WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.760 --> 00:01:28.500 [شفادهنده اعجوبه] 00:01:30.070 --> 00:01:32.810 [قسمت 4] 00:01:33.390 --> 00:01:35.730 باید بهم التماس کنی 00:01:38.230 --> 00:01:39.750 فهمیدم 00:01:48.120 --> 00:01:49.950 اینجوری؟ 00:01:57.180 --> 00:02:00.370 برو کنار! برو کنار! برو کنار 00:02:11.780 --> 00:02:14.800 باشه،به خاطر تو دنبالشون میگردم 00:02:14.800 --> 00:02:17.680 با این حال یه شرط اضافه دارم 00:02:17.680 --> 00:02:21.680 چرا یه شرط دیگه هم هست؟ چیه؟ بگو 00:02:23.820 --> 00:02:26.650 در آینده، اگه چیائو ژن تیان اومد به درمانگاه تا منو اذیت کنه 00:02:26.650 --> 00:02:29.070 باید به خاطر من جلوشو بگیری 00:02:29.070 --> 00:02:30.330 این مشکلی نیست 00:02:30.330 --> 00:02:34.560 من، مو شینگ چن، از وقتی جوون بودم یه دونه مبارزه رو هم نباختم 00:02:34.560 --> 00:02:36.480 اون تو مبارزه خوبه؟ 00:02:38.270 --> 00:02:40.950 ...به ظاهر رقت انگیزت نگاه کن 00:02:40.950 --> 00:02:43.110 من هم ازت نخواستم که مبارزه کنی فقط اینکه در آینده 00:02:43.110 --> 00:02:45.520 اگه اومد درمانگاه تا مزاحم من شه 00:02:45.520 --> 00:02:48.290 تمام کاری‌که باید کنی ایه که به خاطر من جلوشو بگیری 00:02:48.290 --> 00:02:51.340 به نظر میرسه که قطعا دوستم داره 00:02:51.340 --> 00:02:55.350 باید کمی ازش دوری کنم اگه یه زن سمی باشه دردسرساز میشه 00:03:02.840 --> 00:03:07.510 قبوله یا نه؟ 00:03:07.510 --> 00:03:10.180 مشکلی نیست. قبوله 00:03:34.000 --> 00:03:36.320 این همه کتاب هاست 00:03:53.700 --> 00:03:55.370 این چیه؟ 00:03:56.950 --> 00:04:00.520 داروی سرماخوردگی. اگه مریضی باید دارو بخوری 00:04:02.020 --> 00:04:06.000 مگه فراموش کردی من قدرت درمانی دارم؟ نیازی به مصرف دارو ندارم 00:04:07.050 --> 00:04:08.690 حق با توعه 00:04:14.350 --> 00:04:15.930 بدشون به من 00:04:18.090 --> 00:04:20.660 مگه به هرحال نیومدم اینجا تا پزشکیه غربی رو مطالعه کنم 00:04:20.660 --> 00:04:23.940 گرفتن داروهای غربی بخشی از اونه 00:04:23.940 --> 00:04:26.170 بذار ببینم چه مزه ای هستن 00:04:33.490 --> 00:04:34.930 این یکی؟ 00:04:54.700 --> 00:04:58.410 باید با آب بخوری 00:04:58.410 --> 00:05:00.140 چرا اینو زودتر نگفتی؟ 00:05:01.420 --> 00:05:03.150 آروم باش 00:05:06.460 --> 00:05:10.160 چرا به این مکان متروک اومدیم؟ 00:05:10.160 --> 00:05:11.820 تو نمیفهمی 00:05:11.820 --> 00:05:14.650 این جا یه محل عالی برای مطالعه در مورد گیاهانه 00:05:14.650 --> 00:05:18.340 نشانه های درخت های اینجا باید شبیه به درخت های محل شما باشه 00:05:18.340 --> 00:05:21.390 اول یه نگاه بنداز. و بعدا به یه درمان فکر میکنیم 00:05:28.620 --> 00:05:31.120 چرا این همه جسد و استخوان اینجا هست؟ 00:05:40.680 --> 00:05:43.560 چطوره؟ علائمشون شبیه به همه؟ 00:05:43.560 --> 00:05:46.470 خیلی شبیهه، ممکنه یه نوع بیماری باشه 00:05:47.120 --> 00:05:49.680 و پدرم میخواد اینجا یه کارخونه ی داروسازی بسازه 00:05:49.680 --> 00:05:51.680 به نظر میرسه که ممکنه خطرهایی وجود داشته باشه 00:05:51.680 --> 00:05:54.600 باید عجله کنم برگردم و بهش بگم 00:05:54.600 --> 00:05:58.650 باشه. پس تو اول برگرد. بذار من یکم بیشتر تحقیق کنم 00:06:07.270 --> 00:06:09.050 [درمانگاه یه] 00:06:12.110 --> 00:06:14.510 خواهر، لازمه در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:06:14.510 --> 00:06:17.120 چرا اینقدر مرموزی؟ اونجا بشین و حرف بزن 00:06:17.120 --> 00:06:20.230 بذار اول حرفمو تموم کنم 00:06:20.230 --> 00:06:22.410 از چیائو ژن تیان شنیدم 00:06:22.410 --> 00:06:25.870 اون شب،مو شینگ چن یواشکی اومده تو اتاقت و بوسیدتت 00:06:25.870 --> 00:06:27.130 چی!؟ 00:06:27.130 --> 00:06:30.910 میخوام بهت بگم. این موشنگ چین یه آدم نفرت انگیز بی شرم و ناپسنده 00:06:30.910 --> 00:06:33.560 عجله کن و از شرش خلاص شو 00:06:36.760 --> 00:06:39.470 اون دا-دا-دامپزشک چطور جرأت کرد بهم دروغ بگه 00:06:39.470 --> 00:06:43.450 او-اون...وقتی برگشت،مطمئناً نمیذارم به این راحتی از زیر کارش فرار کنه 00:06:54.940 --> 00:06:59.790 [کیک حال و هوای اواسط پاییز - همه خوش آمدید] برند گوان شنگ یوان 00:07:16.900 --> 00:07:19.880 بذارین رد شم. بذارین رد شم 00:07:29.050 --> 00:07:30.960 چی شده؟ 00:07:30.960 --> 00:07:32.230 پام 00:07:32.230 --> 00:07:33.910 پات صدمه دیده؟ 00:07:37.890 --> 00:07:40.470 کجا زندگی میکنی؟ من برت میگردونم 00:08:48.790 --> 00:08:51.070 حالت خوبه؟ 