WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:33.000 [شفادهنده ی اعجوبه] قسمت 25 00:01:34.540 --> 00:01:41.260 آه یائو، اگه واقعا مو شینگ چن رو نجات دادی،من شکایتی ندارم 00:01:41.260 --> 00:01:44.430 حتی اگه بخواین با هم باشن، براتون آرزوی بهترین ها رو میکنم 00:01:44.430 --> 00:01:48.930 اما...اگه از نوعی حقه استفاده کرده باشی 00:01:49.700 --> 00:01:54.150 اون موقع متاسفم. من عقب نمیکشم 00:01:56.990 --> 00:02:01.270 یون چانگ، هنوز خیلی اعتماد به نفست زیاده 00:02:01.270 --> 00:02:06.460 اما اوضاع دیگه مثل قبل نیست. از الان به بعد 00:02:06.460 --> 00:02:10.620 من، چو تیان یائو، به هیچکسی نمیبازم 00:02:12.230 --> 00:02:13.790 باشه 00:02:31.200 --> 00:02:34.400 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:02:38.150 --> 00:02:43.290 هیچی، شینگ چن. یکهویی یکمی احساس ناخوشی میکنم. میخوام زودتر برگردم 00:02:43.290 --> 00:02:45.430 هنوز کامل خوب نشدی. اگه حالت خوب نیست، من برت میگردونم 00:02:45.430 --> 00:02:48.200 بیا.بیا بریم- باشه- 00:02:50.030 --> 00:02:52.320 یون چانگ، ما اول میریم 00:03:08.870 --> 00:03:11.200 [مرکز پلیس شهر یون های] 00:03:21.300 --> 00:03:22.980 ادامه بدین 00:03:28.890 --> 00:03:33.070 [وو] [هنر رزمی] 00:03:39.780 --> 00:03:41.800 تکون نخور 00:03:41.800 --> 00:03:43.960 تکون نخور 00:03:48.780 --> 00:03:49.990 همشونو بردار 00:03:49.990 --> 00:03:51.200 بله،قربان 00:03:51.200 --> 00:03:53.570 بریم 00:03:53.570 --> 00:03:55.460 تکون نخور 00:03:55.460 --> 00:03:57.320 عجله کن 00:03:57.320 --> 00:03:59.980 حرکت کن! زود باش 00:04:07.000 --> 00:04:11.090 از امروز به بعد، توی این دنیا 00:04:11.090 --> 00:04:13.220 دیگه انجمن یینگ لیو یی وجود نداره 00:04:14.030 --> 00:04:16.310 [انجمن یینگ لیو] 00:04:16.310 --> 00:04:19.920 عالیه! همش رو بسوزونین 00:04:19.920 --> 00:04:22.000 عالیه! عالیه 00:04:23.230 --> 00:04:25.820 عالیه! عالیه 00:04:26.730 --> 00:04:29.210 [درمانگاه یه] 00:04:31.650 --> 00:04:32.900 اومدم دارو بردارم 00:04:32.900 --> 00:04:37.460 تیان یائو، هنوز کامل خوب نشدی. یکم بیشتر استراحت کن 00:04:37.460 --> 00:04:40.470 خوبم، میترسم یون چانگ نتونه خودش تنها کارها رو مدیریت کنه 00:04:40.470 --> 00:04:42.730 به هرحال، تو این چند روز به اندازه ی کافی استراحت کردم 00:04:42.730 --> 00:04:45.500 هنوز یکم دارو هست که باید درست کنم 00:04:45.500 --> 00:04:46.850 این چطوره، من کمکت کنم 00:04:46.850 --> 00:04:48.610 باشه 00:04:53.000 --> 00:04:54.540 دا هوانگ- بله، دکتر چو- 00:04:54.540 --> 00:04:57.400 با استفاده از این نسخه برای جمع آوری گیاه های داروییه این دارو به من کمک کن 00:04:59.890 --> 00:05:02.560 باشه، همراهم بیا 00:05:04.160 --> 00:05:08.610 یون چانگ، لطفا کمکم کن. شونه ام زخمی شده 00:05:13.990 --> 00:05:15.580 اینجا؟ 00:05:17.930 --> 00:05:21.500 درد میکنه؟- بله. درد میکنه. درد میکنه- 00:05:28.020 --> 00:05:30.820 با دقت نگاه کن، خرابکاری نکنی 00:05:33.870 --> 00:05:36.830 چی شده؟ این بار با کی دعوا کردی؟ 00:05:36.830 --> 00:05:38.900 بچه که نیستم، چرا باید بپرم تو دعوا؟ 00:05:38.900 --> 00:05:42.650 فقط...موقع گرفتن آدم بدها زخمی شدم 00:05:42.650 --> 00:05:45.840 تو درمانگاهتون اتاق دارین؟