WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.800 --> 00:00:13.110 اگر کسی گناهی نداشته باشه 00:00:13.200 --> 00:00:16.650 چرا یه روح باید تسخیرش کنه؟ 00:00:17.710 --> 00:00:24.270 مشکلات یک روح از قلب نشات میگیرن 00:00:25.500 --> 00:00:29.680 برای تشخیص روان و درمان روح ، 00:00:30.600 --> 00:00:35.710 برای نفوذ تو ناخوداگاه بیمار و ریشه کن کردن وجود شیطان 00:00:36.940 --> 00:00:41.380 افراد ماهری وجود دارن که بهشون میگن 00:00:44.640 --> 00:00:48.600 شکارچی ارواح 00:01:23.400 --> 00:01:24.390 پسر جون 00:01:24.720 --> 00:01:25.710 پسر جون 00:01:37.250 --> 00:01:39.550 جیانگ شو 00:01:44.430 --> 00:01:46.350 تو قبر پیداش کردم 00:01:47.070 --> 00:01:48.110 خیلی ترسناک بود 00:01:50.770 --> 00:01:52.720 استاد بیدار شد 00:01:57.590 --> 00:01:58.580 بیدار شدی 00:01:59.570 --> 00:02:00.560 اب میخوای؟ 00:02:09.280 --> 00:02:10.280 بچه جون 00:02:10.610 --> 00:02:11.730 تو اهل کجایی؟ 00:02:25.820 --> 00:02:26.870 خانوادت کجان؟ 00:02:36.260 --> 00:02:37.250 بچه 00:02:37.410 --> 00:02:39.140 این رو کنار خودت پیدا کردم 00:02:39.560 --> 00:02:40.730 این اسمته؟ 00:02:42.420 --> 00:02:44.530 جیانگ شو 00:02:47.570 --> 00:02:48.560 جیانگ 00:02:49.590 --> 00:02:50.570 شو 00:03:02.000 --> 00:03:08.950 دعوتنامه ای از جهنم 00:03:24.570 --> 00:03:28.140 غول صنعتی چانگ شان به اسم چین یی شبونه نا پدید شد 00:03:28.220 --> 00:03:31.390 رییس اداره ی بازرگانی چین گم شده 00:03:40.320 --> 00:03:45.600 چهارده اکتبر 00:05:17.600 --> 00:05:23.150 شکارچی ارواح 00:05:24.600 --> 00:05:29.130 کوچه ی شماره 121 00:05:31.460 --> 00:05:33.240 لیو شین نجاتم بده 00:05:37.620 --> 00:05:39.360 کسی که جانگ منگ رو کشته اینجاست 00:05:41.630 --> 00:05:43.610 لیو شین کمکم کن 00:05:43.690 --> 00:05:45.010 لیو شین 00:05:45.100 --> 00:05:46.180 نجاتم بده 00:06:33.590 --> 00:06:34.750 لیو شین 00:06:35.520 --> 00:06:38.100 چرا نجاتم ندادی؟ 00:06:39.000 --> 00:06:39.990 شیانگ 00:06:40.360 --> 00:06:42.100 لطفا با من کاری نداشته باش 00:06:42.920 --> 00:06:44.700 دوست خوب من 00:06:45.560 --> 00:06:47.780 برای گناهات طلب بخشش کن 00:06:48.720 --> 00:06:51.080 یا خدا 00:07:09.140 --> 00:07:10.130 خودشه؟ 00:07:10.770 --> 00:07:11.760 اره 00:07:12.040 --> 00:07:13.030 خودشه 00:07:21.060 --> 00:07:22.050 بریم 00:07:52.480 --> 00:07:53.470 شما چیکار کردی؟ 00:07:53.930 --> 00:07:55.010 چرا انقدر عصبانی بود؟ 00:07:58.280 --> 00:07:59.270 باز شو 00:08:07.390 --> 00:08:08.930 خودشه اون قاتله 00:08:09.020 --> 00:08:10.120 اگر اون قاتله 00:08:10.210 --> 00:08:11.530 چرا شیانگ اومد پیش شما؟ 00:08:11.620 --> 00:08:12.580 بخاطر کارما ست 00:08:12.670 --> 00:08:14.540 کارما - لیو شین - 00:08:15.140 --> 00:08:17.300 نمیتونی فرار کنی 00:08:17.600 --> 00:08:19.510 شیانگ لطفا با من کاری نداشته باش 00:08:20.020 --> 00:08:22.570 شیانگ ، کار اون نبوده 00:08:22.660 --> 00:08:23.960 کار کسی بوده که دنبالت میکرد 00:08:24.510 --> 00:08:25.670 به جای کشتن لیو شین 00:08:26.000 --> 00:08:27.630 بهتره بذاری ماجرای قتلت رو پیگیری کنه 00:08:27.720 --> 00:08:28.710 تا انتقامت گرفته بشه 00:08:29.610 --> 00:08:30.870 اگر اون نتونست اینکارو بکنه 00:08:32.030 --> 00:08:33.590 خودم میارمش پیشت 00:08:34.050 --> 00:08:35.570 این یه معامله ست 00:08:35.900 --> 00:08:36.980 یادت باشه 00:08:37.170 --> 00:08:39.010 که چیکار کردی 00:08:39.150 --> 00:08:40.650 شیانگ التماست میکنم 00:08:40.740 --> 00:08:42.090 خواهش میکنم دست از سر من بردار 00:08:44.790 --> 00:08:45.870 وقت رفتنه 00:08:55.830 --> 00:08:56.820 درست به موقع 00:08:59.620 --> 00:09:00.610 لیو شین 00:09:01.420 --> 00:09:03.120 توانایی ذهن خوانی من 00:09:03.450 --> 00:09:04.790 خیلی از مشکلات رو میتونه حل کنه 00:09:05.030 --> 00:09:06.150 اگرچه رویای شما 00:09:06.390 --> 00:09:07.820 همچین یه خورده عجیب غریب بود 00:09:08.200 --> 00:09:09.630 داستان کارما چی بود؟ 00:09:10.970 --> 00:09:13.100 بهتره توش دخالت نکنی 00:09:13.740 --> 00:09:15.390 فقط یکار کن دیگه کابوس نبینم 00:09:15.630 --> 00:09:17.240 به باقی چیزا کار نداشته باش 00:09:18.240 --> 00:09:19.370 یه خواب شبونه ی خوب 00:09:19.460 --> 00:09:20.740 به فنگ شویی خوب هم نیاز داره 00:09:20.830 --> 00:09:21.750 حتما خونه ی شما 00:09:21.840 --> 00:09:22.980 فنگ شویی درست حسابی نداره 00:09:23.070 --> 00:09:25.290 برای همینه که کابوس میبینین - جیانگ شو کلاهبردار - 00:09:27.430 --> 00:09:28.700 هیچ پیشنهاد دیگه ای نداری؟ 