﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.400 --> 00:01:28.400
شفادهنده ی اعجوبه

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
 [قسمت 26]

00:01:40.890 --> 00:01:43.190
بابا،از دکتر مو خواستم تا بیاد اینجا

00:01:43.190 --> 00:01:45.290
سلام، دکتر مو

00:01:45.290 --> 00:01:48.530
اخیرا سرفه ام خیلی جدی شده

00:01:48.530 --> 00:01:50.160
دوست دارم یه نگاهی بهش بندازین

00:01:50.160 --> 00:01:52.560
باشه، یه نگاهی میکنم

00:02:03.940 --> 00:02:06.950
فقط چه مریضی ای دارم؟

00:02:06.950 --> 00:02:09.940
رئیس چیائو، لازمه در مورد یه چیزی باهاتون صحبت کنم

00:02:09.940 --> 00:02:12.660
راحت بگین

00:02:12.660 --> 00:02:14.900
بهتره با پسرتون صحبت کنم

00:02:14.900 --> 00:02:16.730
بریم

00:02:16.730 --> 00:02:18.170
بابا

00:02:27.920 --> 00:02:29.990
مشکل پدرم چیه؟

00:02:29.990 --> 00:02:33.810
پدرت به باکتریه سیاه زخم مبتلا شده. خیلی عمر نمیکنه

00:02:33.810 --> 00:02:36.060
چطور ممکنه سیاه زخم باشه؟

00:02:36.060 --> 00:02:39.240
علاوه بر این، این باکتری چطوری وارد قفسه ی‌سینه اش شده؟

00:02:40.540 --> 00:02:45.570
تو هم همین مشکل رو داری. توی سینه ات یه کبودیه درخت مانند در حال شکل گیریه

00:02:50.030 --> 00:02:51.590
چه خبره؟

00:02:51.590 --> 00:02:54.170
منم قبلا هیچوقت چنین شرایطی رو ندیده بودم

00:02:54.170 --> 00:02:56.140
یه یون چانگ یه جراحه

00:02:56.140 --> 00:02:59.360
میتونی ازش بخوای تا این عفونت ها رو از سینه اش خارج کنه

00:02:59.360 --> 00:03:01.420
فقط باید ببینیم که جراحی فایده داره یا نه

00:03:01.420 --> 00:03:05.120
بعد از جراحی، حال پدرم بهتر میشه؟

00:03:05.120 --> 00:03:08.240
با نگاه به ریشه ی بیماریش، باید بشه

00:03:09.110 --> 00:03:11.270
اما باید خودتونم آماده کنین

00:03:11.270 --> 00:03:15.660
زندگیه پدرت به موفقیت این جراحی بستگی داره

00:03:15.660 --> 00:03:18.130
همینطور نشون دهنده ی اینکه تو میتونی به زندگی ادامه بدی یا نه

00:03:18.130 --> 00:03:20.300
خیلی خب، همین الان مقدماتشو آماده میکنم

00:03:20.300 --> 00:03:24.560
وقتی وقتش برسه،علاوه بر من و یون چانگ،دکترهای آلمانی رو هم داریم

00:03:24.560 --> 00:03:26.720
همگی برای کار شما با هم مشارکت میکنیم

00:03:28.390 --> 00:03:30.260
دیگه میرم

00:03:33.290 --> 00:03:36.310
[درمانگاه یع]

00:03:43.990 --> 00:03:46.500
غیر ممکنه

00:03:47.820 --> 00:03:50.040
چطور ممکنه این باشه؟

00:03:50.040 --> 00:03:52.780
اصلا چنین مدل بیماری ای تو دنیا وجود داره؟

00:03:55.030 --> 00:03:57.700
هیچ وقت چنین مدل بیماری ای رو ندیده بودم

00:03:57.700 --> 00:04:01.310
این یه تومور بدخیم بافت رگیه و نمیدونیم انتشار پیدا کرده یا نه

00:04:01.310 --> 00:04:05.330
اگه منتشر نشده باشه،به احتمال زیاد میتونیم با جراحی خارجش کنیم

00:04:06.090 --> 00:04:08.390
ژنتیان، برو و عمو رو برای استراحت برگردون

00:04:08.390 --> 00:04:11.000
ما باید در مورد روش جراحی با هم بحث‌کنیم

00:04:16.960 --> 00:04:20.040
عزیزم، تمام تلاشمونو برای پیدا کردن یه راه حل انجام میدیم

00:04:21.380 --> 00:04:24.560
منم این بیماری رو دارم، نمیترسی؟

00:04:24.560 --> 00:04:26.490
نمیترسم

00:04:26.490 --> 00:04:28.180
جذاب

00:04:32.920 --> 00:04:35.150
نمیتونم تحملش کنم

00:04:37.770 --> 00:04:40.500
بابا

00:04:45.290 --> 00:04:48.370
بابا، بذار برت گردونم

00:04:48.370 --> 00:04:50.500
هنوز چند تا کار دارم

00:04:50.500 --> 00:04:52.210
خیلی خب

00:05:01.930 --> 00:05:05.410
استاد، هیچ ایده ی خوبی دارین؟

00:05:07.100 --> 00:05:10.110
این نوع تومور رو نمیشه فقط با تزریق و داروهای خوراکی از بین برد

