WEBVTT

00:00:00.792 --> 00:00:02.377
هیچ موقع تنهام نزار

00:00:02.401 --> 00:00:11.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.803 --> 00:00:12.930
خدافظ

00:00:17.809 --> 00:00:19.102
رفتی؟

00:00:20.229 --> 00:00:21.188
یه دفعه ای؟

00:00:21.939 --> 00:00:22.940
!نامووک

00:00:23.524 --> 00:00:24.066
!نامووک

00:00:24.775 --> 00:00:25.400
!نه

00:00:32.866 --> 00:00:33.951
پیشی کوچولو

00:00:39.540 --> 00:00:40.082
گریه کردی؟

00:00:41.833 --> 00:00:42.543
نه بابا

00:00:43.210 --> 00:00:44.419
برای چی گریه کنم؟

00:00:47.923 --> 00:00:48.715
...من

00:00:49.716 --> 00:00:51.552
از دوست داشتنت پشیمون نیستم

00:00:53.136 --> 00:00:55.472
از اینکه عشق اولم بودی ازت ممنونم

00:00:56.098 --> 00:00:57.808
برگرد و به زندگیت برس

00:01:00.060 --> 00:01:01.520
!اینطوری به من زل نزن

00:01:02.312 --> 00:01:03.272
باشه، میرم

00:01:03.273 --> 00:01:05.065
این تنها حرفیه که باید بزنی

00:01:05.524 --> 00:01:06.483
باشه

00:01:06.484 --> 00:01:07.192
میرم؟

00:01:10.279 --> 00:01:10.988
میبینی دیگه؟

00:01:11.363 --> 00:01:12.823
باید دقیقا شبیه این صحنه باشه

00:01:13.282 --> 00:01:14.700
تولدت، دوم جولای

00:01:14.701 --> 00:01:15.701
دقیقا ساعت 9 شب

00:01:16.451 --> 00:01:18.453
حتی یه اشتباه کوچیک هم
باعث میشه دیگه نتونی برگردی

00:01:18.454 --> 00:01:19.204
...پس

00:01:22.708 --> 00:01:23.375
درهرحال

00:01:24.126 --> 00:01:25.460
باید با دقت انجامش بدیم

00:01:28.380 --> 00:01:29.339
اما

00:01:29.340 --> 00:01:30.632
یادته دیروز چی گفتی؟

00:01:31.758 --> 00:01:33.552
کنارم بمون

00:01:35.178 --> 00:01:36.305
منظورت چی بود؟

00:01:37.347 --> 00:01:38.390
هیچی

00:01:39.474 --> 00:01:41.602
...اگه به کتاب برنگردم و کنارت بمونم

00:01:41.603 --> 00:01:42.519
با عقل جور درمیاد اخه؟

00:01:43.186 --> 00:01:45.105
منظورم این بود که

00:01:45.106 --> 00:01:47.316
تا وقتی برگردی به دنیات
کنارم بمون

00:01:48.108 --> 00:01:49.234
چون نگرانت میشم

00:01:50.527 --> 00:01:51.528
فقط همین؟

00:01:54.614 --> 00:01:55.324
نامووک

00:01:55.325 --> 00:01:56.408
اونو برام بیارش

00:01:58.035 --> 00:01:58.994
اونو؟

00:01:58.995 --> 00:02:00.412
(لیست ارزوها)
(با سونیو یه گربه بگیر)

00:02:00.413 --> 00:02:01.913
تو اِنی وان، دوباره اهنگ بدن
با سونیو برم کنسرتشون

00:02:03.874 --> 00:02:05.917
نمی دونی لیست ارزوها چیه؟

00:02:05.918 --> 00:02:06.752
نخیر

00:02:06.753 --> 00:02:07.753
میدونم

00:02:07.754 --> 00:02:09.880
صلح جهانی
اتحاد دوباره کره شمالی و کره جنوبی

00:02:09.881 --> 00:02:12.549
واسه ارزوهای بزرگی مثل اینا نیست

00:02:13.008 --> 00:02:15.594
خب چون نمیدونستم چی بنویسم
اینارو نوشتم

00:02:16.219 --> 00:02:17.220
بازم نوشتم

00:02:21.642 --> 00:02:22.476
(با سونیو برم مدرسه)
(با سونیو درس بخونم)

00:02:22.478 --> 00:02:23.268
(با سونیو لباس بشورم)
(با سونیو برم خرید)

00:02:23.270 --> 00:02:24.400
(با سونیو برم کافی شاپ)
(با سونیو اشپزی کنم)

