WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.480 --> 00:00:22.350 جیانگ شو 00:00:25.060 --> 00:00:26.510 وانگ چیان 00:00:26.600 --> 00:00:31.530 چیانگ 00:00:31.610 --> 00:00:34.690 وانگ چیان 00:00:34.780 --> 00:00:38.520 جانگ منگ 00:01:46.150 --> 00:01:51.539 شکارچی ارواح 00:02:02.560 --> 00:02:03.640 بازم تو؟ 00:02:04.850 --> 00:02:06.670 کم پیدایی جیانگ شو 00:02:20.550 --> 00:02:21.540 گوش کن 00:02:21.650 --> 00:02:22.770 حد خودتو بدون 00:02:22.930 --> 00:02:24.380 بیا دیگه سر راه همدیگه 00:02:24.470 --> 00:02:25.810 پیدامون نشه 00:02:26.270 --> 00:02:27.880 من تحقیقات خودمو میکنم توام مال خودتو 00:02:34.980 --> 00:02:36.410 من به این خدمتکاره 00:02:36.570 --> 00:02:38.090 خیلی مشکوکم 00:02:38.900 --> 00:02:40.590 تو تحقیقات انجام دادی 00:02:40.840 --> 00:02:41.829 درسته 00:02:42.160 --> 00:02:43.540 میدونم قاتل کیه 00:02:43.829 --> 00:02:45.870 پس لطفا دیگه دنبالم نیا 00:02:46.120 --> 00:02:47.329 میبنیمت 00:02:48.579 --> 00:02:49.570 صبر کن 00:02:49.770 --> 00:02:51.070 من دیگه نمیخوام تورو ببینم 00:02:57.250 --> 00:02:58.660 طبق مدارک فعلی 00:02:58.740 --> 00:03:00.040 سرنخ هامون ازین قراره 00:03:02.090 --> 00:03:03.540 خدمتکار خانواده ی وانگ ، چانگ شو 00:03:03.630 --> 00:03:04.860 به دستور وانگ چیان 00:03:04.950 --> 00:03:06.260 سه تا خونه فروخته 00:03:06.340 --> 00:03:08.640 هر سه خونه رو لیو جی خریده 00:03:08.730 --> 00:03:10.710 بعدش لیو چی به جیانگ شو 00:03:10.800 --> 00:03:12.600 که مشاور املاک بوده نامه مینویسه 00:03:12.690 --> 00:03:13.790 تا بهش بگه خونه هارو 00:03:13.880 --> 00:03:15.150 به جانگ منگ 00:03:15.240 --> 00:03:16.650 لیو شین و شیانگ بفروشه 00:03:16.740 --> 00:03:18.590 و بعد هر سه نفر 00:03:18.670 --> 00:03:19.950 تو خونه ی جدیدشون کشته شدن 00:03:20.040 --> 00:03:22.329 وانگ چیان هم تو یکی ازون خونه ها مرده 00:03:22.410 --> 00:03:24.570 طبق اخرین مدرک یی هنگ 00:03:24.660 --> 00:03:26.460 و اظهارات خدمتکار خانواده ی وانگ 00:03:26.550 --> 00:03:28.000 محتمل ترین مضنون ها 00:03:28.090 --> 00:03:28.970 لیو جی 00:03:29.060 --> 00:03:30.770 و نجار خانواده ی وانگ 00:03:30.860 --> 00:03:31.940 جانگ ده لی هستن 00:03:33.280 --> 00:03:35.460 این گزارش کالبد شکافی دختر جانگ ده لی هست 00:03:35.970 --> 00:03:38.610 اون تو دریاچه ی خانواده ی وانگ غرق شده 00:03:38.690 --> 00:03:40.590 مورد تجاوز هم قرار گرفته بوده 00:03:40.670 --> 00:03:42.260 جانگ ده لی کلی مدرک من باب اینکه 00:03:42.350 --> 00:03:43.670 جانگ منگ لیو شین و شیانگ 00:03:43.750 --> 00:03:45.560 مقصر های اصلی هستن جمع کرده 00:03:45.650 --> 00:03:48.090 اما هیچکدوم ازون مدارک به اثبات نرسیدن 00:03:48.640 --> 00:03:51.480 هر سه تای این اقایون تو عمارت وانگ نگهبان بودن 00:03:51.630 --> 00:03:52.900 اما بعد از این حادثه 00:03:52.990 --> 00:03:55.680 همشون ازونجا رفتن 00:03:55.760 --> 00:03:57.680 خدمتکار خانواده ی وانگ گفت 00:03:57.790 --> 00:03:58.800 که جانگ ده لی 00:03:58.890 --> 00:04:01.880 قبلا اتاق های اون سه تا خونه رو تعمیر کرده 00:04:01.970 --> 00:04:02.850 که یعنی 00:04:02.940 --> 00:04:05.660 بهتر از هرکسی با صحنه های جرم اشنایی داشته 00:04:05.750 --> 00:04:08.110 با توجه به کینه ای که به اون ها داشته 00:04:10.240 --> 00:04:11.210 جانگ ده لی 00:04:11.300 --> 00:04:13.830 بیشترین انگیزه برای کشتنشون رو داشته 00:04:15.560 --> 00:04:16.529 جانگ ده لی رو دستگیر کنین 00:04:16.620 --> 00:04:17.610 بله 00:04:31.140 --> 00:04:32.220 بریم 00:04:39.890 --> 00:04:41.060 اینجا 00:05:03.830 --> 00:05:06.470 عشق پدرم 00:05:10.960 --> 00:05:13.070 عشق پدرم ، جانگ لان 00:05:15.620 --> 00:05:16.900 اوقات خوش 00:05:16.990 --> 00:05:18.390 عشق پدرم ، جانگ لان 00:05:51.390 --> 00:05:52.780 لطفا باهامون همکاری کن 00:05:57.200 --> 00:05:58.720 راستش رو بهمون بگو 00:05:59.530 --> 00:06:00.410 جیانگ شو 00:06:00.500 --> 00:06:01.510 اونو بگیر تا اثبات بشه 00:06:01.600 --> 00:06:02.940 بی گناهی 00:06:15.240 --> 00:06:16.980 مراقب باش دختر دیوونه 00:06:32.220 --> 00:06:33.740 این جنگولک بازیا رو چطور دراوردی؟ 00:06:47.090 --> 00:06:48.700 عجیبه 00:06:49.650 --> 00:06:50.900 اون لیو جی نیست 00:07:07.510 --> 00:07:08.940 درخشش کور کننده 00:07:09.800 --> 00:07:11.970 درخشش کور کننده ینی چی؟ 00:07:12.610 --> 00:07:13.980 تحت شرایط خاصی 00:07:14.060 --> 00:07:15.470 یه بازتاب از نور 00:07:15.560 --> 00:07:16.950 میتونه یه انسان رو منگ کنه 00:07:17.060 --> 00:07:18.400 و رو وضعیت روانیش اثر بذاره 00:07:19.040 --> 00:07:21.170 اون نمیتونه اینکارو با خودش بکنه 00:07:21.500 --> 00:07:23.680 حتما کسی پشت اینکاره 00:07:24.540 --> 00:07:25.830 مراقب باش 00:07:28.320 --> 00:07:29.570 خوبی؟ 00:07:41.470 --> 00:07:42.950 شرمنده 00:07:51.020 --> 00:07:53.110 سیستم عصبیش اسیب دیده 00:07:53.970 --> 00:07:55.140 هیچکدوم از سوالاتون رو 00:07:55.470 --> 00:07:56.720 نمیتونه جواب بده 00:07:56.920 --> 00:07:57.909 ممکنه حرفی که 00:07:58.240 --> 00:07:59.780 جیانگ شو زد درست باشه؟ 00:07:59.870 --> 00:08:00.990 درخشش کور کننده؟ 00:08:01.670 --> 00:08:02.660 اصلا 00:08:02.900 --> 00:08:04.310 وضعیت کنونیش 00:08:04.400 --> 00:08:06.000 هیچ ربطی به فنگ شویی نداره 00:08:06.290 --> 00:08:07.280 این اتفاق 00:08:07.610 --> 00:08:08.690 توسط یکی دیگه رخ داده 00:08:11.040 --> 00:08:12.650 من این رو تو خونه ی جانگ گیر اوردم 00:08:13.200 --> 00:08:14.230 اون صد در صد 00:08:14.340 --> 00:08:16.230 داشته از یکی دیگه دستور میگرفته 00:08:16.320 --> 00:08:17.380 من با دکتر حرف زدم 00:08:17.470 --> 00:08:18.570 تو نسخه ی دارویی جانگ 00:08:18.650 --> 00:08:20.390 داروی توهم زا وجود داشته 00:08:26.750 --> 00:08:28.640 قاتل این دارو رو به خوردش میداده 00:08:28.730 --> 00:08:30.420 تا به این روز دربیاد 00:08:30.710 --> 00:08:31.740 ناتوانی در تکلم 00:08:34.230 --> 00:08:35.659 خب چرا نکشتش؟ 00:08:36.120 --> 00:08:37.460 فکر کنم انگیزه ی اون 00:08:37.840 --> 00:08:39.440 این بوده که جانگ رو 00:08:39.730 --> 00:08:41.380 مضنون نشون بده 00:08:49.500 --> 00:08:50.750 اینو یادته؟ 00:08:51.260 --> 00:08:53.130 این مقاله ی دخترته 00:08:55.700 --> 00:08:57.090 جانگ 00:09:23.330 --> 00:09:24.720 خانم یوان 00:09:25.530 --> 00:09:27.310 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:28.130 --> 00:09:29.120 خب 00:09:29.400 --> 00:09:30.480 بیگناهیم ثابت شد 00:09:31.730 --> 00:09:33.080 تو گناهکاری 00:09:33.230 --> 00:09:34.750 الان قشنگ مشخصه 00:09:36.530 --> 00:09:37.780 اینجا زندگی میکنی؟ 