00:05:10.110 --> 00:05:11.910
جراحی تنها راه موجوده

00:05:11.910 --> 00:05:14.850
اما بدون تجربه، احتمال موفقیت کمه

00:05:14.850 --> 00:05:17.700
باید در موردش فکر کنم-
متوجهم-

00:05:17.700 --> 00:05:20.960
ببخشین، من اول میرم

00:05:22.030 --> 00:05:23.730
میرسونمت

00:05:39.330 --> 00:05:43.280
مو شینگ چن، میدونم که یه راه حل داری

00:05:51.220 --> 00:05:52.890
التماست میکنم

00:05:53.960 --> 00:05:55.660
پدرمو نحات بده

00:05:58.460 --> 00:06:01.230
اینجوری هم نیست که بتونم همه ی بیماری ها رو درمان کنم

00:06:01.830 --> 00:06:05.940
بعلاوه، اگه اونها برنامه ای نداشته باشن، من چیکار میتونم بکنم؟

00:06:09.270 --> 00:06:11.670
میدونم که عضوی از قبیله ی شنمو هستی

00:06:14.040 --> 00:06:16.400
پدرم یکبار یه بانوی پیر رو تو جنگل

00:06:16.400 --> 00:06:20.250
مه آلود ملاقات کرده. توسط اون بانو نفرین شده

00:06:21.050 --> 00:06:24.630
حدس میزنم که اون یکی از مردم قبیله ی شنمو باشه

00:06:25.540 --> 00:06:27.500
به خاطر همینه که فقط میتونم برم به قبیله شنمو

00:06:27.500 --> 00:06:31.710
تا دنبال میوه ی مقدس بگردم. فقط اون موقع من و پدرم میتونیم نجات پیدا کنیم

00:06:33.050 --> 00:06:35.290
بذار کمکت کنم به یه راه حلی فکر کنیم

00:06:41.640 --> 00:06:46.190
منم میدونم که قبیله ی شنمو همه جور میوه ی عجیبی داره

00:06:47.150 --> 00:06:49.630
پس وقتی  یه نفر بره اونجا

00:06:49.630 --> 00:06:53.870
زمانی که گرده ها رو استنشاق کنه، هیچی به خاطر نمیاره

00:07:02.360 --> 00:07:04.280
پدرم رو نجات بده

00:07:12.050 --> 00:07:14.610
مشکلاتت رو درک میکنم

00:07:14.610 --> 00:07:17.990
تمام تلاشمو میکنم تا هر دوتونو درمان کنم

00:07:17.990 --> 00:07:20.980
اما اگه حتی منم نتونستم کاری کنم

00:07:21.650 --> 00:07:24.050
اون موقع میبرمتون به قبیله ی شنمو

00:07:24.050 --> 00:07:26.800
و درخواست میکنم دو تا میوه ی مقدس بهتون بدن

00:07:26.800 --> 00:07:30.020
اما میوه های مقدس اخیرا شروع به رسیدن کردن

00:07:30.020 --> 00:07:34.030
استفاده از میوه های نرسیده هیچ فایده ای نداره

00:07:34.030 --> 00:07:36.590
به شانستون بستگی اره

00:07:39.080 --> 00:07:41.500
قبلا، در موردت اشتباه میکردم

00:07:43.230 --> 00:07:44.780
متاسفم

00:07:46.460 --> 00:07:49.540
اینو نگو، منتظر خبرهام باش

00:08:02.270 --> 00:08:07.490
دامپزشک، موافقت کردی که چیائو ژن تیان رو درمان کنی.الان مطمئنی که میتونی این کار رو کنی؟

00:08:07.490 --> 00:08:09.470
چه اطمینانی؟

00:08:09.470 --> 00:08:12.180
استفاده از اون مهارت های جوان سازیت

00:08:12.180 --> 00:08:16.850
نه، قبلا هم که گفتم، نمیدونم چجوری این بیماری‌ رو درمان کنم

00:08:20.060 --> 00:08:21.770
می جیائو، چی شده؟

00:08:21.770 --> 00:08:24.250
همین الان یه پیام از استاد کونگ چن گرفتم

00:08:24.250 --> 00:08:27.400
میگه که عجله کنی و برگردی قبیله. میگه که رهبر دنبالت میگرده

00:08:27.400 --> 00:08:28.740
چی شده؟

00:08:28.740 --> 00:08:32.390
نمیدونم. باید عجله کنی و برگردی

00:08:38.780 --> 00:08:41.150
باید دوباره برگردی؟

00:08:43.600 --> 00:08:45.920
پدر داره صدام میزنه. باید یه چیز جدی باشه

00:08:45.920 --> 00:08:49.160
پس،با عجله میرم و زودی برمیگردم

00:08:49.160 --> 00:08:52.660
اگه نتونستی برگردی چی؟ اگه باهات بیام چی؟

00:08:52.660 --> 00:08:54.860
نه

00:08:54.860 --> 00:08:59.360
آروم باش، فقط به خاطر تو هم که شده برمیگردم

00:09:05.510 --> 00:09:07.510
پس با یوعه یینگ ازدواج میکنی

00:09:07.510 --> 00:09:11.080
رهبر قبیله میشی و دیگه برنمیگردی؟

00:09:11.080 --> 00:09:13.360
مگر اینکه مرده باشم

00:09:14.990 --> 00:09:19.200
باشه‌ وقتی تنهایی مراقب خودت باش

00:10:14.130 --> 00:10:17.860
خیلی وقت شده و هنوز راهی میدا نکردیم تا درخت مقدس رو درمان کنیم