00:02:24.402 --> 00:02:25.145
(با سونیو غذا بخورم)

00:02:25.146 --> 00:02:26.104
(کل شبُ با سونیو بیدار بمونیم و فیلم ببینیم)
یعنی چی؟

00:02:26.480 --> 00:02:28.482
فکر کردم چیزای مهمتری باشن

00:02:29.524 --> 00:02:30.734
همرو تا الان انجام دادیم

00:02:31.318 --> 00:02:33.111
اما وقتی برم
دیگه نمیتونیم انجامشون بدیم

00:02:39.826 --> 00:02:40.410
!باشه

00:02:41.078 --> 00:02:41.662
!دوباره انجامشون میدیم

00:02:42.954 --> 00:02:43.955
اما

00:02:43.956 --> 00:02:44.873
یه چیزی هم من بهش اضافه میکنم

00:02:46.708 --> 00:02:47.501
چی؟

00:02:47.502 --> 00:02:48.125
بهت نمیگم

00:02:48.127 --> 00:02:48.710
چرا؟

00:02:48.711 --> 00:02:49.461
بگو دیگه

00:02:49.462 --> 00:02:50.128
نمیخوام

00:03:05.644 --> 00:03:06.937
من نگهش میدارم

00:03:11.483 --> 00:03:13.402
جایی هست که دلت بخواد بری

00:03:13.403 --> 00:03:14.695
یا بخوای امتحانش کنی

00:03:14.696 --> 00:03:15.487
چیزی هست؟

00:03:15.987 --> 00:03:16.780
سونیو

00:03:17.739 --> 00:03:20.075
یه دفعه خیلی باهام مهربون شدی

00:03:20.534 --> 00:03:21.410
استرس میگیرم

00:03:22.285 --> 00:03:23.912
اخه اینم استرس داره؟

00:03:25.539 --> 00:03:28.500
اگه همش یه جور باهات رفتار کنم که
زود فراموشم میکنی

00:03:29.835 --> 00:03:31.420
اینکارو میکنم که

00:03:31.421 --> 00:03:32.713
تا همیشه

00:03:33.213 --> 00:03:34.589
!تمام کارایی که برات کردمُ یادت یمونه

00:03:35.090 --> 00:03:37.259
میخوای با روزای عادی
فرق داشته باشه، درسته؟

00:03:37.260 --> 00:03:38.218
!درسته

00:03:45.559 --> 00:03:46.852
اگه اینکارو بکنیم

00:03:47.185 --> 00:03:48.729
به نظرم متفاوت میشه

00:03:51.940 --> 00:03:52.941
اگه دوست نداری

00:03:54.776 --> 00:03:55.610
انجامش نمیدیم

00:03:59.364 --> 00:03:59.906
اشکالی نداره

00:04:11.168 --> 00:04:12.294
سلام

00:04:19.676 --> 00:04:21.511
(با سونیو به مدرسه برم)

00:04:21.595 --> 00:04:22.679
تو این دنیا

00:04:23.638 --> 00:04:25.056
سه چیز برام خیلی مهمه

00:04:25.974 --> 00:04:26.850
میدونی چین؟

00:04:27.517 --> 00:04:28.560
چی؟

00:04:28.561 --> 00:04:29.561
شیرکاکائو

00:04:30.395 --> 00:04:31.188
شیرتوت فرنگی

00:04:32.564 --> 00:04:34.232
!و تو، عاشقتم
تلفظ کلمه شیر در کره ای تقریبا مثل کلمه عاشقتم درانگلیسیه

00:04:37.235 --> 00:04:38.361
چیه؟

00:04:38.362 --> 00:04:39.821
!خودتو به نشنیدن نزن

00:04:41.666 --> 00:04:43.876
(با سونیو برم خرید)

00:04:43.878 --> 00:04:44.659
!مواظب باش

00:04:45.619 --> 00:04:46.453
چیه؟

00:04:46.454 --> 00:04:47.746
اینجوری خطرناکه

00:04:48.497 --> 00:04:49.873
پس، چجوری انجام بدم؟

00:04:55.003 --> 00:04:55.796
!بسه

00:04:58.006 --> 00:05:00.884
(با سونیو اشپزی کنم)

00:05:01.718 --> 00:05:03.845
[سونیو و نامووک تمام تلاششون رو کردن که]

00:05:04.846 --> 00:05:07.265
[از همه لحظاتشون لذت ببرن]