00:09:28.790 --> 00:09:30.840 یه مرد عاقل همیشه باید نقشه ی جایگزین داشته باشه لیو شین 00:09:30.950 --> 00:09:32.380 برای درمان بیماریت 00:09:32.970 --> 00:09:34.800 باید به ریشه ی این مشکل برسیم 00:09:35.260 --> 00:09:37.590 اقا ، من نه تنها کارم حل کردن هرگونه مشکله 00:09:37.680 --> 00:09:40.290 بلکه دارم این خونه ی خوشگل و خوش یمن رو میفروشم 00:09:40.580 --> 00:09:41.640 یه نگاه به این خونه بنداز 00:09:41.720 --> 00:09:42.710 فنگ شویی خوبی هم داره 00:09:42.870 --> 00:09:44.690 یه جای عالی با انرژی های مثبته 00:09:45.020 --> 00:09:46.650 پس بگو چرا اصرار داشتی 00:09:46.740 --> 00:09:48.520 که من رو توی خونه ت ملاقات کنی 00:09:48.760 --> 00:09:50.720 پس میخواستی اینجارو بهم بفروشی؟ 00:09:50.960 --> 00:09:52.280 فراموشش کن من پول مول ندارم 00:09:52.370 --> 00:09:54.150 پس منم نمیتونم کمکت کنم 00:09:56.290 --> 00:09:57.960 جیانگ شو استاد شو 00:09:58.050 --> 00:09:59.590 میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:09:59.680 --> 00:10:00.670 بیا بشین 00:10:05.400 --> 00:10:06.390 لیو شین 00:10:06.500 --> 00:10:08.100 این خونه ای که دارم بهت پیشنهاد میکنم 00:10:08.300 --> 00:10:10.460 میتونه هم مشکلت رو حل کنه هم برات خوش شانسی بیاره 00:10:10.540 --> 00:10:11.800 قشنگ مناسب نیاز هاته 00:10:12.440 --> 00:10:13.430 تازشم 00:10:14.060 --> 00:10:15.140 قیمتش 00:10:16.000 --> 00:10:17.170 واقعا منصفانست 00:10:21.100 --> 00:10:22.670 اینقدر ارزون؟ 00:10:23.700 --> 00:10:24.950 تو خودت شاهد 00:10:25.370 --> 00:10:26.850 مهارت من بودی 00:10:29.680 --> 00:10:30.800 نگران نباش 00:10:31.270 --> 00:10:32.760 این خونه 00:10:32.850 --> 00:10:34.460 مطمئنا کمکت میکنه شب ها راحت بخوابی 00:10:39.360 --> 00:10:43.190 00:11:00.750 --> 00:11:01.740 شرط میبندی 00:11:02.240 --> 00:11:03.230 یا نه؟ 00:11:04.490 --> 00:11:05.830 وقت مارو حروم نکن 00:11:06.950 --> 00:11:07.940 دکتر چین 00:11:09.990 --> 00:11:12.160 واقعا میخوای سر زندگیت شرط ببندی؟ 00:11:15.570 --> 00:11:16.450 باشه 00:11:16.540 --> 00:11:18.540 بیا امروز سر زندگیامون شرط ببندیم 00:11:20.940 --> 00:11:21.980 من به زندگی شما 00:11:23.540 --> 00:11:24.530 علاقه ای ندارم 00:11:25.690 --> 00:11:26.810 اگر من برنده شدم 00:11:28.550 --> 00:11:29.540 شما باید قمارو بذاری کنار 00:11:30.000 --> 00:11:31.210 قمارو بذارم کنار؟ 00:11:32.250 --> 00:11:33.790 این دیگه چه مدل شرطیه؟ 00:11:33.880 --> 00:11:35.480 من به همسرتون قول دادم 00:11:37.260 --> 00:11:38.560 که اعتیاد به قمارتون رو درمون کنم 00:11:53.730 --> 00:11:54.720 باشه 00:11:55.220 --> 00:11:56.650 امروز اگر من باختم 00:11:57.460 --> 00:11:58.760 دیگه قمار نمیکنم 00:11:59.350 --> 00:12:00.690 اما دکتر چین 00:12:01.460 --> 00:12:03.640 اگر شما ببازی 00:12:04.810 --> 00:12:07.430 تمام ثروت خانوادت برای من میشه 00:12:08.150 --> 00:12:09.140 حله؟ 00:12:17.260 --> 00:12:19.040 هرچی بخواین میتونم بهتون بدم 00:12:20.470 --> 00:12:21.810 چون من ، چین یی هنگ 00:12:23.020 --> 00:12:24.670 هیچوقت نباختم 00:12:47.660 --> 00:12:48.650 میذارم 00:12:49.600 --> 00:12:50.590 دور اول رو شما ببری 00:12:55.850 --> 00:12:56.840 باشه 00:12:57.030 --> 00:12:59.340 من این پیروزی رو قبول میکنم 00:13:11.950 --> 00:13:13.470 ادامه بدین 00:13:15.860 --> 00:13:17.430 این سه تا تاس 00:13:19.300 --> 00:13:20.290 هرسه یه عدد رو نشون میدن 00:13:52.870 --> 00:13:53.860 بلند شو 00:13:53.970 --> 00:13:54.960 تو باختی 00:13:55.240 --> 00:13:56.940 این سه تا تاس 00:13:58.240 --> 00:13:59.220 اعداد یکسان رو نشون نمیدن 00:13:59.330 --> 00:14:07.030 بازش کن 00:14:11.260 --> 00:14:12.250 امکان نداره 00:14:12.890 --> 00:14:14.490 حتما تقلب کردی 00:14:15.040 --> 00:14:16.980 اون تقلب کرد من قبول ندارم 00:14:17.070 --> 00:14:18.320 من قانع نشدم 00:14:21.770 --> 00:14:22.760 اقای جی 00:14:23.010 --> 00:14:24.280 امروز من 00:14:24.370 --> 00:14:25.450 تمام قوانین رو تنظیم میکنم 00:14:25.820 --> 00:14:27.080 من فقط ازتون خواستم تاس بریزین 00:14:27.320 --> 00:14:28.400 قرار نبود حدس بزنم کدوم عدد بیشتری رو نشون میده 00:14:28.770 --> 00:14:30.380 فقط حدس میزنم اعدادشون یکی هست یا نه 00:14:30.840 --> 00:14:31.960 میذارم دور اول رو 00:14:32.160 --> 00:14:33.150 برنده بشی 00:14:33.300 --> 00:14:34.360 در ظاهر