00:09:38.030 --> 00:09:39.240 چشه مگه؟ 00:09:39.790 --> 00:09:41.700 تا حالا تو عمرت فقیر بیچاره ندیدی؟ 00:09:46.170 --> 00:09:47.050 بیا 00:09:47.130 --> 00:09:48.060 این چیه؟ 00:09:48.150 --> 00:09:49.400 باز کن تا بفهمی 00:09:56.150 --> 00:09:57.250 نون خامه ای ان 00:09:57.340 --> 00:09:58.330 غذاست 00:09:59.230 --> 00:10:00.270 غذا؟ 00:10:01.170 --> 00:10:03.040 نکنه میخوای چیز خورم کنی؟ 00:10:05.000 --> 00:10:06.930 من همچین کاری نمیکنم 00:10:07.020 --> 00:10:08.450 پس این ... 00:10:12.740 --> 00:10:14.060 اومدم تشکر کنم 00:10:14.150 --> 00:10:17.230 دیروز کمکم کردی . من ... - صبر کن - 00:10:17.320 --> 00:10:19.270 چی گفتی؟نمیتونم بشنوم 00:10:19.470 --> 00:10:21.450 گفتم دیروز کمکم کردی 00:10:21.540 --> 00:10:23.430 و من فکر کردم تو قاتلی 00:10:23.520 --> 00:10:24.510 نه 00:10:24.710 --> 00:10:26.800 قبلا ازون 00:10:27.880 --> 00:10:29.260 گفتم کمکم کردی؟ 00:10:29.500 --> 00:10:30.470 نه 00:10:30.560 --> 00:10:33.310 قبل ازون 00:10:38.480 --> 00:10:39.470 ممنونم 00:10:39.800 --> 00:10:40.960 اها خودشه 00:10:42.440 --> 00:10:43.890 خب ممنونم بابت غذا 00:10:43.980 --> 00:10:44.970 میبینمت 00:10:48.640 --> 00:10:50.950 بلدی چطوری باید اینارو بخوری؟ 00:10:53.260 --> 00:10:54.780 منظورت چیه؟ 00:10:54.980 --> 00:10:56.540 بخورش 00:10:57.350 --> 00:10:58.450 خوردن اینا 00:10:58.540 --> 00:11:00.190 روش رسمی داره 00:11:00.870 --> 00:11:02.020 با جفت دستات 00:11:02.110 --> 00:11:03.620 نگهش دار 00:11:04.920 --> 00:11:06.310 بوش کن 00:11:08.180 --> 00:11:09.260 بوی خوبی میده؟ 00:11:10.030 --> 00:11:11.040 بدی نیست 00:11:11.130 --> 00:11:12.380 بوش نکردی 00:11:12.890 --> 00:11:15.200 چشمات رو ببند بوش کن 00:11:25.200 --> 00:11:26.660 یوان مو چینگ تو ... 00:11:26.740 --> 00:11:29.030 جیانگ شو خوشمزست؟ 00:11:29.120 --> 00:11:30.460 حسابتو میرسم 00:11:31.580 --> 00:11:32.550 رو آب بخندین 00:11:32.640 --> 00:11:33.940 وایسا 00:11:34.360 --> 00:11:35.610 یوان مو چینگ 00:11:37.610 --> 00:11:38.730 ای بابا 00:11:46.680 --> 00:11:48.110 اینجا 00:11:48.390 --> 00:11:49.910 خیلی دنج بنظر میاد 00:11:53.410 --> 00:11:54.400 خانم یوان 00:11:55.120 --> 00:11:56.360 اون نون خامه ای ها 00:11:56.440 --> 00:11:57.480 ارزون نبودن مگه نه؟ 00:11:59.300 --> 00:12:00.270 ممنونم 00:12:00.360 --> 00:12:01.440 اونا خوششون اومد 00:12:01.720 --> 00:12:03.070 شیائو چوان عاشق شیرینیه 00:12:04.630 --> 00:12:06.500 با اینا زندگی میکردی؟ 00:12:08.280 --> 00:12:09.840 یه سال پیش اومدم اینجا 00:12:10.740 --> 00:12:12.130 ما مثل یه خانواده ایم 00:12:13.120 --> 00:12:14.370 همه بی خانمانیم 00:12:17.960 --> 00:12:20.000 چانگ شان جای مسخره ایه 00:12:21.170 --> 00:12:22.340 مردم اینجا 00:12:22.580 --> 00:12:24.840 زندگی سختی دارن 00:12:25.530 --> 00:12:26.870 درست مثل جانگ 00:12:27.110 --> 00:12:28.890 حتما خیلی عاشق دخترش بوده 00:12:30.190 --> 00:12:31.880 الانم که دیگه نمیتونه حرف بزنه 00:12:32.390 --> 00:12:35.050 و قاتل هم داره ازش استفاده میکنه 00:12:36.220 --> 00:12:37.820 حرکت نهاییش چی میتونه باشه؟ 00:12:38.510 --> 00:12:39.500 الان 00:12:40.350 --> 00:12:42.660 همه ی کسایی که به مرگ دختر جانگ ربط داشتن 00:12:43.170 --> 00:12:44.470 کشته شدن 00:12:45.150 --> 00:12:47.020 چرا لیو جی 00:12:47.920 --> 00:12:49.620 به خرید و فروش خونه ها ادامه داد؟ 