WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.400 --> 00:01:28.400
[شفادهنده اعجوبه]

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
[قسمت 32]

00:01:41.200 --> 00:01:46.200
نگران نباش. کنارت میمونم، برای همیشه و تا ابد

00:01:46.200 --> 00:01:49.400
همیشه پیشت میمونم، برای همیشه و تا ابد

00:01:53.200 --> 00:01:57.700
نه، نه. باید یه راه دیگه ای هم باشه

00:01:57.700 --> 00:02:00.000
حتی اگه دیگه میوه ی مقدس نداشته باشیم

00:02:00.000 --> 00:02:02.400
باید یه راه دیگه ای برای نجاتت باشه، شیهو

00:02:02.400 --> 00:02:04.200
باید یه راهی باشه

00:02:04.200 --> 00:02:06.000
میبرمت خونه

00:02:11.200 --> 00:02:12.600
مراقب باش

00:03:36.800 --> 00:03:40.400
پروفسور هانز! پروفسور هانز! پروفسور هانز

00:03:40.400 --> 00:03:42.900
تو....نمیتونی بکشیش

00:03:44.200 --> 00:03:45.900
التماست میکنم

00:03:47.100 --> 00:03:49.400
تونی، دستگیرشون کن

00:03:51.600 --> 00:03:54.400
...شینگ چن-
بلند شو-

00:03:54.400 --> 00:03:55.900
برو

00:04:13.800 --> 00:04:16.800
زود باش و بگو. میوه ی مقدس دقیقا کجاست؟

00:04:16.800 --> 00:04:18.600
لی یا و بقیه دزدیدنش

00:04:18.600 --> 00:04:20.200
مزخرفه

00:04:21.200 --> 00:04:22.800
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:04:22.800 --> 00:04:25.600
همون اول،توافق کردیم که میوه ی مقدس رو براتون بچینیم

00:04:25.600 --> 00:04:29.400
اما حین انجام کار،لی یا و یه نفر دیگه دزدیدنش

00:04:29.400 --> 00:04:31.600
اگه باورم نمیکنی، پس برو از خودشون بپرس

00:04:31.600 --> 00:04:32.600
حواستون بهش باشه

00:04:32.600 --> 00:04:34.800
چی فی، همراهم بیا-
بله-

00:04:42.400 --> 00:04:43.800
تکون نخور

00:04:43.800 --> 00:04:45.200
چیکار میکنی؟

00:04:45.200 --> 00:04:48.000
به لی یا گفتی که میوه ی مقدس رو به دزده؟

00:04:48.000 --> 00:04:50.100
کی اینو بهت گفته؟ من نگفتم

00:04:50.800 --> 00:04:53.700
اگه بهم نگی، میکشمت

00:04:53.700 --> 00:04:56.000
تفنگ رو بذار زمین

00:04:56.000 --> 00:04:58.100
تو اول بذار زمین

00:05:03.400 --> 00:05:05.300
تکون نخور

00:05:20.100 --> 00:05:21.800
اینجا یه بطری شراب خوب دارم

00:05:21.800 --> 00:05:25.800
هانز اینو بهم داده. گفتش که اینو از آلمان با خودش اورده

00:05:25.800 --> 00:05:28.600
میخوای یکم ازش امتحان کنی؟ واقعا خوبه

00:05:28.600 --> 00:05:30.300
امتحان کن

00:05:31.600 --> 00:05:34.600
اون خارجیه خیلی بده. چنین چیز خیلی خوبی رو قایم کرده

00:05:37.200 --> 00:05:40.200
بیا، بیا-
دقیقا، بیا امروز همشو بخوریم-

00:05:55.800 --> 00:05:58.200
پس، خودمون میخوریمش

00:05:59.700 --> 00:06:01.500
اینجا بیشترم هست

00:06:03.000 --> 00:06:05.300
خیلی قویه

00:06:08.700 --> 00:06:12.600
ژن تیان، چی شده که تو نمیخوری؟

00:06:12.600 --> 00:06:15.500
بیا، به افتخار تو

00:06:18.800 --> 00:06:21.200
میدونم یه چیزی به شراب اضافه کردی

00:06:23.000 --> 00:06:24.800
میخوای بهم دارو بدی؟

00:06:32.800 --> 00:06:37.000
چیائو ژنکون، باید حرفمو باور کنی

00:06:37.000 --> 00:06:40.000
برات قسم میخورم که میوه ی مقدس رو برنداشتم

00:06:40.000 --> 00:06:41.900
میوه ی مقدس کجاست؟

00:06:41.900 --> 00:06:45.000
پروفسور داره حقیقت رو میگه. میوه ی مقدس پیش ما نیست