اینطور به نظر میرسه که انگار 00:14:34.450 --> 00:14:35.830 شما تو موضع قدرتی 00:14:36.380 --> 00:14:37.370 اما درواقع 00:14:37.660 --> 00:14:38.910 تو جنگ روانشناسی 00:14:39.950 --> 00:14:41.200 شکست خوردین 00:14:41.620 --> 00:14:42.830 چون من ، چین یی هنگ 00:14:43.070 --> 00:14:44.630 هیچوقت نباختم 00:14:45.270 --> 00:14:46.300 این اولین نکته 00:14:46.550 --> 00:14:47.510 نکته ی دوم اینه که 00:14:47.600 --> 00:14:49.780 من هیچوقت نباختم 00:14:50.150 --> 00:14:51.980 چون هیچوقت قمار نکردم 00:14:52.350 --> 00:14:53.780 شما یه قمارباز حرفه ای هستی 00:14:54.240 --> 00:14:57.130 میدونین فرق یه حرفه ای و یه تازه کار چیه؟ 00:14:59.300 --> 00:15:00.290 عادت 00:15:01.460 --> 00:15:02.540 برای مثال تاس ریختن رو در نظر بگیرین 00:15:02.960 --> 00:15:03.880 اینکه بگی کدوم عدد بیشتری داره 00:15:03.970 --> 00:15:06.590 نیاز به مشاهده و آنالیز داره 00:15:06.830 --> 00:15:08.720 اگر هر سه تاس یه عدد نشون بدن 00:15:08.810 --> 00:15:10.350 قمار باز حرفه ای فورا 00:15:10.440 --> 00:15:12.060 روشون رو میپوشونه 00:15:12.150 --> 00:15:13.430 چون خیلی راحت تونسته 00:15:13.520 --> 00:15:15.030 همه شون رو به خاطر بسپاره 00:15:15.280 --> 00:15:17.230 برای همین رقیب 00:15:17.610 --> 00:15:18.820 به واکنش رقیبش نگاه میکنه 00:15:19.680 --> 00:15:21.630 اگر تاس ها اعدادشون یکسان نبودن 00:15:22.050 --> 00:15:24.360 زمان بیشتری رو صرف به یاد سپردنشون میکردین 00:15:24.740 --> 00:15:25.860 نگاه قمارباز 00:15:26.010 --> 00:15:27.930 زمان بیشتری 00:15:28.430 --> 00:15:29.820 میخ تاس ها میشه 00:15:32.700 --> 00:15:34.350 من تمام 00:15:34.810 --> 00:15:36.200 حرکات شمارو 00:15:36.570 --> 00:15:37.740 تحت نظر داشتم 00:15:38.130 --> 00:15:39.680 و هرکار که من میکردم 00:15:40.530 --> 00:15:42.400 عادت شمارو قوی تر میکرد 00:15:45.940 --> 00:15:47.350 اقای جی شما ایشون رو فقط به عنوان 00:15:47.440 --> 00:15:48.430 یه پزشک میبینین 00:15:49.680 --> 00:15:50.850 اما 00:15:51.710 --> 00:15:53.710 به جز پزشک بودن 00:15:53.910 --> 00:15:56.440 ایشون از دانشگاه کمبریج دکترای روانشناسی گرفتن 00:15:56.720 --> 00:15:57.710 الان 00:15:59.190 --> 00:16:00.970 ایشون یه روانشناس هستن 00:16:15.590 --> 00:16:16.870 خبر بزرگ 00:16:16.960 --> 00:16:19.030 یه قتل دیگه تو شهر رخ داده 00:16:19.120 --> 00:16:21.190 این سومین مورد قتل این ماهه 00:16:21.270 --> 00:16:23.540 یه مرد توسط پلیس تحت تعقیبه 00:16:23.740 --> 00:16:30.650 00:16:28.530 --> 00:16:29.830 چه خبره؟ 00:16:33.460 --> 00:16:34.760 مورد سوم؟ 00:16:35.440 --> 00:16:37.860 اون همه ی اینارو کشته؟ 00:16:37.950 --> 00:16:39.330 اره 00:16:49.650 --> 00:16:50.640 باید زندانی بشه 00:16:50.750 --> 00:16:51.790 انگل جامعه 00:16:51.980 --> 00:16:52.950 جیانگ شو 00:16:53.040 --> 00:16:53.960 کسایی که قاتل رو پیدا کنن 00:16:54.050 --> 00:16:54.930 پاداش خوبی میگیرن 00:16:58.940 --> 00:16:59.930 اون باید زندانی بشه 00:17:00.040 --> 00:17:01.070 00:17:04.920 --> 00:17:05.910 اقا 00:17:06.850 --> 00:17:08.550 این مضنون خیلی شبیه شماست 00:17:09.540 --> 00:17:10.710 نکنه شما مضنونی؟ 00:17:12.270 --> 00:17:13.940 کجا شبیه منه؟ 00:17:14.030 --> 00:17:14.950 من خیلی ازون خوشگلترم 00:17:15.040 --> 00:17:16.030 چطور میگی شبیه منه 00:17:16.400 --> 00:17:17.560 چشات البالو گیلاس میچینه 00:17:17.680 --> 00:17:18.740 به نظر من که شبیهین 00:17:18.810 --> 00:17:19.810 نگاه کن 00:17:25.510 --> 00:17:26.500 جلو پاتو نگاه کن 00:17:30.040 --> 00:17:31.250 جیانگ شو 00:17:31.850 --> 00:17:33.540 جیانگ شو عمته برو کنار 00:17:34.880 --> 00:17:36.160 جیانگ شو 00:17:36.250 --> 00:17:37.480 بگیرینش 00:17:37.570 --> 00:17:39.830 اون جیانگ شوعه 00:17:41.310 --> 00:17:43.110 ازینور برین 00:17:43.200 --> 00:17:44.280 بگیرینش 00:17:44.610 --> 00:17:46.080 وایسا 00:17:46.720 --> 00:17:47.690 همونجا وایسا 00:17:47.770 --> 00:17:50.040 وایسا 00:18:22.220 --> 00:18:23.960 چه انتخاب خوبی خانم 00:18:34.060 --> 00:18:35.070 واقعا خوش سلیقه این 00:18:35.160 --> 00:18:36.330 واقعا سلیقتون خوبه 00:18:41.670 --> 00:18:43.320 اینارو نمیخوام 00:18:44.490 --> 00:18:46.480 بقیه رو بهم بدین لطفا 00:18:47.700 --> 00:18:49.110 ببینین 00:18:49.200 --> 00:18:50.250 ببینین چقدر جذابن 00:18:50.340 --> 00:18:53.570 چندتا دختر تو چانگ شان مثل ایشون گیر میاد؟ 