WEBVTT 00:00:02.050 --> 00:00:22.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.240 --> 00:01:34.330 [مجرد حرفه‌ای] 00:01:34.330 --> 00:01:37.020 [قسمت ششم] 00:01:38.690 --> 00:01:41.170 جوابم ندادی 00:01:49.810 --> 00:01:53.010 چین شن، میدونی چیکار کردی؟ لینگ وی قراره اجرا داشته باشه 00:01:53.010 --> 00:01:56.250 صورتش... - به چین شن ربطی نداره، تقصیر من بود - 00:01:56.250 --> 00:02:00.210 چین، تا جاش نمونده ببرش درمانگاه 00:02:04.790 --> 00:02:09.090 چین شن منتظر چی هستی؟ کار تو بود باید ببریش، بدو 00:02:11.190 --> 00:02:13.860 ببخشید، میبرمت درمونگاه 00:02:20.170 --> 00:02:22.450 سرت گیج میره؟ - درد داری؟ - 00:02:22.450 --> 00:02:25.630 خوبی؟ چجوری سرتو کوبوندی؟ 00:02:37.300 --> 00:02:40.260 تو...چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:02:40.260 --> 00:02:43.660 مشکل لینگ وی حل شد؟ خوبه؟ 00:02:47.210 --> 00:02:51.550 خیلیا میخواستن کمکش کنن، لازم نبود من برم 00:02:51.550 --> 00:02:55.140 انگار حسودیت شده 00:03:00.150 --> 00:03:03.620 خب میتونی بری، من این هفته کلیدا رو میگیرم 00:03:03.620 --> 00:03:06.980 بعد اینکه کلاس چک کردم، در قفل میکنم 00:03:09.980 --> 00:03:11.460 باشه 00:03:52.050 --> 00:03:55.670 چین شن، چرا همیشه با من سرد رفتار میکنی؟ 00:03:55.670 --> 00:03:59.230 دارم سعیم میکنم، دارم سعیمو میکنم که همه آدمای دورت دوستم داشته باشن 00:03:59.230 --> 00:04:05.320 هیچ علاقه‌ای به خوب بودن با جیا سیچنگ یا چن چینان ندارم 00:04:05.320 --> 00:04:09.200 من فقط میخوام تو رو بیشتر بشناسم 00:04:09.960 --> 00:04:15.760 چرا؟ چرا به بدترین روش منو اذیت میکنی؟ 00:04:15.760 --> 00:04:20.060 از نظر تو، من چقدر بدم؟ 00:04:22.640 --> 00:04:24.480 چین شن 00:04:32.680 --> 00:04:34.430 بیا بیرون 00:04:35.940 --> 00:04:40.640 مجسمه‌سازی خوندن هیچ فایده نداشت، هیچوقت نمیشه قایم شد 00:04:40.640 --> 00:04:43.850 من همین الآن اومدم، هیچی ندیدم 00:04:50.470 --> 00:04:53.780 اون...تو سریالا 00:04:53.780 --> 00:04:55.780 اینجوریه که الآن نقش اصلی باید دنبالش بدوعه 00:04:55.780 --> 00:04:56.790 برو دنبالش 00:04:56.790 --> 00:04:57.810 من عاشقش نیستم 00:04:57.810 --> 00:04:59.470 منم نیستم 00:05:00.920 --> 00:05:02.850 پس من رفتم 00:05:15.080 --> 00:05:19.330 راستی،خب...ببخشید 00:05:19.330 --> 00:05:22.510 باید میزاشتم اون‌ روز دلیلت بگی 00:05:22.510 --> 00:05:24.770 راستش، من باید زودتر بهت میگفتم 00:05:24.770 --> 00:05:29.250 دقیقا، حتی اگر سرت شلوغ باشه باید یه پیام میدادی و میگفتی 00:05:29.250 --> 00:05:32.300 فرستادم - چی؟ - 00:05:34.060 --> 00:05:37.460 (ببخشید تو خوابگاه مشکلی پیش اومده، سرم خیلی شلوغ بود یادم رفت، برگشتی خوابگاه؟) 00:05:39.510 --> 00:05:42.700 من نوتیف گوشیم خاموش کردم؟ 00:05:42.700 --> 00:05:46.400 آره، اگر سایلنت کنی، نوتیف نمیاد برات 00:05:46.400 --> 00:05:50.810 هروقت آنلاین زنگ میزنیم، جواب نمیدی باید پول خرج کنیم زنگ بزنیم بهت 00:05:50.810 --> 00:05:53.840 یادم نمیاد کی خاموشش کردم 00:05:57.080 --> 00:05:59.300 چی شده؟ سرت درد میکنه؟ 00:05:59.300 --> 00:06:01.650 بهتره 00:06:01.650 --> 00:06:04.970 همش چند روزه تمرین میکنیم، اونوقت تو زخمی شدی 00:06:04.970 --> 00:06:08.210 فکر میکنید لازمه بازم تمرین کنیم؟ 00:06:08.210 --> 00:06:13.010 شنیدم زمان نمایش کمتر کردن، حداقل یک سوم برنامه‌ها کنسل میشه 00:06:13.010 --> 00:06:13.890 کی گفته؟ 00:06:13.890 --> 00:06:17.490 تو عضو شورایی نمیدونی؟ یکی از بچه‌های هنر بهم گفت 00:06:17.490 --> 00:06:23.120 حوصله سربراش کنسل میکنن، مثل آهنگ‌های سنتی و رقص 00:06:23.120 --> 00:06:26.630 حذف کردنم، کردن ما بالاخره باید تمرین کنیم 00:06:26.630 --> 00:06:32.380 چرا اینکار کنن؟ بخاطر رهبری من نمیتونن اجرای مارو کات کنن 00:06:32.380 --> 00:06:34.440 دلشون بخواد 00:06:44.230 --> 00:06:50.620 خدا، گفتنش راحته، ولی فکر کردن به یه اجرای جدید خیلی سخته 00:06:51.790 --> 00:06:55.660 یون شن، این دفعه باید کمکم کنی 00:06:55.660 --> 00:06:59.800 خانم رهبر، اگر حافظتون یاری کنه، باید یادتون باشه که 00:06:59.800 --> 00:07:04.470 من بیشترین ایده‌ها رو دادم، ولی شما همشو رد کردید 00:07:07.920 --> 00:07:10.940 سونگ سی یی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:10.940 --> 00:07:12.390 تو کتابخونه چیکار میکنن؟ 