00:06:45.000 --> 00:06:49.600
فراموش نکن، بدون داروی من، تو الان زنده نبودی

00:06:49.600 --> 00:06:53.600
من فقط میخوام تحقیقاتم رو پیش ببرم، نه اسنکه میوه ی مقدست رو بدزدم

00:06:53.600 --> 00:06:58.400
تا وقتی که بتونیم درخت مقدس رو پیدا کنیم، میتونم بیماریت رو درمان کنم

00:07:01.200 --> 00:07:04.400
از اونجایی که اولین باره به افتخار من مینوشی، باید بخورمش

00:07:04.400 --> 00:07:06.400
من اول میخورم

00:07:14.300 --> 00:07:19.300
شینگ چن، تو از من خوش شانس تری. زودباش  وبرو

00:07:42.800 --> 00:07:44.600
واقعا لی یا میوه ی مقدس رو دزدیده؟

00:07:44.600 --> 00:07:47.800
نه، بهشون دروغ گفتم. بعدا برات توضیح میدم

00:07:47.800 --> 00:07:49.600
بریم

00:08:12.200 --> 00:08:14.000
چیه؟

00:08:17.400 --> 00:08:21.400
نگهبان ها! جنایتکارها فرار کردن! اونها فرار کردن

00:08:23.200 --> 00:08:24.070
چی شده؟

00:08:24.100 --> 00:08:27.200
ژن تیان. ژن تیان، چی شده؟

00:08:27.200 --> 00:08:29.500
ژن تیان، چی شده؟

00:08:29.500 --> 00:08:33.800
اونها میوه ی مقدس رو دارن، با اینحال هنوز جرات میکنن با یه تقلبیش گولمون بزنن

00:08:33.800 --> 00:08:35.800
اصلا توی مذاکراتشون نیت خالصانه ندارن

00:08:35.800 --> 00:08:39.400
نگران نباش. از قبل افرادی رو فرستادم تا برن باز اسلحه با خودشون بیارن

00:08:39.400 --> 00:08:42.600
اون موقع، یه ضربه ی مهلک بهشون میزنیم

00:08:51.700 --> 00:08:55.400
دقیقا چی شده؟ چرا الان برگشتی؟

00:08:55.400 --> 00:08:59.100
متاسفم، پدر. متوجه ی تقلبی بودن میوه شدن

00:09:00.040 --> 00:09:04.950
شیهو و یوعه یینگ...برای نجات من از صخره افتادن

00:09:06.600 --> 00:09:08.000
چطور ممکنه؟

00:09:08.000 --> 00:09:12.200
ا...ارباب جوان،درست نشنیدم.گفتی چه اتفاقی برای یوعه یینگ افتاده؟ چه اتفاقی براش افتاده؟

00:09:12.200 --> 00:09:14.100
حالش چطوره!؟

00:09:15.000 --> 00:09:16.700
متاسفم

00:09:17.600 --> 00:09:19.600
تقصیر منه

00:09:19.600 --> 00:09:23.000
نباید باقیمونده ی میوه ی مقدس رو به هانز میدادم تا بررسیش کنه

00:09:24.000 --> 00:09:25.900
متاسفم

00:09:27.800 --> 00:09:30.000
چطور میتونه چنین کاری کنه؟

00:09:31.800 --> 00:09:33.800
باید برم یوعه یینگ رو پیدا کنم

00:09:33.800 --> 00:09:35.500
نرو

00:09:37.700 --> 00:09:41.800
باید چیکار کنیم؟

00:09:44.400 --> 00:09:49.800
پدر، چیائو ژنکون ممکنه یه بار دیگه به قبیله حمله کنه

00:09:49.800 --> 00:09:51.700
لازمه خودمونو اماده کنیم

00:09:52.400 --> 00:09:56.300
از کونگ چان میخوام تا این کار رو کنه.شماها اول برگردین