00:18:53.950 --> 00:18:54.920 تازه 00:18:55.000 --> 00:18:57.470 با این زیبایی خدادادی 00:18:57.560 --> 00:18:58.720 و سلیقشون 00:18:58.830 --> 00:18:59.710 هرچی هم که بپوشن 00:18:59.800 --> 00:19:01.560 زیبا به نظر میرسن 00:19:01.650 --> 00:19:03.100 مگه نه سروان یانگ؟ 00:19:03.190 --> 00:19:04.970 بیخودی هندونه زیر بغل مردم نذار برو حساب کن 00:19:05.830 --> 00:19:10.340 بگیرینش 00:19:20.700 --> 00:19:22.480 چه خبره؟ 00:19:23.120 --> 00:19:24.110 قاتل سریالیه 00:19:24.260 --> 00:19:26.220 پیداش کردم الانم داریم میریم دنبالش 00:19:33.990 --> 00:19:34.910 خانم 00:19:35.000 --> 00:19:35.900 چیشده؟ 00:19:36.100 --> 00:19:36.980 خانم رفت دنبال 00:19:37.070 --> 00:19:38.670 اون قاتل سریالی 00:19:39.570 --> 00:19:41.000 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:19:44.990 --> 00:19:45.980 برین کنار 00:19:48.290 --> 00:19:49.890 00:20:23.350 --> 00:20:24.340 بگیرینش 00:20:24.630 --> 00:20:25.620 زودباش 00:20:26.170 --> 00:20:27.330 وایسا 00:20:27.530 --> 00:20:28.520 زودباش 00:20:32.110 --> 00:20:33.230 همونجا وایسا 00:20:33.430 --> 00:20:34.420 وایسا 00:20:34.880 --> 00:20:36.750 وایسا ببینم کجا میری/ 00:20:39.980 --> 00:20:41.220 همونجا وایسا - سوتفاهم شده - 00:20:41.300 --> 00:20:43.240 بیا پایین - سوتفاهم شده - 00:20:43.330 --> 00:20:44.630 بیا پایین 00:20:45.040 --> 00:20:46.430 بیا پایین 00:20:48.560 --> 00:20:49.620 بابا بخدا اشتباه فهمیدین 00:20:49.710 --> 00:20:51.290 من یه شهروند بیگناهم 00:20:51.380 --> 00:20:52.550 اومدم اینجا بهتون اخطار بدم 00:20:52.660 --> 00:20:54.150 عه یه دزد 00:20:54.240 --> 00:20:55.540 رفت تو سربازخونه 00:20:56.350 --> 00:20:57.340 حواستون بهش باشه 00:20:57.490 --> 00:20:58.480 یه سریتون با من بیاین 00:20:59.080 --> 00:21:00.070 بریم 00:21:06.250 --> 00:21:07.370 بیا بیرون 00:21:18.480 --> 00:21:20.180 اسلحه هاتون رو بیارین پایین 00:21:20.460 --> 00:21:22.020 زود باشین 00:21:25.790 --> 00:21:27.240 خانم 00:21:27.330 --> 00:21:28.490 برای چی اومدین اینجا؟ 00:21:32.170 --> 00:21:33.460 به راست راست 00:21:33.750 --> 00:21:34.740 توجه 00:21:35.200 --> 00:21:36.410 00:21:37.230 --> 00:21:38.220 برین کنار 00:21:49.020 --> 00:21:50.530 وحشی مگه من چیکارت کردم؟ 00:21:52.050 --> 00:21:53.700 دیوونه ای؟ 00:21:58.700 --> 00:21:59.620 ببرینش 00:21:59.710 --> 00:22:00.700 بله 00:22:08.110 --> 00:22:10.250 دکتر چین از چه مدل ادمی خوشش میاد؟ 00:22:33.500 --> 00:22:35.630 پرستار چقدر دیگه باید صبر کنم؟ 00:22:36.100 --> 00:22:37.020 وقتی نوبتتون بشه بهتون میگم 00:22:37.110 --> 00:22:38.490 صبر کنین لطفا 00:22:39.220 --> 00:22:40.210 جواب درست حسابی نمیدن 00:22:50.880 --> 00:22:51.760 ارباب جوان 00:22:51.850 --> 00:22:53.300 این لیست بیمار های فرداست 00:22:53.390 --> 00:22:54.380 ببینین 00:22:54.930 --> 00:22:56.470 00:22:55.760 --> 00:22:57.240 هیچکدومشون بیمار نیستن 00:22:56.550 --> 00:22:58.140 00:22:57.870 --> 00:22:59.390 فقط بخاطر شما اومدن 00:23:07.950 --> 00:23:09.600 گواهی فوت؟ 00:23:09.710 --> 00:23:13.320 جیانگ شو 00:23:18.290 --> 00:23:20.470 چهاردهم اکتبر 00:23:22.160 --> 00:23:23.570 چرا تو این لیست 00:23:23.660 --> 00:23:25.260 یه گواهی فوته؟ 00:23:25.640 --> 00:23:26.630 منم نمیدونم 00:23:26.830 --> 00:23:27.930 اون بیرون کلی بیمار وایساده 00:23:28.010 --> 00:23:29.710 نفهمیدم چطور قاطی اینا شد 00:23:29.990 --> 00:23:31.930 بررسی کن ببین بیمارستان ما 00:23:32.020 --> 00:23:33.710 بیماری به اسم جیانگ شو داره یا نه 00:23:33.910 --> 00:23:34.900 باشه 00:23:41.210 --> 00:23:44.030 پونزدهم اکتبر 00:23:41.520 --> 00:23:43.260 00:23:46.710 --> 00:23:48.270 ینی تصادفیه؟ 00:23:55.640 --> 00:23:56.810 توجه 00:24:00.880 --> 00:24:02.970 00:24:02.680 --> 00:24:03.560 اون گرفتش 00:24:03.650 --> 00:24:04.640 حالش خوبه؟ 00:24:04.800 --> 00:24:05.680 حال خانم یوان خوبه 00:24:05.760 --> 00:24:07.260 جیانگ شو خیلی بانمکه 00:24:07.350 --> 00:24:08.580 واقعا فکر کرد با رفتن 00:24:08.670 --> 00:24:09.660 به سرباز خونه 00:24:09.900 --> 00:24:11.110 میتونه فرار کنه؟ 00:24:11.970 --> 00:24:13.180 چیشده رییس؟ 00:24:14.520 --> 00:24:15.440 خانم یوان 00:24:15.530 --> 00:24:17.380 مخفیانه واسه پایگاه ما کار میکنه 00:24:17.470 --> 00:24:19.030 نمیدونم چیز خوبیه یا بد 00:24:19.140 --> 00:24:21.780 مهم نیست نمیشه کاریش کرد 00:24:21.870 --> 00:24:22.860 من ... 