WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.260 --> 00:01:34.100 [مجرد حرفه‌ای] 00:01:34.100 --> 00:01:37.160 [قسمت چهارم] 00:01:41.480 --> 00:01:45.250 باورم نمیشه این‌شکلی تو خیابون منتظر یه پیرزن نشستیم 00:01:45.250 --> 00:01:47.470 پول نداریم 00:01:47.470 --> 00:01:52.190 برای همین نمیتونیم مدل جوون گیر بیاریم 00:01:53.310 --> 00:01:55.290 همش تقصیر توعه 00:01:55.290 --> 00:01:57.330 بخاطر تو جلو پرفسور آبروم رفت 00:01:57.330 --> 00:02:00.300 بخاطر همین مجبور شدم بگم من مدل پیدا میکنم 00:02:00.300 --> 00:02:02.310 یعنی من اینکار میکنی؟ 00:02:02.310 --> 00:02:06.440 پس چی؟ مجبورم دوباره خودم تو دلش جا کنم 00:02:06.440 --> 00:02:09.620 برای همین گفتم من مدل پیدا میکنم حالا هم منتظر خانمیم 00:02:09.620 --> 00:02:12.110 کلیم پاچه خواری چین شن کردم 00:02:12.110 --> 00:02:15.380 بهش کرم دستمم دادم 00:02:15.380 --> 00:02:18.790 بدترین حالتش اینه که بورس تحصیلیت ازت بگیرن 00:02:26.210 --> 00:02:29.290 ببین ببین 00:02:29.290 --> 00:02:32.390 مدله گفته نمیتونه بیاد گفته هوا سرده، امکان داره سرما بخوره 00:02:32.390 --> 00:02:34.530 من 00:02:39.690 --> 00:02:43.860 تو چرا اومدی؟ نرفته بودی کمک استاد؟ 00:02:46.120 --> 00:02:48.960 نگران نباش، ما... 00:02:53.560 --> 00:02:56.090 چرا عصبانیه؟ چرا؟ 00:02:56.090 --> 00:02:57.550 از کجا بدونم 00:02:57.550 --> 00:03:00.470 فکر کن ببین با مدله چیکار کنیم 00:03:00.470 --> 00:03:03.260 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:03:03.260 --> 00:03:06.030 باید به استاد التماس کنم ببخشتم 00:03:16.470 --> 00:03:18.950 مدل پیدا کردن خیلی سخت بود، نه؟ 00:03:18.950 --> 00:03:21.030 خیلی زحمت کشیدی 00:03:23.750 --> 00:03:26.630 مدل کو؟ کی میاد؟ 00:03:33.460 --> 00:03:35.270 اون... 00:03:36.760 --> 00:03:40.960 استاد جین 00:03:40.960 --> 00:03:44.390 معذرت میخوام - استاد، مدل تو کلاس بغله، هر موقعی بگید میتونیم شروع کنیم - 00:03:44.390 --> 00:03:46.410 باشه خوبه 00:03:46.410 --> 00:03:49.720 دوباره چه گندی زدی؟ 00:03:51.310 --> 00:03:52.860 میخواستم برم دستشویی 00:03:52.860 --> 00:03:54.590 نگهش دار 00:03:54.590 --> 00:03:57.360 قبل کلاس یه چیزی باید بهتون بگم 00:03:57.360 --> 00:04:01.890 یه پروژه طراحی و تولید شهربازی هست 00:04:01.890 --> 00:04:06.260 میخوام براش تمرین کنید، سه تا برنده داره امیدوارم تلاشتون بکنید 00:04:06.260 --> 00:04:08.920 اوکی 00:04:08.920 --> 00:04:11.790 کیو میکشی؟ - لوی چنگ رن - 00:04:11.790 --> 00:04:14.090 چرا منو نمیکشی؟ 00:04:14.090 --> 00:04:15.860 کی میره؟ - تو میری؟ - 00:04:15.860 --> 00:04:17.930 چین - و تو - 00:04:17.930 --> 00:04:20.920 تو هم میای 00:04:31.190 --> 00:04:33.390 ممنونم 00:04:39.170 --> 00:04:40.900 به مدله چی گفتی؟ 00:04:40.900 --> 00:04:44.260 خیلی محکم گفته بود که نمیاد 00:04:44.260 --> 00:04:46.260 از عقلم استفاده کردم 00:04:51.220 --> 00:04:52.990 آه 00:05:21.860 --> 00:05:23.730 خب... 00:05:24.250 --> 00:05:27.660 یون شن تو خیلی خاصی 00:05:27.660 --> 00:05:32.590 شاید چین شن بدجنس باشه، ولی تو نباید جای تشکر ازش انتقام میگرفتی 00:05:32.590 --> 00:05:33.650 نمیای؟ 00:05:33.650 --> 00:05:36.300 اومدیم 00:05:39.330 --> 00:05:41.210 بای بای 00:06:08.060 --> 00:06:10.190 یون شن 00:06:10.190 --> 00:06:14.390 از قصد چین شن خیس کردی؟ 00:06:14.390 --> 00:06:17.460 باید احمق باشم که اینکار بکنم 00:06:17.460 --> 00:06:20.160 خیلی عصبانیه کلا خیس شده 00:06:20.160 --> 00:06:23.890 ولی لباسش در نمیاره 00:06:23.890 --> 00:06:28.130 حتما میدونه همه کشته مرده لختشن - خودت جمع کن - 00:06:28.130 --> 00:06:30.990 میفهمی چی میگی؟ 00:06:30.990 --> 00:06:34.790 یون شن؟ با چین شن مشکلی داری؟ 00:06:34.790 --> 00:06:38.540 همدیگر خیس کردید 00:06:58.670 --> 00:07:01.100 سرما خورده؟ 