00:09:58.200 --> 00:09:59.800
بله

00:10:20.000 --> 00:10:21.800
چطوریه که دوباره اینجایی؟

00:10:25.400 --> 00:10:29.000
پدر شینگ چن منو قبول کرده

00:10:29.000 --> 00:10:31.600
کونگ چان هم الان استاد منه

00:10:31.600 --> 00:10:34.400
از الان به بعد اینجا خونه ی منه

00:10:34.400 --> 00:10:37.600
امیدوارم... هی نیای اینجا

00:10:38.600 --> 00:10:43.700
خودت واضح میدونی که دقیقا چی شده

00:10:44.600 --> 00:10:46.800
تلاش داری چی بگی؟

00:10:46.800 --> 00:10:49.200
شینگ چن اونشب مست بود

00:10:49.200 --> 00:10:53.600
خودت بهتر میدونی که چیکار کردی

00:10:54.800 --> 00:10:58.600
یون چانگ، میدونم که بهم حسادت میکنی

00:10:58.600 --> 00:11:01.700
اما نمیتونی این موضوع رو پیش بکشی

00:11:01.700 --> 00:11:05.700
همیشه مثل بهترین دوستم باهات رفتار کردم

00:11:07.600 --> 00:11:12.600
چو تیان یائو، تو به آدم های زیادی آسیب رسوندی

00:11:12.600 --> 00:11:14.700
فکر میکنی واقعا چیزی در موردش نمیدونم؟

00:11:15.400 --> 00:11:17.800
هرچیزی نیاز به مدرک داره

00:11:17.800 --> 00:11:20.400
نمیتونی فقط حدس و گمان بزنی

00:11:20.400 --> 00:11:23.600
باورش کنی یا نه، به خودت بستگی داره

00:11:23.600 --> 00:11:26.000
...تنها کاری که باید الان کنم

00:11:26.000 --> 00:11:30.400
خوب مراقبت کردن از گوشت و خون شینگ چنه

00:11:59.800 --> 00:12:01.300
برادر یه

00:12:01.300 --> 00:12:04.800
برادر شانگ گوان، دخترم چندین روزه که پیداش نیست

00:12:04.800 --> 00:12:07.200
خانواده ی چیائو و نیروهای پلیس هم گم شدن

00:12:07.200 --> 00:12:11.200
همینطور،متخصصین آلمانی، مو شینگ چن و چو تیان یائو هم ناپدید شدن

00:12:11.200 --> 00:12:13.000
چه خبره؟

00:12:13.000 --> 00:12:17.200
قبلا افرادی رو فرستادم تا دنبالشون بگردن، اما هیچکس نمیدونه اونها کجان

00:12:17.200 --> 00:12:20.400
فقط شنیدم که بعضی ها دیدن که از شهر خارج شدن

00:12:20.400 --> 00:12:24.000
الان، درمانگاه بسته است،و همینطور کسی نیست که ایستگاه پلیس رو مدیریت کنه

00:12:24.000 --> 00:12:27.800
تا حالا هیچوقت چنین حادثه ی عجیبی پیش نیومده بوده. باید چیکار کنیم؟

00:12:39.600 --> 00:12:41.800
مگه چیائو ژنکون یه بیماریه شدید نداره؟

00:12:41.800 --> 00:12:45.600
ممکنه رفته باشه قبیله ی شنمو نا تلاش کنه میوه ی مقدس رو بدزده؟

00:12:45.600 --> 00:12:48.800
نیت های شیطانیه این آدم هیچوقت تموم نمیشه

00:12:49.400 --> 00:12:53.400
نه. منم همراهت میام به قبیله ی شنمو

00:12:53.400 --> 00:12:55.200
خوبه

00:12:55.200 --> 00:12:56.600
بابا

00:12:58.600 --> 00:13:00.400
بابا

00:13:02.200 --> 00:13:04.200
صبر کن

00:13:05.000 --> 00:13:06.400
بابا

00:13:15.620 --> 00:13:17.080
کیه؟

00:13:33.400 --> 00:13:34.400
تو کی هستی؟

00:13:34.400 --> 00:13:37.600
چیائو ژن تیان، همراهم بیا

00:14:03.600 --> 00:14:05.700
یوعه یینگ

00:14:26.000 --> 00:14:29.800
یوعه یین.. یوعه یینگ

00:14:52.600 --> 00:14:54.100
نکن

00:14:55.400 --> 00:15:00.700
شیهو تا حد مرگ کتک خورد چون میخواست یوعه یینگ رو نجات بده