00:12:49.770 --> 00:12:51.550 یه قاتل غربه یکی شرقه 00:12:52.280 --> 00:12:53.400 صبر کن 00:12:53.600 --> 00:12:54.610 نکنه اون قاتل 00:12:54.700 --> 00:12:56.570 داره طبق موقعیت مکانی قتل انجام میده؟ 00:12:58.170 --> 00:12:59.380 ببین 00:12:59.840 --> 00:13:01.010 خونه ی لیو شین 00:13:03.010 --> 00:13:04.270 خونه ی شیانگ 00:13:04.990 --> 00:13:06.470 خونه ی جانگ منگ 00:13:08.160 --> 00:13:09.040 خونه خانواده وانگ 00:13:09.130 --> 00:13:10.380 خونه ی جانگ 00:13:10.980 --> 00:13:11.970 و جایی که 00:13:12.120 --> 00:13:13.900 تابلوی یادبود من توش بود 00:13:17.550 --> 00:13:18.460 لیو شین 00:13:18.540 --> 00:13:19.470 درخت نوک تیز 00:13:19.560 --> 00:13:20.460 شیانگ 00:13:20.550 --> 00:13:21.450 قیچی 00:13:21.540 --> 00:13:22.440 جانگ منگ 00:13:22.530 --> 00:13:23.410 شکاف 00:13:23.490 --> 00:13:24.400 وانگ چیان 00:13:24.480 --> 00:13:25.360 دهن باز 00:13:25.450 --> 00:13:26.350 جانگ 00:13:26.440 --> 00:13:27.320 درخشش کور کننده 00:13:27.650 --> 00:13:29.430 فهمیدم اون قاتل 00:13:29.810 --> 00:13:31.190 داره از یه ساختار پیروی میکنه 00:13:31.440 --> 00:13:32.580 اون داره از قتل های جانگ 00:13:32.670 --> 00:13:34.870 به عنوان پوشش برای نقشه های خودش استفاده میکنه 00:13:34.960 --> 00:13:37.310 هدفش ساختن این ساختاره 00:13:40.240 --> 00:13:42.260 چهار نفر تو شکل ستاره پنج پر کشته شدن 00:13:42.350 --> 00:13:43.600 بنظر میرسه 00:13:43.710 --> 00:13:45.050 قاتل 00:13:45.160 --> 00:13:47.520 داره پیروی دستورات خاصی اینکارو میکنه 00:13:50.150 --> 00:13:51.100 صبر کن 00:13:51.190 --> 00:13:52.970 بیا بریم بیمارستان 00:14:29.860 --> 00:14:31.070 وایسا 00:14:31.890 --> 00:14:33.230 اونو بگیر 00:14:36.600 --> 00:14:38.220 جیانگ شو خوبی؟ 00:14:38.310 --> 00:14:40.360 منو ول کن اونو بگیر 00:14:41.170 --> 00:14:42.840 یی هنگ حواست بهش باشه 00:14:42.930 --> 00:14:44.630 خانم یوان ولشکن 00:14:46.360 --> 00:14:47.750 جانگ هنوز اینجاست 00:14:48.080 --> 00:14:49.510 قاتل برمیگرده 00:14:55.380 --> 00:14:56.310 یذره دستتو حرکت بده 00:14:56.400 --> 00:14:57.520 ممنون 00:15:00.220 --> 00:15:01.210 جانگ 00:15:01.760 --> 00:15:03.020 چرا بهش کمک کردی؟ 00:15:03.220 --> 00:15:05.110 مگه نمیدونی که میخواست تورو بکشه؟ 00:15:05.200 --> 00:15:06.770 جانگ اینکارو 00:15:07.350 --> 00:15:08.690 بخاطر داروهایی که میخوره کرد 00:15:09.110 --> 00:15:10.410 و این طبیعیه 00:15:10.960 --> 00:15:12.610 الان باید چیکار کنیم؟ 00:15:14.130 --> 00:15:15.690 بشینیم دست رو دست بذاریم؟ 00:15:21.910 --> 00:15:23.610 من یه راه دیگه دارم 00:15:24.160 --> 00:15:25.940 اما به کمکتون نیاز دارم 00:15:28.780 --> 00:15:30.430 بیاین بشینین 00:15:34.100 --> 00:15:35.620 جانگ 00:15:35.770 --> 00:15:37.730 به صدای سکه ها گوش کن 00:15:40.750 --> 00:15:42.660 داره اروم تر میشه 00:15:45.320 --> 00:15:47.060 سه 00:15:48.930 --> 00:15:50.100 دو 00:15:51.130 --> 00:15:52.300 یک 00:15:55.350 --> 00:15:56.370 خانم یوان 00:15:56.450 --> 00:15:58.560 یادت باشه مارو قبل از خاموش شدن شمع 00:15:58.650 --> 00:15:59.800 با این 00:15:59.880 --> 00:16:01.400 بیدار کنی 00:16:02.790 --> 00:16:04.680 