00:07:12.390 --> 00:07:14.320 از کجا بدونم تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:14.320 --> 00:07:17.660 تو رشته ورزشه، نیومدی اینجا که درس بخونی؟ 00:07:17.660 --> 00:07:23.680 خانم یون، این چی بود که گفتی؟ رشته‌های ورزشی هم کلاسای درسی داره، ما هم درس میخونیم 00:07:23.680 --> 00:07:28.380 تازه، اومدم اینجا دنبال یه دختر که با هم درس بخونیم 00:07:31.180 --> 00:07:33.430 چیکار میکنی؟ 00:07:33.430 --> 00:07:35.350 یه پیشنهاد برات دارم 00:07:35.350 --> 00:07:37.220 چیه؟ 00:07:37.220 --> 00:07:42.290 پیشنهادم اینه...میتونی یه دوست پسر مثل من پیدا کنی 00:07:44.370 --> 00:07:49.260 نگران اجرای سالگرد دانشگاهی؟ میخواید یه اجرای دیگه آماده کنید ولی میترسی حذف بشه؟ 00:07:49.260 --> 00:07:52.090 تو از کجا میدونی؟ 00:07:52.090 --> 00:07:54.860 من کیم؟ از همه چی خبر دارم 00:07:54.860 --> 00:07:58.280 خب؟ بگو چیه 00:07:58.280 --> 00:08:01.250 افسانه‌های یونان باستان دلیل اصلی شکل گیری مجسمه‌های باستانی هستن 00:08:01.250 --> 00:08:06.830 شماها رشتتون مجسمه‌سازیه میتونید به ترکیب مجسمه‌سازی و افسانه‌های باستانی یونانی فکر کنید 00:08:06.830 --> 00:08:08.370 بازم بگو 00:08:08.370 --> 00:08:10.220 چیزی به من میرسه؟ 00:08:10.220 --> 00:08:14.840 اگر چیزی به من نمیرسه منم ایده‌‌ای به ذهنم نمیرسه 00:08:14.840 --> 00:08:17.550 چیزی نمیرسه، نمیخواد بگی 00:08:20.210 --> 00:08:25.450 به نظرم شما بچه‌ها میتونید درباره‌ی مجسمه‌سازی و افسانه‌های یونان باستان یه سری اطلاعات بدید 00:08:25.450 --> 00:08:29.670 مثلا حرف بزنید یا ...، هم درسه هم تماشا 00:08:31.410 --> 00:08:35.990 به این میگی اجرا؟ اینجوری همگی با هم میگیرن میخوابن 00:08:36.960 --> 00:08:39.290 یون شن، نظر تو چیه؟ 00:08:44.550 --> 00:08:46.480 چین شن؟ 00:08:48.860 --> 00:08:52.950 (لطفاً از بازی در کتابخانه خودداری کنید) 00:08:52.950 --> 00:08:54.650 من 00:08:55.930 --> 00:08:58.480 ببخشید، چین من به جاش ازت عذرخواهی میکنم 00:08:58.480 --> 00:09:01.360 فکر کردی کی هستی؟ 00:09:01.360 --> 00:09:03.410 چرا تو... 00:09:15.330 --> 00:09:17.400 میتونم اینجا بشینم؟ 00:09:25.890 --> 00:09:27.650 چی شده؟ 00:09:27.650 --> 00:09:31.480 مشکل اینه...کلاسمون باید برای اجرا آماده بشه 00:09:31.480 --> 00:09:36.670 نمیتونم به چیزای خوبی فکر کنم، پس نظرت چیه که روی صحنه تو زمان کم مجسمه بسازیم؟ 00:09:39.850 --> 00:09:43.360 ولی زمانمون کمه برای همین باید یکی پیدا کنیم که حرفه‌ای و دستش تند باشه 00:09:43.360 --> 00:09:49.420 چن چینان تو رو پیشنهاد کرد، گفت تو خیلی ماهری هیچکی به پای تو نمیرسه 00:09:51.240 --> 00:09:53.460 چیه؟ 00:09:53.460 --> 00:09:55.850 نگا نکن، اسکنش کن 00:09:56.790 --> 00:09:58.740 میخوای چیزی برام بفرستی؟ 00:09:58.740 --> 00:10:02.170 بعد اتفاق دفعه پیش، فهمیدم منو تو همدیگرو اد نکردیم 00:10:02.170 --> 00:10:06.420 چه خوب، میتونیم درمورد اجرا حرف بزنیم 00:10:07.840 --> 00:10:11.270 هیچکس همچین اجرایی نمی‌بینه، بیخیالش شو 00:10:11.270 --> 00:10:16.520 تا وقتی انجامش ندی نمیدونی، نظر من اینه، میتونی مجسمه یکی از داورا رو بسازی 00:10:16.520 --> 00:10:20.240 من فکر میکنم ایده اون پسر ورزشیه، بد نبود 00:10:20.240 --> 00:10:23.560 منظورت خواب گروهیه... 00:10:23.560 --> 00:10:25.990 تاریخ مجسمه‌سازی؟؟ 00:10:27.140 --> 00:10:31.610 ترکیب افسانه‌های یونانی با مجسمه‌سازی، چطوره؟ 00:10:32.680 --> 00:10:34.730 چرا به ذهن من نرسید؟ 00:10:37.390 --> 00:10:39.090 یکی بردار 00:10:45.570 --> 00:10:47.010 یکی بردار 00:10:47.810 --> 00:10:49.740 یکی بردار - چی بردارم؟ - 00:10:49.740 --> 00:10:53.870 دنبال سنتر میگردیم، قراره افسانه‌های یونانی با مجسمه‌سازی ترکیب کنیم 00:10:53.870 --> 00:10:56.410 زود باش یکی بردار 00:10:56.410 --> 00:10:59.070 عالیه، نماینده تو این ایده رو دادی؟ 