00:15:15.600 --> 00:15:17.900
خیلی متاسفم

00:15:19.000 --> 00:15:21.200
نباید تلاش میکردم از هم جداتون کنم

00:15:21.200 --> 00:15:22.700
متاسفم

00:15:23.400 --> 00:15:26.400
همش تقصیر منه

00:15:28.000 --> 00:15:33.300
وقتی زنده بودین نتونستین با هم باشین،الان با همدیگه دفنتون میکنم

00:15:34.600 --> 00:15:38.000
میشه به عنوان براورده کردن یکی از آرزوهاتون در نظر گرفتش

00:15:50.200 --> 00:15:52.000
نگران نباشین

00:15:53.800 --> 00:15:56.400
مطمئناً ازشون انتقام میگیرم

00:16:46.800 --> 00:16:48.400
ژن تیان

00:16:51.800 --> 00:16:53.300
ژن تیان

00:17:00.400 --> 00:17:01.900
بابا

00:17:09.400 --> 00:17:10.900
چی شده؟

00:17:16.600 --> 00:17:19.000
کی مادر خونیه منه؟

00:17:23.000 --> 00:17:24.800
منظورت چیه؟

00:17:29.040 --> 00:17:31.470
الان یکی رو دیدم

00:17:35.700 --> 00:17:38.180
اون کونگ چان از قبیله ی شنموعه

00:17:41.190 --> 00:17:42.970
اونو میشناسی؟

00:17:49.830 --> 00:17:52.100
همه چیزو بهم گفت

00:17:57.600 --> 00:18:03.600
اون موقع، نامزد مو نان یوعه بودم، همسر آینده ی رهبر قبیله

00:18:08.400 --> 00:18:10.600
اینجا واقعا خوشکله

00:18:43.200 --> 00:18:48.400
اون موقع خیلی دوستش داشتم، اما برای زنی به اسم شیائو دی