00:07:14.990 --> 00:07:19.380 خیلی هنری شده 00:07:20.230 --> 00:07:22.030 دیگه چی؟ 00:07:23.130 --> 00:07:25.550 میخواستم بگم 00:07:25.550 --> 00:07:29.030 لباسای منم خیس شده ولی با باد پنکه خشک میشه 00:07:29.030 --> 00:07:32.570 میخوای لباست بده من برات خشکش میکنم 00:07:36.360 --> 00:07:40.460 نمیخواستم اینکار باهات بکنم 00:07:40.460 --> 00:07:43.900 فقط ناراحتم که خیس شدی 00:07:43.900 --> 00:07:45.670 نمیخواد 00:08:03.860 --> 00:08:05.930 نون‌هاشم خوشمزست 00:08:11.000 --> 00:08:12.830 سرما خوردی؟ 00:08:14.560 --> 00:08:17.390 بریم بسکتبال بازی کنیم واسه سرماخوردگی خوبه 00:08:17.390 --> 00:08:20.130 من هروقت سرما میخورم بازی میکنم، عرق که میکنم 00:08:20.130 --> 00:08:22.270 تبم خوب میشه 00:08:31.130 --> 00:08:34.630 با اینکه از من کمک نمیخوای، ولی منم مثل تو خوشم نمیاد به کسی بدهکار باشم 00:08:34.630 --> 00:08:36.370 اینک جای عذرخواهی بگیر 00:08:36.370 --> 00:08:39.660 آب نیشکر و ریشه سبزی برات خوبه 00:08:40.630 --> 00:08:43.870 و متاسفم 00:08:43.870 --> 00:08:46.800 ممنون ولی نمیخوامش 00:08:46.800 --> 00:08:50.340 چین، چرا؟ چطور میتونی لطفش رد کنی؟ 00:08:51.040 --> 00:08:53.680 ریشه سبزی دوست ندارم 00:08:53.680 --> 00:08:57.470 خب اینو نخور 00:08:57.470 --> 00:09:00.100 شربت نیشکر هم دوست ندارم 00:09:08.700 --> 00:09:11.400 چین، دیگه کند ذهن نیستی 00:09:11.400 --> 00:09:13.940 احمق به تمام معنایی 00:09:18.240 --> 00:09:20.570 مجسمه‌های تکیتون 00:09:20.570 --> 00:09:24.940 سرشو بالا گرفته، دندوناش رو هم فشار میده و به دشمنش چش قره میره 00:09:29.540 --> 00:09:32.340 این یکی 00:09:32.340 --> 00:09:35.350 مشتش فشار میده که نشون دهنده خشمش از دشمنه 00:09:35.350 --> 00:09:41.170 پشتش سادست، پشتش طرح لباسش و موهای لیو هولان هستش 00:09:41.170 --> 00:09:43.600 یه سوال؟ 00:09:43.600 --> 00:09:47.210 این کار کیه؟ اسمش چیه؟ 00:09:50.790 --> 00:09:52.450 هیچ کدومتون نمیدونه؟ 00:09:52.450 --> 00:09:55.970 ترم پیش تو علوم پایه یاد گرفتید 00:09:55.970 --> 00:09:58.500 "دزدان دریایی کال" توسط رودین 00:10:02.570 --> 00:10:07.290 اینو نگاه کنید. کار کیه؟ اسمش چیه؟ 00:10:07.290 --> 00:10:11.360 این...اسمش.... 00:10:11.360 --> 00:10:15.170 یعنی هرچی بلدم بگم دیگه بیخیالم میشه؟ 00:10:19.410 --> 00:10:22.910 یون شن - میلِگِر با گراز کالیدونی - 00:10:50.880 --> 00:10:54.270 بعضیاتون این عادت بد دارید که قبل ساخت 00:10:54.270 --> 00:10:57.700 محورهای میانی یا خطوط تقسیم نمیکشید 00:10:57.700 --> 00:11:01.580 اول محور میانی بکشید بعد خطوط تقسیم 00:11:01.580 --> 00:11:04.470 غربیا خط ابروهاشون بالا تره و چشمشون گردتره 00:11:04.470 --> 00:11:06.640 باید چشم بیشتر ببری داخل 00:11:06.640 --> 00:11:11.600 میتونی چشم به سمت سطح صورت ببری 00:11:30.010 --> 00:11:32.550 همه فهمیدید؟ - بله - 00:11:32.550 --> 00:11:37.910 تکلیف فرداتون طراحی از مقایسه چشم غربی‌ها و شرقیاست 00:11:37.910 --> 00:11:39.840 باشه، برای امروز دیگه بسه، خسته نباشید 00:11:39.840 --> 00:11:42.600 خداحافظ استاد - چین شن - 00:11:42.600 --> 00:11:45.490 جیا سیچنگ 00:11:47.210 --> 00:11:50.600 یون شن، بیاید دفتر من 00:11:55.810 --> 00:11:58.710 اطلاعات پروژه‌ی شهربازی 00:12:12.220 --> 00:12:13.960 (بخش: مجسمه سازی) 00:12:13.960 --> 00:12:17.410 فکر میکنم شما سه تا تو کلاس مجسمه سازی بیشتر از همه دوست دارید 00:12:17.410 --> 00:12:20.130 برای همین میخواستم فرصت تمرین کردن بهتون بدم 00:12:20.130 --> 00:12:22.830 دوست دارید؟ 00:12:22.830 --> 00:12:25.820 ممنون استاد من خیلی خوشم اومد 00:12:26.820 --> 00:12:27.730 ( پروژه مجسمه سازی شهربازی) 00:12:27.730 --> 00:12:31.940 من باید برای آزمون آماده بشم، چجوری میرسم که این پروژه رو انجام بدم؟ 