این - کاری ک گفتم رو بکن - 00:16:04.770 --> 00:16:06.420 اما یادت باشه ، با هردومون 00:16:07.760 --> 00:16:10.750 باشه مراقب باش 00:16:10.840 --> 00:16:12.140 بهم اعتماد کن 00:16:18.530 --> 00:16:19.610 این شمع 00:16:19.700 --> 00:16:21.090 از ارامبخش ساخته شده 00:16:21.180 --> 00:16:22.870 ذهن رو اروم میکنه 00:16:24.740 --> 00:16:26.310 دستتو بده من 00:16:30.950 --> 00:16:33.430 وقتی وارد روان اون بشیم 00:16:33.680 --> 00:16:35.240 این نخ قرمز مارو کنار هم نگه میداره 00:16:35.920 --> 00:16:37.260 اماده ای؟ 00:16:39.990 --> 00:16:41.640 کسایی که بوی شمع رو تنفس میکنن 00:16:41.730 --> 00:16:44.120 وارد رویا میشن و میگن که چیا میبینن 00:16:44.230 --> 00:16:46.100 اما الان هردوی ما باید وارد رویاش بشیم 00:16:46.390 --> 00:16:48.720 تا چیزایی که بیننده ی رویا میبینه ، میشنوه و حس میکنه رو 00:16:48.810 --> 00:16:50.640 تجربه کنیم 00:16:50.830 --> 00:16:52.620 باید وارد روانش بشیم 00:16:52.644 --> 00:17:12.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:14.589 --> 00:17:21.060 عمارت وانگ 00:17:30.870 --> 00:17:31.860 عینکم کو؟ 00:17:33.160 --> 00:17:34.040 لباسام چیشدن؟ 00:17:34.130 --> 00:17:35.050 من عوضشون کردم 00:17:35.140 --> 00:17:36.060 چطوری؟ 00:17:36.150 --> 00:17:37.320 انقدر سوال نپرس 00:17:38.040 --> 00:17:39.890 اینجا هرچیزی میتونه رخ بده 00:17:39.980 --> 00:17:42.290 پس باید مجهزت میکردم 00:17:42.440 --> 00:17:44.070 چطوره؟خوشت میاد؟ 00:17:44.160 --> 00:17:46.180 من ... - مجبوری خوشت بیاد - 00:17:46.270 --> 00:17:48.050 اینجا قلمروی منه 00:17:50.060 --> 00:17:51.220 بد نیست 00:17:52.520 --> 00:17:53.690 پس اینجا عمارت وانگه؟ 00:17:57.670 --> 00:17:59.800 اینجا جاییه که جانگ میخواد ما ببینیم 00:18:00.260 --> 00:18:01.250 بهش 00:18:02.240 --> 00:18:03.450 روان هم میگن 00:18:05.280 --> 00:18:06.270 بریم 00:18:14.250 --> 00:18:15.270 نگران نباش 00:18:15.350 --> 00:18:16.340 من پیشتم 00:18:26.090 --> 00:18:27.080 بچسب به من 00:18:32.600 --> 00:18:33.770 فهمیدم 00:18:34.010 --> 00:18:35.110 اینجا یه هزارتوعه 00:18:35.200 --> 00:18:36.450 ضمیر ناخود اگاه 00:18:36.560 --> 00:18:37.570 چی؟ 00:18:37.660 --> 00:18:38.780 ضمیر ناخود اگاه 00:18:38.940 --> 00:18:40.190 این یه بازتاب 00:18:40.430 --> 00:18:42.350 از احساس جانگ به زندگیه 00:18:42.720 --> 00:18:44.130 چرا سختش میکنی 00:18:44.220 --> 00:18:46.570 صاف بگو رفتیم تو فکرش دیگه اینطور نیست؟ 00:18:46.990 --> 00:18:48.290 اینم میشه 00:18:53.110 --> 00:18:54.650 کمک 00:18:54.730 --> 00:18:56.430 کمک 00:19:02.650 --> 00:19:03.860 کمک 00:19:03.970 --> 00:19:05.180 کمک 00:19:07.230 --> 00:19:09.320 اون دختر جانگ بود؟ 00:19:11.760 --> 00:19:12.930 اینجا 00:19:15.500 --> 00:19:17.110 بن بسته 00:19:22.010 --> 00:19:23.490 اروم باش 00:19:33.140 --> 00:19:34.310 چین 00:19:35.040 --> 00:19:36.160 چین 00:19:36.560 --> 00:19:38.160 مگه نگفتم بچسب به من؟ 00:19:38.250 --> 00:19:39.170 چرا؟ 00:19:39.260 --> 00:19:41.440 فقط اگر با من باشی میتونی ازینجا بری بیرون 00:19:43.790 --> 00:19:44.870 بریم 00:19:59.630 --> 00:20:00.820 دو راهی شد؟ 00:20:00.910 --> 00:20:02.640 از کدوم یکی باید بریم؟ 