00:08:51.070 --> 00:08:52.550 خوبم 00:09:12.800 --> 00:09:15.640 پام. پام بهتره 00:09:15.640 --> 00:09:17.450 ممنون 00:09:19.310 --> 00:09:24.530 پدر، آخرین باری که خانه آقای یه بودین، خواستگاری دخترشون چطور شد؟ 00:09:24.530 --> 00:09:26.350 همه ی هدایای نامزدی به اون جا رسید؟ 00:09:26.350 --> 00:09:30.240 نتونستم ببینمشون. یه چیوشی خونه نبود 00:09:30.240 --> 00:09:32.700 مگه خیلی وقت پیش باهاش به توافق نرسیدیم که میریم اونجا تا در مورد ازدواج صحبت کنیم؟ 00:09:32.700 --> 00:09:34.700 چرا خونه نبود؟ 00:09:36.060 --> 00:09:38.660 واضحه که نمیخواد با ازدواج به خانواده ما مرتبط بشه 00:09:38.660 --> 00:09:41.270 احمقانست 00:09:41.270 --> 00:09:43.300 تو رئیس اداره ی پلیسی 00:09:43.300 --> 00:09:46.130 حواست رو بیشتر روی کار جمع کن 00:09:46.130 --> 00:09:50.020 این که همش در مورد عشق فکر کنی چه آینده ی خوبی بهت میده؟ 00:09:51.240 --> 00:09:52.380 شنیدی چی گفتم؟ 00:09:52.380 --> 00:09:54.250 شنیدم 00:10:09.120 --> 00:10:13.370 چی فی،برو به زندان و اون ژو شیائو شان رو برام پیدا کن 00:10:13.370 --> 00:10:18.760 و بهش بگو یه فرصت براش دارم تا خودش رو آزاد کنه 00:10:18.760 --> 00:10:20.650 ببین براش ارزش قائل هست یا نه 00:10:36.230 --> 00:10:38.150 یکم آب بخورین 00:10:39.020 --> 00:10:41.110 چه اتفاقی برای چشم هات افتاده؟ 00:10:42.100 --> 00:10:44.730 سالی که مادرم مرد کور شدم 00:10:44.730 --> 00:10:47.370 خیلی وقت از زمانی که دیگه نتونستم چیزی رو ببینم میگذره 00:10:49.950 --> 00:10:52.360 فرد دیگه ای رو تو خونه داری؟ 00:10:53.110 --> 00:10:55.070 هنوز یه برادر بزرگتر دارم 00:10:55.070 --> 00:10:57.170 اما اون تو زندانه 00:10:57.170 --> 00:11:00.070 الان، فقط خودم تنها زندگی میکنم 00:11:01.230 --> 00:11:03.310 پس بذار یه نگاهی به چشم هات بندازم 00:11:04.440 --> 00:11:07.380 نیکوکار، خانواده ی من فقیر تر از اون هستن که بتونن چشم هام رو درمان کنن 00:11:07.380 --> 00:11:09.710 همین الان هم پام رو درمان کردی 00:11:09.710 --> 00:11:12.480 حتی نمیدونم چطوری برات جبران کنم 00:11:12.480 --> 00:11:14.100 نیازی نیست در این مورد نگران باشی 00:11:14.100 --> 00:11:17.220 من بیمارها رو رایگان درمان میکنم، اما این به شخصش هم بستگی داره 00:11:19.610 --> 00:11:21.220 بذار یه نگاهی بندازم 00:11:35.180 --> 00:11:38.480 این خیلی هم جدی نیست. هنوز میشه درمانش کرد 00:11:38.480 --> 00:11:43.180 این چطوره. من نمیتونم امروز چشم هاتو درمان کنم 00:11:43.180 --> 00:11:47.500 اول برمیگردم درمانگاه تا یکم داروی گیاهی بیارم. اون ها رو مطابق با دستور مصرف کن 00:11:47.500 --> 00:11:51.470 بعد، دوباره برمیگردم تا چشم هاتو درمان کنم 00:11:52.360 --> 00:11:54.960 ممنون 00:11:54.960 --> 00:11:58.500 تبریک میگم،برادر بزرگ چیائو ژن تیان بالاخره آزادت کرد 00:11:58.500 --> 00:12:01.250 پس باید امروز با هم کلی‌ بنوشیم 00:12:01.250 --> 00:12:02.980 نوشیدن، بخوره تو سرم 00:12:02.980 --> 00:12:05.040 اگه اون آدم رو نگیریم 00:12:05.040 --> 00:12:07.640 چیائو ژن تیان مجبورم میکنه برگردم تو زندان 00:12:11.090 --> 00:12:14.900 برادر بزرگ،ببین. بچه هه اونجاست 00:12:20.080 --> 00:12:21.480 برادرها، بگیرینش 00:12:21.480 --> 00:12:23.260 بله 00:12:29.520 --> 00:12:33.370 همونجا وایسا. تکون نخور. ندو 00:12:34.260 --> 00:12:37.300 وایسا! ندو 00:12:37.300 --> 00:12:40.320 ندو. فقط دنبالت میگردم تا درمانم کنی 00:12:40.320 --> 00:12:41.860 عوضی 00:12:41.860 --> 00:12:46.280 آن نیو، عجله کن و چیائو ژن تیان رو پیدا کن بهش بگو که پسره رو پیدا کردیم 00:12:53.370 --> 00:12:56.630 درمانگاه اینقدر شلوغه با اینحال دامپزشک رو نمیشه هیچ کجا پیدا کرد 00:12:56.630 --> 00:12:59.390 نمیدونم کجا فرار کرده تا بازی کنه 00:12:59.390 --> 00:13:01.320 چرا از تو نخوام تا پیداش کنی؟ 00:13:01.320 --> 00:13:02.920 کوه خیلی بزرگه، چطوری میتونیم پیداش کنیم؟ 00:13:02.920 --> 00:13:07.010 با چنین پری باهوش‌شکست ناپذیری مثل من، قطعا میتونیم پیداش‌کنیم 00:13:07.010 --> 00:13:08.550 سرم شلوغه 00:13:08.550 --> 00:13:12.460 دیگه تکون نخور! تکون نخور- این در-در-درد میکنه- 00:13:12.460 --> 00:13:14.480 درد میکنه 00:13:20.970 --> 00:13:22.850 کجاست؟فرار که نکرده،درسته؟ 00:13:22.850 --> 00:13:26.510 نگران نباش. قبلا اون پسر رو تا کوه دنبال کردیم 00:13:26.510 --> 00:13:29.070 میرم آدم هامو بیارم تا همین الان کارشو تموم کنیم 00:13:36.410 --> 00:13:38.900 چرا این دختر اینجاست؟ خیلی هم قابل توجهه 00:13:38.900 --> 00:13:42.040 لعنتی. چرا اون اینجاست؟ 