00:12:31.940 --> 00:12:36.960 ولی اگر ردش کنم، نکنه استاد دوباره از دستم ناراحت شه؟ 00:12:38.150 --> 00:12:40.180 شما دوتا چی؟ 00:12:40.180 --> 00:12:44.310 استاد، مایه افتخاره که این پروژه رو انجام بدم 00:12:44.940 --> 00:12:48.760 ولی نمیدونم از پسش بربیام یا نه میترسم که وجه شمارو خراب کنم 00:12:48.760 --> 00:12:51.630 پس میخواید من حذف کنید؟ 00:12:51.630 --> 00:12:54.450 اینکه هی بگی میخوای نمیخوای خودخواهیه، میدونی؟ 00:12:54.450 --> 00:12:56.780 آخرین فرصتته، میای یا نه؟ 00:12:56.780 --> 00:12:59.410 میام، انجامش میدم 00:12:59.410 --> 00:13:02.580 ببخشید قراره اذیتتون کنم 00:13:02.580 --> 00:13:04.550 انقدر ادا درنیار 00:13:04.550 --> 00:13:08.170 ببین این پروژه زیردست ارشدهای شماست 00:13:08.170 --> 00:13:10.720 میتونی اونجا کلی چیز یاد بگیری 00:13:10.720 --> 00:13:13.860 میتونی به عنوان یه کار پاره وقت بهش نگاه کنی 00:13:13.860 --> 00:13:17.420 جایزه سه هزار یوآنه 00:13:17.420 --> 00:13:19.400 ممنون، استاد 00:13:21.780 --> 00:13:23.990 تو چی؟ 00:13:24.510 --> 00:13:26.780 استاد، من باید بهش فکر کنم 00:13:26.780 --> 00:13:30.200 به چی فکر کنی؟ فکر میکنی میتونی از پسش بربیای یا نه؟ 00:13:30.200 --> 00:13:32.490 نه من کار پاره وقتم دارم 00:13:32.490 --> 00:13:36.330 و هنوز کار دارم، باید بهش فکر کنم 00:13:39.700 --> 00:13:43.380 چرا به ذهن من نرسید؟ 00:13:49.390 --> 00:13:51.870 چین پرفسور جین چی بهتون گفت؟ 00:13:51.870 --> 00:13:54.440 در مورد شهربازی نبود که، بود؟ 00:13:54.490 --> 00:13:56.060 واقعا؟ 00:13:56.060 --> 00:13:58.890 قبول کردی؟ 00:13:58.890 --> 00:14:00.700 هنوز تصمیم نگرفتم 00:14:02.730 --> 00:14:04.540 یون شن چی؟ 00:14:06.240 --> 00:14:07.610 قبول کرد 00:14:07.610 --> 00:14:10.330 واقعا؟کِی قبول کرد؟ 00:14:10.330 --> 00:14:12.630 من نمایندم چرا من خبر ندارم؟ 00:14:12.630 --> 00:14:14.810 فقط تو برای نماینده بودن داوطلب شده بودی 00:14:14.810 --> 00:14:16.090 واقعا فکر کردی به تو میگن؟ 00:14:16.090 --> 00:14:18.350 تو حسودیت میشه 00:14:18.350 --> 00:14:20.690 این چه پروژه‌‌ایه؟ 00:14:20.690 --> 00:14:23.680 فقط شاگرد اولا میتونن شرکت کنن پس به تو ربطی نداره 00:14:23.680 --> 00:14:25.810 شاگرد اول؟ 00:14:27.470 --> 00:14:30.910 بهت نشون میدم رئیس کیه 00:14:30.910 --> 00:14:33.500 بابا 00:14:36.370 --> 00:14:38.000 الو بابا 00:14:38.000 --> 00:14:40.690 منو مامانت اومدیم مامان‌بزرگت ببینیم 00:14:40.690 --> 00:14:42.600 شام خوردی؟ 00:14:43.880 --> 00:14:45.100 آره 00:14:45.100 --> 00:14:48.370 چه خبرا؟ پول داری؟ 00:14:49.150 --> 00:14:50.730 خوبم 00:14:51.540 --> 00:14:53.520 اگر پول کم داشتی بهم بگو 00:14:53.520 --> 00:14:55.910 تو خودت نریز 00:14:57.080 --> 00:15:01.990 عزیزم، به چیزی که بهت گفتم فکر کردی؟ 00:15:02.970 --> 00:15:05.200 انصراف نمیدم 00:15:05.200 --> 00:15:09.720 تو مجسمه‌سازی میخوری به هیچ دردی نمی‌خوره عملا انگار بنایی خونده باشی 00:15:09.720 --> 00:15:13.020 بزرگت کردیم که بنا بشی؟ 00:15:13.020 --> 00:15:15.530 دقیقا مشکلت با وکیل شدن چیه؟ 00:15:15.530 --> 00:15:17.880 اشکالی نداره حسابداری ‌هم بخونی 00:15:17.880 --> 00:15:21.500 چرا مجسمه‌سازی آخه؟ 00:15:21.500 --> 00:15:23.580 مامان، اگر کاری نداری من قطع میکنم 00:15:23.580 --> 00:15:26.480 تلاشت بکن، چین شن گوش کن 00:15:26.480 --> 00:15:28.480 اگر انصراف ندی و رشتت عوض نکنی، دیگه حق نداری با من حرف بزنی 00:15:28.480 --> 00:15:31.950 میتونی آیندتو بسازی 00:15:31.950 --> 00:15:33.450 باشه 00:15:43.970 --> 00:15:45.660 با خانوادت دعوات شد؟ 00:15:45.660 --> 00:15:47.390 نه 00:15:47.390 --> 00:15:48.780 اشکال نداره باهاشون بحث کنی 00:15:48.780 --> 00:15:50.550 منو خانوادم هر روز دعوا میکنیم 00:15:50.550 --> 00:15:53.220 بهشون زنگ بزن، یه چیز خوب بگو، نمک بریز همه چی حل میشه 00:15:53.220 --> 00:15:54.920 نمک بریزه؟ 