00:18:48.400 --> 00:18:51.400
منو ترک کرد

00:19:11.000 --> 00:19:12.800
ترکم نکن

00:19:16.400 --> 00:19:18.200
تنهام نذار

00:19:42.600 --> 00:19:45.200
برای فراموش کردن این درد

00:19:45.200 --> 00:19:48.000
اونقدر مینوشیدم که مثل یه تیکه آشغال شده بودم

00:19:48.000 --> 00:19:50.400
برای مدت زیادی اینجوری بودم

00:19:50.400 --> 00:19:52.200
...نان یوعه

00:19:53.600 --> 00:19:57.000
چرا ترکم کردی؟

00:19:59.700 --> 00:20:01.800
نان یوعه

00:20:05.400 --> 00:20:07.600
نان یوعه

00:20:51.400 --> 00:20:54.400
این آدم حقیر از شرایط نامناسبم  سوء استفاده کرد

00:20:54.400 --> 00:20:57.000
برای انتقام مسمومش میکنم

00:21:25.210 --> 00:21:28.370
به مزخرفات اون زن سمی گوش نده

00:21:32.000 --> 00:21:34.200
اون همینطور بهم گفت

00:21:36.950 --> 00:21:39.500
که سم سیاه زخم درون بدنم رو

00:21:41.600 --> 00:21:44.200
از عمد بهم انتقال دادی

00:21:44.200 --> 00:21:46.100
برای اینکه مجبورش کنی خودشو نشون بده

00:21:47.030 --> 00:21:48.980
واقعا این کار رو باهام کردی؟

00:21:49.800 --> 00:21:51.400
اون زن سمی کجاست؟

00:21:52.500 --> 00:21:54.200
بهش بگو بیاد بیرون

00:21:56.600 --> 00:21:59.600
اگه مسمومم نمیکرد

00:21:59.600 --> 00:22:02.200
اینطوری که الان هستم نمیشدم

00:22:50.200 --> 00:22:52.200
مهمترین وظیفه ای که الان برای انجام دادن داریم

00:22:52.200 --> 00:22:55.000
اینه به بفهمیم اونها کجان

00:22:57.000 --> 00:22:59.600
گزارش به فرمانده، رئیس رو پیدا نکردم

00:22:59.600 --> 00:23:00.900
ژو شیائو شان کجاست؟

00:23:00.900 --> 00:23:02.700
همشون ناپدید شدن

00:23:02.700 --> 00:23:05.500
شاید فرار کردن

00:23:05.500 --> 00:23:08.200
این پسره ی ناخلف، چطور جرأت میکنه ازم سرپیچی کنه

00:23:08.200 --> 00:23:10.600
گزارش. اسلحه ها رسیدن

00:23:10.600 --> 00:23:12.600
عالیه. ببرم ببینمشون

00:23:12.600 --> 00:23:14.100
بله

00:23:27.500 --> 00:23:30.000
حالت خوبه؟ میخوای استراحت کنی؟

00:23:30.000 --> 00:23:33.800
نیازی نیست.تا وقتی که بتونم یون ئر رو پیدا کنم، حتی اگه سخت هم باشه مهم نیست

00:23:33.800 --> 00:23:36.900
بریم، بریم-
بریم-

00:24:03.400 --> 00:24:07.000
رئیس، باید تجدید نظر کنیم؟

00:24:07.000 --> 00:24:10.600
حکم مرگ جادوی ممنوعه ی قبیلمونه

00:24:10.600 --> 00:24:14.400
نباید فعالش کنیم مگه اینکه راه دیگه ای نداشته باشیم

00:24:14.400 --> 00:24:17.800
رئیس، اون خارجی ها خیلی حقیرن

00:24:17.800 --> 00:24:20.800
برای رقابت رو حرفشون نموندن، حتی دخترمو هم کشتن

00:24:20.800 --> 00:24:23.000
نمیتونیم بذاریم از زیر کارشون در برن

00:24:23.000 --> 00:24:25.000
درسته. نمیتونیم بذاریم فرار کنن-
درسته-

00:24:25.000 --> 00:24:29.600
به هنوان رئیس قبیله ی شنمو، من مسئول امنیت مردمم هستم

00:24:30.600 --> 00:24:34.400
اون آدم های غریبه چشمشون دنبال میوه ی مقدس ماست

00:24:34.400 --> 00:24:37.000
هی همینطور بهمون فشار میارن

00:24:38.300 --> 00:24:42.400
من اینجا از حکم مرگ استفاده میکنم

00:24:42.400 --> 00:24:45.200
بهشون یه درس اساسی میدم

00:24:45.200 --> 00:24:48.600
امیدوارم که از الان بتونن فاصلشونو با اینجا حفظ کنن

00:24:48.600 --> 00:24:51.800
و دیگه هیچوقت آرامش قبیلمونو به هم نزنن

00:25:16.000 --> 00:25:17.600
آتش

00:28:00.400 --> 00:28:01.400
چه خبره؟

00:28:01.400 --> 00:28:03.000
حکم مرگ

00:28:03.800 --> 00:28:06.100
حکم مرگ؟پس بیاین بریم الان جلوشونو بگیریم

00:28:06.100 --> 00:28:09.800
خیلی دیره. به محض اینکه فعال بشه، دیگه نمیشه جلوشو گرفت

00:28:09.800 --> 00:28:11.800
بیا هنوز بریم و یه نگاهی بندازیم

00:28:52.900 --> 00:28:54.900
چی شده؟

00:29:20.200 --> 00:29:22.800
چه اتفاقی افتاده؟

00:29:22.800 --> 00:29:24.400
اوه خدای من

00:29:24.400 --> 00:29:28.800
احتمالا اون حکم مرگیه که مو بی چوآن در موردش حرف میزد

00:29:28.800 --> 00:29:32.600
اوه خدای من! تا حالا هیچوقت ابرهایی به این رنگ ندیده بودم

