یه چیزی بهم بدی؟

00:11:58.320 --> 00:11:59.280
چی؟

00:12:04.570 --> 00:12:05.740
تادا

00:12:09.540 --> 00:12:10.580
چون نتونستی بدیش به اینا

00:12:10.580 --> 00:12:11.790
داری میدیش به من؟

00:12:12.750 --> 00:12:14.210
از اولش برای تو بود

00:12:20.050 --> 00:12:20.880
مرسی

00:12:32.890 --> 00:12:34.100
شما دو تا با هم بودید؟

00:12:34.640 --> 00:12:35.600
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:37.860 --> 00:12:38.730
چیزی که دیدی

00:12:38.730 --> 00:12:39.190
حقیقت نداره

00:12:40.900 --> 00:12:41.490
چی؟

00:12:42.570 --> 00:12:43.900
مقاله

00:12:44.740 --> 00:12:45.660
واقعیت نداره

00:12:47.370 --> 00:12:49.370
من با اون نیستم

00:12:51.330 --> 00:12:52.580
حتی ازش خوشمم نمیاد

00:12:57.380 --> 00:12:58.790
...اوه

00:13:01.170 --> 00:13:03.420
این همه تا اینجا دویدی

00:13:03.420 --> 00:13:05.380
تا اینو بهم بگی؟

00:13:15.690 --> 00:13:16.754
اینجاییم

00:13:17.650 --> 00:13:19.020
کجاییم؟

00:13:19.020 --> 00:13:21.070
جایی که من

00:13:21.070 --> 00:13:22.900
احساساتمُ بهت اعتراف میکنم

00:13:22.900 --> 00:13:24.070
ازت خوشم میاد

00:13:24.070 --> 00:13:25.030
نامیونگ

00:13:26.240 --> 00:13:27.030
ببخشید

00:13:27.990 --> 00:13:29.700
اسم من نامیونگ نیست

00:13:30.780 --> 00:13:31.870
و

00:13:32.490 --> 00:13:33.950
من از یکی دیگه خوشم میاد

00:13:33.950 --> 00:13:34.910
کی؟

00:13:35.960 --> 00:13:36.870
سونیو؟

00:13:42.630 --> 00:13:43.340
متاسفم

00:13:44.920 --> 00:13:46.970
من تو قلبم

00:13:47.260 --> 00:13:49.090
به اندازه یک دختر جا دارم

00:13:50.468 --> 00:13:53.098
میدونی که سونیو و نامووک
پایان غم انگیزی دارن، نمیدونی؟

00:13:53.100 --> 00:13:54.350
شادی تو

00:13:54.350 --> 00:13:55.560
دووم نداره

00:13:55.560 --> 00:13:57.770
من و اون کاری به اون داستان
 نداریم

00:13:57.794 --> 00:14:07.794
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:07.818 --> 00:14:17.818
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.