00:15:54.920 --> 00:15:57.610 اگر این نمک بریزه بدتر از دستش عصبانی میشن 00:15:57.810 --> 00:16:01.000 بلد نیستی دلداری بدی؟ - تو خوبی - 00:16:01.280 --> 00:16:06.250 چین بیاید آخر هفته بریم دریاچه 00:16:07.530 --> 00:16:10.300 نمیخوام - چرا؟ - 00:16:10.300 --> 00:16:11.580 پول ندارم 00:16:11.580 --> 00:16:14.750 زر نزن تو با اینهمه لباس مارکدار پول نداری؟ 00:16:14.750 --> 00:16:16.540 پس من چیم؟ 00:16:16.540 --> 00:16:19.330 تو واقعا گدایی گدای بیچاره 00:16:20.450 --> 00:16:23.050 باشه چین، خیلی بهش فکر نکن 00:16:28.340 --> 00:16:32.460 استاد، مشکل کاره پاره وقت حل شد میتونم بیام 00:16:40.580 --> 00:16:42.720 استاد اومده 00:16:42.720 --> 00:16:44.850 سلام استاد 00:16:44.850 --> 00:16:49.230 استاد کسایی که میگفتید اینان؟ 00:16:49.230 --> 00:16:51.280 با این جلسه کوچیکت چجوری میخوای این کار کنی؟ 00:16:51.280 --> 00:16:53.720 استاد 00:16:53.720 --> 00:16:57.250 بعد ما اینا قراره قربانی شن؟ 00:16:57.250 --> 00:17:01.250 ادب داشته باشید، نمیخواید فارغ‌التحصیل شید؟ 00:17:03.200 --> 00:17:04.810 بزارید معرفیشون کنم 00:17:04.810 --> 00:17:07.830 جیا سیچنگ، یون شن، چین شن 00:17:07.830 --> 00:17:09.650 خوشبختم 00:17:09.650 --> 00:17:12.400 سیچنگ، تو و زی آنگ تو یه گروهید 00:17:12.420 --> 00:17:15.360 یون شن، تو با شینجنانی 00:17:15.360 --> 00:17:18.000 چین شن، تو هم برو با چائو فان 00:17:18.000 --> 00:17:22.740 چائوفان مسئول این پروژه‌ست اگر سوالی داشتید، ازش بپرسید 00:17:22.740 --> 00:17:24.840 شما سه تا گوش کنید 00:17:24.870 --> 00:17:27.430 اذیتشون نکنید، فهمیدید؟ 00:17:27.430 --> 00:17:29.530 حتما - چشم - 00:17:29.530 --> 00:17:31.950 ممنون استاد 00:17:36.830 --> 00:17:39.610 سلام، بستتون 00:17:42.110 --> 00:17:44.960 بستتون - بزارش اینجا - 00:17:44.960 --> 00:17:47.770 شینجنان، کار دیگه‌ای هست من انجام بدم؟ 00:17:47.770 --> 00:17:50.980 کمکم کن گل رو مخلوط کنم 00:17:53.130 --> 00:17:56.750 فقط سه نفریم، بیشتر میخواید؟ 00:17:57.600 --> 00:18:01.640 اوا ببخشید یادم رفته بود، پس کمکم کن چوب اره کنم 00:18:01.640 --> 00:18:05.470 قطر ۲۰، طوله ۵۰ باشه؟ 00:18:05.470 --> 00:18:07.260 انقدره؟ 00:18:08.420 --> 00:18:10.690 برای دوره کاره 00:18:14.670 --> 00:18:16.740 میدونی چجوری درخت ببری؟ 00:18:16.740 --> 00:18:18.690 نمیدونم 00:18:19.570 --> 00:18:23.460 اشکال نداره، میتونی از اینترنت یاد بگیری آسونه 00:18:25.500 --> 00:18:27.490 چرا نمیری؟ 00:18:27.490 --> 00:18:31.250 شینجنان من تازه کارم و هیچوقت قاب درست کردن یاد نگرفتم 00:18:31.250 --> 00:18:33.380 میترسم حیف و میل کنم 00:18:35.880 --> 00:18:38.760 پس چجوری میخوای کار یاد بگیری؟ 00:18:39.410 --> 00:18:41.750 بیست نفر تو کلاس ماست 00:18:41.750 --> 00:18:44.830 همشون با تمرین کردن یاد گرفتن 00:18:44.840 --> 00:18:47.510 هیچ کس جور دیگه‌ای یاد نگرفته 00:18:48.400 --> 00:18:51.270 باشه فهمیدم، خودم یاد میگیرم 00:18:51.294 --> 00:19:11.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:18.010 --> 00:19:19.730 اون اره برقیه 00:19:37.860 --> 00:19:40.790 ببخشید، نمیدونستم این انقدر سنگینه 00:19:40.790 --> 00:19:42.490 بدش من 00:19:44.740 --> 00:19:46.510 خوبی؟ 00:19:47.660 --> 00:19:50.720 چیکار میکنی؟ - بیا اینجا، اینو بگیر - 00:19:52.210 --> 00:19:53.920 چیکار میکنی؟ 00:20:00.120 --> 00:20:02.580 چه قدر میخوای؟ - طول ۵۰، قطر ۲۰ - 00:20:06.950 --> 00:20:09.480 فکر نمیکنی از وقتی اومدیم اینجا عجیب شدیم؟ 00:20:09.480 --> 00:20:11.790 انگار از قصد دارن بهمون سخت میگیرن 00:20:11.790 --> 00:20:15.020 برام مهم نیست، من برای پول اومدم 00:20:56.770 --> 00:20:59.120 چیزه...