00:10:17.860 --> 00:10:21.680
اگه این روند ادامه پیدا کنه، درخت مقدس خشک میشه

00:10:21.680 --> 00:10:24.600
اون موقع قبیلمون جایی رو نداره که توش بمونه

00:10:24.600 --> 00:10:27.430
همگی، به یه راه حلی فکر کنین

00:10:28.520 --> 00:10:29.920
بابا

00:10:29.920 --> 00:10:31.800
شینگ چن، برگشتی

00:10:31.800 --> 00:10:34.290
راهی برای درمان درخت مقدس پیدا کردی؟

00:10:34.290 --> 00:10:35.980
هنوز نه

00:10:37.150 --> 00:10:43.830
رئیس، از اون چیزی که میبینم، باید یه نفر باشه که باعث رنجش بهشتیان شده

00:10:43.830 --> 00:10:46.420
به خاطر همینه که خدا داره قبیلمون رو مجازات میکنه

00:10:46.420 --> 00:10:48.650
اگه میخوایم درخت مقدس دوباره سالم بشه

00:10:48.650 --> 00:10:51.450
من ایده ای دارم که میتونیم امتحانش کنیم

00:10:51.450 --> 00:10:53.580
چه راه حلی؟

00:10:53.580 --> 00:10:55.990
این که بذاریم شینگ چن و یوعه یینگ هر چه سریعتر ازدواج کنن

00:10:55.990 --> 00:10:59.790
اگه یه رویداد هیجان انگیز داشته باشیم، شاید تغییری ایجاد شه

00:10:59.790 --> 00:11:03.030
نه. با وجود بیماریه درخت مقدس که به این مرحله رسیده

00:11:03.030 --> 00:11:05.190
دلشو ندارم که به روابط فکر کنم

00:11:05.190 --> 00:11:07.720
پدر، لطفا یکم وقت بیشتری بهم بدین

00:11:07.720 --> 00:11:09.790
مطمئناً میتونم دلیل بیماریه درخت مقدس رو پیدا کنم

00:11:09.790 --> 00:11:13.320
استاد،فکر میکنم بهتره عجله کنیم و اونها رو به عقد هم در بیاریم. اون موقع یه رویداد شاد داریم که میتونه بدی ها رو از اینجا دور کنه

00:11:13.320 --> 00:11:16.780
پدر، مهارت جوان سازی که اعضای قبیله تمرینش میکنن

00:11:16.780 --> 00:11:21.040
بیشتر اون از قدرت بهشت به عنوان بخش اصلیش استفاده میکنن. ممکنه روی درخت مقدس اثر نداشته باشه

00:11:21.040 --> 00:11:25.210
و چیزی که من یاد گرفتم، مهارت های پزشکیه روانیه کهرقابل لمس کردن نیستن

00:11:25.210 --> 00:11:27.730
خمینطور، اطلاعاتی از داروهای دنیای بیرون بدست اوردم

00:11:27.730 --> 00:11:31.290
پس، من تنها کسی ام که میتونه درمانی برای درخت مقدس پیدا کنه

00:11:31.290 --> 00:11:33.630
لطفا وقت بیشتری بهم بدین

00:11:37.710 --> 00:11:40.120
باشه، موافقم

00:11:40.120 --> 00:11:42.650
اما باید عجله کنی و راهی برای درمان درخت مقدس پیدا کنی

00:11:42.650 --> 00:11:44.080
باشه

00:12:00.490 --> 00:12:02.180
شینگ چن؟

00:12:03.130 --> 00:12:06.870
شینگ چن، بالاخره برگشتی

00:12:07.680 --> 00:12:11.000
آه ها، شنیدم مجازات شدی

00:12:11.000 --> 00:12:13.680
میخواستم بیام ببینمت‌ چطور شده که برگشتی؟

00:12:14.790 --> 00:12:16.860
استاد قبیله ازم خواست به تظاهرم که تو هستم ادامه بدم

00:12:16.860 --> 00:12:20.870
بنابراین، بهم اجازه داد برگردم. پس میتونیم جلوی ساکنین رو از نگران شدن بگیریم

00:12:20.870 --> 00:12:23.070
خیلی خب، یوعه یینگ هنوز اذیتت میکنه؟

00:12:23.070 --> 00:12:26.640
نه، نه تنها اذیتم نمیکنه

00:12:26.640 --> 00:12:28.640
بلکه هر روز همراه من مجازات رو تحمل میکرد

00:12:28.640 --> 00:12:32.270
خیلی براش احساس تأسف میکنم

00:12:34.290 --> 00:12:37.110
من باید اونی باشم که به خاطر کشیدن پای شما تو این موضوع معذرت خواهی میکنه