00:13:42.040 --> 00:13:45.620 خوبه که اون هم اینجاست. با یه سنگ دو نشون زدنه 00:13:45.620 --> 00:13:48.840 بهت گفتم که ترتیب مو شینگ چن رو بده نه یه یون چانگ 00:13:48.840 --> 00:13:51.460 اگه اون یه تار موشو از دست بده، نابودت میکنم 00:13:51.460 --> 00:13:53.920 برادر بزرگ، این ساده ست 00:13:53.920 --> 00:13:55.620 من میرم کار مو شینگ چن رو تموم کنم 00:13:55.620 --> 00:13:58.280 و تو هم میتونی یه قهرمان باشی و دختری رو که تو خطره نجات بدی این چطوره؟ 00:13:58.280 --> 00:14:00.190 فکر بدی نیست 00:14:00.190 --> 00:14:01.720 بریم 00:14:16.900 --> 00:14:18.400 یون چانگ 00:14:20.670 --> 00:14:23.440 چرا اینجایی؟ 00:14:23.440 --> 00:14:25.420 تو چرا اومدی؟ 00:14:25.420 --> 00:14:28.660 این پری کوچولو بهم گفت بیام 00:14:28.660 --> 00:14:32.610 پری کوچولو؟- خیلی خب، خیلی خب. بریم- 00:14:32.610 --> 00:14:34.180 کجا میریم؟ یکم ملایم تر باش 00:14:34.180 --> 00:14:36.660 سوال نپرس. فقط دنبالم بیا. اینجا امن نیست 00:14:36.660 --> 00:14:38.550 عجله کن 00:14:41.120 --> 00:14:43.750 آر-آروم، رئیس پلیس چیائو 00:14:43.750 --> 00:14:46.160 و هنوزم جرأت داره بگه که علاقه ای به یون چانگ نداره؟ 00:14:46.160 --> 00:14:49.130 ...حتی انتخاب میکنه تا- نکنین،نکنین،نکنین 00:14:49.130 --> 00:14:51.450 هنوز وقت تو نشده تا حرکتی کنی 00:14:51.450 --> 00:14:54.180 پس تو نباید سریعتر حرکت کنی؟- درسته- 00:14:54.180 --> 00:14:56.910 برادرها! همتون به جز افراد پلیس، با من بیاین 00:14:56.910 --> 00:14:58.450 بله 00:15:02.800 --> 00:15:05.600 همونجا وایسا! وایسا! ندویین 00:15:05.600 --> 00:15:06.800 دیگه نمیتونم بدو ام 00:15:06.800 --> 00:15:09.720 برادرها، عجله کنین! همونجا وایسین! ندویین- دیگه نمیتونم بدو ام- 00:15:09.720 --> 00:15:12.470 دیگه ندو یین 00:15:15.200 --> 00:15:16.780 واقعا خوب‌میتونین بدویین 00:15:16.780 --> 00:15:18.520 الان نقشه دارین چیکار کنین؟ 00:15:18.520 --> 00:15:22.660 این خواهر کوچولو خیلی خوشکل به نظر میرسه 00:15:22.660 --> 00:15:24.010 نترس 00:15:24.010 --> 00:15:25.740 بهتون بگم 00:15:25.740 --> 00:15:29.990 اگه کسی جرأت کنه بهش دست بزنه، میکشمتون 00:15:29.990 --> 00:15:32.900 پس ما به تو...دست میزنیم 00:15:32.900 --> 00:15:35.200 ای وای- برو- 00:15:57.130 --> 00:16:00.550 مو شینگ چن! مو شینگ چن 00:16:00.550 --> 00:16:02.430 ...شینگ چن 00:16:15.400 --> 00:16:16.690 چیکار میکنی؟ 00:16:16.690 --> 00:16:18.670 پلیس؟ 00:16:18.700 --> 00:16:20.360 برادرها، سریعا بلند شین. بلند شین 00:16:20.360 --> 00:16:22.050 فرار کنین 00:16:26.720 --> 00:16:29.520 مو شینگ چن 00:16:32.500 --> 00:16:38.170 دو-دو-دوباره گذاشتیم فرار کنن 00:16:38.180 --> 00:16:39.980 یون چانگ 00:16:39.980 --> 00:16:43.520 یون چانگ، حالت خوبه؟ 00:16:43.520 --> 00:16:46.660 مو شینگ چن افتاده اونجا 00:16:49.800 --> 00:16:53.400 عجله کن و نجاتش بده! عجله کن 00:16:54.970 --> 00:16:56.660 این خیلی عمیقه 00:16:56.660 --> 00:16:59.380 میترسم که نتونیم پیداش کنیم 00:16:59.380 --> 00:17:01.890 ممکن نیست 00:17:01.890 --> 00:17:04.000 امکان نداره 00:19:06.270 --> 00:19:07.940 یون چانگ 00:19:28.660 --> 00:19:31.360 این بار، نجات یون ئر واقعا همش 00:19:31.360 --> 00:19:33.510 به لطف ژن تیان بود 00:19:33.510 --> 00:19:35.900 واقعا سپاسگذاریم 00:19:35.900 --> 00:19:39.050 ژن تیان یه مامور پلیسه. همه ی این ها بخشی از وظیفش هست 00:19:39.050 --> 00:19:41.070 نیازی به صحبت در مورد قدردانی نیست 00:19:43.380 --> 00:19:46.920 این دفعه همتون به خاطر یو چانگمون خیلی تو دردسر افتادین 00:19:46.920 --> 00:19:49.970 وقتی فرصتش رو پیدا کردیم، حتما به صورت مناسب ازتون تشکر میکنیم 00:19:49.970 --> 00:19:50.990 بله،بله،بله 00:19:50.990 --> 00:19:52.950 خانم خیلی مؤدب هستن 00:19:52.950 --> 00:19:55.700 رئیس یه و من برای سال های زیادی هست که دوست های خوب همیم 00:19:55.700 --> 00:19:58.340 نیازی به این همه ادب نیست 00:19:58.340 --> 00:20:00.000 برادر یه، مگه نمیخوای یه کارخونه داروسازی بسازی؟ 00:20:00.000 --> 00:20:01.200 برادر یه،مگه نمیخوای یه کارخونه ی داروسازی بسازی؟ 