میخواستم تشکر کنم 00:21:00.050 --> 00:21:01.570 ببخشید 00:21:05.440 --> 00:21:08.610 خیلی تیکه بزرگی بهش گفتی، میتونه ببره؟ 00:21:08.610 --> 00:21:11.150 اون تیکه چوب به درد نمیخوره 00:21:11.150 --> 00:21:13.490 مجسمه ها برای نمایشگاست 00:21:13.490 --> 00:21:16.220 دقیقا قصد پرفسور جین چی بوده؟ 00:21:16.220 --> 00:21:19.330 چرا گفته این چس ترما بیان کمک ما؟ 00:21:20.180 --> 00:21:23.850 شینجنان اینم چوبت 00:21:25.310 --> 00:21:27.730 انقدر زود؟ 00:21:28.420 --> 00:21:32.290 فکر نمیکردم انقدر سریع تمومش کنی 00:21:34.640 --> 00:21:36.070 راستی 00:21:36.070 --> 00:21:39.610 آب آتلیه تموم شده 00:21:39.610 --> 00:21:42.870 میتونی بری از خوابگاهت آب بیاری؟ 00:21:42.870 --> 00:21:44.800 لازم میشه - خوابگاه؟ - 00:21:44.800 --> 00:21:46.030 دوره نه؟ 00:21:46.030 --> 00:21:49.670 ولی ما ارشدا دیگه به اینکارا عادت کردیم 00:21:49.670 --> 00:21:51.640 تو تازه واردی 00:21:51.640 --> 00:21:56.100 یکم باید ورزش کنی، ولش کن خودم میرم 00:21:56.100 --> 00:21:59.270 نه نه نه من میرم 00:22:10.530 --> 00:22:12.430 سیچنگ - سلام - 00:22:12.430 --> 00:22:14.500 جیا سیچنگ 00:22:15.190 --> 00:22:18.310 دنبالت میگشتم، هر دفعه منو میبینی قایم میشی 00:22:18.310 --> 00:22:20.120 چرا اینکار میکنی؟ 00:22:20.120 --> 00:22:23.390 من قایم نمیشم، چرا باید اینکار کنم؟ 00:22:23.390 --> 00:22:26.600 چطوره سوتفاهم هارو حل کنیم؟ 00:22:26.600 --> 00:22:29.350 همیشه از دست من ناراحته، کار توعه؟ 00:22:29.350 --> 00:22:31.930 ببخشید، چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:22:31.930 --> 00:22:34.820 چه سوتفاهمی؟ من کاری نکردم؟ 00:22:35.610 --> 00:22:39.300 داشتی تظاهر میکردی که باهام خوبی؟ 00:22:39.300 --> 00:22:41.480 همش دروغ بود؟ 00:22:41.480 --> 00:22:44.440 لینگ وی، از وقتی اومدم دانشگاه سرم با مجسمه‌هام گرمه 00:22:44.440 --> 00:22:46.810 سرم شلوغ بود، برای همین پیامتو جواب ندادم 00:22:46.810 --> 00:22:48.420 ولی میتونم قسم بخورم 00:22:48.420 --> 00:22:50.300 من مشکلی باهات ندارم 00:22:50.300 --> 00:22:53.600 عاشقت بودم چون خودم میخواستم 00:22:53.600 --> 00:22:55.880 و به تصميمت احترام میزارم 00:23:01.440 --> 00:23:04.170 ولی... چین شنم با تو کار میکنه؟ 00:23:04.170 --> 00:23:06.570 همکلاسیم، برای همین... 00:23:06.570 --> 00:23:10.480 میتونی کمکم کنی...؟ - کار دارم، میشه برم؟ - 00:23:11.700 --> 00:23:14.090 باشه 00:23:21.970 --> 00:23:25.280 خیلی جدیه، چیکارش کنیم؟ این هفته میان چکش کنن 00:23:25.290 --> 00:23:28.110 میخوای چیکارش کنی؟ 00:23:29.420 --> 00:23:33.830 یون شن، تو این رنگ خریدی، چرا اینجوری شده؟ 00:23:33.860 --> 00:23:34.870 نمیدونم 00:23:34.870 --> 00:23:38.970 ما همین برند استفاده میکردیم، چرا سرخود عوضش کردی؟ 00:23:38.970 --> 00:23:43.480 میدونی یه تغییر برند میتونه چه مصیبتی به بار بیاره؟ 00:23:43.520 --> 00:23:46.050 این یعنی کیفیتاشون کاملا متفاوت میشه 00:23:46.050 --> 00:23:48.960 رنگی که شما گفته بودید، تموم کرده بودن 00:23:48.990 --> 00:23:52.600 دقیقا از رو لیستی که خودتون دادید خرید کردم - اون لیست چیزایی بود که قبلا استفاده میکردیم - 00:23:53.550 --> 00:23:56.280 یون شن، بیا اینجا 00:24:00.540 --> 00:24:02.440 چیزی که اونا میگن راسته؟ 00:24:02.480 --> 00:24:04.560 من رنگ عوض نکردم 00:24:04.560 --> 00:24:07.050 رنگهای یه برند یجور ساخته میشن 00:24:07.050 --> 00:24:10.650 انقدر فرق ندارن، مگر اینکه قلابی باشن 00:24:10.650 --> 00:24:15.640 یون شن، نکنه به خاطر اینکه ارزون دربیاد از یه فروشگاه معمولی خرید کردی؟ 00:24:15.650 --> 00:24:19.580 نه، من نکردم تو خودت منو مجبور کردی که از فروشگاه جلو دانشگاه خرید کنم 00:24:19.580 --> 00:24:23.360 باشه، بحث نکنید الآن دعوا کردن فایده نداره 00:24:23.380 --> 00:24:27.980 مهم ترین چیز اینه که چطور این مشکل حل کنیم 00:24:27.980 --> 00:24:30.980 شینجنان، تو گفتی که رنگها کلی با هم فرق دارن 00:24:31.020 --> 00:24:33.380 پس معنیش اینه نمیتونی تقصیر بندازید گردن ما تازه کارا 00:24:33.380 --> 00:24:36.430 مگه من ازتون نپرسیدم؟ 