00:20:02.750 --> 00:20:04.160 آنالیز های روانشناسی میگن که 00:20:04.250 --> 00:20:05.790 ناخوداگاه هر فرد یه منطقی پشتشه 00:20:05.880 --> 00:20:07.220 ازین یکی میریم 00:20:07.330 --> 00:20:08.670 بریم 00:20:13.360 --> 00:20:14.440 نیست 00:20:16.660 --> 00:20:17.740 نرو دنبالش 00:20:17.930 --> 00:20:19.010 نمیتونیم پیداش کنیم 00:20:19.340 --> 00:20:20.770 گم شدیم 00:20:21.370 --> 00:20:23.540 جانگ میدونست سر از اینجا درمیاریم 00:20:23.960 --> 00:20:25.300 این هزارتو 00:20:25.410 --> 00:20:27.240 مکانیسم دفاعی اونه 00:20:34.430 --> 00:20:35.730 الان چیکار کنیم؟ 00:20:37.910 --> 00:20:39.290 من یه فکری دارم 00:20:39.620 --> 00:20:41.120 دخترش تو دریاچه غرق شد 00:20:41.210 --> 00:20:42.480 پس تو روان اون 00:20:42.570 --> 00:20:43.580 باید یه دریاچه هم باشه 00:20:43.670 --> 00:20:45.260 وقتی برسیم بهش 00:20:45.340 --> 00:20:46.580 ممکنه بتونیم جواب رو پیدا کنیم 00:20:46.660 --> 00:20:48.140 دریاچه از کجا گیر بیاریم؟ 00:20:51.940 --> 00:20:54.610 مطمئنی قطب نما اینجا کار میکنه؟ 00:20:56.740 --> 00:20:58.630 این یه قطب نمای خاصه 00:20:58.720 --> 00:21:00.000 جانگ فنگ شویی رو قبول داره 00:21:00.080 --> 00:21:01.050 تو فنگ شویی 00:21:01.140 --> 00:21:02.370 جنوب آب رو نشون میده 00:21:02.460 --> 00:21:04.040 پس سمت جنوب 00:21:04.130 --> 00:21:05.520 دریاچه رو پیدا میکنیم 00:21:26.440 --> 00:21:28.310 آبه 00:21:39.420 --> 00:21:40.580 چیشد؟ 00:21:40.690 --> 00:21:42.010 دریاچه جانگ رو اذیت میکنه 00:21:42.100 --> 00:21:43.160 اون هدف مارو میدونه 00:21:43.250 --> 00:21:44.720 برای همین دیگه گارد نگرفت 00:21:56.400 --> 00:21:58.760 ولم کن 00:22:09.560 --> 00:22:12.000 لطفا 00:22:13.160 --> 00:22:15.470 ولم کن 00:22:15.940 --> 00:22:17.810 شیائو لان 00:22:18.400 --> 00:22:20.490 دخترم 00:22:22.490 --> 00:22:23.920 نجاتم بده 00:22:24.740 --> 00:22:26.580 دخترمو ول کنین 00:22:26.670 --> 00:22:29.550 کثافتا 00:22:32.390 --> 00:22:34.530 دخترمو نجات بدین 00:22:36.570 --> 00:22:39.320 دخترمو نجات بدین 00:22:43.740 --> 00:22:46.210 دخترمو نجات بدین 00:22:46.290 --> 00:22:48.540 خدای من 00:22:48.630 --> 00:22:53.180 شیائو لان من رو نجات بده 00:23:05.260 --> 00:23:06.640 شیائو لان 00:23:08.120 --> 00:23:09.000 پیره مرد 00:23:09.090 --> 00:23:10.910 ما اون روز اینجا بودیم 00:23:11.200 --> 00:23:14.260 اون رو اینجا دیدیم 00:23:15.180 --> 00:23:16.700 بهش گفتیم تو مریضی 00:23:16.790 --> 00:23:18.110 فکر نمیکردیم که اون 00:23:18.190 --> 00:23:20.110 انقدر بچه ی خوبی باشه 00:23:20.220 --> 00:23:24.000 حتی خودش پرید تو دریاچه 00:23:24.090 --> 00:23:26.550 من ... همتون رو میکشم 00:23:26.640 --> 00:23:29.150 هیچ مدرکی نداری 00:23:29.240 --> 00:23:32.470 نمیتونی مارو گیر بندازی 00:23:35.180 --> 00:23:37.440 شیائو لان من 00:23:40.980 --> 00:23:42.220 شیائو لان 00:23:42.300 --> 00:23:44.350 شیائو لان من 00:23:45.780 --> 00:23:46.950 شیائو لان 00:23:47.140 --> 00:23:48.160 شیائو لان 00:23:48.240 --> 00:23:49.210 شیائو لان 00:23:49.300 --> 00:23:50.550 بابا اینجاست 00:23:50.800 --> 00:23:52.050 شیائو لان 00:23:53.170 --> 00:23:55.790 بابا اینجاست شیائو لان 00:23:57.620 --> 00:23:58.850 خدای من 00:23:58.940 --> 00:24:00.120 لطفا 00:24:00.210 --> 00:24:01.990 لطفا دخترمو نجات بده 00:24:02.190 --> 00:24:03.420 لطفا 