00:10:59.070 --> 00:11:02.630 اگر همچین کاری نکنم، دیگه به چه دردی میخورم؟ 00:11:02.630 --> 00:11:04.030 بزار یه بار دیگه بهت بگم 00:11:04.030 --> 00:11:06.830 دلیل اینکه تو نماینده شدی این بود که کسی جز تو داوطلب نبود 00:11:06.830 --> 00:11:09.400 این بخاطر خود تو نبوده، ممنونم 00:11:09.400 --> 00:11:11.410 چرا میخوای منو خراب کنی؟ 00:11:11.410 --> 00:11:14.070 حتی اگر یون شن همچین ایده‌ای بده 00:11:14.070 --> 00:11:18.080 کسی که باید تاییدش کنه منم، پس قدرت دست منه 00:11:18.080 --> 00:11:19.530 پررو 00:11:19.530 --> 00:11:23.760 نماینده، این سنتره یا معمولیه؟ 00:11:23.760 --> 00:11:27.270 تو باید معمولی باشی 00:11:27.270 --> 00:11:29.260 اگر تو سنتر وایستی، اجرا نابود میشه 00:11:29.260 --> 00:11:33.390 خب..چرا من نه، خوشگل نیستم؟ 00:11:33.390 --> 00:11:36.600 چین، یکی بردار 00:11:40.890 --> 00:11:44.760 دیدی، این دست تقدیره، هیچکی نمیتونه جلوش بگیره 00:11:44.760 --> 00:11:46.290 نگو که این موقعیت سنتره؟ 00:11:46.290 --> 00:11:47.960 خودشه 00:11:47.960 --> 00:11:49.460 گمشو 00:11:53.950 --> 00:11:55.840 پوزیدون* (خدای دریا) 00:11:56.870 --> 00:11:59.220 خدایا دریا‌ها؟ - آره - 00:11:59.220 --> 00:12:01.040 عالیه 00:12:05.550 --> 00:12:08.960 فقط ما دوتا موندیم، بیا برای مرگ بجنگیم 00:12:08.960 --> 00:12:11.140 من قبلا زئوس* برداشتم (برترین خدای یونانی) 00:12:11.140 --> 00:12:14.920 تو خواب ببینی، من پدر چین شنم 00:12:18.780 --> 00:12:22.520 ببخشید، من بابای آپولو*م (خدای نور و خورشید) 00:12:24.160 --> 00:12:25.660 مجبورم نکن اینکار کنم 00:12:25.660 --> 00:12:30.560 به جسه خودت من نگا کن، تو با فوت میری هوا 00:12:30.560 --> 00:12:34.160 چیکار کنیم؟ آپولو فقط یه بابا داشت 00:12:38.200 --> 00:12:41.450 میتونی اینو برداری، هنوز هیچ دختری برش نداشته 00:12:44.910 --> 00:12:46.170 لتو؟ (لتو دختر زئوس که از پدرش باردار شد و مادر آپولو و آرتمیس) 00:12:46.170 --> 00:12:48.520 میخوای دختر بشم؟ 00:12:48.520 --> 00:12:52.230 مادر آپولوست دیگه، مگه نمیخواستی؟ 00:12:52.230 --> 00:12:53.720 صبر کن بابا 00:12:53.720 --> 00:12:55.740 درجش بالاست، میگیرمش 00:12:55.740 --> 00:12:58.870 دارم میگم برای اجرا فقط میتونی لتو باشی 00:12:58.870 --> 00:13:01.580 زئوس اگر کور باشه با تو ازدواج میکنه 00:13:01.580 --> 00:13:03.260 تازه 00:13:03.260 --> 00:13:06.590 تو یه پسر خوشتیپ داری، آپولو 00:13:10.560 --> 00:13:13.210 خب، همه نقشاتون گرفتید؟ 00:13:13.210 --> 00:13:16.720 برید خونه و حتما در مورد شخصیتتون تحقيق کنید 00:13:16.720 --> 00:13:19.640 این دفعه از وسایلم استفاده میکنیم پس باید گروهی انجام بدیم 00:13:19.640 --> 00:13:21.980 کاملا باید آماده باشیم 00:13:21.980 --> 00:13:23.810 باشه؟ - باشه - 00:13:23.810 --> 00:13:25.940 باشه، عزیزم. یه بوس بده 00:13:25.940 --> 00:13:29.980 ببوسش، ببوسش، ببوسش - گمشو - 00:13:31.120 --> 00:13:35.100 باورم نمیشه هر روز صبح آرایش میکنیم، داریم میریم خرید عروسی که نمیریم 00:13:35.100 --> 00:13:36.910 لازم بود آرایش کنی؟ 00:13:36.910 --> 00:13:40.700 تو نمیفهمی، من دارم به همه کسایی که منو نگاه میکنن احترام میزارم 00:13:40.700 --> 00:13:45.180 چرا انقدر دیر کردید؟ قرار نبود ۸:۳۰ بیاید؟ 00:13:45.180 --> 00:13:47.160 نه شده 00:13:49.190 --> 00:13:53.340 مگه نگفتیم فقط بچه‌های کلاس؟ چرا غریبه آوردی؟ 00:13:53.340 --> 00:13:54.500 هان؟ 00:13:54.500 --> 00:13:55.940 صبح بخیر 00:13:55.940 --> 00:13:57.020 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:57.020 --> 00:13:58.940 دلم خواست 00:13:58.940 --> 00:14:00.250 از کجا میدونستی ما اینجاییم؟ 00:14:00.250 --> 00:14:01.930 خبرچین دارم 00:14:03.060 --> 00:14:05.650 بهتره بری، کار کلاس مائه، تو نباید اینجا باشی 00:14:05.650 --> 00:14:07.500 حالا دیگه من اضافم؟ 00:14:07.500 --> 00:14:10.840 اگر من درمورد افسانه‌های باستانی بهت نگفته بودم، این ایده به ذهنت میرسید؟ 