00:05:09.184 --> 00:05:09.893
ما دیگه میریم

00:05:10.936 --> 00:05:11.853
یه جون

00:05:13.813 --> 00:05:14.855
بیخیال

00:05:14.857 --> 00:05:15.941
مواظب خودت باش

00:05:17.651 --> 00:05:18.360
سونیو

00:05:19.486 --> 00:05:21.404
میشه نامووکُ بغل کنم؟

00:05:21.405 --> 00:05:22.280
چرا به جای اینکه از خودم بپرسی

00:05:22.281 --> 00:05:23.281
از سونیو میپرسی؟

00:05:23.907 --> 00:05:24.783
میتونی

00:05:27.536 --> 00:05:28.161
...پس

00:05:28.537 --> 00:05:29.204
!بیا بغلم داداش

00:05:29.496 --> 00:05:30.288
!مینجونگ

00:05:33.458 --> 00:05:35.710
تو دوست خیلی خوبی بودی

00:05:39.089 --> 00:05:39.881
مواظب خودت باش

00:05:40.340 --> 00:05:41.091
نامووک

00:05:41.383 --> 00:05:42.676
اگه شماها نبودید

00:05:43.385 --> 00:05:45.387
خیلی بهم سخت میگذشت

00:05:46.847 --> 00:05:47.806
ممنون

00:05:49.099 --> 00:05:49.850
بای بای

00:05:51.560 --> 00:05:52.477
حالم بهم خورد

00:05:53.186 --> 00:05:53.603
هی

00:05:53.604 --> 00:05:54.563
دیگه دیروقته، برید خونه

00:05:54.980 --> 00:05:55.522
باشه

00:05:58.108 --> 00:05:58.817
چرا؟

00:05:59.150 --> 00:06:00.068
وقتی ما رو فرستادید بریم

00:06:00.069 --> 00:06:01.903
میخواید چیکار کنید؟

00:06:01.904 --> 00:06:02.487
چی میگی؟

00:06:02.488 --> 00:06:02.988
مینجونگ

00:06:02.989 --> 00:06:03.488
تا حالم خوبه

00:06:03.489 --> 00:06:04.114
زود برو خونتون

00:06:04.115 --> 00:06:05.073
چیه مگه؟

00:06:05.532 --> 00:06:06.783
دوباره میخواید دستای همو بگیرید؟

00:06:07.075 --> 00:06:07.784
..یا

00:06:08.493 --> 00:06:09.244
همدیگرو بوس کنید؟

00:06:09.245 --> 00:06:10.078
!بیا دیگه

00:06:10.412 --> 00:06:11.496
!خدافظ، نامووک

00:06:11.913 --> 00:06:13.331
!مواظب خودت باش

00:06:13.332 --> 00:06:15.000
همیشه خوش حال باشیا

00:06:15.489 --> 00:06:16.934
میشه بیخیال شی دیگه؟

00:06:16.935 --> 00:06:18.128
!صبر کن

00:06:24.009 --> 00:06:25.218
بریم داخل؟

00:06:25.927 --> 00:06:26.970
باشه

00:06:28.680 --> 00:06:30.765
[غمی که به دلشون راه پیدا میکردُ]

00:06:30.766 --> 00:06:31.975
[بهش توجه نمیکردن]

00:06:33.018 --> 00:06:35.020
و بهش به دیدِ مشکلی که بعد از جدایی]
[به وجود میاد نگاه میکردن

00:06:36.146 --> 00:06:37.772
[تا جایی که میتونستن بهش فکر نمیکردن]

00:06:50.076 --> 00:06:51.953
(کل شبُ با سونیو فیلم ببینم)