بذارین برای چند روزی بمونم 00:05:45.840 --> 00:05:48.920 این زخم کوچیکت تا چند روز دیگه خوب میشه 00:05:48.920 --> 00:05:51.110 نیازی نیست تو درمانگاه بمونی 00:05:55.080 --> 00:05:57.670 فقط بذار چند روزی بمونم 00:05:57.670 --> 00:06:01.690 نه، اتاق ها برای بیمارهایی با زخم های جدیه 00:06:01.690 --> 00:06:04.770 تو خوبی، چرا میخوای بمونی؟ 00:06:07.500 --> 00:06:10.850 فقط میترسم در آینده بدتر شم. برام امن تره تا اینجا بمونم 00:06:10.850 --> 00:06:12.940 نه 00:06:12.940 --> 00:06:15.440 فقط چند روز 00:06:15.440 --> 00:06:16.450 نه 00:06:16.450 --> 00:06:18.690 فقط چند روز 00:06:19.990 --> 00:06:22.170 فقط چند روز 00:06:23.190 --> 00:06:25.410 دا هوانگ! دارو آمادست؟ 00:06:25.410 --> 00:06:28.280 تقریبا! انجام شد. انجام شد 00:06:42.070 --> 00:06:47.130 خانم، رئیس صداتون زدن و خواستن برای شام برین خونه 00:06:47.130 --> 00:06:48.780 باشه، فهمیدم 00:06:50.150 --> 00:06:54.360 خانم، چرا هنوز از شر چو تیان یائو خلاص نشدین؟ 00:06:56.360 --> 00:07:00.760 کارش خوبه. بعلاوه،اون بخشی از برند درمانگاهمونه. چرا باید از شرش خلاص شم؟ 00:07:00.760 --> 00:07:03.220 پس، میخواین بذارین بمونه و مردتون رو بدزده؟ 00:07:03.220 --> 00:07:06.190 نمیتونین بذارین این آدم های عشوه گر اینجا بمونن 00:07:12.180 --> 00:07:15.020 چیکار میتونم بکنم؟ 00:07:15.590 --> 00:07:19.890 رئیس هنوز نمیدونن.از الان دارن برای مراسم عروسیتون آماده میشن 00:07:19.890 --> 00:07:22.010 این چو تیان یائو پرید و تو کارتون دخالت کرد 00:07:22.010 --> 00:07:25.800 از لطف مو شینگ چن برای نجاتش استفاده کرد تا بهش بچسبه 00:07:25.800 --> 00:07:30.000 اغوا کردن اون تو ملاء عام و در خفا. اون چه نوع دوستیه؟ 00:07:31.110 --> 00:07:36.520 مطمئنم دامپزشک از اونجور آدم ها نیست. بهش باور دارم 00:07:36.520 --> 00:07:41.590 به هر حال، اگه یه روز واقعا یه نفر بتونه اغواش کنه 00:07:43.120 --> 00:07:44.970 پس نگه داشتنش هیچ فایده ای نداره 00:07:45.960 --> 00:07:49.200 خانم،شما خیلی مهربونین، نیستین؟ 00:07:49.200 --> 00:07:52.460 شما خیلی با تیان یائو خوبین، با این حال،اون مهربونیتون رو با دشمنی جواب میده 00:07:52.460 --> 00:07:56.010 این نوع آدم ها مشکلات اخلاقی دارن؛نباید اونو نگه دارین 00:07:58.360 --> 00:08:03.660 دینگ شیانگ، هیچکس نمیتونه قلبشو کنترل کنه 00:08:03.660 --> 00:08:05.220 باید باور داشته باشیم که همه چیز به طور طبیعی اتفاق میوفتن 00:08:05.220 --> 00:08:07.690 اما این- کافیه- 00:08:08.350 --> 00:08:11.540 مسئله ی بین خودمون، خودم حواسم بهش هست 00:08:11.540 --> 00:08:14.960 همینطور، بیا دیگه در مورد این موضوع حرف نزنیم. باشه؟ 00:08:14.960 --> 00:08:17.130 بله، خانم 00:08:18.130 --> 00:08:19.760 دیگه میرم 00:08:29.760 --> 00:08:31.410 برای تو 00:08:33.150 --> 00:08:34.800 نیازی نیست 00:08:36.290 --> 00:08:38.780 یکم آبرو برام نگه دار 00:08:49.200 --> 00:08:50.830 یون چانگ 00:08:54.040 --> 00:08:56.470 ...تو مثل اینی 00:08:56.470 --> 00:09:00.390 رز با خار 00:09:01.230 --> 00:09:02.930 ششش 00:09:04.080 --> 00:09:08.420 اگه دردی وجود نداشته باشه که تا اعماق قلب بره 00:09:08.420 --> 00:09:13.920 چطور میتونم قدر این زیبایی و تازگی رو بدونم 00:09:14.940 --> 00:09:16.970 عطر 00:09:19.540 --> 00:09:21.540 برای تو 00:09:21.540 --> 00:09:24.120 حاضرم کل زندگیم رو هزینه کنم 00:09:25.350 --> 00:09:29.570 دیوونه ای؟ احساس بدی نمیکنی؟ 00:09:31.100 --> 00:09:33.190 چرا هنوز نمیری؟ 00:09:33.190 --> 00:09:35.770 امروز غذا مهمونم نمیکنی؟ 