00:12:37.110 --> 00:12:38.170
شی هو

00:12:38.170 --> 00:12:39.770
خیلی سخت کار کردی

00:12:40.690 --> 00:12:44.540
شینگ چن؟ چی شده برگشتی؟

00:12:46.890 --> 00:12:50.240
اخیرا استاد قبیله و پدرم دارن موضوع ازدواجمون رو هی میش میکشن

00:12:50.240 --> 00:12:53.790
الان که برگشتی، فکر نکنم که دیگه بتونی برگردی

00:12:53.790 --> 00:12:56.400
استادم ازم خواست تا برگردم

00:12:56.400 --> 00:12:59.840
فقط باید به تلاشمون برای عقب انداختن مراسم ازدواجمون ادامه بدیم

00:12:59.840 --> 00:13:01.920
باید اول درخت مقدس رو درمان کنیم

00:13:02.820 --> 00:13:05.390
اما نمیتونیم اینجوری انجامش بدیم

00:13:05.390 --> 00:13:09.130
اگه تو رو بگیرن و مجبورمون کنن ازدواج کنیم چی؟

00:13:13.820 --> 00:13:16.360
من و شی هو چی میشیم؟

00:13:20.270 --> 00:13:22.660
فقط چند روزه

00:13:22.660 --> 00:13:25.150
اما رابطتون خیلی خوب پیش رفته

00:13:28.890 --> 00:13:31.680
جایگاه هامون خیلی با هم فاصله داره

00:13:32.860 --> 00:13:35.050
من زوج مناسبی برای اون نیستم

00:13:35.050 --> 00:13:38.710
آه هو، چطور می تونی اینقدر رقت انگیز باشی؟

00:13:38.710 --> 00:13:41.060
تا زمانی که دوستش داشته باشی، همین کافیه

00:13:41.760 --> 00:13:45.400
شینگ چن، چطور به همین آسونیه؟

00:13:45.400 --> 00:13:48.440
حتی اگه پدرت قبول کنه تا نامزدیه شما رو بهم بزنه

00:13:49.040 --> 00:13:52.730
پدر اون موافقت نمیکنه تا اون با من باشه

00:13:52.730 --> 00:13:56.860
اگه متوجه موضوع بشه، مطمئناً منو میکشه

00:13:56.860 --> 00:13:59.400
پدرم قطعا میتونه این کار رو کنه

00:13:59.400 --> 00:14:03.410
اگه راه دیگه ای نباشه، به یه چیزی فکر میکنم تا به آرومی متقاعدش کنم

00:14:05.810 --> 00:14:09.090
فکر کنم یه راه حل دارم

00:14:09.090 --> 00:14:10.150
چه راه حلی‌؟

00:14:10.150 --> 00:14:14.330
وقتی زمانش رسید، از پدرم کمک میخوام. ازش میخوام فرصتی بهت بده تا بتونی جایگاه خودتو تثبیت کنی

00:14:14.330 --> 00:14:18.960
تا وقتی که بتونی یه شهرتی برای خودت درست کنی، به طور طبیعی میتونین با هم باشین

00:14:19.990 --> 00:14:21.540
درسته

00:14:22.230 --> 00:14:24.450
اگه بتونم یه جایگاه ثابت برای خودم بدست بیارم

00:14:24.450 --> 00:14:27.590
اون موقع استاد یوعه کون با بودن ما دو تا با هم موافقت میکنه