00:14:10.840 --> 00:14:13.300 تازه من از بچه‌های هنر نیستم 00:14:13.300 --> 00:14:16.090 میتونم کمکتون کنم 00:14:16.090 --> 00:14:18.640 چیکار میتونی بکنی؟ 00:14:20.750 --> 00:14:21.990 وسایل بیارم 00:14:21.990 --> 00:14:25.840 ما خودمون اونو داریم، اوکی؟ 00:14:25.840 --> 00:14:28.740 مال شن بهتره، مگه نه؟ 00:14:28.740 --> 00:14:30.760 بریم 00:14:30.760 --> 00:14:32.360 بریم 00:14:33.040 --> 00:14:35.050 ما هم باید بریم 00:14:36.560 --> 00:14:38.030 شل شد؟ 00:14:38.030 --> 00:14:39.870 یبار دیگه دست بزنی - غلط کردم - 00:14:46.700 --> 00:14:48.760 کمک نمیخوای؟ 00:14:48.760 --> 00:14:50.930 میتونی بلندش کنی؟ جون نداری تو 00:14:50.930 --> 00:14:52.820 میتونم 00:14:52.820 --> 00:14:55.150 چین، چرا تنهایی؟ 00:14:55.150 --> 00:14:58.190 تو با یون شن و سونگ سی یی نبودی؟ کجان؟ 00:14:58.190 --> 00:14:59.530 رفتن کلاه گیس بخرن 00:14:59.530 --> 00:15:01.590 چرا باهاشون نرفتی؟ 00:15:01.590 --> 00:15:03.070 من میرم پارچه بخرم 00:15:03.070 --> 00:15:05.320 چی بگم؟ خیلی ساده‌ای 00:15:05.320 --> 00:15:07.700 باید دنبالشون میرفتی 00:15:07.700 --> 00:15:08.850 چرا؟ 00:15:08.850 --> 00:15:13.250 واقعا میخوای بچه‌های رشته ما با بچه‌های رشته‌های دیگه بگردن؟ 00:15:14.130 --> 00:15:17.060 نگاش کن، اون مثل یه تیکه فلز قراضه‌است 00:15:17.060 --> 00:15:19.390 نمیتونی با الماس مقایسش کنی 00:15:19.390 --> 00:15:23.390 یون شن خیلی ماهه، ولی فکر کنم باید بدیمش بره 00:15:28.140 --> 00:15:30.110 دستای کثیفتو بکش کنار 00:15:30.960 --> 00:15:32.650 من میرم 00:15:34.630 --> 00:15:37.220 سنگ، کاغذ، قیچی 00:15:37.220 --> 00:15:39.930 سنگ، کاغذ، قیچی 00:15:41.080 --> 00:15:43.680 من برده بودم 00:15:53.420 --> 00:15:57.160 میرم خوراکی بخرم، تو اینجا استراحت کن 00:15:57.160 --> 00:15:59.120 چی میخوای بخرم؟ 00:16:00.490 --> 00:16:03.240 از اونجایی آب گلابی بخر 00:16:03.240 --> 00:16:04.780 صبر کن 00:16:16.520 --> 00:16:18.420 تموم شد؟ 00:16:19.230 --> 00:16:21.400 همشو خودت آوردی 00:16:21.400 --> 00:16:24.660 فقط قایقرانا عضله ندارن 00:16:30.690 --> 00:16:33.170 بقیه الآن میرسن 00:16:33.170 --> 00:16:34.810 آره 00:16:41.800 --> 00:16:43.940 نقشت چیه؟ 00:16:44.870 --> 00:16:46.490 چی؟ 00:16:49.440 --> 00:16:51.460 آرتمیس 00:16:51.460 --> 00:16:52.970 خواهر من؟ 00:16:52.970 --> 00:16:56.050 تو قصه، آره 00:16:56.050 --> 00:17:00.950 آرتمیس تو افسانه‌های یونان شکارچیه 00:17:00.950 --> 00:17:04.190 جاه‌طلب و شجاع 00:17:04.190 --> 00:17:07.530 عاشق سرزمینش، مخالف ازدواج 00:17:07.530 --> 00:17:09.960 و محافظ دختران باکره که نخواستن ازدواج کنن 00:17:09.960 --> 00:17:12.830 باید یه گوزن برات بخرم 00:17:12.830 --> 00:17:14.900 درسته 00:17:16.030 --> 00:17:19.580 ولی لازم نیست انقدر پر زرق و برق باشه 00:17:20.940 --> 00:17:26.630 تو و آرتمیس شباهتایی به هم دارید 00:17:29.790 --> 00:17:31.670 چیه؟ 00:17:32.700 --> 00:17:34.570 دوتاتون زنید 00:17:36.820 --> 00:17:38.750 ممنون، بی مزه بود 00:17:47.610 --> 00:17:49.240 من نبودم 00:18:03.700 --> 00:18:05.910 شکلات آوردی؟ 00:18:06.720 --> 00:18:08.580 چن چینان داده بهم 00:18:09.440 --> 00:18:12.980 انتظار نداشتم چن چینان انقدر بافکر باشه 00:18:24.780 --> 00:18:27.950 باید اینو جواب بدم، حتما پسته 00:18:27.950 --> 00:18:31.170 وقتی برگشتیم دانشگاه باید بگیرمش 00:18:31.194 --> 00:18:51.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:17.230 --> 00:19:19.120 کتابارو گرفتی؟ 00:19:19.120 --> 00:19:22.790 بله، ولی این‌روزا درگیر تغییر رشتمم 00:19:22.790 --> 00:19:26.020 فکر نمیکنم وقت خوندنشون داشته باشم، تازه سوالا 00:19:26.020 --> 00:19:28.410 هرچند سال یبار عوض میشه 00:19:29.190 --> 00:19:32.440 نقاشی و مجسمه‌سازی خیلی شبیه همن 00:19:32.440 --> 00:19:34.930 دوتاش هنرن، میتونی دوتاشو تدریس کنی 00:19:34.930 --> 00:19:37.460 فقط برای امتحان معلمی آماده شو 00:19:39.230 --> 00:19:40.650 کجاشون شبیه همه؟ 00:19:40.650 --> 00:19:44.230 یکیشو دوست دارم ولی یکیشو مجبور بودم برم، کجاش فرق نداره؟ 