00:09:35.770 --> 00:09:40.060 فکر کردم حداقل باید شام دعوتت کنم 00:09:40.060 --> 00:09:41.860 نیازی نیست. باید برم خونه 00:09:41.860 --> 00:09:46.540 عالیه. من میفرستمت خونه. میتونم ازت مراقبت کنم 00:09:46.540 --> 00:09:49.530 اوه لطفا. به دست بقیه تا این حد کتک خوردی 00:09:49.530 --> 00:09:52.150 و داری میگی میخوای از من محافظت کنی؟ بامزه ای 00:09:52.150 --> 00:09:56.610 این به خاطر کتک خوردن نیست. این به خاطر اینه که از شونم استفاده کردم 00:09:56.610 --> 00:09:59.890 تا آسیب بزنم... دست بچه های باند 00:10:00.660 --> 00:10:03.070 -اگه باور نمیکنی، پس از چی فی بپرس اوه، واقعا؟- 00:10:03.070 --> 00:10:07.210 بریم، شینگ چن. تو قبلا بهم قول داده بودی 00:10:07.210 --> 00:10:09.810 قبل از اینکه حالت بهتر بشه، نباید بری بیرون 00:10:09.810 --> 00:10:12.690 برای چندین روزه که اینجا موندم. میخوام برم بیرون و یکم راه برم 00:10:12.690 --> 00:10:14.340 بریم 00:10:20.590 --> 00:10:22.780 این دو تا به نظر میرسه خیلی سریع دارن پیشرفت میکنن 00:10:22.780 --> 00:10:25.540 ساکت شو! این اصلا به تو ربطی نداره 00:10:26.370 --> 00:10:28.150 کمکت میکنم 00:10:29.440 --> 00:10:32.180 بریم- خوب باش- 00:10:33.480 --> 00:10:35.120 بریم 00:10:38.560 --> 00:10:40.560 بریم 00:10:41.980 --> 00:10:45.990 اونها یون چانگ و ژن تیان نیستن؟ برای بازی میرن بیرون؟ 00:10:46.790 --> 00:10:50.790 از دینگ شیانگ بخواه تا همراهت بیاد. من حالم خوب نیست، برمیگردم تا استراحت کنم 00:10:50.790 --> 00:10:53.690 شینگ چن 00:10:55.780 --> 00:10:59.440 عصبانی شد. کار کرد، درسته؟ 00:10:59.440 --> 00:11:04.700 در آینده، همکار حرفه ایت میشم تا اونو عصبانی کنی 00:11:10.630 --> 00:11:12.350 بریم 00:11:20.330 --> 00:11:23.600 خیلی خب، من اینجام. میتونی برگردی 00:11:23.600 --> 00:11:28.560 یون چانگ،این به خاطر اینه که تو مردها رو نمیشناسی. به خاطر همینه که گول مو شینگ چن رو خوردی 00:11:28.560 --> 00:11:32.120 چند ساله که ما همدیگه رو میشناسیم؟ اون فقط برای چند روزه که تو رو میشناسه 00:11:32.120 --> 00:11:35.150 میتونم به بهشت قسم بخورم. توی زندگیم، به جز تو 00:11:35.150 --> 00:11:37.950 مطمئناً به هیچ زن دیگه ای دست نمیزنم 00:11:37.950 --> 00:11:42.160 کافیه. تو کسی نیستی که بشه به آسونی باهاش کنار اومد 00:11:42.160 --> 00:11:46.320 این منم که بین باغی از گل ها میگذرم بدون اینکه شاخه ای بهم گیر کرده باشه (زن های زیادی اطرافمن اما با هیچکدوم رابطه ندارم) 00:11:46.320 --> 00:11:49.480 اونو ببین. همیشه پاش تو دو تا قایقه (همزمان با دو نفره) 00:11:49.480 --> 00:11:53.250 اون اغلب نظرشو عوض میکنه، رنگ های متفاوتی رو دوست داره و همیشه ذهنش پریشونه (از کلمه های هم وزن و قافیه استفاده میکنه) 00:11:53.250 --> 00:11:55.800 واقعا این آدم ها رو حقیر میشمرم 00:11:55.800 --> 00:11:59.510 خیلی با فرهنگی. حتی یه شعر هم براش گفتی 00:12:03.550 --> 00:12:07.780 اما...ممنون 00:12:10.720 --> 00:12:12.920 باشه.عجله کن و برو تو 00:12:21.850 --> 00:12:23.430 یون آر 00:12:25.500 --> 00:12:27.160 چی شده؟ 00:12:28.370 --> 00:12:30.390 خودتو ببین 00:12:30.390 --> 00:12:32.990 مثل یه بادمجون یخ زده ای (ناامید و دل سرد) 00:12:32.990 --> 00:12:35.760 مو شینگ چن اذیتت کرده؟ 00:12:37.510 --> 00:12:40.580 یون چانگ، خیلی فکر نکن 00:12:40.580 --> 00:12:43.420 تعداد آدم هایی که اون بیرونن و منتظرن تا ازت خواستگاری کنن برای پر کردن یه فرم کافین 00:12:43.420 --> 00:12:45.760 چه جور آدم خوبیه که نتونی پیدا کنی؟ 00:12:45.760 --> 00:12:48.350 اگه فرصتش پیش اومد، تو رو به چند نفرشون معرفی میکنم 00:12:48.350 --> 00:12:50.300 چرا باید اون مو شینگ چن باشه؟ 