00:20:01.200 --> 00:20:04.200 درسته- اسناد تائیدیه رو برات اوردم- 00:20:04.230 --> 00:20:06.100 من هم امضاش کردم 00:20:06.100 --> 00:20:08.310 اون قطعه زمین برای توعه 00:20:08.310 --> 00:20:10.390 [اسناد تائید] 00:20:10.390 --> 00:20:13.760 برای اینکه بتونی کارخونه ات رو اونجا بسازی 00:20:13.760 --> 00:20:17.310 من حتی مقبره ی اجدادی مون رو جابه جا کردم 00:20:17.310 --> 00:20:18.680 خیلی خب 00:20:20.250 --> 00:20:23.970 سخاوت و مهربانی رئیس چیائو چیزیه که هرگز نمی تونیم جبران کنیم 00:20:23.970 --> 00:20:27.660 برادر یه، شما هم در گذشته کمک زیادی کردین 00:20:28.280 --> 00:20:29.940 خیلی خب، دیگه داره دیر میشه 00:20:29.940 --> 00:20:31.560 برادر، من دیگه میرم 00:20:31.560 --> 00:20:34.450 باشه،باشه، تا بیرون همراهیت میکنم 00:20:34.450 --> 00:20:36.030 لطفا 00:20:39.280 --> 00:20:40.870 رئیس یه 00:20:42.380 --> 00:20:45.270 مو شینگ چن، چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:20:45.270 --> 00:20:48.810 رئیس یه، اومدم بهتون بگم که کارخونه داروسازی رو نمیتونین بسازین 00:20:48.810 --> 00:20:51.390 اون محل خیلی به جنگل مه آلود نزدیکه. اونجا یه بیماریه ناشناخته ی مرگبار وجود داره 00:20:51.390 --> 00:20:53.600 خیلی از حیوانات و گیاه های اون اطراف‌مردن 00:20:53.600 --> 00:20:57.510 حالت خوبه؟ این دیروقت اومدی به خونم تا این اراجیف رو بگی 00:20:57.510 --> 00:21:00.500 هنوز مشخص نیست که این بیماری مرگبار پوسیدگی مسری هست یا نه 00:21:00.500 --> 00:21:04.210 هم آب و هم زمین ممکنه آلوده شده باشن. نمیتونین این رو اونجا بسازین 00:21:04.210 --> 00:21:06.790 خیلی خب، متوجه شدم 00:21:06.790 --> 00:21:09.020 اول برگرد 00:21:09.020 --> 00:21:11.740 دینگ شیانگ، دکتر مو رو بدرقه کن 00:21:12.260 --> 00:21:14.400 دامپزشک؟ 00:21:14.400 --> 00:21:16.890 تو نمردی؟ 00:21:16.890 --> 00:21:19.580 خانم نگرانتون بود 00:21:20.330 --> 00:21:21.690 حالش خوبه؟ 00:21:21.690 --> 00:21:24.230 حالشون خوبه. توسط چیائو ژن تیان نجات پیدا کردن 00:21:24.230 --> 00:21:25.950 بیاین بریم، شما رو میبرم تا ببینیدش 00:21:25.950 --> 00:21:27.450 نیازی نیست 00:21:28.290 --> 00:21:31.110 تا وقتی که حالش خوب باشه خوبه.دیگه میرم 00:21:34.550 --> 00:21:37.880 آدم های بیشتری رو برای تحقیق بفرست 00:21:37.880 --> 00:21:39.420 چه عجله ایه؟ 00:21:39.420 --> 00:21:40.870 بیا 00:21:42.260 --> 00:21:44.300 یه جرعه چای بخور و یکم آروم شو 00:21:44.300 --> 00:21:45.720 چای بخورم؟ 00:21:45.720 --> 00:21:48.800 خیلی وقت شده و هنوز خبری نیست 00:21:48.800 --> 00:21:51.740 آدم هام دارن میگردن! به محض اینکه خبری رسید بهت اطلاع میدم 00:21:51.740 --> 00:21:55.040 پس تو هم باید بری!اینجا نشستنت چه فایده ای داره؟ 00:21:55.040 --> 00:21:58.420 خانم! مو شینگ چن همین الان برگشت 00:21:58.420 --> 00:22:00.280 برگشته؟ کجاست؟ 00:22:00.280 --> 00:22:02.380 تو حیاطمون بود 00:22:02.900 --> 00:22:06.030 نرو،دیگه برگشته درمانگاه 00:22:08.850 --> 00:22:11.080 پس،زخم هاش چطورن؟ 00:22:11.080 --> 00:22:14.160 به نظر نمیرسید که زخمی شده باشه 00:22:14.160 --> 00:22:15.990 به نظر زخمی نمیرسید؟ 00:22:15.990 --> 00:22:17.290 درسته 00:22:17.290 --> 00:22:20.100 واضح یادمه که تیر خورد 00:22:20.100 --> 00:22:22.090 چرا من ندیدم؟ 00:22:22.090 --> 00:22:23.950 زخمی نبود 00:22:23.950 --> 00:22:25.990 میدونستم یه مشکلی هست 00:22:26.450 --> 00:22:29.860 از اون چیزی که میبینم،باید بازیگر باشه 00:22:30.400 --> 00:22:32.740 نقش بازی میکنه؟ 00:22:34.330 --> 00:22:35.930 امکان نداره 00:22:35.930 --> 00:22:38.760 فقط فردا برو درمانگاه و ببین. بعدش خودت میفهمی 00:22:38.760 --> 00:22:41.530 اون از صخره افتاد و با این حال کاملا حالش خوبه 00:22:41.530 --> 00:22:45.510 تیر خورد اما زخمی نداره. اگه نقش بازی نمیکنه، پس این چیه؟ 00:22:46.200 --> 00:22:48.500 ژو شیائو شوی. شیائو شوی 00:22:48.500 --> 00:22:50.070 برادر 00:22:51.420 --> 00:22:52.900 برادر 00:22:54.030 --> 00:22:56.480 ببین چه چیز خوبی برات اوردم تا بخوری 00:22:57.240 --> 00:22:59.300 چطور تونستی بیای‌خونه؟ 00:22:59.300 --> 00:23:02.810 البته، به خاطر رفتار خوبمه. زودتر آزاد شدم 00:23:02.810 --> 00:23:04.220 عالیه 00:23:04.220 --> 00:23:08.670 برادر،دیگه نباید کارهای مضر انجام بدی 00:23:08.670 --> 00:23:12.160 دوست ندارم اینو بشنوم. چه کار مضری؟ من برادر بزرگترتم 00:23:12.160 --> 00:23:17.250 مگه نمیدونی؟ وقتی تو خیابون بودم. یه ماشین بهم زد و پام شکست 00:23:18.180 --> 00:23:20.570 عجله کن، بذار یه نگاه بندازم 00:23:20.570 --> 00:23:22.910 الان کاملا خوبه. نگاه کن 00:23:23.470 --> 00:23:27.720 الان کاملا خوبه. همش به لطف یه دکتر معجزه گره که پام رو درمان کرد 00:23:27.720 --> 00:23:29.930 چی؟ یه دکتر معجزه گر؟ 00:23:29.930 --> 00:23:32.610 چه دکتر معجزه گری؟ این دکتر از کجاست؟ 