00:14:27.590 --> 00:14:30.140
ارچند یه راه حل قطعی نیست

00:14:30.140 --> 00:14:34.420
ولی تا وقتی که همو دوست داشته باشین، مشکلی نیست

00:15:05.110 --> 00:15:08.780
فقط چند روز گذشته و درخت میوه بالغ شده

00:15:08.780 --> 00:15:10.590
اگه نتونیم راه حلی پیدا کنیم

00:15:10.590 --> 00:15:12.860
باید شاهد خشک شدن کامل درخت باشیم

00:15:12.860 --> 00:15:17.070
دیگه نمیتونیم ازش استفاده کنیم. چه حیف

00:15:18.610 --> 00:15:22.230
متوجهم، به حفاظت ازش ادامه بدین

00:15:22.230 --> 00:15:23.760
من باید برم

00:15:54.460 --> 00:15:56.990
ممکنه انبار داروهای خانواده ی یه باشه

00:15:56.990 --> 00:15:59.040
که درخت مقدس رو آلوده میکنه؟

00:16:00.080 --> 00:16:06.150
♡مترجم:آنی♡

00:16:16.160 --> 00:16:18.610
کی بهتون گفته که فاضلاب رو اونجا بریزین؟

00:16:20.380 --> 00:16:22.390
به تو مربوط نیست

00:16:22.390 --> 00:16:25.870
اون داماد رئیسه

00:16:25.870 --> 00:16:29.080
اوه، ببخشین، ببخشین. نمیدونستم کی هستین

00:16:29.080 --> 00:16:31.800
وقتی دارو درست میکنیم، باید از شر فاضلاب خلاص شیم

00:16:31.800 --> 00:16:34.300
وگرنه، نمیتونیم تولیدات رو ادامه بدیم

00:16:34.300 --> 00:16:36.100
بله

00:16:36.100 --> 00:16:37.520
خیلی خب

00:16:51.880 --> 00:16:54.390
رئیس، آقای مو اینجاست

00:16:54.390 --> 00:16:56.150
شینگ چن اینجاست. بشین

00:16:56.150 --> 00:16:57.490
باشه

00:16:58.000 --> 00:16:59.010
چای رو آماده کن

00:16:59.010 --> 00:17:00.850
باشه، رئیس

00:17:02.820 --> 00:17:07.280
اینجام چون یه چیز مهمی هست که باید در موردش باهاتون صحبت کنم

00:17:07.280 --> 00:17:09.400
خیلی خب، ادامه بده

00:17:09.400 --> 00:17:11.650
نمیتونین به کار کارخونتون ادامه بدین

00:17:11.650 --> 00:17:15.400
درخت ها و حیوونهای اون اطراف دارن به خاطر فاضلاب کارخونه مسموم میشن

00:17:15.400 --> 00:17:19.210
اگه این روند ادامه پیدا کنه، روی قبیله ی شنمو اثر میذاره

00:17:19.210 --> 00:17:22.560
کارخونمون داره روی تولید داروهای جدید کار میکنه

00:17:22.560 --> 00:17:27.440
اگر موفقیت آمیز باشه، سود زیادی برای شهروندان داره

00:17:27.440 --> 00:17:29.150
باید اینو بفهمی

00:17:29.150 --> 00:17:33.660
و الان این چیزی نیست که فقط خانواده ی یه بتونه در موردش تصمیم بگیره. چطور میتونیم کارشو تعطیل کنیم؟

00:17:34.970 --> 00:17:38.710
رئیس یه، میدونین که من عضوی از قبیله ی شنمو هستم

00:17:38.710 --> 00:17:42.540
به این مشکوکم که فاضلاب کارخونه داره روی زندگیه درخت مقدس تاثیر میذاره

00:17:42.540 --> 00:17:46.890
داره باعث خشک شدنش میشه. حتی میوه ی مقدس در حال پوسیدنه

00:17:46.890 --> 00:17:50.470
اگه اوضاع همینجوری ادامه پیدا کنه، قبیله ی ما نابود میشه

00:17:50.470 --> 00:17:52.670
همه ی میوه های مقدس از بین رفتن؟

00:17:52.670 --> 00:17:56.130
بله، الان فقط تعداد کمی ازش باقی مونده

00:17:56.130 --> 00:18:00.880
اما اگه اوضاع همینجوری باشه، حتی همون ها رو هم نمیتونیم نجان بدیم

00:18:00.880 --> 00:18:04.910
پس، چرا نمیتونین بقیه ی‌میوه ها رو بچینین و مصرفشون کنین؟

00:18:04.910 --> 00:18:07.360
میوه ای که هنوز نرسیده باشه هیچ ارزشی نداره

00:18:07.360 --> 00:18:09.430
فقط وقتی میتونیم اونها رو بچینیم که کاملا رسیده باشن

00:18:11.230 --> 00:18:15.600
شینگ چن، بذار اینجوری بهت بگم

00:18:15.600 --> 00:18:19.670
در موردش فکر کن. اگه واقعا یا یون ئر ازدواج کنی

00:18:19.670 --> 00:18:24.460
در آینده، کل اجارت خانواده یه و کارخونه متعاق به تو میشه

00:18:24.460 --> 00:18:28.140
چه کارخونه تعطیل شه یا نه، حرفتون رو زدین، درسته؟

00:18:28.140 --> 00:18:29.750
بله

00:18:29.750 --> 00:18:35.440
من واقعا یون چانگ رو دوست دارم و میخوام خیلی زود باهاش ازدواج کنم

00:18:35.440 --> 00:18:39.200
اما امیدوارم که بتونین اول تولید رو متوقف کنین

00:18:40.630 --> 00:18:43.740
باشه، میتونیم بعدا در این مورد صحبت کنیم

00:18:43.740 --> 00:18:46.940
نرو. بمون و یکم با من نوشیدنی بخور

00:18:46.940 --> 00:18:48.440
باشه

00:18:59.930 --> 00:19:02.040
برگشتی؟

00:19:02.040 --> 00:19:04.450
فکر کردم دیگه برنمیگردی

00:19:04.450 --> 00:19:07.850
چطور میتونم؟ من از اون آدم هاش نیستم

00:19:09.910 --> 00:19:11.510
یون ئر برگشت

00:19:11.510 --> 00:19:15.360
همسرم، دو تا چیز هست که میخوام بگم

00:19:15.360 --> 00:19:18.540
اول اینکه من برنامه ی نامزدیه

00:19:18.540 --> 00:19:21.790
یون ئر و موشینگ چن رو ریختم

00:19:21.790 --> 00:19:26.190
دوم اینکه من به شینگ چن قول دادم

00:19:26.190 --> 00:19:29.600
تولید محصولات تو کوهستان رو متوقف میکنم

00:19:34.300 --> 00:19:36.130
چو شی

00:19:37.740 --> 00:19:43.490
هنوز تاریخی برای ازدواجشون مشخص نشده

00:19:44.020 --> 00:19:45.820
همونطور که میگن

00:19:45.820 --> 00:19:49.430
دختری که ازدواج میکنه مثل آبیه که به بیرون ریخته میشه