00:12:50.300 --> 00:12:53.400 اون پسر فقیر، چرا اون؟ 00:12:54.700 --> 00:12:58.400 درمورد این... خواهر، میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:12:58.400 --> 00:13:01.890 الان مو شینگ چن واقعا با چو تیان یائو هه؟ 00:13:01.890 --> 00:13:03.480 این چه ربطی به تو داره؟ 00:13:03.480 --> 00:13:06.850 تو همه چیز دخالت میکنی! فقط ساکت شو 00:13:06.850 --> 00:13:08.740 تو- منظورت چیه این هیچ ربطی به من نداره؟- 00:13:08.740 --> 00:13:11.860 بهت بگم. از اون مو شینگ چن دور بمون 00:13:11.860 --> 00:13:14.040 اون اصلا آدم خوبی نیست 00:13:14.040 --> 00:13:16.480 اصلا بهتر از چیائو ژن تیان نیست 00:13:16.480 --> 00:13:20.520 مو شینگ چن جرأت کرده دختر منو بگیره 00:13:20.520 --> 00:13:22.200 یوان ژی 00:13:26.100 --> 00:13:31.560 شنیدم چو تیان یائو دختر درستی نیست 00:13:31.560 --> 00:13:33.450 نمیتونی با اون باشی 00:13:33.450 --> 00:13:35.620 اینجوری نیست. مامان، اینو از ‌کجا شنیدی؟ 00:13:35.620 --> 00:13:37.660 تیان یائو دختر خوبیه 00:13:37.660 --> 00:13:40.460 اون قلب مهربونی داده و مایله خودشو قربانی کنه تا بقیه رو نجات بده 00:13:40.460 --> 00:13:43.010 من فقط اینجور دخترها رو دوست دارم 00:13:57.190 --> 00:13:59.360 یون چانگ، ناراحت نباش 00:13:59.360 --> 00:14:02.720 شینگ چن مطمئناً دوستت داره 00:14:04.350 --> 00:14:08.870 می جیائو، برای یه مدتی ساکت باش 00:14:08.870 --> 00:14:11.740 میخوام یکمی تنها باشم 00:14:11.740 --> 00:14:13.580 فهمیدم 00:14:24.860 --> 00:14:28.850 [پرتوهای نور قرمز، نارنجی، زرد، سبز تولید می کنند...] 00:14:29.500 --> 00:14:33.900 شینگ چن، وقت داری که اینجا احمقانه بگردی؟ به زودی، یون چانگ دیگه نادیده ات میگیره 00:14:33.900 --> 00:14:35.970 چه اتفاقی برای یون چانگ افتاده؟ 00:14:45.200 --> 00:14:47.220 یون آر- بابا- 00:14:47.220 --> 00:14:50.840 مگه ازم نخواستی بهت یاداوری کنم فردا بری ایستگاه راه آهن دنبال کسی؟ 00:14:52.580 --> 00:14:55.930 درسته. تیم حرفه ایه آلمانی فردا میرسن 00:14:56.660 --> 00:14:59.120 باید کمی لباس رسمی آماده کنم 00:14:59.120 --> 00:15:02.420 مربی ها بیشتر از هرچی به لباس اهمیت میدن 00:15:02.420 --> 00:15:04.740 باشه. مشکلی نیست، بابا. برگرد و زود استراحت کن 00:15:04.740 --> 00:15:06.290 باشه. خوب آماده شو 00:15:06.290 --> 00:15:07.950 باشه 00:15:21.120 --> 00:15:22.840 در قفله. چیکار کنیم؟ 00:15:22.840 --> 00:15:25.370 پس بپر تو 00:15:26.590 --> 00:15:27.800 باشه 00:15:31.870 --> 00:15:33.450 کی اونجاست؟ 00:15:50.630 --> 00:15:52.620 کیه؟ 00:16:16.810 --> 00:16:18.790 چرا اینجایی؟ 00:16:22.740 --> 00:16:25.930 دلم برات تنگ شده و اومدم ببینمت 00:16:30.250 --> 00:16:34.360 می جیائو گفت میخوای منو رها کنی؟ 00:16:37.070 --> 00:16:39.340 تا الان که با چو تیان یائو خوب بودی 00:16:39.340 --> 00:16:41.190 دیگه نیا منو پیدا کن 00:16:41.190 --> 00:16:43.330 دروغگوی گنده بک 00:16:45.120 --> 00:16:50.020 یون چانگ، قبلا که بهت گفتم 00:16:50.020 --> 00:16:52.310 تو قلب من فقط تو جا داری 00:16:52.310 --> 00:16:54.530 در مورد چو تیان یائو 00:16:55.260 --> 00:16:58.000 این فقط به خاطر اینکه به خاطر زندگیم بهش بدهکارم 00:16:59.150 --> 00:17:01.560 من هیچوقت بهت دورغ نمیگم 00:17:03.960 --> 00:17:07.520 اگه حرفمو باور نمیکنی،همین الان میبرمت تا بریم اونو ببینیم 00:17:07.520 --> 00:17:10.590 حضوری موضوع رو شفاف