00:24:36.430 --> 00:24:38.330 من میتونم کمکتون کنم درستش کنید، بلدم 00:24:38.330 --> 00:24:41.630 ولی لطفا دیگه کاری به یون شن نداشته باشید 00:24:41.630 --> 00:24:43.920 همه اشتباه میکنن 00:24:43.960 --> 00:24:46.300 شینجنان راست میگه 00:24:46.320 --> 00:24:49.820 بیاید ببینیم چجوری درستش کنیم 00:24:49.820 --> 00:24:52.520 این هیچ ربطی به یون شن نداره 00:24:55.090 --> 00:24:59.480 یادتون رفته تثبیت کننده رو بزنید، برای همین داره میریزه 00:24:59.480 --> 00:25:02.170 من همچین اشتباه چرتی نمیکنم 00:25:02.170 --> 00:25:05.810 واقعا؟ اونجا یه دبه رنگ از دیروز مونده 00:25:05.830 --> 00:25:10.330 بیاید یه مجسمه دیگه رو رنگ کنیم، ببینیم میریزه یا نه 00:25:12.970 --> 00:25:15.530 هونگ زیانگ 00:25:15.530 --> 00:25:18.290 یادت رفته تثبیت کننده بزنی؟ 00:25:21.550 --> 00:25:23.880 چی دارن میگن؟ 00:25:27.840 --> 00:25:30.720 کدومتون رنگ کردن بلده؟ 00:25:30.720 --> 00:25:33.010 چین شن، بلدی؟ 00:25:33.020 --> 00:25:37.450 خب بیاید تقسیم بشیم من رنگ میزنم، چین شن تو کمکم کن 00:25:37.450 --> 00:25:41.070 یون شن، تو و سیچنگ دستیار ما باشید 00:25:41.100 --> 00:25:43.990 باشه - امیدوارم سر وقت تمومش کنیم - 00:25:48.890 --> 00:25:52.360 ژی آنگ، شینجنان 00:25:52.360 --> 00:25:55.020 بهتره مثل ارشدها رفتار کنید 00:26:21.890 --> 00:26:23.830 [لو شین شین] 00:26:33.210 --> 00:26:37.780 شین شین فکر کنم دیر برگردم 00:26:37.780 --> 00:26:41.720 کارمون بد دراومده بود برای همین باید از اول بسازیم 00:26:41.720 --> 00:26:46.530 وقتم نداریم، شینجنان هم گفته گل مخلوط کنم و تموم نمیشه 00:26:46.540 --> 00:26:49.380 نمیشه فردا انجامش داد؟ 00:26:49.390 --> 00:26:54.420 چاره‌ای ندارم شینجنان گفته امشب تمومش کنم، پس باید انجام بدم 00:26:54.450 --> 00:26:58.220 نمیتونم منتظرشون بزارم، برو بخواب 00:26:58.220 --> 00:27:01.190 باشه، زود برگرد 00:27:01.190 --> 00:27:03.910 تو قطع کن، دستام گلیه 00:27:03.960 --> 00:27:05.850 باشه، بای بای 00:27:41.940 --> 00:27:45.250 چرا درو قفل کردی؟ من هنوز اینجام 00:27:45.250 --> 00:27:48.960 درو باز کن 00:27:49.960 --> 00:27:52.220 بازش کن 00:27:54.360 --> 00:27:57.650 من اینجام 00:28:01.440 --> 00:28:03.920 فکر نمیکنم چوبی که قطع کنه به دردمون بخوره، مجسمه هامون برای نمایشگاست 00:28:03.920 --> 00:28:08.710 پرفسور جین قصدش چیه؟ 00:28:08.710 --> 00:28:13.120 مواد اولیه رنگهای یه برند جنسشون یکیه، با هم فرق ندارن 00:28:13.140 --> 00:28:15.550 یون شن، نکنه از یه مغازه 00:28:15.560 --> 00:28:18.800 معمولی خریدی که ارزون دراد؟ 00:28:44.430 --> 00:28:47.480 چرا اینجایی؟ 00:28:51.490 --> 00:28:53.990 خواب موندم 00:28:55.430 --> 00:28:57.320 خداروشکر 00:28:58.680 --> 00:29:01.670 بیا از اینجا بریم بیرون 00:29:12.790 --> 00:29:15.580 کمکم کن بالاییشو باز کنم 00:29:16.880 --> 00:29:18.900 فایده نداره 00:29:19.980 --> 00:29:21.850 چرا فایده نداره؟ 00:29:21.850 --> 00:29:24.950 درو باز کنیم بریم بیرون 00:29:25.890 --> 00:29:28.650 تو نکنی، خودم بازش میکنم 00:29:32.620 --> 00:29:35.010 باز شد باز شد 00:29:38.050 --> 00:29:40.290 بیارم پایین 00:29:45.630 --> 00:29:48.290 بجنب بیارم پایین 00:30:10.610 --> 00:30:13.190 چیه؟ 00:30:13.190 --> 00:30:15.120 هیچی 00:30:15.130 --> 00:30:18.560 نمیشد عین آدم میاوردیم پایین؟ 00:30:18.570 --> 00:30:20.180 چی؟ 00:30:21.200 --> 00:30:23.120 هیچی 00:30:25.770 --> 00:30:27.850 بریم 00:30:38.460 --> 00:30:40.390 یه در دیگه اینجاست؟ 00:30:40.390 --> 00:30:41.820 آره 00:30:41.830 --> 00:30:43.580 چرا بهم نگفتی؟ 