00:06:54.122 --> 00:06:55.415
حالا دیگه بهم بگو

00:06:55.416 --> 00:06:56.207
چی نوشتی؟

00:06:57.292 --> 00:06:58.001
کنجکاوی؟

00:06:59.252 --> 00:06:59.961
چیه؟

00:07:07.093 --> 00:07:08.303
طبیعی باش

00:07:08.304 --> 00:07:08.887
یه جوری بخند که

00:07:08.888 --> 00:07:09.846
دندوناتم معلوم باشه

00:07:11.389 --> 00:07:12.891
حالت صورتت زیاد خوب نیست

00:07:12.892 --> 00:07:13.642
یکم بیشتر

00:07:13.643 --> 00:07:14.017
بخند

00:07:14.018 --> 00:07:14.893
بیشتر

00:07:15.685 --> 00:07:16.978
چیکار میکنی، نامووک؟

00:07:17.437 --> 00:07:18.313
!پیشی کوچولو

00:07:18.314 --> 00:07:19.981
حالا که دوست دخترت اومد

00:07:19.982 --> 00:07:21.566
داری مثل چی میخندی

00:07:22.067 --> 00:07:22.943
بله؟

00:07:22.944 --> 00:07:24.861
میشه اینجا وایسی؟

00:07:24.862 --> 00:07:26.154
اینجا وایسا

00:07:26.155 --> 00:07:27.906
فکر کن دوربین دوست دخترته

00:07:27.907 --> 00:07:29.574
!حالا، خوب بخند

00:07:30.617 --> 00:07:31.201
!عالیه

00:07:31.202 --> 00:07:32.327
!خودشه

00:07:34.700 --> 00:07:36.373
حالا فهمیدی چی میگم

00:07:38.625 --> 00:07:39.834
...وای

00:07:40.210 --> 00:07:42.170
میشه یکم طبیعی تر باشی؟

00:07:42.754 --> 00:07:44.589
سونیو، اصلن بلد نیستی طبیعی عکس بندازی

00:07:45.423 --> 00:07:46.800
حالا مگه خودت اولش خیلی بلد بودی؟

00:07:47.717 --> 00:07:49.219
اره، خیلی شبیه همید

00:07:49.220 --> 00:07:51.388
میشه یکم بیای اینطرف تر؟

00:07:51.763 --> 00:07:52.972
میشه یکاری کنی

00:07:52.973 --> 00:07:53.890
دوست دخترت بخنده؟

00:07:53.891 --> 00:07:54.599
تو که بلدی

00:07:54.600 --> 00:07:55.934
اون موقع کارت خیلی خوب بود

00:07:55.935 --> 00:07:56.685
اینطوری؟

00:07:58.228 --> 00:07:58.728
!عالیه

00:07:58.729 --> 00:07:59.813
!همینه

00:07:59.814 --> 00:08:01.022
!بیشتر

00:08:02.857 --> 00:08:03.692
!عاشقتم

00:08:03.693 --> 00:08:04.526
!سونیو

00:08:08.071 --> 00:08:09.864
باهمدیگه عکس گرفتن

00:08:10.156 --> 00:08:11.408
تو لیست ارزوهات بود؟

00:08:11.908 --> 00:08:12.617
نه

00:08:16.913 --> 00:08:18.498
باهمدیگه فارغ التحصیل بشیم

00:08:20.959 --> 00:08:23.128
خودت گفتی لیست ارزوها واسه
همچین ارزوهای نشدنی نیست

00:08:24.921 --> 00:08:27.090
میدونی که نمیتونم باهات فارغ التحصیل بشم

00:08:27.674 --> 00:08:28.633
چرا نتونی؟

00:08:32.511 --> 00:08:33.887
من یه راهی بلدم

00:08:36.975 --> 00:08:37.851
تموم شد

00:08:39.352 --> 00:08:40.061
چطور شدم؟

00:08:41.354 --> 00:08:42.355
بهم میاد؟

00:08:43.023 --> 00:08:43.982
یه لحظه صبر کن

00:08:47.152 --> 00:08:47.861
بیا

00:08:51.531 --> 00:08:53.450
حالا، انگار واقعا فارغ التحصیل شدیم

00:08:54.993 --> 00:08:56.453
احتیاجی نبود این همه زحمت بکشی

00:08:57.662 --> 00:08:59.831
من همین الانشم زیباترین گل دنیا رو دارم

00:09:00.623 --> 00:09:01.791
...و اون

00:09:01.792 --> 00:09:02.876
منم؟

00:09:05.170 --> 00:09:07.464
وقتی تو این حرفارو میزنی

00:09:07.465 --> 00:09:08.590
خیلی واسم عجیبه

00:09:11.551 --> 00:09:12.802
بیا عکسمونُ بگیریم

00:09:12.826 --> 00:09:20.826
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:29.486 --> 00:09:30.695
سونیو