سازی میکنیم. بریم 00:17:16.530 --> 00:17:20.150 باشه. دیگه دیره 00:17:20.150 --> 00:17:22.610 نباید بریم پیداش کنیم 00:17:22.610 --> 00:17:29.000 بذار بهت بگم. برای آخرین بار،دوباره بهم دروغ نگو 00:17:32.900 --> 00:17:35.340 من هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:17:45.700 --> 00:17:48.400 خانم! خانم 00:17:52.090 --> 00:17:52.950 خانم 00:17:52.950 --> 00:17:55.610 ه-ه-همونجا بمون 00:17:55.610 --> 00:17:57.930 فکر کنم سایه ی یه آدم رو دیدم 00:17:57.930 --> 00:18:00.600 مطمئن نیستم کی بود 00:18:00.600 --> 00:18:02.760 سایه؟ 00:18:02.760 --> 00:18:06.160 چه سایه ای؟ خودم بودم 00:18:06.160 --> 00:18:07.190 واقعا؟ 00:18:07.190 --> 00:18:11.100 بله. خودم بودم. س-سریعا برگرد و بخواب.چیزی نیست.برو 00:18:11.100 --> 00:18:12.960 باشه- عجله کن و برگرد- 00:18:36.000 --> 00:18:41.900 [خوش آمدید، کارشناسان پزشکی آلمان] 00:18:41.910 --> 00:18:43.480 [خوش آمدید، کارشناسان پزشکی آلمان] 00:18:52.740 --> 00:18:54.280 یون چانگ 00:18:54.280 --> 00:18:56.390 پروفسور هانسی 00:18:57.250 --> 00:18:58.690 لی یا 00:18:58.690 --> 00:19:01.750 یون چانگ، خیلی وقته همو ندیدیم- خیلی وقته- 00:19:01.750 --> 00:19:03.230 همتون به شهر یون های خوش آمدین 00:19:03.230 --> 00:19:07.130 یون چانگ! دانش آموز خوبم. خیلی وقته ندیدمت 00:19:07.130 --> 00:19:09.130 حتی زیباتر از قبل شدی 00:19:09.130 --> 00:19:11.190 واقعا؟ 00:19:11.190 --> 00:19:14.190 ممنون 00:19:18.780 --> 00:19:20.240 بذارین شما رو به هم معرفی کنم 00:19:20.240 --> 00:19:22.740 اینها گروه متخصصینی از آلمان هستن 00:19:22.740 --> 00:19:24.890 ایشون استاد من، آقای هانسی هستن 00:19:24.890 --> 00:19:28.330 و این ها دو تا همکلاسی من، لی یا و دا وی هستن 00:19:28.910 --> 00:19:32.330 افسر ارشد بخش پلیس، چیائو ژن تیان 00:19:32.330 --> 00:19:34.660 سلام، قربان- سلام- 00:19:34.660 --> 00:19:36.670 سلام،مطمئن میشم که در امنیت باشین 00:19:36.670 --> 00:19:39.620 اسم من لی یا ست. از ملاقات باهاتون خوشبختم 00:19:47.160 --> 00:19:50.440 چرا خارجی ها آدم هایی رو که برای بار اول دیدن میبوسن؟ 00:19:50.440 --> 00:19:53.210 این کارشون مثل دست دادن خودمونه 00:19:53.210 --> 00:19:56.150 آقای هانسی،ترتیب همه چیز داده شده 00:19:56.150 --> 00:19:58.960 الان میتونین ما رو تا کارخونه داروسازی همراهی کنین و از اونجا بازدید کنین 00:19:58.960 --> 00:20:00.520 باشه- لطفا- 00:20:00.520 --> 00:20:02.600 این سمت لطفا. این سمت لطفا 00:20:05.750 --> 00:20:08.520 اسم اون چیائو ژن تیانه، درسته؟ 00:20:08.520 --> 00:20:10.680 جالبه 00:20:12.190 --> 00:20:14.440 لی یا، بذار بهت اخطار بدم 00:20:14.440 --> 00:20:16.960 اون یه پسر عیاشه، واقعا 00:20:16.960 --> 00:20:19.360 خب که چی؟ 00:20:20.860 --> 00:20:23.120 باشه، بریم 00:20:24.020 --> 00:20:27.340 پروفسور، این کارخونه ی ماست.کارگرها در حال ساخت دارو هستن 00:20:27.340 --> 00:20:30.200 زیباست 00:20:30.200 --> 00:20:32.020 خیلی خب 00:20:32.990 --> 00:20:35.310 اینجا جاییه که داروها رو خشک میکنیم 00:20:35.310 --> 00:20:37.410 اسم این گیاه ها چیه؟ 00:20:37.410 --> 00:20:40.260 پروفسور هانسی، این ها گیاه های داروییه چینی هستن 00:20:40.260 --> 00:20:42.680 برای ما مردم چین، ما با این گیاه های دارویی درمان میشیم 00:20:42.680 --> 00:20:45.990 باورکردنی نیست، میشه از این گیاه ها برای درمان بیماری استفاده کرد؟ 00:20:45.990 --> 00:20:49.760 بنابراین، این مطالعات پزشکی افسانه ای چین، طب چینیه؟ 