00:30:43.580 --> 00:30:46.350 نگفتم فایده نداره؟ 00:30:50.240 --> 00:30:52.760 چیکار کنیم؟ نمیتونیم بریم بیرون؟ 00:30:52.760 --> 00:30:55.590 در از بیرون قفل شده 00:30:55.620 --> 00:30:59.100 نمیخوام شب اینجا بمونم 00:31:05.230 --> 00:31:10.560 میشه انقدر راه نری؟ رو اعصابمه 00:31:11.710 --> 00:31:14.770 دارم فکر میکنم 00:31:16.410 --> 00:31:18.550 گوشیم کجاست؟ 00:31:18.550 --> 00:31:21.630 من زنگ زدم یکی بیاد - تو - 00:31:24.950 --> 00:31:28.210 ولش کن، میخوام برم به کارام برسم 00:31:43.300 --> 00:31:45.780 چرا زودتر نرفتی؟ 00:31:45.800 --> 00:31:48.680 نمیبینی؟ دارم کار میکنم 00:31:48.680 --> 00:31:51.610 تو نباید واسه پروژه ورزشون بدی 00:31:51.620 --> 00:31:53.490 ندادم 00:31:53.490 --> 00:31:57.940 داری میدی، چون نه گفتن بلد نیستی، مجبورت میکنن اینکارارو بکنی 00:31:59.700 --> 00:32:03.160 از کجا میدونی؟ شاید خودم دلم خواسته اینکار کنم 00:32:03.190 --> 00:32:07.600 دلت خواسته؟ پس چرا گریه کردی؟ 00:32:16.200 --> 00:32:19.880 خمیازه میکشیدم 00:32:19.880 --> 00:32:23.650 چی شده انقدر دلسوز شدی؟ 00:32:23.760 --> 00:32:27.100 فکر کردی همه مثل تو عن که بتونن راحت به دستورای بقیه بگن 00:32:27.100 --> 00:32:29.950 حالا که جای بقیه بچه ها اینجاییم 00:32:29.950 --> 00:32:34.010 باید هرکاری آزمون میخوان بکنیم، اگر انجامش ندیم برای بقیه بچه‌ها زشت میشه 00:32:34.010 --> 00:32:37.810 تازه، کی گفته من نه گفتن بلد نیستم، من فقط میخوام بهشون ثابت کنم که هر کاری به ما ندن 00:32:37.810 --> 00:32:41.780 که اینطور، اونا تا سرت داد میزنن انجامش میدی 00:32:41.780 --> 00:32:45.470 چه عالی - تو - 00:33:00.450 --> 00:33:05.590 اگر جات بودم، وقتمو برای کاری که بلد نیستم هدر نمیدادم 00:33:07.650 --> 00:33:11.660 کی گفته تو نظر بدی من چیکار کنم؟ خودم میدونم چیکار کنم 00:33:11.660 --> 00:33:15.560 بخاطر همین به اندازه من فوق‌العاده نیستی 00:33:21.070 --> 00:33:23.090 یون شن، اون تویی؟ 00:33:23.090 --> 00:33:25.310 اینجام 00:33:26.380 --> 00:33:28.130 یون شن، اون تویی؟ 00:33:28.180 --> 00:33:30.170 اینجام 00:33:30.250 --> 00:33:31.240 اینجام 00:33:31.250 --> 00:33:33.480 برو عقب، از در دور شو 00:33:33.480 --> 00:33:35.000 چیکار میکنی؟ 00:33:35.000 --> 00:33:37.880 اینجاست، دوستام اون تو موندن 00:33:37.890 --> 00:33:40.120 میخوای درو بشکونی؟ 00:33:40.760 --> 00:33:42.040 نگران نباش، من بازش میکنم 00:33:42.040 --> 00:33:43.880 صبر کن 00:33:51.410 --> 00:33:53.380 ممنون 00:33:55.180 --> 00:33:57.840 سونگ سی‌یی، تو چرا اومدی؟ 00:33:58.780 --> 00:34:03.510 از صبح پیامام جواب ندادی، گوشیتم در دسترس نبود، تو خوابگاه منتظرت موندم، نیومدی 00:34:03.530 --> 00:34:06.960 گوشیم - انگار من دوباره نجاتت دادم - 00:34:06.960 --> 00:34:10.480 اگر اینو اضافه کنیم، باید دوبار با من ازدواج کنی 00:34:10.480 --> 00:34:14.210 اگر قرار به ازدواج باشه، باید با نگهبان ازدواج کنم، اون در باز کرد نه تو 00:34:14.210 --> 00:34:17.370 اونو اذیت نکن، من تحملت میکنم 00:34:17.390 --> 00:34:19.720 چندش، چرا خودتو لوس میکنی؟ 00:34:19.720 --> 00:34:22.160 عادت به این رفتارا ندارم 00:34:22.700 --> 00:34:25.110 چین شن، خوبی؟ 00:34:30.530 --> 00:34:33.120 به بقیه پسرا نگاه نکن 00:34:33.130 --> 00:34:35.760 چرا موهامو میکشی؟ 00:34:37.860 --> 00:34:40.160 چرا دوتاییتون با هم موندید اون تو؟ 00:34:40.160 --> 00:34:43.630 اتفاقی بود، واقعا فکر کردی من خوشم میاد با اون بمونم یجا؟ 00:34:49.860 --> 00:34:53.510 چرا انقدر دیر برگشتی؟ انقدر کاراتون زیاده؟ 00:34:53.510 --> 00:34:56.090 از چن چینان بپرس - چن چینان؟ - 00:34:56.090 --> 00:34:58.120 اون از کجا میدونه؟ 