00:09:30.696 --> 00:09:32.238
میخوای تو دانشگاه چه رشته ای انتخاب کنی؟

00:09:33.198 --> 00:09:34.240
علم شناسی

00:09:34.699 --> 00:09:35.325
اها

00:09:35.326 --> 00:09:36.326
مثل دکترا؟

00:09:36.327 --> 00:09:37.535
نه بابا

00:09:37.536 --> 00:09:38.745
علوم سیاسی و روابط بین الملل

00:09:39.245 --> 00:09:39.913
وای

00:09:40.663 --> 00:09:42.791
پس قراره سیاستمدار بشی؟

00:09:42.792 --> 00:09:44.042
احتمالش هست

00:09:44.751 --> 00:09:46.961
الان که به این رشته علاقه دارم

00:09:46.962 --> 00:09:48.713
بعدا درموردش تصمیم میگیرم

00:09:49.589 --> 00:09:50.590
تو چطور؟

00:09:51.216 --> 00:09:51.758
من؟

00:09:53.218 --> 00:09:55.595
تا حالا درست بهش فکر نکردم

00:10:00.141 --> 00:10:01.768
مطالعات سینما و تئاتر؟

00:10:02.685 --> 00:10:04.145
اها

00:10:04.646 --> 00:10:07.482
پس داری میگی این قیافه مکش مرگتو

00:10:07.483 --> 00:10:08.775
میخوای به همه نشون بدی، ها؟

00:10:09.275 --> 00:10:10.026
نه

00:10:10.902 --> 00:10:13.279
من اون روز خیلی بهم خوش گذشت

00:10:14.948 --> 00:10:17.283
تازه ماتیلدا هم گفت کارم خوبه

00:10:17.284 --> 00:10:18.326
ماتیلدا؟

00:10:19.410 --> 00:10:21.162
هنوزم با ماتیلدا حرف میرنی؟

00:10:22.038 --> 00:10:22.997
!معلومه که نه

00:10:23.706 --> 00:10:24.582
پیشی کوچولو

00:10:25.041 --> 00:10:26.251
حسودیت میشه؟

00:10:26.668 --> 00:10:27.961
!حسودی؟ عمرا

00:10:29.629 --> 00:10:30.421
همینه

00:10:31.005 --> 00:10:32.090
حسودیت میشه

00:10:32.590 --> 00:10:34.300
اگه ساکت نشی کادوتُ بهت نمیدم

00:10:34.801 --> 00:10:35.677
کادو؟

00:10:36.678 --> 00:10:37.345
چه کادویی؟

00:10:37.887 --> 00:10:38.596
ولش کن

00:10:39.180 --> 00:10:40.515
دیگه احتیاجی بهش نیست

00:10:40.516 --> 00:10:41.349
حرفمو پس میگیرم

00:10:41.350 --> 00:10:42.475
تو اصلن حسودیت نشده

00:10:42.476 --> 00:10:43.017
...من

00:10:43.560 --> 00:10:44.435
دیگه اصلن

00:10:44.436 --> 00:10:45.311
!درموردش صحبت نمیکنم

00:10:46.729 --> 00:10:47.772
چی برام خریدی؟

00:10:48.606 --> 00:10:49.691
چشماتو ببند

00:10:56.531 --> 00:10:58.575
این برای تولد و فارغ التحصیلیته

00:11:07.333 --> 00:11:08.418
....وای

00:11:10.545 --> 00:11:11.838
...این

00:11:12.589 --> 00:11:14.382
ساعت کاپلیه؟

00:11:28.730 --> 00:11:30.398
دقیقا شبیه همونیه که من برات خریدم

00:11:30.399 --> 00:11:31.024
مگه نه؟

00:11:33.693 --> 00:11:36.779
[به خاطر اینکه میدونست نمیتونه زمان بیشتری باهاش باشه ]

00:11:37.363 --> 00:11:39.490
[فکر کرد ساعت بهترین چیزه]

00:11:41.492 --> 00:11:44.204
(فقط سی دقیقه مونده)

00:11:46.372 --> 00:11:47.874
مواظب خودت هستی دیگه؟

00:11:52.837 --> 00:11:54.422
چی قرار بود بهم بگی؟

00:11:56.716 --> 00:11:57.675
باشه

00:11:59.385 --> 00:12:00.470
میرم

00:12:03.306 --> 00:12:04.307
خوبه

00:12:20.782 --> 00:12:23.201
از دوست داشتنت پشیمون نیستم

00:12:26.537 --> 00:12:28.790
مرسی که اولین عشقم بودی

00:12:33.252 --> 00:12:35.046
مواظب خودت باش

00:12:49.644 --> 00:12:50.979
نمیخوام

00:12:53.606 --> 00:12:54.524
نمیرم

00:12:58.111 --> 00:12:59.404
...نمیتونم

00:13:01.114 --> 00:13:02.448
اینجا تنهات بزارم

00:13:02.472 --> 00:13:10.472
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:10.496 --> 00:13:18.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.