00:19:49.430 --> 00:19:51.230
سرزنشت نمیکنم

00:19:51.230 --> 00:19:55.590
مهم نیست چی، یون چانگ از وقتی که کوچیک بوده مادر نداشته

00:19:55.590 --> 00:19:57.760
حس بدی براش دارم

00:19:58.310 --> 00:20:01.960
دخترمون داره ازدواج میکنه، پس باید براش هدیه آماده کنیم

00:20:01.960 --> 00:20:04.410
این یه امر ضروریه

00:20:04.990 --> 00:20:08.180
مهم نیست چی، دخترمون داره ازدواج میکنه

00:20:08.180 --> 00:20:10.570
اما چو شی

00:20:11.240 --> 00:20:14.280
یوان ژی پسر کوچیکتر توعه

00:20:14.280 --> 00:20:16.580
اون جانشین خانواده ی یه هست

00:20:16.580 --> 00:20:18.110
هنوز کار زیادی نکردی

00:20:18.110 --> 00:20:20.880
و داری تولید دارو رو متوقف میکنی

00:20:20.880 --> 00:20:23.000
چرا؟

00:20:23.000 --> 00:20:26.110
خانم یه، فکر میکنم براتون سوء تفاهم شده

00:20:26.110 --> 00:20:28.410
به دلیل توقف کار دو برابر زیانتون رو پرداخت میکنم

00:20:28.410 --> 00:20:32.000
اما بهتره تا کارخونه رو تعطیل کنین

00:20:32.000 --> 00:20:35.700
شنیدی؟ لازم نیست نگران این باشی

00:20:35.700 --> 00:20:39.250
مهم نیست چی، تا وقتی که شینگ چن و یون ئر ازدواج کنن

00:20:39.250 --> 00:20:40.940
ما کارخونه رو تعطیل میکنیم

00:20:40.940 --> 00:20:44.060
از الان به بعد، هیچکس نمیتونه در این مورد نظری بده

00:20:44.060 --> 00:20:46.860
امروز روز خوشحال کننده ایه، بیاین دیگه در این مورد صحبت نکنیم

00:20:46.860 --> 00:20:50.540
شینگ چن، این شراب خوب رو برای تو آماده کردیم

00:20:50.540 --> 00:20:51.670
باید امتحانش کنی-
باشه-

00:20:51.670 --> 00:20:54.080
بیا، همسرم. تو هم یکمی بخور

00:20:54.080 --> 00:20:57.980
این روزها به شراب حساسیت پیدا کردم

00:21:00.900 --> 00:21:02.560
ببخشین

00:21:05.820 --> 00:21:08.910
بهش اهمیت نده. یکمی امتحان کن

00:21:14.110 --> 00:21:16.700
امروز خیلی خوشحالم-
منم همینطور-

00:21:16.700 --> 00:21:20.240
دارم دخترم رو بهترمیدم. باید این سه فنجون شراب رو بخوری

00:21:20.240 --> 00:21:21.820
نگران نباشین

00:21:21.820 --> 00:21:25.520
بیا.سه فنجون بخور

00:21:33.120 --> 00:21:35.130
سه فنجون. بیا

00:21:37.300 --> 00:21:38.900
بیا

00:21:45.900 --> 00:21:47.820
نه. نه

00:21:47.820 --> 00:21:49.470
یکم دیگه بخورم، کنترلم رو از دست میدم

00:21:49.470 --> 00:21:52.430
بابا، مجبورش نکن بیشتر بخوره. نمیتونه تحمل کنه

00:21:52.430 --> 00:21:56.060
باشه، باشه. همین جا تمومش میکنیم

00:21:56.060 --> 00:22:00.100
شینگ چن، اگه خسته ای، نرو. همینجا بخواب

00:22:00.800 --> 00:22:02.770
به خاطر مهربونیتون ممنونم

00:22:02.770 --> 00:22:06.060
اما هنوز یکم کار دارم. برای خواب بر میگردم به درمانگاه