00:34:58.120 --> 00:34:59.720 سرت به کار خودت باشه 00:34:59.720 --> 00:35:04.080 چین، امروز تو پاتوق دانشگاه، دچار افسردگی شدم 00:35:06.690 --> 00:35:09.300 اول که اومده بودیم همه سینگل بودن 00:35:09.300 --> 00:35:13.100 ولی الآن تنها کسی که سینگله منه 00:35:13.100 --> 00:35:16.410 نگاه میکنم همشون زوجن 00:35:16.410 --> 00:35:18.720 دلم برای خودم میسوزه 00:35:20.540 --> 00:35:25.610 بالش‌ها برای بغل کردن خیلی نرم و خوبن 00:35:25.610 --> 00:35:31.260 اگر یه دختره ناز که بو به این خوبی میداد رو بغل میکردم، چه حسی داشت؟ 00:35:46.450 --> 00:35:48.620 حس خاصی نداشت 00:35:53.500 --> 00:35:55.240 کیو بغل کردی که اینو میگی؟ 00:35:55.240 --> 00:35:59.430 کیو میخواد بغل کنه، نهایتا بتونه خودش اینجوری بغل کنه 00:35:59.430 --> 00:36:01.720 بگو، کیو بغل کردی؟ 00:36:01.720 --> 00:36:03.660 گمشو 00:36:03.660 --> 00:36:06.720 تو به لینگ وی گفتی که من اونجا گیر کرده بودم؟ 00:36:08.010 --> 00:36:09.730 باید گلارو آب بدم 00:36:09.730 --> 00:36:11.020 لینگ وی بغل کردی؟ 00:36:11.020 --> 00:36:13.810 اونو نگو، خفه شو 00:36:13.810 --> 00:36:16.250 میکشتمون 00:36:19.350 --> 00:36:21.630 لینگ وی نبود 00:36:28.680 --> 00:36:30.550 خیلی بدید 00:36:30.550 --> 00:36:33.120 ما اذیتت نکردیم 00:36:33.120 --> 00:36:35.640 فقط کامپیوترم به من وفاداره 00:36:38.140 --> 00:36:40.950 چراغ‌ها رو خاموش میکنم 00:36:40.950 --> 00:36:42.580 بگیر بخواب 00:36:54.070 --> 00:36:56.670 خودت دلت خواسته؟ 00:36:56.670 --> 00:36:58.570 پس چرا گریه میکردی؟ 00:39:48.780 --> 00:39:50.750 وقت تلف نکن 00:39:51.770 --> 00:39:54.660 با منی؟ 00:39:54.660 --> 00:39:57.250 نیومدی ازم تشکر کنی؟ 00:40:01.540 --> 00:40:03.460 خب... 00:40:09.460 --> 00:40:11.990 چیکار میکنی؟ سر راه بودی 00:40:13.800 --> 00:40:17.800 خطرناک بود اگر نیاورده بودیم کنار اون سیمه پام میبرد 00:40:17.800 --> 00:40:21.510 آره، برای همین برو کنار 00:40:25.290 --> 00:40:27.300 ببخشید - اشکال نداره - 00:40:27.300 --> 00:40:29.430 بهم نخورد 00:40:41.230 --> 00:40:43.240 کارتون بد نبوده 00:40:44.490 --> 00:40:46.230 آفرین 00:40:49.430 --> 00:40:51.390 ارشد 00:41:07.260 --> 00:41:10.890 چین شن، میتونی کمکم کنی اینارو ببرم؟ 00:41:10.890 --> 00:41:12.290 برای کیه؟ 00:41:12.290 --> 00:41:16.190 چن چینان و یی مینگ، استاد جین بهشون گفت پرش کردن ببرنش 00:41:16.190 --> 00:41:19.260 اونا ازم خواهش کردن که براشون ببرم 00:41:19.260 --> 00:41:20.360 بزار خودشون ببرن 00:41:20.360 --> 00:41:23.470 میخواستم همین کار کنم ولی نیم ساعته منتظرم که بیان 00:41:23.470 --> 00:41:25.790 نمیتونم همینجا ولش کنم 00:41:25.790 --> 00:41:28.450 اگر بدزدنش، خودشون مجبورن پولش بدن 00:41:28.450 --> 00:41:30.790 ولی بهشون قول دادم 00:41:34.690 --> 00:41:38.860 پس من میبرمشون، تو اینجا حواست بهش باشه 00:41:40.700 --> 00:41:42.290 منم میارم 00:41:49.380 --> 00:41:51.440 دردت گرفت؟ 00:41:51.440 --> 00:41:53.890 بخاطر اون سیمه تو استدیو 00:41:53.890 --> 00:41:56.290 دستت زخم شده؟ 00:41:56.290 --> 00:41:57.820 نه 00:42:03.130 --> 00:42:04.900 داره خون میاد 00:42:04.900 --> 00:42:06.910 چرا میگی نه؟ 00:42:06.910 --> 00:42:10.470 سیم تیز بود یه کوچولو دستم برید 00:42:11.330 --> 00:42:13.060 دنبالم بیا 00:42:31.240 --> 00:42:35.490 زخمش عمیق بود حتما خیلی درد گرفته 00:42:39.890 --> 00:42:42.690 ممنونم که نجاتم دادی 00:42:43.700 --> 00:42:45.640 غذا مهمون من 00:42:55.340 --> 00:42:59.360 اگر وقت نداری اشکال نداره هرجور خودت راحتی 00:43:03.100 --> 00:43:06.440 این دارو رو بگیر، یادت نره بزنیش 00:43:07.430 --> 00:43:09.630 کِی؟ - چی؟ - 00:43:09.630 --> 00:43:11.630 گفتم کِی؟ 00:43:15.100 --> 00:43:18.700 خب...ساعت هفت چطوره؟ 00:43:19.260 --> 00:43:20.770 باشه 00:43:58.200 --> 00:44:18.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.264 --> 00:44:38.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.