00:23:32.610 --> 00:23:35.440 گفت که از درمانگاه یه هست 00:23:35.440 --> 00:23:38.230 و همینطور گفت که چشم هام رو رایگان درمان میکنه 00:23:38.230 --> 00:23:40.020 اوه درسته 00:23:40.020 --> 00:23:42.040 همه ی داروهای روی میز رو اون فرستاده 00:23:42.040 --> 00:23:44.840 بهم گفت که تا زمانی که طبق نسخه داروها رو مصرف کنم،چشم هام حتما خوب میشن 00:23:44.840 --> 00:23:47.550 درمانگاه یه 00:23:48.610 --> 00:23:49.900 مرد بود یا زن؟ 00:23:49.900 --> 00:23:52.140 یه دکتر مرد 00:23:56.850 --> 00:23:59.000 زن شارلاتان، بیا بیرون! زن شارلاتان، بیا بیرون 00:23:59.000 --> 00:24:00.370 برین کنار! برین کنار 00:24:00.370 --> 00:24:03.670 همگی، برین کنار! برین کنار 00:24:03.670 --> 00:24:06.280 اون زن شارلاتان کجاست؟ بهش بگین بیاد بیرون 00:24:06.280 --> 00:24:07.550 دکتر چو سرشون شلوغه 00:24:07.550 --> 00:24:11.600 چی شده؟- با انجام چه کاری مشغوله؟- اون خالم رو اشتباه درمان کرده! بهش بگین بیاد بیرون 00:24:11.600 --> 00:24:14.250 بهش بگین بیاد بیرون- بیا ببینیم به کجا میتونی فرار کنی- 00:24:14.250 --> 00:24:15.960 ببینین! ببینین! 00:24:15.960 --> 00:24:19.270 خاله ام رو با چی درمان کردین؟ پاش پوسیده 00:24:20.110 --> 00:24:22.310 ببین درمانت با پاش چیکار کرده 00:24:23.020 --> 00:24:26.110 چیکار میکنی؟ میخوای منو با فشار دادنش بکشی؟ 00:24:26.110 --> 00:24:29.390 یادم میاد که فقط یه زخم کوچیک بود، چطوری بدتر شده؟ 00:24:29.390 --> 00:24:33.690 بذارین بهتون بگم! اگه اتفاقی برای خالم بیوفته، نمیذارم از زیرش قسر در برین 00:24:33.690 --> 00:24:36.150 درسته! اگه نتونین خوبش کنین- درمانگاهتونو خراب میکنم شنیدین چی گفتم؟- 00:24:36.150 --> 00:24:39.410 به نظر عفونی میاد، این به خاطر اینه که داروهاتونو به موقع مصرف نکردین 00:24:39.410 --> 00:24:41.140 اهمیتی نمیدم! به خاطر شماست که این بدتر شده 00:24:41.140 --> 00:24:43.860 درسته! شمایین که بدترش کردین 00:24:49.530 --> 00:24:51.730 دامپزشک؟ 00:24:51.730 --> 00:24:53.610 برگشتی؟ 00:24:53.610 --> 00:24:55.470 حالت خوبه؟ 00:24:56.170 --> 00:24:57.860 و جداً 00:24:57.860 --> 00:25:00.770 از قبل تو خونمون بودی و اینو ازم پنهان کردی؟ 00:25:09.300 --> 00:25:11.690 دستت خوبه؟ 00:25:11.690 --> 00:25:13.200 قبلا خوب شده؟ چه سریع؟ 00:25:13.200 --> 00:25:15.940 این درد میکنه؟ این چطور؟ 00:25:18.610 --> 00:25:20.180 درد نمیکنه 00:25:23.510 --> 00:25:25.590 این چه قيافه ایه؟ 00:25:26.460 --> 00:25:29.840 تو از صخره افتادی،چطوری برگشتی؟ 00:25:32.130 --> 00:25:34.440 الان که به اون موقع فکر میکنم، واقعا ترسناک بود 00:25:34.440 --> 00:25:37.710 بعد از اینکه از صخره افتادم، تو لحظه ی حساس 00:25:37.710 --> 00:25:39.760 به یه درخت گیر کردم 00:25:39.760 --> 00:25:43.010 و اون موقع برگشتم بالا 00:25:46.080 --> 00:25:50.020 تو که با دزدها تبانی نمیکنی 00:25:50.020 --> 00:25:52.380 تا برای من نقش بازی کنی،درسته؟ 00:25:53.240 --> 00:25:55.400 چطور افکارت میتونه اینقدر پلید باشه؟ 00:25:55.400 --> 00:25:57.550 فایده ی نقش بازی کردن جلوی تو چیه؟ 00:25:58.200 --> 00:26:01.300 فکر کنم فقط میخوای من حس کنم که بهت مدیونم 00:26:01.300 --> 00:26:03.230 و باید برات جبران کنم 00:26:03.230 --> 00:26:06.940 خیلی خب، سری بعد که با دزد گل برخورد کردی (متجاوز به عنف) 00:26:06.940 --> 00:26:10.330 اهمیتی نمیدم، میذارم هرچقدر گل که میخوان بردارن. فقط از یه سمت نگاه میکنم 00:26:10.330 --> 00:26:13.180 تو-تو--چطور جرأت میکنی 00:26:16.800 --> 00:26:19.070 پس بذار ازت بپرسم 00:26:19.070 --> 00:26:21.900 اون موقع وقتی مسموم شده بودم 00:26:21.900 --> 00:26:26.280 ازم یه بوس دزدیدی؟ 00:26:28.170 --> 00:26:30.790 یه یون چانگ، یه یون چانگ 00:26:30.790 --> 00:26:32.250 من شبیه آدمیم که این کار رو کنه؟ 00:26:32.250 --> 00:26:35.190 بله، هستی 00:26:35.190 --> 00:26:37.490 دقیقا از اینجور آدم هایی 00:26:38.380 --> 00:26:39.480 غیر منطقی بودن،هاه؟ 00:26:39.480 --> 00:26:41.190 یون چانگ 00:26:41.190 --> 00:26:43.680 یه بیمار بیرونه که خیلی مریضه، و خانواده ی بیمار اوضاع رو ریخته به هم 00:26:43.680 --> 00:26:47.110 قبلا ترتیبش رو دادم تا بره اتاق عمل. عجله کن و برو یه نگاهی بنداز 00:26:47.110 --> 00:26:48.600 بریم 00:26:53.000 --> 00:26:55.670 سوی هوا،پام- تحمل کن. تحمل کن- 00:26:55.670 --> 00:26:58.010 دکتر به زودی میرسه- درد میکنه- 00:26:58.010 --> 00:27:00.580 به زودی میرسه. یکم دیگه تحمل کن 00:27:00.580 --> 00:27:02.700 اینجاست! اینجاست 00:27:02.700 --> 00:27:05.160 عجله کن و بهش یه نگاهی کن 00:27:05.160 --> 00:27:07.620 چطوره،دکتر؟ 