00:19:44.230 --> 00:19:46.090 مهم اینه که فقط باید کار پیدا کنی 00:19:46.090 --> 00:19:47.850 برای کی مهمه چی دوست داری؟ 00:19:47.850 --> 00:19:50.870 هنوز جوونی، نمیفهمی من چی میگم 00:19:50.870 --> 00:19:53.510 فقط به شغل آینده فکر کن 00:19:53.510 --> 00:19:57.310 بعد اینکه فارغ‌التحصیل شدی مهم نیست چی خوندی، نگران نباش 00:19:57.310 --> 00:19:58.620 هنوز خیلی مونده تا فارغ‌التحصیل بشم 00:19:58.620 --> 00:20:01.250 یون شن، من باباتم 00:20:01.250 --> 00:20:03.730 خیرتو میخوام که اینو میگم 00:20:03.730 --> 00:20:07.670 برای من؟ پس بهتره به آرزوهام احترام بزاری 00:20:07.670 --> 00:20:10.020 من همیشه به تصمیمت احترام گذاشتم 00:20:10.020 --> 00:20:12.580 گذاشتم هرچی میخواستی یاد بگیری 00:20:12.580 --> 00:20:15.010 ولی این یکی تو باید به من گوش بدی 00:20:15.010 --> 00:20:17.670 چیزایی که تو دانشگاه یاد میگیری، به درد نمیخوره 00:20:17.670 --> 00:20:20.330 وقتی کار پیدا کنی باید از پایه شروع کنی 00:20:39.180 --> 00:20:42.000 چین شن؟ تو هم اومدی بستتو بگیری؟ 00:20:44.120 --> 00:20:45.820 هان؟ این چی...؟ 00:20:45.820 --> 00:20:47.800 یون شن اونجاست 00:20:52.260 --> 00:20:54.580 یون شن 00:20:54.580 --> 00:20:56.560 یون شن؟ 00:20:57.770 --> 00:20:59.720 چی شده؟ 00:20:59.720 --> 00:21:02.390 چی شده گریه میکنی؟ 00:21:02.390 --> 00:21:06.170 گریه نکن، بگو چی شده؟ 00:21:06.170 --> 00:21:08.760 این خیلی سنگینه، نمیتونم بیارمش 00:21:08.760 --> 00:21:11.620 بخاطر این گریه میکنی؟ واقعا؟ 00:21:11.620 --> 00:21:15.400 پریود شدم، یکم حساسم 00:21:16.440 --> 00:21:20.650 باشه، بیا بریم، پاشو 00:21:23.870 --> 00:21:26.830 من اینو برات میارم، تو اون کوچیک رو بیار 00:21:26.830 --> 00:21:29.720 وای خیلی سنگینه 00:21:29.720 --> 00:21:33.090 راستی، چین شن عجیب نیست؟ 00:21:33.090 --> 00:21:34.740 همین الآن... - چین شن دیدی؟ - 00:21:34.740 --> 00:21:37.820 آره، دستمال بهم داد 00:21:37.820 --> 00:21:44.000 فقط قد علم کرده، وقتی دید تو داری گریه میکنی چرا نیومد کمکت کنه؟ نمیفهممش 00:21:45.920 --> 00:21:48.970 به چی فکر میکنی؟ 00:21:48.970 --> 00:21:50.430 هیچی 00:22:11.890 --> 00:22:15.060 چین شن - هان - 00:22:15.060 --> 00:22:18.680 خیلی زود داری میری، تمرین داری؟ 00:22:18.680 --> 00:22:21.120 منم دارم میرم، باهم بریم؟ 00:22:26.290 --> 00:22:30.010 مرسی که اون روز نیومدی، میومدی خیلی خالت میکشیدم 00:22:30.010 --> 00:22:31.950 کدوم روز؟ 00:22:31.950 --> 00:22:34.380 مرسی که جنتلمن بودی 00:22:35.280 --> 00:22:38.360 میتونستم ببینم، ما شبیه همیم 00:22:40.330 --> 00:22:44.890 من مثل تو نیستم، عین تو افاده‌ای نیستم 00:22:44.890 --> 00:22:47.520 حالا میتونم ببینم که شبیه هم نیستیم 00:22:47.520 --> 00:22:48.540 مگه نه؟ 00:22:48.540 --> 00:22:51.850 تو مثل من خوب نیستی، برای همین فرق داریم 00:22:53.440 --> 00:22:57.880 حرفم پس میگیرم، تو فرهنگ زبان تو چیزی به اسم "جنتلمن" وجود نداره 00:22:57.880 --> 00:22:59.360 سالن تمرین سمت چپه 00:22:59.360 --> 00:23:02.700 دوست دارم از راست برم، مثل خودم باشم 00:23:02.700 --> 00:23:04.390 خدافظ 00:23:10.560 --> 00:23:13.030 بجنب و مامانی خوشگل کن 00:23:15.150 --> 00:23:20.550 یادت نره سینه‌هاشم رنگ کنی 00:23:20.550 --> 00:23:22.530 لو جیانینگ گوشی قطع کن، بجنب آرایشت بکن 00:23:22.530 --> 00:23:25.440 باشه باشه، الآن نمیتونم حرف بزنم، خدافظ 00:23:25.440 --> 00:23:27.990 یون شن 00:23:27.990 --> 00:23:31.270 همگی یه لحظه به من گوش بدید 00:23:32.900 --> 00:23:36.330 من لباسارو دوختم ولی یه مشکلی هست 00:23:36.330 --> 00:23:38.280 چی شده؟ - چی شده؟ - 00:23:38.280 --> 00:23:42.550 پارچه همه لباسا خوب بود، جز این، خیلی بده 00:23:42.550 --> 00:23:44.780 چی؟ - نگا کن - 00:23:51.390 --> 00:23:52.310 چی شده؟ 00:23:52.310 --> 00:23:55.020 پارچش خیلی بده 00:23:59.250 --> 00:24:02.870 ببخشید، من اینو خریدم، حواسم نبود 00:24:02.870 --> 00:24:05.180 اگر الان بریم عوضش میکنه؟ 