00:24:23.630 --> 00:24:25.100 باید پیش خودت نگهش داری 00:24:25.520 --> 00:24:27.960 اگر فرمانده یوان بفهمه ... 00:24:28.470 --> 00:24:29.760 منظورمو میفهمی دیگه درسته؟ 00:24:36.250 --> 00:24:37.290 بله 00:24:41.820 --> 00:24:42.720 من بازجویی رو انجام میدم 00:24:42.810 --> 00:24:45.140 وقتی برگشتی درست حسابی سه تا قربانی رو بررسی کن 00:24:45.230 --> 00:24:46.970 فهمیدی؟ - بله - 00:24:46.994 --> 00:24:56.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:58.830 --> 00:24:59.710 قربان 00:24:59.790 --> 00:25:00.760 ما مضنون رو دستگیر کردیم 00:25:00.850 --> 00:25:01.930 لطفا بازجویی رو انجام بدین 00:25:02.830 --> 00:25:03.820 خیلی خوبه 00:25:05.560 --> 00:25:07.230 مگه شما قول ندادی که 00:25:07.320 --> 00:25:08.660 همیشه به عنوان یه پلیس مخفی و در لباس مبدل خدمت کنی؟ 00:25:11.320 --> 00:25:13.210 قربان من فکر میکنم 00:25:13.300 --> 00:25:15.700 که یه پلیس باید شبیه یه پلیس باشه 00:25:15.990 --> 00:25:18.650 برای همین برای خودم این لباسو درست کردم 00:25:20.080 --> 00:25:21.200 مبارکه 00:25:30.770 --> 00:25:31.760 اقای جیانگ 00:25:32.180 --> 00:25:35.280 ایشون رییس اداره ی پلیس چانگ شان ، بای کای هستن 00:25:35.560 --> 00:25:36.880 بهتره خودت 00:25:36.970 --> 00:25:37.960 به جرمت اعتراف کنی 00:25:40.320 --> 00:25:42.100 بیا راجع به اقدامات به قتل حرف بزنیم 00:25:44.230 --> 00:25:45.220 قتل؟ 00:25:48.500 --> 00:25:50.370 این ماه سه نفر کشته شدن چقدر وحشتناک 00:25:55.060 --> 00:25:56.400 00:25:55.670 --> 00:25:58.380 00:26:23.570 --> 00:26:24.670 کمک کنین 00:26:24.750 --> 00:26:26.800 یه قاتل 00:26:47.850 --> 00:26:49.150 هرچیزی که اتفاق افتاده رو 00:26:49.920 --> 00:26:52.010 با جزییات بگو 00:26:53.000 --> 00:26:53.990 اقا 00:26:54.320 --> 00:26:55.970 داستان ازین قراره 00:26:57.970 --> 00:27:00.200 استاد لیو واقعا فراموش کاره 00:27:00.750 --> 00:27:03.340 هردو داداش هاش درست بعد از خریدن اون خونه کشته شدن 00:27:03.430 --> 00:27:04.350 ولی با این حال باز هم داره میخرتش 00:27:04.440 --> 00:27:06.180 والا بخدا 00:27:08.000 --> 00:27:08.990 داداش 00:27:12.320 --> 00:27:13.880 ساکت باش 00:27:18.780 --> 00:27:20.130 استاد لیو 00:27:20.540 --> 00:27:21.620 استاد لیو 00:27:21.910 --> 00:27:23.920 کمک یه قاتل اینجاست 00:27:24.240 --> 00:27:25.410 و بعدش ... 00:27:27.280 --> 00:27:28.270 رییس 00:27:28.550 --> 00:27:31.170 من اینو امروز تو صحنه ی جرم پیدا کردم 00:27:31.100 --> 00:27:33.830 00:27:31.410 --> 00:27:32.340 متوفی این خونه رو همین امروز 00:27:32.420 --> 00:27:34.950 از جیانگ شو خریده بود 00:27:37.000 --> 00:27:37.990 اقا 00:27:38.850 --> 00:27:40.720 من میدونم قاتل کیه 00:27:41.400 --> 00:27:42.390 کیه؟ 00:27:42.850 --> 00:27:43.840 حرف بزن 00:27:45.010 --> 00:27:46.170 جیانگ شو 00:27:47.600 --> 00:27:48.770 اسم تو 00:27:49.410 --> 00:27:50.570 روی این توافقنامه ست؟ 00:27:51.340 --> 00:27:52.330 بله 00:27:53.060 --> 00:27:54.050 اسم منه 00:27:54.690 --> 00:27:56.120 من مشاور املاکم 00:27:56.310 --> 00:27:58.210 چیزایی که مشتری ها میخوان براشون میفروشم 00:27:58.290 --> 00:28:00.160 یه خونه به لیو شین فروختم 00:28:00.410 --> 00:28:01.570 خب این چیو ثابت میکنه؟ 00:28:01.900 --> 00:28:03.900 نمیتونین به این خاطر به من تهمت قتل بزنین 00:28:05.470 --> 00:28:07.690 من به هیچکس تهمت نمیزنم 00:28:08.330 --> 00:28:09.560 دیشب 00:28:09.650 --> 00:28:10.640 کجا بودی؟ 00:28:10.790 --> 00:28:11.780 چیکار میکردی؟ 00:28:14.050 --> 00:28:15.170 دیشب ... 00:28:16.250 --> 00:28:17.680 ینی میگین لیو شین 00:28:18.450 --> 00:28:19.610 دیشب مرده؟ 00:28:20.070 --> 00:28:22.690 اینجا فقط من سوال میپرسم 00:28:25.840 --> 00:28:27.220 پس امکان نداره 00:28:27.380 --> 00:28:28.260 دیشب 00:28:28.350 --> 00:28:30.150 من داشتم تولدمو جشن میگرفتم 00:28:30.240 --> 00:28:31.690 همه ی همسایه ها هم من رو دیدن 00:28:31.780 --> 00:28:32.830 تازه یه نمایش کوچیکم اجرا کردم 00:28:32.920 --> 00:28:34.590 اگر باور نمیکنین از خودشون بپرسین 00:28:34.680 --> 00:28:36.420 همشون میتونن شهادت بدن 00:28:37.060 --> 00:28:38.270 قربان 00:28:39.170 --> 00:28:41.150 کسی که قتل کوچه ی 121 رو گزارش داده 00:28:41.240 --> 00:28:43.020 از دوستان مشترک قربانی 00:28:45.070 --> 00:28:46.960 00:28:49.420 --> 00:28:51.250 کوچه ی 9 ام شین شینگ 00:28:51.660 --> 00:28:53.010 و اولین قربانیه 00:28:58.620 --> 00:29:00.400 اون سه تا همدیگه رو میشناختن 00:29:13.090 --> 00:29:16.080 00:29:14.940 --> 00:29:15.930 پیداش کردم 00:29:31.480 --> 00:29:34.060 میدونی معنی این حلقه چیه؟ 