00:20:49.760 --> 00:20:53.630 درسته.داروی چینی.فرهنگ چینی گسترده و شناخته شدست 00:20:53.630 --> 00:20:56.720 توی پزشکی، تنها چند هزار سال سابقه وجود داره 00:20:56.720 --> 00:20:58.550 در آینده، اگه فرصتی بود، بیاین از همدیگه یاد بگیریم 00:20:58.550 --> 00:21:01.920 شگفت انگیزه. توانایی آشنایی با یک متخصص طب چینی مثل شما 00:21:01.920 --> 00:21:05.340 باعث افتخار ماست،امیدوارم در آینده فرصتی پیش بیاد تا با هم همکاری کنیم 00:21:05.340 --> 00:21:08.290 مشکلی نیست، من از سمتش موافقت میکنم 00:21:08.290 --> 00:21:11.450 یون چانگ، چه جور رابطه ای با دکتر مو داری؟ 00:21:11.450 --> 00:21:13.870 چرا میتونی از سمت اون برای همکاری موافقت کنی؟ 00:21:13.870 --> 00:21:17.800 پروفسور هانسی، اون دوست پسر دخترمه 00:21:17.800 --> 00:21:19.910 به خاطر همین مسائل اون مسائل خانواده ی یه ما هست 00:21:19.910 --> 00:21:21.710 باشه 00:21:21.710 --> 00:21:23.950 خدایا، دعای خیرم رو بهتون میدم 00:21:23.950 --> 00:21:25.920 ممنون 00:21:27.060 --> 00:21:29.460 بهتون دعای خیرم رو میدن- منم دعای خیر میکنم براتون- 00:21:29.460 --> 00:21:33.000 خیلی خب، پروفسور هانسی، بیاین گردشمون رو ادامه 00:21:33.000 --> 00:21:34.480 به اطراف نگاه کنین، بچه ها 00:21:34.480 --> 00:21:38.750 هی، سلام. میتونیم با هم دوست بشیم؟ 00:21:38.750 --> 00:21:41.720 اون،نه،نه،نه.دوست های یون چانگ دوست های منن 00:21:41.720 --> 00:21:45.510 عالیه.چرا نریم بیرون و خوش بگذرونیم؟ 00:21:47.590 --> 00:21:50.050 بد میشه اگه یون چانگ اینو ببینه 00:21:50.050 --> 00:21:52.160 چرا از یون چانگ میترسی؟ 00:21:52.160 --> 00:21:54.170 من دوست پسرشم 00:21:55.360 --> 00:22:00.180 مگه الان یون چانگ نگفت که اون پسر قبلیه دوست پسرشه؟ 00:22:01.080 --> 00:22:03.460 اون پسره رسمی نیست 00:22:03.460 --> 00:22:05.300 من دوست پسر رسمیش ام 00:22:06.230 --> 00:22:10.370 کی یون چانگ اینقدر پرشور و سخاوتمند شده؟ 00:22:11.010 --> 00:22:13.270 خیلی خب، تو برو خوش بگذرون 00:22:13.270 --> 00:22:15.160 من مرد مناسبی ام 00:22:36.510 --> 00:22:38.290 چرا اینجایی؟ 00:22:39.090 --> 00:22:41.820 اون دختر غربی رو ندیدی؟ 00:22:42.930 --> 00:22:45.900 به طور فعالی در حال عمله میترسم یون چانگ حسادت کنه 00:22:46.490 --> 00:22:47.900 شوخی میکنی؟ 00:22:47.900 --> 00:22:50.340 اصلا اهمیتی نمیده که تو و اون دختر غربیه با هم باشین 00:22:50.340 --> 00:22:53.600 کافیه.با بودن اون دوتا با هم،تو هم شانسی پیدا نمیکنی 00:22:57.250 --> 00:23:00.030 یه نقشه دارم که میتونه کمکت کنه 00:23:00.030 --> 00:23:01.670 چه نقشه ای؟ 00:23:03.810 --> 00:23:06.260 وقتی برگشتیم، بیا کلینیک دنبالم 00:23:06.260 --> 00:23:09.930 یه راهی برات دارم تا برنج خام رو کامل بپزی 00:23:17.530 --> 00:23:19.950 [درمانگاه یه] 00:23:31.000 --> 00:23:34.000 بعدا، کاری کن یون چانگ اینو بخوره 00:23:34.860 --> 00:23:36.960 بهت قول میدم که آرزوهات براورده میشه 00:23:38.260 --> 00:23:40.090 کار میکنه؟ 00:23:40.090 --> 00:23:41.820 اگه بهم اعتماد نداری، پس فراموشش کن 00:23:43.480 --> 00:23:44.730 این درست نیست 00:23:44.730 --> 00:23:46.620 عجله کن و برو 00:23:57.300 --> 00:23:59.490 این برای توعه که با خودت ببری خونه. یه قرص در روز 00:23:59.490 --> 00:24:02.320 برای پیگیری هفته ی دیگه برگردین- باشه- 00:24:16.500 --> 00:24:18.010 یون چانگ 00:24:25.790 --> 00:24:27.670 سلام، عزیزم.تو هم اینجایی؟ 