00:27:07.620 --> 00:27:09.960 آروم 00:27:09.960 --> 00:27:11.790 چطوره؟ 00:27:11.790 --> 00:27:13.880 این بافت مرده، باید قطع بشه 00:27:13.880 --> 00:27:15.590 قطع شه؟ 00:27:15.590 --> 00:27:17.430 پاش رو ببرن؟- پاش رو ببرن؟- 00:27:17.430 --> 00:27:18.830 اگه نمیتونین درمانش کنین، فقط بگین 00:27:18.830 --> 00:27:22.140 حتی میخوای پای خالم رو ببری؟ و جرات میکنی اینو بلند هم بگی؟ 00:27:22.140 --> 00:27:24.510 بهتون بگم.اگه نتونین پاش رو درمان کنین 00:27:24.510 --> 00:27:26.860 من...من درمانگاهتونو خراب میکنم 00:27:26.860 --> 00:27:28.800 درسته! این شما بودین که وضعیتش رو بدتر کردین 00:27:28.800 --> 00:27:32.250 باید درمانش کنین- کافیه! دیگه داد نزن- 00:27:32.250 --> 00:27:34.040 خانواده، لطفا اول برین بیرون 00:27:34.040 --> 00:27:37.390 نگران نباشین، مطمیناً میتونیم این خانم بزرگ رو درمان کنیم 00:27:41.680 --> 00:27:44.250 سوی هوا،باید چیکار کنم؟- خاله،نگران نباش- 00:27:44.250 --> 00:27:47.750 ما همینجاییم. اگه نتونستن درمانت کنن، نمیذاریم از زیرش قسر در برن 00:27:47.750 --> 00:27:49.540 ما هیمنجاییم. طاقت بیار 00:27:49.540 --> 00:27:51.820 ما همین جاییم. اول میریم بیرون 00:27:51.820 --> 00:27:54.110 نگران نباش! حتما کاری میکنیم درمانت کنن 00:28:04.420 --> 00:28:06.640 یون چانگ، تو هم دیدیش 00:28:06.640 --> 00:28:09.700 پای اون در ابتدا زخم داشت 00:28:09.700 --> 00:28:11.890 و نیمی از زخم توسط خوک گزیده شده بود 00:28:11.890 --> 00:28:13.950 به خاطر همین عفونت کرده و چرکی شده 00:28:13.950 --> 00:28:18.000 به موقع دارو رو مصرف نکردن، به خاطر همینه که به این مرحله رسیده 00:28:19.410 --> 00:28:21.220 اگه از قدرت درمانیم استفاده کنم 00:28:21.220 --> 00:28:24.870 هویتم فاش میشه. بذار فقط ببینم اونها چطوری میخوان درمانش کنن 00:28:24.870 --> 00:28:27.760 و تمرین پزشکی رو در قلمرو فانی ها یاد بگیرم 00:28:28.680 --> 00:28:31.610 پا عفونت کرده، باید قطع بشه 00:28:31.610 --> 00:28:36.860 وگرنه، زندگیش تو شرایط خطرناکی قرار میگیره- 00:28:36.860 --> 00:28:41.310 چرا اول از داروهای موضعی که عفونت رو از بین میبرن و باعث افزایش مایعات میشن استفاده نکنیم؟ 00:28:41.310 --> 00:28:44.450 بعد، از برخی از داروهای خوراکی که میتونن در درمان عفونت کمک کنن استفاده کنیم 00:28:44.450 --> 00:28:47.180 شاید این بتونه زندگیش رو نجات بده 00:28:47.180 --> 00:28:49.050 خانواده اش چی میدونن؟ 00:28:49.050 --> 00:28:52.560 نمیتونیم فقط به خاطر مخالفت خانواده ی بیمار بذاریم اون زجر بکشه 00:28:52.560 --> 00:28:55.600 علاوه براین، اگر داروها تاثیری نداشته باشن 00:28:55.600 --> 00:28:57.570 و این خانم بمیره 00:28:57.570 --> 00:29:00.270 اونها ماجرای بزرگتری درست میکنن 00:29:00.270 --> 00:29:02.900 نجات زندگیش مهمترین چیزه و من هنوز قطع کردن رو پیشنهاد میدم 00:29:02.900 --> 00:29:06.100 به نظر من اینجوری میرسه که استخوانش کاملا سیاه نشده 00:29:07.510 --> 00:29:11.020 چرا اینکار رو نکنیم؟ بیاین اول گوشت عفونی رو با روش پزشکی غربی جدا کنیم 00:29:11.020 --> 00:29:14.180 بعد از طب چینی استفاده کنیند و از داروهای گیاهی استفاده کنیدکه ضد التهاب هستن و باعث رشد مجدد میشن 00:29:14.180 --> 00:29:17.790 قبول ترکیب طب چینی و غربی برای خانواده اش آسونتر خواهد بود 00:29:19.550 --> 00:29:21.830 فکر کنم این کارساز باشه 00:29:21.830 --> 00:29:23.040 بیاین شروع کنیم 00:29:23.040 --> 00:29:25.660 [اتاق عمل] 00:29:48.520 --> 00:29:51.760 [اتاق عمل] 00:29:58.270 --> 00:29:59.870 اومدن 00:30:00.040 --> 00:30:01.740 چطور پیش رفت؟- درسته،چطور پیش رفت؟- 00:30:01.740 --> 00:30:04.580 جراحی خوب پیش رفت. نگران نباشین 00:30:04.580 --> 00:30:05.870 پس، پاش هنوز سر جاشه؟ 00:30:05.870 --> 00:30:08.670 ما پا رو نبریدیم. فقط تکه های عفونی شده رو جدا کردیم 00:30:08.670 --> 00:30:11.620 نگران نباشین، بیمار حالش خوبه،قبلا به اتاق انتقالش دادیم تا استراحت کنه 00:30:11.620 --> 00:30:14.930 میتونین برین ببینیدش، علاوه بر این 00:30:14.930 --> 00:30:16.710 آروم باشین 00:30:18.770 --> 00:30:21.630 میخوام بهتون بگم. این شما بودین که گفتین میتونین به طور قطع درمانش کنین 00:30:21.630 --> 00:30:24.000 به خاطر همینه که گذاشتم درمانش کنین، اگه بعد از درمان 00:30:24.000 --> 00:30:25.920 پای خاله ام هنوز خوب نشده باشه 00:30:25.920 --> 00:30:27.470 حتی به باز کردن درمانگاهتون فکر هم نکنین 00:30:27.470 --> 00:30:30.530 درسته. اگه پاش خوب نشده باشه،ما درمانگاهتونو خراب میکنیم 00:30:30.530 --> 00:30:31.950 درسته- بیاین بریم و ببینیم- 00:30:31.950 --> 00:30:33.340 بریم 00:30:36.660 --> 00:30:40.170 برای عمل این همه سخت کار کردیم حتی یه کلمه تشکر آمیز هم نگفتن 00:30:40.170 --> 00:30:42.340 بعلاوه، حتی تهدیدمون هم کردن 00:30:43.170 --> 00:30:47.830 الان وقت این نیست که از دستشون عصبانی باشیم.