00:24:03.510 --> 00:24:04.740 لطفا خدا 00:24:04.830 --> 00:24:06.170 لطفا 00:24:06.280 --> 00:24:07.340 انتقام دخترم رو بگیر 00:24:07.430 --> 00:24:09.300 انتقام من رو بگیر 00:24:10.070 --> 00:24:11.040 کار اوناست 00:24:11.120 --> 00:24:12.380 کار اوناست 00:24:12.580 --> 00:24:14.670 میخوام همشون به طرز وحشتناکی بمیرن 00:24:14.860 --> 00:24:17.990 لطفا خدا - اینو بخور - 00:24:18.070 --> 00:24:21.350 کمکت میکنه دردت رو فراموش کنی 00:24:49.310 --> 00:24:51.620 پس برای همین جانگ مدهوش شده 00:24:51.910 --> 00:24:53.230 بنظر میاد اون داره بهش کمک میکنه 00:24:53.320 --> 00:24:54.680 اما لزوما اینطور نیست 00:24:54.770 --> 00:24:56.180 باید بفهمیم اون کیه 00:24:56.270 --> 00:24:57.230 اره 00:24:57.320 --> 00:24:58.950 حتما اون مغز متفکر همه ی جریاناست 00:24:59.040 --> 00:25:00.340 بریم 00:25:10.080 --> 00:25:11.690 اینجا عمارت لیو شینه 00:25:12.630 --> 00:25:13.710 جانگ 00:25:13.910 --> 00:25:15.100 زود باش 00:25:15.180 --> 00:25:17.140 بعد ازین خونه باید یه جای دیگه هم بریم 00:25:35.950 --> 00:25:36.830 جانگ 00:25:38.770 --> 00:25:39.710 جانگ 00:25:39.800 --> 00:25:40.680 اینکارو نکن 00:25:45.760 --> 00:25:48.250 مکانیسم دفاعی جانگ خیلی حساسه 00:25:50.290 --> 00:25:51.310 داداش 00:25:51.390 --> 00:25:53.090 بیا بریم اتاق بغلی 00:26:01.820 --> 00:26:03.520 اون همسر وانگ چیانه 00:26:06.400 --> 00:26:07.740 یه دعا مثل این رو 00:26:08.030 --> 00:26:09.760 تو خونه ی وانگ چیان پیدا کردم 00:26:10.360 --> 00:26:11.660 با توجه به حرفای خدمتکاره 00:26:11.990 --> 00:26:14.470 خانم وانگ بخاطر یه نفرین 00:26:14.630 --> 00:26:15.920 بیمار شده بوده 00:26:24.440 --> 00:26:26.480 ممکنه جانگ هنوزم گارد بگیره 00:26:26.810 --> 00:26:27.940 مراقب باش 00:26:40.610 --> 00:26:41.600 جیانگ شو 00:26:41.680 --> 00:26:43.640 اینجا همونجاییه که نجاتت دادم؟ 00:26:44.500 --> 00:26:45.840 چرا اتیش گرفته؟ 00:26:50.750 --> 00:26:51.940 فهمیدم 00:26:52.020 --> 00:26:53.500 من شمع رو انداختم زمین 00:26:53.870 --> 00:26:55.740 من اینجارو سوزوندم 00:26:56.600 --> 00:26:57.920 روان یه بازتاب 00:26:58.010 --> 00:26:59.640 از مغزه 00:26:59.720 --> 00:27:01.370 اینجا روان جانگه 00:27:02.230 --> 00:27:03.440 بنظر میرسه 00:27:04.390 --> 00:27:06.130 جانگ قبلا اینجا اومده بوده 00:27:12.480 --> 00:27:14.050 من قبلا این تابلو های 00:27:14.330 --> 00:27:15.450 یادبود رو دیده بودم 00:27:16.880 --> 00:27:18.050 جانگ منگ 00:27:18.690 --> 00:27:19.760 شیانگ 00:27:20.400 --> 00:27:21.660 لیو شین 00:27:22.380 --> 00:27:23.420 و وانگ چیان 00:27:24.320 --> 00:27:25.310 واسه جانگ هم هست 00:27:26.300 --> 00:27:27.460 این ینی قاتل با استفاده از 00:27:27.880 --> 00:27:29.270 پنج تا ازینا 00:27:30.170 --> 00:27:31.160 میخواد یه ساختار تشکیل بده 00:27:32.410 --> 00:27:33.400 نه 00:27:33.870 --> 00:27:35.160 اون به شش نفر 00:27:35.670 --> 00:27:36.920 برای اون ساختار نیاز داره 00:27:37.470 --> 00:27:38.510 یکی کمه 00:27:40.990 --> 00:27:42.560 دفعه ی اخری که اینجا بودم 00:27:43.770 --> 00:27:45.280 تابلو یادبود خودم رو هم دیدم 00:27:45.750 --> 00:27:46.870 درسته 00:27:47.990 --> 00:27:49.020 واسه تو 00:27:50.540 --> 00:27:51.710 اونجاست 00:27:55.730 --> 00:28:00.530 جیانگ شو 