00:24:05.180 --> 00:24:08.480 یه هفته گذشته، چیو ببریم عوض کنه 00:24:08.480 --> 00:24:10.130 بد پاره شده 00:24:10.130 --> 00:24:14.720 اشکال نداره، با این لباس منو درست کنید، من حواسم جمع میکنم 00:24:14.720 --> 00:24:18.020 امکان نداره، تو سنتر وایمیستی 00:24:18.020 --> 00:24:21.670 اشکالی نداره، من حرکتای زیادی ندارم 00:24:33.830 --> 00:24:35.220 پس من رفتم 00:24:35.220 --> 00:24:36.590 هی 00:24:38.320 --> 00:24:40.140 هان؟ 00:24:42.400 --> 00:24:45.090 این چیزای سفید رو موت چیه؟ 00:24:50.590 --> 00:24:55.150 شاید وقتی کمک لو جیانینگ میکردم که گریمش انجام بده ریخته 00:24:56.660 --> 00:24:59.880 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:25:03.830 --> 00:25:05.980 یه حموم برو 00:25:08.600 --> 00:25:10.360 خدافظ 00:25:33.460 --> 00:25:35.390 اومد، اومد 00:25:36.440 --> 00:25:41.170 برنده این دوره از مسابقات تمرینی تعلق میگیره به 00:25:41.170 --> 00:25:43.590 ....رشته مجسمه‌سازی 00:25:45.820 --> 00:25:47.160 مجسمه اساطیر یونان 00:25:47.160 --> 00:25:49.790 میدونستم 00:25:49.790 --> 00:25:52.940 با همچین ایده خفنی اگر نمی‌بردیم عجیب بود 00:25:52.940 --> 00:25:55.210 بخاطر زیبایی زبانزد من بود 00:25:55.210 --> 00:25:58.130 دیدی؟ چین نیومده بود، ولی بازم بردیم 00:25:58.130 --> 00:25:59.510 میدونی یعنی چی؟ - یعنی چی؟ - 00:25:59.510 --> 00:26:02.480 یعنی من از چین خوشگل ترم 00:26:03.730 --> 00:26:05.880 یعنی که‌ تو خیلی بی حیایی 00:26:05.880 --> 00:26:08.850 باید خبر بردنمون به همه بگیم - آره - 00:26:08.850 --> 00:26:11.690 اون...اونی...که تو کلاسمون بود که تو مجله دانشگاه کار میکنه، کی بود 00:26:11.690 --> 00:26:14.560 منظورت یون شنه فقط اونه که تو بخش خبری دانشگاهه 00:26:14.560 --> 00:26:16.580 پیداش کن 00:26:16.580 --> 00:26:22.910 چطوره چین بفرستیم که با زیباییش اغواش کنه 00:26:25.360 --> 00:26:27.060 شوخی کردم 00:26:27.060 --> 00:26:30.400 منم همین فکر میکنم، چین چطوره... 00:26:30.400 --> 00:26:32.230 گمشید 00:26:35.640 --> 00:26:39.380 بیا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:26:40.460 --> 00:26:42.240 ما میتونیم 00:26:49.240 --> 00:26:53.990 دیدی گفتم، لازم نبود زود بیایم 00:26:53.990 --> 00:26:57.170 حالا که زود رسیدیم میتونیم زودتر آماده شیم 00:26:59.410 --> 00:27:01.520 بچه‌ها چیزی میخورید؟ من میرم بخرم 00:27:01.520 --> 00:27:04.250 آب - آب - 00:27:04.250 --> 00:27:05.850 باشه 00:27:05.850 --> 00:27:07.460 سلام یون شن 00:27:07.460 --> 00:27:08.860 سلام 00:27:08.860 --> 00:27:11.100 من دنبال چین شن میگردم 00:27:12.500 --> 00:27:16.470 چین هنوز نیومده، میخوای منتظرش بمونی؟ 00:27:16.470 --> 00:27:20.190 باشه، دم در منتظرش میمونم، مرسی 00:27:24.020 --> 00:27:27.360 ما که قرار نیست برقصیم، چرا اومده؟ 00:27:27.360 --> 00:27:30.920 حتما بخاطر این پسره اومده 00:27:30.920 --> 00:27:34.000 خب الآن چه ربطی به من داره؟ 00:27:35.390 --> 00:27:38.850 چون داره بهار میشه؟ 00:27:43.040 --> 00:27:45.350 بسه، بسه 00:27:45.350 --> 00:27:48.070 بیاید تمومش کنیم، خسته نباشید 00:27:48.070 --> 00:27:52.400 ممنون - ممنون، من رفتم - 00:27:56.930 --> 00:28:00.430 یون شن، چیکار میکنی؟ وسایلت جمع کن بریم 00:28:02.440 --> 00:28:03.800 خیلی خستم 00:28:03.800 --> 00:28:07.780 از ظهر عجیب رفتار میکنی، اصلا حواست نبود 00:28:08.540 --> 00:28:10.330 بریم 00:28:14.050 --> 00:28:17.920 چین شن، از اینا میخوری؟ خیلی زیاد خریدی 00:28:17.920 --> 00:28:19.070 یکی دیگه براش خریده 00:28:19.070 --> 00:28:20.980 لینگ وی اومده بود؟ 00:28:22.930 --> 00:28:24.780 برای من نیس 00:28:24.780 --> 00:28:25.850 چی؟ 00:28:25.850 --> 00:28:30.090 برای چن چینانه، دارم براش میبرم 00:28:37.630 --> 00:28:42.730 یون شن، دیدی چی شد؟ 00:28:42.730 --> 00:28:46.770 چی؟ - چرا باید دلیلش به من بگه؟ - 00:28:46.770 --> 00:28:49.980 میترسه که فکر کنم یه چیزی بین اون و لینگ وی عه؟ 