الان مهمترین چیز پیدا کردن داروهای ضد التهاب برای اون خانومه 00:30:47.830 --> 00:30:51.090 داروی ضد التهاب زیادی تو درمانگاه نیست،و همون ها هم فقط برای چند روز جواب میدن 00:30:51.090 --> 00:30:52.890 بذار من ترتیب این کار رو بدم 00:30:52.890 --> 00:30:55.490 از گیاه های Panax Notoginseng, Paris polyphylla، Striga asiatica, Veratrum stenophyllum استفاده کنیم 00:30:55.490 --> 00:30:58.690 با اینها میشه یه داروی ضد التهاب درست کرد 00:30:58.690 --> 00:31:00.620 خیلی تاثیرگذارن 00:31:01.940 --> 00:31:03.650 پس، این رو به تو میسپارم 00:31:03.650 --> 00:31:05.330 من این ها رو نمیشناسم 00:31:05.330 --> 00:31:07.450 اما درمانگاه فقط سه تا از اون ها داره 00:31:07.450 --> 00:31:09.480 بیشتر از نصفیشون رو گم کردیم- اما چیکار میتونیم بکنیم؟- 00:31:09.480 --> 00:31:12.270 همه جا بیرون جنگه؛دارو ها رو نمیشه به اینجا انتقال داد 00:31:12.270 --> 00:31:14.920 عرضه داروی درمانگاه ما در سطح بالاتری قرار داره 00:31:16.030 --> 00:31:18.220 سری قبل، وقتی همگی دنبال تو میگشتن 00:31:18.220 --> 00:31:20.480 پیرمردی رو دیدم که تو حومه شهر گیاه دارویی میفروخت 00:31:20.480 --> 00:31:22.590 شاید اون یکمی داشته باشه 00:31:24.700 --> 00:31:28.390 این نمیشه، راهزن های زیادی اون بیرون تو کوه وجود دارن، این میتونه خطرناک باشه 00:31:28.390 --> 00:31:30.670 چطور ممکنه به این راحتی با اون ها برخورد کنی 00:31:30.670 --> 00:31:33.460 علاوه بر این، نجات اون خانم مهمتره 00:31:33.460 --> 00:31:36.690 وگرنه،نمیتونه پاش رو نگه داره 00:31:47.330 --> 00:31:51.280 چرا دامپزشک تو رو همراهی نکنه؟ 00:31:51.280 --> 00:31:54.260 [درمانگاه یه] 00:31:54.260 --> 00:31:55.860 دا هوانگ- بله- 00:31:55.860 --> 00:31:59.260 به نظر من اون جوان، مو شینگ چن، خیلی مشکوکه 00:31:59.260 --> 00:32:01.450 برو و سریعا در موردش برای من تحقیق کن 00:32:01.450 --> 00:32:03.500 بله، رئیس 00:32:13.440 --> 00:32:15.120 چی شده؟- هیچی، هیچی- 00:32:15.120 --> 00:32:16.820 عجله کن 00:32:20.220 --> 00:32:21.810 اول بشین 00:32:23.080 --> 00:32:24.660 حالت خوبه؟ 00:32:24.660 --> 00:32:26.340 من خوبم 00:32:34.880 --> 00:32:36.110 اینجا 00:32:36.110 --> 00:32:37.210 چیکار میکنی؟ 00:32:37.210 --> 00:32:39.060 اگه مالشش ندی، بدتر میشه 00:33:04.930 --> 00:33:08.760 خواص این گیاه ها رو از کجا میدونی؟ قبلا طب سنتی چینی خوندی؟ 00:33:08.760 --> 00:33:12.030 نه، من فقط یه دامپزشکم 00:33:12.030 --> 00:33:15.020 اما وقتی جوون بودم دوست داشتم در مورد گیاه ها مطالعه کنم 00:33:15.020 --> 00:33:17.450 بنابراین کمی در موردشون میدونم 00:33:18.590 --> 00:33:20.360 پس به خاطر اینه 00:33:29.270 --> 00:33:31.090 چی شده؟ 00:33:32.130 --> 00:33:36.840 هیچی، فقط یکمی سرما خوردم 00:33:36.840 --> 00:33:41.110 سردته؟ خب، من سردم نیست. ژاکتم رو میدم بهت 00:33:48.040 --> 00:33:49.590 ممنون 00:33:55.740 --> 00:33:59.530 چرا تو و یون چانگ وقتی با همین همش دعوا میکنین؟ 00:34:00.330 --> 00:34:02.520 چون همیشه اوقات سختی رو برام بوجود میاره 00:34:03.530 --> 00:34:06.980 پس شاید... این به خاطر اینه که دوستت داره 00:34:06.980 --> 00:34:11.040 وقتی زنی مردی رو دوست داره، اون دوست داره مرده رو اذیت کنه 00:34:11.040 --> 00:34:14.760 بله، درسته. انگار از من خوشش میاد 00:34:14.760 --> 00:34:17.480 واقعا قابل تقدیره که منو نمیفرسته رد کارم 00:34:18.800 --> 00:34:22.480 چرا این کار رو کنه؟ تو خیلی خوبی 00:34:33.450 --> 00:34:36.030 چرا این محل از این مدل زنبورها داره؟ 00:34:36.030 --> 00:34:40.830 نظری ندارم، همین که بارون قطع شد، میتونیم یکدونه اش رو بگیریم و با خودمون ببریم 00:34:43.380 --> 00:34:47.250 رئیس، بعد از تحقیقات دقیق و با احتیاط 00:34:47.250 --> 00:34:51.220 متوجه شدم که موشینگ چن فقط یه دامپزشک دیووانه ست 00:34:51.220 --> 00:34:54.790 علاوه بر دانستن نحوه کشیدن گل با دندان، چمن با پاهای بلند 00:34:54.790 --> 00:34:58.880 زنبورهای بزرگی که در گلها سوت می زنند و حشرات که برای دفع دزدها مردم را گاز می گیرن... 00:34:58.880 --> 00:35:03.180 اگه تو درمانگاهمون بمونه، دیر یا زود یه فاجعه ای رخ میده 00:35:03.180 --> 00:35:06.520 خیلی خب. متوجه شدم. میتونی بری 00:35:06.520 --> 00:35:08.630 بله رئیس 00:35:15.670 --> 00:35:19.600 [درمانگاه یه] 00:35:21.590 --> 00:35:24.270 بالاخره برگشتین! گیاه ها رو گرفتین؟ 