00:29:51.100 --> 00:29:53.400
الان باید چیکار کنیم؟

00:29:54.400 --> 00:29:56.000
این دقیقا چیه؟

00:29:56.000 --> 00:29:58.400
خدایا. چیکار کنیم؟

00:30:01.400 --> 00:30:03.700
عقب نشینی. عقب نشینی

00:30:14.510 --> 00:30:17.530
کونگ چان، سخت کار کردی

00:30:17.530 --> 00:30:19.880
کاریه که به عنوان راهب باید انجام بدم

00:30:19.880 --> 00:30:22.630
برگرد و استراحت کن-
بله-

00:30:23.870 --> 00:30:26.350
یوعه کوت، برو یه نگاه بنداز

00:30:26.350 --> 00:30:29.340
برو ببین سمت چیائو ژن کون چه خبره

00:30:29.340 --> 00:30:30.740
بله

00:30:32.470 --> 00:30:35.170
همگی، برگردین

00:30:35.170 --> 00:30:37.270
به همه قول میدم

00:30:37.270 --> 00:30:40.280
مطمئناً از قبیله ی شنمو محافظت میکنم

00:30:40.280 --> 00:30:42.890
بله، رئیس

00:30:50.440 --> 00:30:53.660
پدر، چیزی که الان اتفاق افتاد حکم مرگ بود؟

00:30:53.660 --> 00:30:58.790
دقیقاً، پدرت میخواد یه درس اساسی به چیائو ژنکون

00:30:58.790 --> 00:31:01.840
و اون آدم ها بده

00:31:04.860 --> 00:31:06.800
...اما پدر

00:31:06.800 --> 00:31:09.900
این آخرین فرصتمونه

00:31:09.900 --> 00:31:13.000
حکم مرگ رو فقط میشه یه بار استفاده کرد

00:31:13.000 --> 00:31:17.320
امیدوارم که بعد از این درس، عبرت بگیرن و عقب نشینی کنن

00:31:33.910 --> 00:31:34.910
گزارش

00:31:34.910 --> 00:31:37.430
شانگ گوان چینگ و یه چیو شی اینجا هستن

00:31:37.430 --> 00:31:39.300
چرا اینجان؟

00:31:46.920 --> 00:31:50.230
چیائو ژنکون،داری چیکار میکنی؟

00:31:50.230 --> 00:31:53.860
داریم از پروفسور هانز در حالی که مشغول تحقیقات علمیه محافظت میکنیم

00:31:53.860 --> 00:31:56.770
فکر نمیکردیم افراد قبیله ی شنمو شروع به صدمه زدن به قربانی های بیگناه کنن

00:31:56.770 --> 00:31:58.810
خیلی از برادرهامون اینجا مردن

00:31:58.810 --> 00:32:00.610
دختر من چی؟

00:32:00.610 --> 00:32:02.610
از کجا باید بدونم چه اتفاقی برای دخترت افتاده؟

00:32:02.610 --> 00:32:04.010
چرا نمیری دنبالش بگردی؟

00:32:04.010 --> 00:32:07.290
هرج و مرج تو جنگ زیاده، کسی نمیتونه به این چیزها توجه کنه؟

00:32:07.290 --> 00:32:08.460
باید چیکار کنیم؟

00:32:08.460 --> 00:32:10.630
به نظرم درست نمیاد

00:32:10.630 --> 00:32:14.700
برای تحقیقات علمی، به این همه آدم نیاز دارین،

00:32:15.960 --> 00:32:18.100
اوه، میدونم

00:32:18.100 --> 00:32:20.630
داری دنبال میوه ی مقدس میگردی تا خودتو نجات بدی

00:32:20.630 --> 00:32:22.350
به خاطر همینه که همه ی این آدم ها رو قربانی کردی

00:32:22.350 --> 00:32:24.880
تو اونی نیستی که مریضه

00:32:26.120 --> 00:32:30.690
حقیقت رو بهتون میگم. دیگه میوه ی مقدسی نمونده

00:32:30.690 --> 00:32:34.450
تنها کسی که میتونه پادزهر رو بهم بده کونگ چانه

00:32:36.560 --> 00:32:37.890
اوه درسته

00:32:39.350 --> 00:32:43.200
مگه تو گذشته یه جور رابطه ای با همدیگه نداشتین؟ برو برام پادزهر رو بگیر

00:32:43.200 --> 00:32:45.420
غیرممکنه

00:32:47.730 --> 00:32:49.270
یه نفر، بیاد

00:32:56.710 --> 00:33:00.570
منظورت از این کار چیه؟-
اگه پادزهر رو برام نگیری

00:33:00.570 --> 00:33:03.120
هممون با هم میمیریم

00:33:05.310 --> 00:33:06.730
یون چانگ

00:33:10.620 --> 00:33:12.450
یون چانگ

00:33:26.000 --> 00:34:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:11.024 --> 00:36:11.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.