00:28:53.360 --> 00:28:56.670 خدای من 00:28:56.670 --> 00:29:01.930 میدونستم بالاخره یه روزی دختر زیبایی مثل منم دیده میشه 00:29:01.930 --> 00:29:05.370 فکر نکنم با تو باشه 00:29:05.370 --> 00:29:08.250 یا با من بوده یا با تو 00:29:08.250 --> 00:29:13.470 راستش من همین الآنم فکر میکنم شماها بهم میاید 00:29:13.470 --> 00:29:14.940 چرت نگو 00:29:14.940 --> 00:29:16.900 چرا منو میزنی؟ 00:29:17.540 --> 00:29:19.560 (نودمین سالگرد دانشگاه) 00:29:24.380 --> 00:29:29.070 یادتون نره تو اجرای سومین گروه یخ خشک میرنن برای همین جلو دید میگیره، پسرا اول شما برید 00:29:29.070 --> 00:29:31.560 یون شن کجاست؟ چرا نیومده؟ 00:29:31.560 --> 00:29:34.320 نمیدونم، صبح زود رفت بیرون 00:29:34.320 --> 00:29:36.540 واقعا که 00:29:37.730 --> 00:29:42.420 شوعه شوعه، فکر میکنم بدن تو کاملا برازنده‌ی آتناست 00:29:42.420 --> 00:29:44.160 فکر میکردم هرا* بهتر باشه (همسر زئوس) 00:29:44.160 --> 00:29:47.180 حالا فهمیدم، که تو باید زن زئوس میشدی 00:29:47.180 --> 00:29:51.880 فکر کنم وقتی بعدادتو چن چینان با هم رو صحنه‌اید، اونجا اوج اجرای ماست 00:29:51.880 --> 00:29:53.450 چی میگی؟ 00:29:53.450 --> 00:29:57.210 یون شن کجاست؟ لو چنگ رن کجاست؟ ساعت ببین، چرا هنوز نیومدن؟ 00:29:57.210 --> 00:29:59.140 نمیدونم - ایشش - 00:29:59.140 --> 00:30:02.030 قیافت خیلی بد شده 00:30:02.030 --> 00:30:05.820 حرفم پس میگیرم، این جنگه بین ملکه و معشوقه نیست 00:30:05.820 --> 00:30:09.510 جنگ ما و یه هیولای زشته 00:30:09.510 --> 00:30:10.610 لو شین شین کیو میگی؟ 00:30:10.610 --> 00:30:13.630 الآن وقته خندیدنه؟ یه ساعت بیشتر نمونده و هنوز دونفر نیومدن 00:30:13.630 --> 00:30:17.310 همتون به یون شن زنگ بزنید، چرا الآن باید غیب بشه؟ 00:30:17.310 --> 00:30:18.790 آره، بجنبید 00:30:18.790 --> 00:30:21.080 به خپلو زنگ بزن 00:30:24.220 --> 00:30:27.860 من اینجام 00:30:27.860 --> 00:30:31.530 لیو چنگ‌رن، خپلو، کدوم گوری رفته بودی؟ 00:30:31.530 --> 00:30:36.410 نیم ساعت بیشتر نمونده، نمیدونی تو جاهای بیشتری برای رنگ کردن داری؟ اونوقت دیر کردی؟ 00:30:36.410 --> 00:30:38.770 [انتقال‌نامه دانشجو از دانشگاه ژوان ژو] 00:30:40.030 --> 00:30:42.640 تغییر رشته بدی؟ 00:30:42.640 --> 00:30:46.030 لو چنگ رن، میخوای تغییر رشته بدی؟ 00:30:47.040 --> 00:30:50.250 همینه پس کاراتو درست انجام نمیدادی 00:30:50.250 --> 00:30:53.360 پس میخوای تغییر رشته بدی؟ - من... - 00:30:59.900 --> 00:31:05.580 من در اصل بخاطر نمره های پایین اومده بودم مجسمه‌سازی 00:31:11.200 --> 00:31:14.630 خپلو، تو همه چی داری پیشرفت میکنیا، حتی راز نگه داشتن 00:31:14.630 --> 00:31:19.050 اشکالی نداره، بسه، هرکس حق انتخاب داره 00:31:22.800 --> 00:31:25.460 یون شن، تو چیکار میکنی؟ 00:31:25.460 --> 00:31:29.640 تو هم میخوای تغییر رشته بدی؟ چرا دیر کردی؟ اصلا مسئولیت پذیر نیستی 00:31:29.640 --> 00:31:32.020 کیفت میزارم بغل کیف بقیه 00:31:32.020 --> 00:31:35.810 این چه استایلی داری، چرا کیف مردونه میندازی؟ - یون شن، بیا اینجا گریمت کنم - 00:31:35.810 --> 00:31:36.980 چی شده؟ 00:31:36.980 --> 00:31:40.360 یون شن، کجا میری؟ برو گریم شو 00:31:40.360 --> 00:31:42.440 باید برم دستشویی 00:31:42.440 --> 00:31:44.040 تو... 00:31:48.090 --> 00:31:51.420 نباید همه فرم رو پر میکردم و میفرستادم 00:31:51.420 --> 00:31:55.070 اگر بفهمن، نمیتونم دلیلی براشون بیارم 00:31:58.690 --> 00:32:03.370 خداروشکر کیفم جای دیگه‌ای نذاشته، پیداش کردم 00:32:14.490 --> 00:32:16.760 چرا هنوز گریم نشدی؟ 00:32:16.760 --> 00:32:18.840 دارم میرم 00:32:27.140 --> 00:32:28.820 ایییشش 00:32:28.820 --> 00:32:31.690 دخترم، اومدی 00:32:31.690 --> 00:32:32.950 خوشگل شدم؟ 00:32:32.950 --> 00:32:34.750 مثل فرشته‌ها 00:32:36.130 --> 00:32:37.520 اوه 00:32:37.520 --> 00:32:39.850 چیه؟ 00:32:40.880 --> 00:32:43.420 شوعه شوعه، کمک من کن 00:32:44.240 --> 00:32:46.590 چیکار میکنید، کمراتونو بستید؟ 00:32:46.590 --> 00:32:49.670 یون شن، تیر کمونت 00:32:49.670 --> 00:32:52.700 برای اجرا یه گوزنم برات درست کردیم 00:32:52.700 --> 00:32:56.400 ولی دکوریه فقط، درست مثل تمرین ازش استفاده کن 00:32:56.400 --> 00:33:02.020 فقط سرجات وایسا، تا اون شخص بیاد و درست بازی کن تا یکی بیاد بکِشَتِت بیرون 00:33:03.480 --> 00:33:05.270 جرا سینتو میپوشونی؟ 