00:22:06.940 --> 00:22:09.840
من برش میگردونم-
باشه، باشه. شماها، مراقب باشین-

00:22:09.840 --> 00:22:11.730
زود برین خونه-
باشه-

00:22:12.500 --> 00:22:14.630
لطفا زود استراحت کنین-
باشه،باشه-

00:22:14.630 --> 00:22:16.680
زود بخواب بابا-
مراقب باش-

00:22:16.680 --> 00:22:18.070
باشه

00:22:20.330 --> 00:22:21.960
اون سمت

00:22:22.570 --> 00:22:24.410
اون سمت-
میدونم اون سمته-

00:22:24.410 --> 00:22:26.960
مراقب باش

00:22:27.720 --> 00:22:31.290
رسیدیم. رسیدیم.بیا بریم.بیا

00:22:31.290 --> 00:22:32.870
اون سمت

00:22:32.870 --> 00:22:34.730
منظورت چیه اون سمت؟-
به بابات بگو-

00:22:34.730 --> 00:22:38.850
بذار بهت بگم. این سمته. این سمت

00:22:38.850 --> 00:22:40.650
کدوم سمت؟-
کجاییم؟-

00:22:40.650 --> 00:22:42.510
اون سمته-
پشت سرمون-

00:22:42.510 --> 00:22:45.120
برگرد.جلو نرو

00:22:45.120 --> 00:22:46.340
یون چانگ، به بابات بگو

00:22:46.340 --> 00:22:48.360
آه یائو-
هنوز میتونم بخورم-

00:22:48.360 --> 00:22:50.380
نمیتونم. دیگه نمیتونم بیارمت

00:22:50.380 --> 00:22:52.710
آه یائو-
....امروز،من-

00:22:52.710 --> 00:22:55.280
چی شده؟ خیلی نوشیدی-
نمیتونم. یه کمی کمکم کن بیارمش

00:22:55.280 --> 00:22:57.000
بریم.بریم.بیا بریم داخل-
دیگه نمیتونم حملش کنم-

00:22:57.000 --> 00:22:59.980
بریم-
به پدرت بگو-

00:22:59.980 --> 00:23:03.220
من...من....من هنوز میتونم بخورم

00:23:03.220 --> 00:23:08.100
خیلی نوشیده-
هنوز میتونه با من بخوره-

00:23:09.180 --> 00:23:11.120
بیشتر

00:23:14.370 --> 00:23:15.700
شینگ چن

00:23:15.700 --> 00:23:17.860
شینگ چن،یکم آب عسل بخور

00:23:17.860 --> 00:23:19.550
فهمیدم-
هنوز میتونم بخورم-

00:23:20.680 --> 00:23:23.460
بذار من باهات بنوشم

00:23:23.460 --> 00:23:25.500
آب عسل بخور

00:23:25.500 --> 00:23:28.110
دهنت رو باز کن

00:23:31.520 --> 00:23:33.630
چی باعث شده که اینقدر خوشحال باشه؟

00:23:33.630 --> 00:23:36.080
ما نامزد کردیم

00:23:37.650 --> 00:23:39.770
نامزد کردین؟

00:23:39.770 --> 00:23:41.300
چطوره که من نمیدونستم؟

00:23:41.300 --> 00:23:43.500
نگران نباش. یادمون نمیره برای نوشیدن شراب عروسیمون دعوتت کنیم

00:23:43.500 --> 00:23:46.330
شراب عروسی مزه ی خیلی خوبی میده

00:23:47.650 --> 00:23:49.720
دیگه نه، دیگه نه

00:23:49.720 --> 00:23:54.210
دیگه نمیخوام، نفخ میکنم

00:23:54.210 --> 00:23:56.640
اگه بیشتر بخورم، واقعا باد میکنم

00:23:56.640 --> 00:23:59.590
باشه، دیگه نمیخواد-
زود برو خونه و بخواب-

00:24:01.180 --> 00:24:04.620
پس، دیگه برمیگردم تا بخوابم-
یون چانگ، کجایی؟-

00:24:04.620 --> 00:24:07.410
کجایی؟

00:24:07.410 --> 00:24:11.150
باید زود برای خواب بری؟ فردا نوشیدنمون رو ادامه میدیم