00:29:35.180 --> 00:29:36.740 هرکسی این رو داشته باشه 00:29:37.160 --> 00:29:38.850 جانشین خانواده ی چین میشه 00:29:40.850 --> 00:29:42.900 بهت یه فرصت دیگه میدم 00:29:44.110 --> 00:29:45.100 دستت کن 00:29:57.880 --> 00:29:58.870 پدر 00:30:00.040 --> 00:30:01.200 این حلقه خیلی بزرگه 00:30:01.670 --> 00:30:02.920 به دست من نمیخوره 00:30:12.930 --> 00:30:15.750 غول صنعتی چانگ شان ، چین یی شبونه ناپدید شد 00:30:20.500 --> 00:30:21.490 ارباب جوان چین 00:30:22.130 --> 00:30:23.560 از هدیه ی من خوشتون اومد؟ 00:30:23.970 --> 00:30:25.010 درسته 00:30:25.650 --> 00:30:27.470 پدر تو دست منه 00:30:28.460 --> 00:30:29.930 زنده میخوایش؟ 00:30:31.410 --> 00:30:34.200 تو لیست اسامی بیمار ها یه گواهی فوت 00:30:34.660 --> 00:30:36.450 به اسم جیانگ شو هست 00:30:36.950 --> 00:30:39.750 اون روز پونزدهم اکتبر میمیره 00:30:40.910 --> 00:30:43.490 اگر تا قبل این تاریخ من رو پیدا کنی 00:30:43.730 --> 00:30:45.690 پدرت رو بهت پس میدم 00:30:45.930 --> 00:30:46.920 یادت باشه 00:30:47.290 --> 00:30:48.410 جیانگ شو 00:30:48.830 --> 00:30:50.480 تنها سرنخ توعه 00:30:50.680 --> 00:30:53.030 لیو جی 00:30:51.030 --> 00:30:52.290 00:30:59.000 --> 00:30:59.990 ولم کنین 00:31:00.320 --> 00:31:02.010 من قاتل نیستم چرا نمیفهمین؟ 00:31:03.440 --> 00:31:04.560 خانم 00:31:04.670 --> 00:31:05.880 اگر ولم کنی برم 00:31:06.120 --> 00:31:07.990 به جون عزیزم قاتل اصلیو برمیدارم میارم اینجا 00:31:18.660 --> 00:31:20.030 کوری یا کر؟ 00:31:20.120 --> 00:31:21.040 ببین چی میگم 00:31:21.130 --> 00:31:23.020 اگر یه شهروند بیگناه رو زندانی کنین 00:31:23.110 --> 00:31:24.140 باید منتظر عواقبش هم باشین 00:31:25.390 --> 00:31:27.260 ما که هنوز نمیدونیم تو بیگناهی یا نه 00:31:27.900 --> 00:31:30.010 تازه چشمات انقدر مکارن 00:31:30.100 --> 00:31:31.840 که اصلا به ادم انرژی خوبی نمیده 00:31:32.170 --> 00:31:33.780 مکار؟ 00:31:34.810 --> 00:31:36.770 خوب نگاه کن 00:31:36.920 --> 00:31:38.440 من خیلی خوشتیپ و جذابم 00:31:38.770 --> 00:31:40.350 باشه حالا صبر کن 00:31:40.440 --> 00:31:42.090 وقتی بیگناهیم ثابت بشه 00:31:42.200 --> 00:31:43.320 منتظر معذرت خواهیتون هستم 00:31:43.480 --> 00:31:44.470 زن دیوونه 00:31:44.580 --> 00:31:45.570 تو ... 00:31:49.860 --> 00:31:50.850 باشه 00:31:51.130 --> 00:31:52.340 صبر کن تا مدرک پیدا کنم 00:31:52.450 --> 00:31:53.440 نشونت میدم 00:31:53.640 --> 00:31:54.630 حواستون بهش باشه 00:32:20.000 --> 00:32:22.570 پونزده اکتبر 00:32:20.740 --> 00:32:22.480 00:32:24.480 --> 00:32:26.350 همون روزیه که پدر غیب شد 00:32:25.060 --> 00:32:26.770 00:32:34.300 --> 00:32:35.260 قربان 00:32:35.350 --> 00:32:37.400 ادم اشتباهی رو گرفتین 00:32:45.160 --> 00:32:46.700 واقعا اشتباه گرفتین 00:32:46.790 --> 00:32:48.600 ببینم هشیار شدی؟برو گمشو 00:32:48.680 --> 00:32:50.470 فکر کردی اینجا خونته؟ 00:32:50.580 --> 00:32:52.470 چطور جرات میکنی اینجا نوشیدنی بخوری؟ - اقا - 00:32:52.560 --> 00:32:54.250 اقا - تا عمر داری تو زندان میمونی - 00:32:54.800 --> 00:32:56.630 انقدر وقت من رو هدر ندین 00:33:00.920 --> 00:33:02.920 بابا با دیوار که حرف نمیزنم 00:33:04.220 --> 00:33:05.780 قسم میخورم قاتل نیستم 00:33:27.140 --> 00:33:30.640 جیانگ شو ، نفر بعدی بعد از لیو شین تویی 00:33:32.900 --> 00:33:34.860 اقا اون یارورو بگیرین 00:33:35.060 --> 00:33:36.490 نذارین بره 00:33:36.600 --> 00:33:37.480 چی داری میگی؟ 00:33:37.570 --> 00:33:39.520 اونو بگیرین اون قاتله 00:33:39.630 --> 00:33:40.620 اگر اون قاتله 00:33:41.790 --> 00:33:42.780 پس تو کی هستی؟ 00:33:42.990 --> 00:33:43.950 داری سر به سرم میذاری؟ 00:33:44.030 --> 00:33:45.180 بابا راست میگم - به من دروغ نگو - 00:33:45.270 --> 00:33:47.050 باور کنین 00:33:49.490 --> 00:33:50.480 جیانگ شو 00:33:50.940 --> 00:33:51.930 جیانگ شو 00:33:54.150 --> 00:33:55.030 جیانگ شو 00:33:55.120 --> 00:33:56.110 جیانگ شو 00:33:55.340 --> 00:33:58.550 00:33:58.640 --> 00:34:00.510 جانگ منگ 00:34:02.380 --> 00:34:03.720 جیانگ شوی حقه باز 00:34:04.010 --> 00:34:05.700 پس به این قضیه ربط داری 00:34:06.120 --> 00:34:09.980 00:34:13.070 --> 00:34:14.590 چیشده؟ 00:34:16.370 --> 00:34:17.340 دنبال من میگردین؟ 