00:33:05.270 --> 00:33:07.880 خیلی بیرون نیست؟ 00:33:07.880 --> 00:33:09.910 هممون همین‌رو پوشیدیم 00:33:09.910 --> 00:33:14.150 استایل یونانیه، مجلل و جذاب 00:33:14.150 --> 00:33:17.150 هممون سفید شدیم، چیزی معلوم نیست 00:33:17.150 --> 00:33:22.250 نقشت خیلی مهمه، تو رو خدا اشتباه نکن 00:33:22.250 --> 00:33:22.950 جایو 00:33:22.950 --> 00:33:24.500 جایو 00:33:42.780 --> 00:33:44.840 نمیخوای؟ 00:33:44.840 --> 00:33:46.780 ممنون 00:33:48.660 --> 00:33:51.080 کجا اجرا میکنیم؟ 00:33:51.080 --> 00:33:54.820 باید صبر کنیم، بعضی اجراها طولانی تر شدن 00:33:58.390 --> 00:34:00.410 به چی میخندی؟ 00:34:03.560 --> 00:34:08.370 هممون تو این لباسا خیلی عجیب شدیم 00:34:08.370 --> 00:34:10.760 ولی تو خیلی خوشگل شدی 00:34:10.760 --> 00:34:14.820 ولی لباس تو اونجوری که فکر میکردم نشده 00:34:14.820 --> 00:34:16.260 چی؟ 00:34:16.260 --> 00:34:20.870 آپولویی که من در موردش تحقیق کردم، خیلی لباس نمی‌پوشید 00:34:26.070 --> 00:34:28.830 منظورم این نیست... منظورم اینه که 00:34:31.300 --> 00:34:35.020 باید لباس بپوشم وگرنه میفتم زندان 00:34:45.860 --> 00:34:49.340 چه قدر تماشاچی، استرس گرفتم 00:34:49.340 --> 00:34:53.410 یون شن، آرایش مدوسا طور من چطوره؟ جذابه؟ 00:34:55.240 --> 00:34:57.820 چندشه 00:34:57.820 --> 00:35:01.070 بجنبید آماده شید، بیاید بریم اونجا صبر کنیم 00:35:01.070 --> 00:35:03.630 برو، بریم 00:35:05.510 --> 00:35:10.020 مجریه چه زشته 00:35:13.990 --> 00:35:17.220 داداش، تازه فهمیدم 00:35:17.220 --> 00:35:19.260 اینجور لباسا خیلی بهت میاد 00:35:19.260 --> 00:35:21.200 وقتی رو صحنه نیستیم، به من دست نزن؟ 00:35:21.200 --> 00:35:23.720 چرا هولم میدی؟ دلم شکست 00:35:23.720 --> 00:35:25.750 خودتو ببین 00:35:25.750 --> 00:35:29.770 باید از قانونای دانشگاه ممنون باشی، وگرنه تا الان لهت کرده بودم - من... - 00:35:29.770 --> 00:35:32.010 دوتاتون شبیه همید 00:35:33.200 --> 00:35:36.850 چطور میتونی با پدرت اینگونه صحبت کنی؟ 00:35:36.850 --> 00:35:39.250 به دل مادرت هم ننشست 00:35:41.060 --> 00:35:44.390 بعدا خواستیم عکس بگیریم، بغل من واینستید 00:35:44.390 --> 00:35:46.440 نمیخوام با شماها تو یه قاب باشم 00:35:46.440 --> 00:35:49.720 غیرممکنه، هیچ احدی نمیتواند خانواده‌ی مارو از هم جدا کند 00:35:49.720 --> 00:35:51.440 راست میگویید 00:36:00.000 --> 00:36:03.450 از دانشجویان رشته رقص دانشکده هنر، برای اجرای عالیتون ممنونم 00:36:03.450 --> 00:36:07.300 دانشجویان رشته‌ی مجسمه‌سازی سازی ام اجرایی برای ما آماده کردن 00:36:07.300 --> 00:36:09.580 شنیدم که مقام اول مسابقات تمرینی رو قبول شدن 00:36:09.580 --> 00:36:15.010 حالا لطفاً از نمایش افسانه یونان باستان که توسط بچه‌های مجسمه سازی برای شما تهیه شده لذت ببرید 00:36:17.010 --> 00:36:19.700 [تبریک برای 90 سالگی دانشگاه ژوانژو] 00:36:53.970 --> 00:36:56.960 از دانشجویان رشته مجسمه‌سازی برای نمایش فوق‌العاده شون ممنونیم 00:36:56.960 --> 00:37:01.190 بچه‌های رقص اجرایی برای ما آماده کردند که با هم میبینیم 00:37:03.700 --> 00:37:05.740 تو اینجا چیکار میکنی؟ - هیس - 00:37:05.740 --> 00:37:07.720 یواشکی اومدم - 00:37:07.720 --> 00:37:09.970 چرا؟ - جلو جا نمونده بود - 00:37:09.970 --> 00:37:12.910 هیچکس جز فیلمبردارا و عکاسا حق نداره جلو وایسه 00:37:12.910 --> 00:37:14.060 از اینجا خوب معلومه 00:37:14.060 --> 00:37:17.330 اومدی یون شن ببینی؟ 00:37:17.330 --> 00:37:19.080 رازه 00:37:56.670 --> 00:38:00.680 چی کار کرد؟ 00:38:18.990 --> 00:38:19.660 نترس 00:38:19.660 --> 00:38:22.010 اونا با همن؟ 00:38:33.220 --> 00:38:35.370 چه به هم میان 00:38:38.710 --> 00:38:40.410 منو نگا کن 00:39:03.830 --> 00:39:06.700 آهنگ [Belong to You by Yang Yiqing] 00:39:07.000 --> 00:39:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:27.024 --> 00:39:47.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.