00:35:24.270 --> 00:35:27.010 گرفتیمشون. همچنین، خیلی تصادفی 00:35:27.010 --> 00:35:29.390 مرد پیری که این ها رو به ما فروخت پدر دا هوانگ هست 00:35:29.390 --> 00:35:33.610 واقعا؟ پدرم برگشته؟ 00:35:33.610 --> 00:35:35.150 بله 00:35:35.150 --> 00:35:38.290 ماه هاست که ندیدمش. الان میرم ببینمش 00:35:38.290 --> 00:35:41.160 نیازی نیست که بری. اون گفت که فردا میره 00:35:42.650 --> 00:35:44.200 اون خانم چطوره؟ 00:35:44.200 --> 00:35:47.370 حالش خیلی بهتره.داروهای ضد التهاب‌تازه استفاده شدن 00:35:47.370 --> 00:35:48.950 درست به موقع برگشتین 00:35:53.480 --> 00:35:55.690 اینجا رو ببین 00:35:55.690 --> 00:35:58.840 پاهاتونو بلند کنین- موجودیه کافی ای از این دارو وجود نداره- 00:35:58.840 --> 00:36:01.430 آروم 00:36:01.970 --> 00:36:04.570 همه ی این ها رو یادتون باشه 00:36:07.390 --> 00:36:08.860 نیازی نیست نگه ام داری 00:36:08.860 --> 00:36:11.790 خودم میتونم. خودم میتونم 00:36:17.700 --> 00:36:21.520 پام بهتره. پام بهتره 00:36:21.520 --> 00:36:25.050 پام بهتره! ممنون! خیلی ممنون 00:36:25.050 --> 00:36:26.720 ممنون- این خوبه که پاتون بهتره- 00:36:26.720 --> 00:36:30.640 آه یائو، روش ترکیب طب شرق و غربیمون جواب داده 00:36:30.640 --> 00:36:33.490 این بار همش به لطف شینگ چنه .اگه منو همراهی نمیکرد تا داروهای گیاهی رو جمع کنم 00:36:33.490 --> 00:36:35.560 نمیشد گفت که کی میتونیم درمانش کنیم 00:36:35.560 --> 00:36:38.770 نه، بیشتر به این دلیله که یون چانگ جراحی رو خوب انجام داد 00:36:38.770 --> 00:36:40.430 و به خاطر این که ترکیب های گیاهی خوبی انتخاب کردی 00:36:40.430 --> 00:36:42.990 من فقط یه دست برای کمک دراز کردم 00:36:42.990 --> 00:36:46.910 خودت رو ببین... الان میدونی چطوری‌ متواضع باشی؟ 00:36:46.910 --> 00:36:49.480 غیر قابل باوره 00:36:49.480 --> 00:36:51.270 یو چانگ 00:36:52.080 --> 00:36:53.170 چرا اینجایی؟ 00:36:53.170 --> 00:36:55.260 مگه برای دیدن تو نیست؟ 00:37:02.170 --> 00:37:04.140 فکر نمیکردم که چنین زندگی خوش اقبالی داشته باشی 00:37:04.140 --> 00:37:06.240 بتونی خودت تنهایی برگردی 00:37:06.240 --> 00:37:08.110 همون طور که میگن، فرار از پرتاب نیزه تو فضای باز آسونه 00:37:08.110 --> 00:37:10.230 اما طفره رفتن از تیری که در تاریکی شلیک شده سخته 00:37:10.230 --> 00:37:13.970 همیشه یک عده ی بیگناهی هستن که پشت سرشون حقه بازی میشه 00:37:13.970 --> 00:37:17.320 اگه سری بعد چنین آدمی رو بگیرم،حتما کارشو تموم میکنم 00:37:17.320 --> 00:37:19.650 ...نمیتونی 00:37:19.650 --> 00:37:22.010 درست صحبت کنم؟ 00:37:30.940 --> 00:37:33.990 میشه شما دو تا وقتی همو میبینین دست از دعوا بردارین؟ خیلی آزار دهندست 00:37:33.990 --> 00:37:37.200 دکتر یه! دکتر چو 00:37:37.200 --> 00:37:39.970 اینجا، اینجا،اینجا. دکتر یه، این رو نگه دار 00:37:39.970 --> 00:37:42.150 خاله ی عزیزم خیلی زود خوب شد 00:37:42.150 --> 00:37:44.730 همش به لطف‌ شما هست 00:37:44.730 --> 00:37:46.310 فکر نمیکردم که بتونین اینقدر خوب‌کار کنین 00:37:46.310 --> 00:37:48.100 در آینده، به همه ی آدم های روستام میگم 00:37:48.100 --> 00:37:49.820 تا برای درمان به درمانگاه شما بیان 00:37:49.820 --> 00:37:52.290 دقیقا 00:37:52.290 --> 00:37:55.560 خیلی خب. سریعا به خانم کمک کنین تا به تختش برگرده و استراحت کنه 00:37:55.560 --> 00:37:58.520 ممنون، از همتون.ممنون! ممنون- مطمئن شو که خوب استراحت میکنی- 00:37:58.520 --> 00:38:00.020 باشه- با امنیت برین! آروم برین- 00:38:00.020 --> 00:38:02.010 خوب استراحت کن 00:38:02.010 --> 00:38:03.690 ممنون 00:38:03.690 --> 00:38:04.700 ممنون 00:38:04.700 --> 00:38:08.230 یون چانگ. از وقتی که برگشتی این اولین بنر هدیه ای هست که گرفتی. چرا آویزونش نکنم؟ 00:38:08.230 --> 00:38:09.720 من این کار رو میکنم 00:38:09.720 --> 00:38:11.310 من این کار رو میکنم 00:38:11.310 --> 00:38:13.620 من انجام میدم- من انجام میدم- 00:38:13.620 --> 00:38:18.390 من انجام میدم- من انجام میدم- 00:38:18.390 --> 00:38:20.650 شما مهمانین. من انجام میدم 00:38:20.650 --> 00:38:22.720 من میخوام 00:38:22.720 --> 00:38:24.730 من انجامش میدم 00:38:24.730 --> 00:38:27.000 ولش کنین 00:38:40.000 --> 00:39:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:25.024 --> 00:41:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.