00:34:17.420 --> 00:34:18.630 دارم میرم دنبال یه پرونده 00:34:19.100 --> 00:34:20.270 پرونده ی جیانگ شو؟ 00:34:20.380 --> 00:34:22.290 میخوام ببینمش و چندتا سوال ازش بپرسم 00:34:22.920 --> 00:34:23.920 ممنونم 00:34:26.620 --> 00:34:27.610 رییس 00:34:27.810 --> 00:34:29.420 همینطوری گذاشتین بره؟ 00:34:31.190 --> 00:34:34.460 دکتر چین یه روانشناسه خودم ازش دعوت کردم 00:34:34.540 --> 00:34:35.840 اون دوست منه 00:34:36.080 --> 00:34:37.210 مشکلی هست؟ 00:34:38.370 --> 00:34:39.300 نه والا 00:34:39.380 --> 00:34:41.380 فقط فکر کردم یکمی بی احترامی کرد 00:34:52.230 --> 00:34:54.190 بریم 00:34:57.250 --> 00:34:58.280 اقا 00:34:59.180 --> 00:35:00.660 من اینجا یه چیز خیلی خوب دارم 00:35:01.030 --> 00:35:02.200 میخوای بیای ببینی چیه؟ 00:35:05.170 --> 00:35:06.420 چیه؟ 00:35:07.850 --> 00:35:08.840 بذار ببینم 00:35:35.000 --> 00:35:37.130 یه عالمه سکه دارم 00:35:42.520 --> 00:35:43.510 سه 00:35:46.440 --> 00:35:47.430 دو 00:35:53.830 --> 00:35:54.820 یک 00:36:04.210 --> 00:36:05.220 یی هنگ 00:36:09.100 --> 00:36:10.200 یی هنگ 00:36:10.280 --> 00:36:11.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:11.960 --> 00:36:13.870 امروز یه مضنون دستگیر کردین؟ 00:36:14.820 --> 00:36:16.820 جیانگ رو میگی؟ 00:36:17.820 --> 00:36:18.890 گوش کن ببین چی میگم 00:36:19.080 --> 00:36:20.340 اون خیلی خطرناکه 00:36:20.450 --> 00:36:23.020 ممکنه همون قاتل سریالی ای باشه که دنبالشیم 00:36:23.920 --> 00:36:25.000 بیا ببین 00:36:28.720 --> 00:36:29.710 این 00:36:31.450 --> 00:36:32.830 و این 00:36:36.860 --> 00:36:38.380 جیانگ شو لیو شین رو کشته 00:36:38.570 --> 00:36:39.630 اما ما فهمیدیم 00:36:39.720 --> 00:36:41.040 که اون دوتا دوست دیگه ی لیو شین هم 00:36:41.130 --> 00:36:43.300 بعد ازینکه اون خونه رو از جیانگ شو خریدن مردن 00:36:46.800 --> 00:36:48.410 اقای لیو جی 00:36:48.300 --> 00:36:51.470 00:36:48.740 --> 00:36:50.170 صاحب اصلی این خونه هاست؟ 00:36:50.670 --> 00:36:51.660 اره 00:36:52.700 --> 00:36:54.240 هنوز نمیدونیم که رابطه ی 00:36:54.330 --> 00:36:56.500 جیانگ شو با لیو جی چیه 00:36:57.410 --> 00:36:58.790 اما 00:36:58.950 --> 00:36:59.910 میتونیم بررسی کنیم 00:37:00.000 --> 00:37:00.990 صبر کن 00:37:01.720 --> 00:37:02.930 منم باهات میام 00:37:04.450 --> 00:37:05.440 باشه 00:37:23.720 --> 00:37:24.600 شیائو وو 00:37:24.690 --> 00:37:25.680 شیائو وو 00:37:26.710 --> 00:37:27.700 نبضش نرماله 00:37:27.980 --> 00:37:29.110 حتما خوابش برده 00:37:29.390 --> 00:37:31.170 شیائو وو بیدار شو 00:37:36.210 --> 00:37:38.080 چیشد؟کجا رفت؟ 00:37:40.000 --> 00:37:40.920 من ... 00:37:41.010 --> 00:37:42.280 من نمیدونم 00:37:42.370 --> 00:37:44.290 بهم یه سری سکه نشون داد 00:37:44.440 --> 00:37:46.790 بعدش خوابم برد 00:37:54.470 --> 00:37:56.120 چطور جرات کرد از زندان فرار کنه؟ 00:37:57.550 --> 00:37:58.520 به گروهبان بای خبر بده 00:37:58.610 --> 00:37:59.660 تو شهر دنبال جیانگ شو بگردین 00:37:59.750 --> 00:38:00.740 بله 00:38:03.670 --> 00:38:05.800 ما دیشب تولدش رو جشن گرفتیم 00:38:06.130 --> 00:38:07.450 اینجا اجرا هم داشتیم 00:38:07.540 --> 00:38:09.520 میتونین از همسایه ها بپرسین 00:38:09.610 --> 00:38:10.770 اونا دیدنش 00:38:11.940 --> 00:38:14.690 اون بچه خیلی کم حافظه ست 00:38:14.890 --> 00:38:17.860 دیروز تولدش بود ولی یادش نبود 00:38:18.230 --> 00:38:20.470 برای همین ما براش 00:38:20.560 --> 00:38:21.950 تولدش رو جشن گرفتیم 00:38:22.760 --> 00:38:23.750 استاد بو یان 00:38:24.040 --> 00:38:25.380 باید بهتون یاد اوری کنم 00:38:26.150 --> 00:38:27.490 پنهون کردن جرم یه مجرم کار بشدت اشتباهیه 00:38:27.690 --> 00:38:29.160 من جرات همچین کاری ندارم 00:38:30.950 --> 00:38:32.110 کارم تمومه 00:38:32.220 --> 00:38:34.000 دیگه نمیتونم اینجا برگردم 00:38:34.600 --> 00:38:35.480 جیانگ شو 00:38:35.570 --> 00:38:36.820 تو کاری کردی؟ 00:38:37.590 --> 00:38:38.930 به من اعتماد نداری؟ 00:38:44.370 --> 00:38:46.410 جیانگ شو 00:38:47.750 --> 00:38:48.900 اینو از کجا داری؟ 00:38:48.990 --> 00:38:51.580 این یه حشره ی نقطه طلاست 00:38:51.670 --> 00:38:52.730 میتونه راه رو نشون بده 00:38:52.810 --> 00:38:54.400 وقتی رفته بودم سفر 00:38:54.490 --> 00:38:55.850 یه اقای دانا اینو بهم گفت 00:38:55.940 --> 00:38:56.860 این حشره 00:38:56.950 --> 00:38:57.830 جفت داره 00:38:57.920 --> 00:38:59.680 حشره ی ماده یه بویی از خودش پخش میکنه 00:38:59.770 --> 00:39:01.970 که حشره ی نر رو جذب کنه 00:39:02.050 --> 00:39:03.180 این حشره 00:39:03.770 --> 00:39:05.020 واقعا میتونه راه رو نشون بده؟ 