00:24:12.270 --> 00:24:15.000
باشه. من برمیگردم و میخوابم

00:24:15.000 --> 00:24:18.670
شب بخیر، شب بخیر-
زود برو بخواب-

00:24:39.720 --> 00:24:42.250
یون چانگ، تو خیلی خوشکلی

00:25:25.400 --> 00:25:30.240
شینگ چن، من کارهای زیادی برات کردم

00:25:30.240 --> 00:25:32.600
لطفا این بار سرزنشم نکن

00:25:59.370 --> 00:26:02.610
تا وقتی که نیوفتین مجبورتون میکنم بنوشین

00:26:04.760 --> 00:26:07.090
من رزمیکار شماره یک قبیله ی شنمو ام

00:26:07.090 --> 00:26:10.670
...فردا.... فردا

00:26:10.670 --> 00:26:13.480
فردا، بیشتر با پدرت مینوشم تا اون پا پس بکشه

00:26:39.760 --> 00:26:43.630
شینگ چن؟ شینگ چن

00:26:43.630 --> 00:26:44.760
یکم آب بخور

00:26:44.760 --> 00:26:48.780
....میخورمش. ت...تحمل الکلم

00:26:48.780 --> 00:26:51.840
...بهت بگم،من میتونم

00:26:51.840 --> 00:26:56.230
هنوز میتونم هجده تا کاسه ی دیگه بخورم

00:26:58.530 --> 00:27:00.200
بیا

00:27:05.130 --> 00:27:06.820
شراب خوب

00:27:09.020 --> 00:27:10.640
شراب خوب

00:27:18.680 --> 00:27:21.920
این شراب تو مزه ی درستی نداره

00:27:26.580 --> 00:27:29.050
چرا...چرا بعد از نوشیدنش

00:27:30.170 --> 00:27:32.190
....یه کوچولو حس

00:27:32.190 --> 00:27:34.790
...یه کوچولو

00:27:37.150 --> 00:27:39.170
خیلی گرمه

00:27:44.010 --> 00:27:46.310
خیلی خیلی گرمه

00:27:46.310 --> 00:27:48.710
این چجور شرابیه؟

00:27:48.710 --> 00:27:51.170
شینگ چن

00:29:21.710 --> 00:29:25.710
مو شینگ چن، باهام چیکار کردی؟

00:29:30.000 --> 00:29:31.420
تیان یائو

00:29:32.430 --> 00:29:36.440
اینجا اناق منه. چرا اینجایی؟

00:29:39.720 --> 00:29:42.950
دیروز اومدم ببینمت

00:29:42.950 --> 00:29:45.700
همه جور بلایی سرم اوردی

00:29:47.090 --> 00:29:50.290
....اگه یونچانگ بفهمه

00:29:50.290 --> 00:29:53.650
ممکنه بمیرم

00:29:55.550 --> 00:29:57.720
خانم! خانم

00:29:57.720 --> 00:29:59.260
چی شده؟

00:29:59.260 --> 00:30:01.330
عجله کنین همراهم بیاین

00:30:01.330 --> 00:30:05.430
تیان یائو، باید یه سوء تفاهمی پیش اومده باشه

00:30:05.430 --> 00:30:08.450
چرا من هیچی یادم نمیاد؟

00:30:08.450 --> 00:30:11.720
بذار فکر کنم! بذار فکر کنم

00:30:13.360 --> 00:30:15.000
یون چانگ

00:30:16.190 --> 00:30:19.890
مو شینگ چن‌! یه دامپزشک مثل تو رو حتی نمیشه با هیولاهای وحشی مقایسه کرد

00:30:19.890 --> 00:30:21.430
خیلی قدر نشناسی

00:30:21.430 --> 00:30:23.380
خانم ما خیلی بهت وفادار بود

00:30:23.380 --> 00:30:24.860
یون چانگ

00:30:28.550 --> 00:30:31.130
یون چانگ-
شینگ چن-

00:30:31.680 --> 00:30:33.190
باید یه سوء تفاهمی پیش اومده باشه.بعد از اینکه برگشتم باهات حرف میزنم

00:30:33.190 --> 00:30:36.080
نرو، شینگ چن

00:30:39.660 --> 00:30:41.080
خانم-
یون چانگ-

00:30:41.080 --> 00:30:44.930
یون چانگ-
خانم-

00:30:44.930 --> 00:30:46.110
یون چانگ-
خانم-

00:30:46.110 --> 00:30:49.430
یون چانگ، به توضیحم گوش بده

00:30:49.430 --> 00:30:51.930
من دیروز زیاد نوشیدم. هیچی یادم نمیاد

00:30:51.930 --> 00:30:54.680
اما مطمئنم اتفاقی نیوفتاده. باید باورم کنی

00:30:54.680 --> 00:30:56.400
خجالت نمیکشی اینو میگی؟

00:30:56.400 --> 00:30:59.430
تو یه تخت خوابیده بودین و میگی اتفاقی نیوفتاده

00:30:59.430 --> 00:31:01.050
فکر میکنی احمقیم؟

00:31:01.050 --> 00:31:02.730
اما دیروز خیلی مست بودم

00:31:02.730 --> 00:31:04.710
مو شینگ چن

00:31:05.630 --> 00:31:07.520
همین الانشم همه کاری کردی

00:31:07.520 --> 00:31:09.910
منو نمیخوای؟

00:31:13.340 --> 00:31:15.850
دست از مشکل درست کردن بردار ،تیان یائو

00:31:16.930 --> 00:31:19.280
چطور میتونی چنین حرف سنگدلانه ای بزنی؟

00:31:19.280 --> 00:31:21.790
پس خودمو میکشم و میذارم شاهدش باشی

00:31:41.610 --> 00:31:43.400
خانم

00:31:56.530 --> 00:32:00.450
مو شینگ چن، اگه به امیدهای خانممون خیانت کنی

00:32:00.450 --> 00:32:02.620
تو...تو یه عوضی هستی

00:32:02.620 --> 00:32:04.300
خانم

00:32:11.450 --> 00:32:14.180
همیشه مثل دوستم باهات رفتار کردم

00:32:14.180 --> 00:32:16.490
چرا این کار رو میکنی؟

00:32:25.780 --> 00:32:30.910
شینگ چن، لطفا ترکم نکن

00:32:30.910 --> 00:32:36.230
شینگ چن، التماست میکنم

00:32:36.230 --> 00:32:39.210
ترکم نکن

00:32:39.210 --> 00:32:41.330
باشه؟

00:33:01.500 --> 00:33:46.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:46.524 --> 00:35:46.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.