00:24:27.670 --> 00:24:29.730 کی عزیزته؟ 00:24:30.890 --> 00:24:32.360 لی یا! اینجایی 00:24:32.360 --> 00:24:34.580 یون چانگ، سوء تفاهم نشه 00:24:36.060 --> 00:24:37.890 بریم. بریم قهوه بخوریم 00:24:37.890 --> 00:24:39.770 باشه 00:24:50.300 --> 00:24:54.060 میذارم این قهوه رو امتحان کنی. به طور خاصی خوبه 00:24:54.060 --> 00:24:57.380 دوستام اینو از نان یانگ برام اوردن 00:25:09.130 --> 00:25:11.950 چی به فنجون یون چانگ اضافه کردی؟ 00:25:14.200 --> 00:25:16.250 ...این 00:25:16.250 --> 00:25:17.900 پودر شیره 00:25:17.900 --> 00:25:20.570 پودر شیر؟ من به پودر شیر حساسیت دارم. نمیتونم بخورمش 00:25:20.570 --> 00:25:23.200 من برش میدارم. من با شیر دوست دارم 00:25:23.200 --> 00:25:25.220 باشه. بیا عوضش کنیم 00:25:25.220 --> 00:25:26.790 نه، نه. این برای یون چانگه 00:25:26.790 --> 00:25:29.190 اون حساسیت داره- بدش به اون- 00:25:29.190 --> 00:25:31.070 بدش به من. مشکلی نیست 00:25:31.070 --> 00:25:32.170 چیائو ژن تیان 00:25:32.170 --> 00:25:34.000 بذار من بخورمش 00:25:36.690 --> 00:25:38.200 خوبه؟ 00:25:38.200 --> 00:25:39.930 خوبه 00:25:42.920 --> 00:25:45.360 خانم، یه بیمار زخمی تو اتاق اورژانس هست 00:25:45.360 --> 00:25:47.990 زخمش شدیده. عجله کنین و یه نگاه بهش بندازین 00:25:47.990 --> 00:25:49.980 لی یا، همینجا منتظرم باش.یکم دیگه بر میگردم 00:25:49.980 --> 00:25:51.500 باشه 00:26:19.410 --> 00:26:21.090 چی شده؟ 00:26:29.920 --> 00:26:31.790 چی شده؟ 00:26:48.010 --> 00:26:49.740 یون چانگ 00:26:52.200 --> 00:26:53.910 تو خیلی خوشکلی 00:26:53.910 --> 00:26:57.170 واقعا؟ منو دوست داری؟ 00:26:59.010 --> 00:27:00.720 دوستت دارم 00:27:14.870 --> 00:27:16.740 متاسفم 00:27:16.740 --> 00:27:19.160 عزیزم. کجا میری؟ 00:27:19.900 --> 00:27:22.500 عزیزم، کجا میری‌؟ 00:27:22.500 --> 00:27:24.780 بهم دست نزن- حالت خوبه؟ عزیزم،چی شده‌؟- 00:27:24.780 --> 00:27:26.830 دنبالم نیا 00:27:26.830 --> 00:27:28.530 نه 00:27:32.160 --> 00:27:34.160 عزیزم، چی شده؟ 00:27:34.160 --> 00:27:36.270 نیا اینجا- حالت خوبه؟- 00:27:36.270 --> 00:27:37.680 من آدم خوبی نیستم 00:27:37.680 --> 00:27:40.570 عزیزم، من دوستت دارم. مشکلی نیست 00:27:40.570 --> 00:27:43.070 حالت خوبه، عزیزم؟- بی حرکت وایسا- 00:27:43.070 --> 00:27:46.650 چی شده؟ حالت خوبه؟ میتونم کمکت کنم؟ 00:27:46.650 --> 00:27:50.000 عزیزم، مگه نگفتی که دوستم داری‌؟ 00:27:50.000 --> 00:27:51.940 چی شده؟ 00:27:51.940 --> 00:27:54.880 نه، میتونم کمکت کنم. چی شده؟ 00:27:54.880 --> 00:27:57.560 عجله کن و بگو. مگه دوستم نداری؟ 00:28:37.100 --> 00:28:40.640 لی یا! لی یا 00:28:40.640 --> 00:28:41.570 لی یا 00:28:41.570 --> 00:28:43.230 یون چانگ 00:28:49.110 --> 00:28:52.220 چ...چ...چی شده؟ 00:28:52.220 --> 00:28:53.920 ...من 00:29:05.600 --> 00:29:07.340 بیا بیرون 00:29:10.540 --> 00:29:12.330 بیا بیرون 00:29:21.000 --> 00:29:24.560 چیائو ژن تیان! چیکار کردی؟ ای حیوون 00:29:25.250 --> 00:29:28.670 چرا ازش نمیپرسی که اون در عوض با من چیکار کرده؟ 00:29:28.670 --> 00:29:30.850 چی...اون چیکار میتونه باهات کنه؟ 00:29:30.850 --> 00:29:33.410 اون، من 00:29:33.410 --> 00:29:35.010 ژن تیان 00:29:36.620 --> 00:29:38.310 دیگه میرم 00:29:44.660 --> 00:29:46.620 برگرد 00:29:48.770 --> 00:29:51.030 به لی یا دارو دادی؟ 00:29:51.030 --> 00:29:52.130 نه 00:29:52.130 --> 00:29:55.270 ...اون کسیه که- دیگه کافیه.