00:39:05.270 --> 00:39:07.110 اینطور که این از جنب و جوش نمیفته 00:39:07.200 --> 00:39:09.230 حتما واسه اینه که بوی یه ماده جذبش کرده 00:39:09.310 --> 00:39:10.740 لیو جی ازم خواست 00:39:10.990 --> 00:39:12.630 کمکش کنم املاکش رو بفروشه 00:39:12.880 --> 00:39:14.480 و برام پاپوش درست کرد 00:39:15.030 --> 00:39:16.730 اگر اینجا بمونم 00:39:17.060 --> 00:39:17.980 ممکنه همتون 00:39:18.070 --> 00:39:19.280 به خطر بیفتین 00:39:19.740 --> 00:39:20.730 حالا که اون 00:39:21.500 --> 00:39:23.630 این حشره رو به من داده 00:39:24.320 --> 00:39:25.390 منم باید 00:39:25.680 --> 00:39:26.760 دنبالش برم 00:39:27.220 --> 00:39:28.390 باید ببینم لیو جی 00:39:28.760 --> 00:39:31.530 میخواد منو به کجا بکشونه - نرو ، خیلی خطرناکه - 00:39:31.620 --> 00:39:32.540 کی اونجاست؟ 00:39:32.630 --> 00:39:33.970 بیا بیرون 00:39:35.140 --> 00:39:36.480 برو 00:39:40.460 --> 00:39:41.610 کی هستی؟ 00:39:41.700 --> 00:39:42.580 من ... 00:39:42.660 --> 00:39:43.960 من اینجا زندگی میکنم 00:39:48.820 --> 00:39:49.990 قربان 00:39:51.710 --> 00:39:52.700 استاد بو یان 00:39:53.580 --> 00:39:54.570 اقای چین 00:39:55.250 --> 00:39:56.330 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:40:00.040 --> 00:40:00.920 پدر چین یی هنگ 00:40:01.010 --> 00:40:02.330 و دختر استاد بو یان 00:40:02.420 --> 00:40:03.580 باهم ناپدید شدن 00:40:03.690 --> 00:40:05.300 برای همین همدیگه رو میشناسن 00:40:07.830 --> 00:40:09.000 ته جو 00:40:11.700 --> 00:40:13.110 چیکار کرده؟ چرا گرفتینش؟ 00:40:13.200 --> 00:40:14.450 گفت اینجا زندگی میکنه 00:40:14.560 --> 00:40:15.930 خیلی مشکوک بود برای همین 00:40:16.010 --> 00:40:17.310 اوردمش برای بازجویی 00:40:28.510 --> 00:40:30.010 اونجا قایم شده بود؟ 00:40:30.090 --> 00:40:31.350 بله 00:40:45.580 --> 00:40:46.920 خیلی بو گندی میده 00:40:47.120 --> 00:40:49.740 جیانگ شو برو بالا 00:40:51.210 --> 00:40:52.310 اینجا باید جای درست باشه 00:40:52.400 --> 00:40:53.610 بریم 00:41:05.640 --> 00:41:07.560 چوان فک کنم خودشه 00:41:07.890 --> 00:41:09.160 جیانگ شو 00:41:09.250 --> 00:41:11.010 مطمئنی اینجا جای درسته؟ 00:41:11.100 --> 00:41:13.870 اینجا معروف ترین جای تسخیر شده تو چانگ شانه 00:41:13.960 --> 00:41:15.280 یبار اینجا اتیش سوزی شد 00:41:15.370 --> 00:41:17.160 و خیلی هارو کشت 00:41:17.350 --> 00:41:20.410 شایعه شده بود ازینجا صدای گریه میاد 00:41:20.560 --> 00:41:21.530 برای همین کسی جرات نکرد بخرتش 00:41:21.620 --> 00:41:23.050 اینطور شد که الان متروکه ست 00:41:27.600 --> 00:41:29.430 عجیب نیست که اتیش سوزی رخ داده 00:41:29.710 --> 00:41:30.700 ببین 00:41:31.120 --> 00:41:32.310 درست رو به روی این ساختمون 00:41:32.400 --> 00:41:34.050 گوشه ی یه ساختمون دیگه ست 00:41:34.460 --> 00:41:35.560 خیلی کنج تیزیه 00:41:35.650 --> 00:41:37.020 تو فنگ شویی 00:41:37.100 --> 00:41:38.270 یه همچین چیزی بدشگونه 00:41:40.010 --> 00:41:41.700 بسه بریم 00:41:44.410 --> 00:41:45.790 جیانگ شو 00:41:48.060 --> 00:41:50.190 جیانگ شو 00:41:50.350 --> 00:41:51.820 این فنگ شویی که میگی 00:41:51.970 --> 00:41:53.670 خیلی چیز مهمیه؟ 00:41:54.130 --> 00:41:55.120 فنگ شویی 00:41:55.410 --> 00:41:56.290 از نسل های قدیم به ما رسیده 00:41:56.370 --> 00:41:57.910 خودش یه جور سبک زندگی بوده 00:41:58.000 --> 00:41:58.970 بهش فکر کن 00:41:59.060 --> 00:42:01.350 اگر به یه خونه که فقط میتونی کنج تیزشو ببینی نگاه کنی 00:42:01.430 --> 00:42:02.450 خودتم یه جوری میشی 00:42:02.530 --> 00:42:03.460 تو گذر زمان 00:42:03.550 --> 00:42:05.020 یه اتفاقی بالاخره رخ میده 00:42:05.700 --> 00:42:06.870 چوان 00:42:12.390 --> 00:42:13.640 این چطوره؟ 00:42:13.890 --> 00:42:14.940 من باقی راه رو 00:42:15.030 --> 00:42:16.020 خودم میرم 00:42:16.170 --> 00:42:17.410 بیرون منتظرم باش - باش - 00:42:17.490 --> 00:42:18.460 تو خیلی شجاعی 00:42:18.550 --> 00:42:19.890 مراقب باش داداش 00:42:21.760 --> 00:42:23.270 من بیرون منتظرم 00:42:23.294 --> 00:42:43.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.318 --> 00:43:03.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:26.670 --> 00:44:28.100 جانگ منگ 00:44:47.480 --> 00:44:51.310 جیانگ شو