برو بیرون،عجله کن- 00:29:55.270 --> 00:29:58.470 عجله کن و برو! نا نجیب و توهین آمیز! عجله کن و برو 00:29:58.470 --> 00:30:00.030 برو بیرون 00:30:04.370 --> 00:30:08.370 یون چانگ، چی شده؟ 00:30:09.930 --> 00:30:11.630 هیچی 00:30:15.070 --> 00:30:18.890 آه یائو، چی شده؟ خوب به نظر نمیرسی 00:30:18.890 --> 00:30:21.650 شاید هنوز کامل خوب نشدم 00:30:21.650 --> 00:30:23.470 برمیگردم تا استراحت کنم 00:30:24.320 --> 00:30:25.960 آه یائو 00:30:36.900 --> 00:30:39.080 بابا، چی شده؟ 00:30:39.080 --> 00:30:43.370 چیزی نیست.بیا بشین 00:30:46.600 --> 00:30:51.010 یه چیزی هست که همیشه ازت پنهون میکردم 00:30:51.010 --> 00:30:53.930 فکر میکردم که نگران میشی برای همین بهت نمیگفتم 00:30:53.930 --> 00:30:55.350 ادامه بدین 00:30:56.270 --> 00:30:59.360 بیماریه من در واقع به خاطر اینه که یه نفر مسمومم کرده 00:30:59.360 --> 00:31:02.380 چی؟ کی؟ 00:31:03.470 --> 00:31:07.490 اون سال، یه زن مرموز رو تو جنگل مه آلود دیدم 00:31:07.490 --> 00:31:11.250 اون کسی بود که مسمومم کرد .اینجوری بود که شرایطم این شکلی شده 00:31:12.110 --> 00:31:13.950 پس،باید چیکار کنیم؟ 00:31:14.590 --> 00:31:17.350 به نظر میرسه که شانگ گوان چینگ 00:31:18.020 --> 00:31:19.510 شرایط اطراف قبیله ی شنمو رو میدونه 00:31:19.510 --> 00:31:21.320 شانگ گوان چینگ؟ 00:31:21.320 --> 00:31:24.280 چرا اون باید با شرایط اونجا آشنا باشه؟ 00:31:24.280 --> 00:31:27.390 خیلی طولانیه.میتونم بهت بگم که 00:31:27.390 --> 00:31:29.960 اون یه رابطه ای با قبیله ی شنمو داره 00:31:31.850 --> 00:31:36.210 همینطور، اون مو شینگ چن، اون هم یه رابطه ای با قبیله ی شنمو داره 00:31:36.210 --> 00:31:39.010 میتونی در مورد اون هم تحقیق کنی 00:31:39.010 --> 00:31:40.590 فهمیدم 00:31:45.900 --> 00:31:50.420 یونچانگ، میخوام یه مدتی برگردم به قبیله ام 00:31:50.420 --> 00:31:52.850 ...و به پدرم بگم 00:31:52.850 --> 00:31:55.960 پس، چو تیان یائوت چی میشه؟ 00:31:58.420 --> 00:32:01.330 مشکلات رو باید یک به یک حل کرد 00:32:01.330 --> 00:32:05.470 وقتی برگردم و بهش بگم که میخوام قرار نامزدی رو به هم بزنم، مطمئناً عصبانی میشه 00:32:05.470 --> 00:32:08.580 برای چو تیان یائو هم، من بهش مدیونم 00:32:09.570 --> 00:32:12.260 نمیتونم اونو هم نادیده بگیرم 00:32:13.670 --> 00:32:17.400 همینطور، تو هم نگران نباش. ناامیدت نمیکنم 00:32:18.290 --> 00:32:19.960 درسته؟ 00:32:23.660 --> 00:32:25.700 پس شما اینجایین 00:32:28.620 --> 00:32:30.460 چرا اینجایی؟ 00:32:30.460 --> 00:32:36.380 اینجام چون...برای یه مسئله ی کوچیکی دنبال مو شینگ چن میگردم 00:32:36.380 --> 00:32:38.040 چه مسئله ای؟ 00:32:38.670 --> 00:32:41.810 بیماریه پدرم داره همینطوری بدتر و بدتر میشه 00:32:41.810 --> 00:32:45.570 ازت میخوام که یه نگاهی بهش بندازی 00:32:49.550 --> 00:32:53.020 نمیدونم واقعا فرزند درخوری هستی یا تظاهر میکنی که فرزند خوبی هستی 00:32:53.020 --> 00:32:56.710 درسته. بعد از تمام کارهایی که کردی ترسیدم 00:32:57.400 --> 00:33:00.030 انگیزه ی مخفی ای داری؟ 00:33:03.570 --> 00:33:05.800 اینقدر بدم؟ 00:33:06.780 --> 00:33:10.960 فراموشش کن. بیمار در اولویته.همراهت میام تا یه نگاهی بندازم 00:33:12.180 --> 00:33:14.430 بریم- باشه- 00:33:14.430 --> 00:33:16.720 یون چانگ، تو خونه منتظرم باش 00:33:37.000 --> 00:34:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:22.024 --> 00:36:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.