00:28:00.620 --> 00:28:03.480 پونزده اکتبر 00:28:20.240 --> 00:28:21.670 یی هنگ 00:29:02.960 --> 00:29:03.950 یی هنگ 00:29:04.590 --> 00:29:06.060 بیا بریم دم اخرین در 00:29:22.760 --> 00:29:24.410 مراقب باش 00:29:27.380 --> 00:29:28.720 مکانیسم دفاعی 00:29:28.830 --> 00:29:30.700 نمیتونیم ادامه بدیم بیا برگردیم 00:29:30.950 --> 00:29:31.940 بیا 00:29:39.740 --> 00:29:40.800 مشخصه که 00:29:40.890 --> 00:29:42.300 اون مرد داره جانگ رو کنترل میکنه 00:29:42.380 --> 00:29:43.260 برای همین 00:29:43.350 --> 00:29:44.430 هشیار نبود 00:29:45.730 --> 00:29:46.850 ما باید 00:29:47.140 --> 00:29:48.300 جانگ رو ازین طلسم رها کنیم 00:29:48.720 --> 00:29:50.990 و هویت اون مرد مرموز رو فاش کنیم 00:29:51.540 --> 00:29:52.550 تو روان 00:29:52.640 --> 00:29:54.420 زمان محدوده باید عجله کنیم 00:30:15.160 --> 00:30:16.590 اونجارو 00:30:17.450 --> 00:30:18.840 اونا 00:30:19.300 --> 00:30:20.860 پنج نفری هستن که مردن 00:30:21.810 --> 00:30:22.820 لیو شین 00:30:22.910 --> 00:30:23.900 شیانگ 00:30:24.050 --> 00:30:25.260 جانگ منگ 00:30:25.500 --> 00:30:26.580 و جانگ 00:30:27.090 --> 00:30:28.160 اون ... 00:30:31.970 --> 00:30:33.490 اون خانم وانگه 00:30:33.600 --> 00:30:34.940 وانگ چیان هنوز زنده ست 00:30:36.190 --> 00:30:37.270 مراقب باش 00:30:37.560 --> 00:30:38.900 یه تابوت دیگه هم هست 00:30:39.100 --> 00:30:40.220 خالیه 00:30:40.460 --> 00:30:41.720 فکر کنم برای توعه 00:30:42.000 --> 00:30:43.480 نگران نباش 00:30:44.110 --> 00:30:45.500 من نمیمیرم 00:30:46.490 --> 00:30:47.570 جانگ 00:30:47.770 --> 00:30:48.980 جانگ 00:30:49.610 --> 00:30:50.740 نذار کنترلت کنه 00:30:51.590 --> 00:30:52.800 تابوت رو ببین 00:30:53.090 --> 00:30:54.430 تو هم اونجایی 00:31:01.850 --> 00:31:02.900 هنگ 00:31:02.990 --> 00:31:04.070 داره جواب میده 00:31:04.260 --> 00:31:05.430 ادامه بده 00:31:10.510 --> 00:31:12.210 من و پدرم 00:31:12.890 --> 00:31:14.230 زیر درخت نشسته بودیم 00:31:14.470 --> 00:31:15.640 اون بهم گفت 00:31:16.060 --> 00:31:17.790 که مطالعه ی زیاد ادمو عاقل میکنه 00:31:17.950 --> 00:31:19.070 بهم یاد داد مهربون باشم 00:31:19.360 --> 00:31:20.480 بهم یاد داد گناه نکنم 00:31:21.160 --> 00:31:22.280 پدرم 00:31:22.570 --> 00:31:24.000 برام کتابام 00:31:24.240 --> 00:31:25.980 و میز و صندلیم رو 00:31:26.400 --> 00:31:27.910 تا اخرین ساعت نیمه شب تعمیر کرد 00:31:32.340 --> 00:31:33.460 هنگ 00:31:33.790 --> 00:31:34.870 تو چی گفتی؟ 00:31:35.280 --> 00:31:36.490 همون مقاله ایه که 00:31:36.780 --> 00:31:38.430 دخترش تو مجله چاپ کرده بود 00:31:41.310 --> 00:31:42.610 اینو یادته؟ 00:31:42.760 --> 00:31:44.410 این مقاله ی دخترته 00:31:54.330 --> 00:31:56.250 ذهن درونی جانگ داره بیدار میشه 00:31:59.040 --> 00:32:00.340 درسته که خودش سواد نداره 00:32:00.540 --> 00:32:01.700 و یه هنرمنده 00:32:02.340 --> 00:32:03.820 اما همیشه دلش میخواسته که 00:32:04.060 --> 00:32:05.620 موفقیت من رو تو زندگی ببینه 00:32:06.520 --> 00:32:07.860 من میخوام پدرم 00:32:08.110 --> 00:32:09.230 یه زندگی 00:32:09.470 --> 00:32:10.680 عالی داشته باشه 00:32:11.230 --> 00:32:12.580 من میخوام 00:32:13.120 --> 00:32:14.460 تا ابد کنارش باشم 00:32:14.840 --> 00:32:16.090 تا محبتاش رو 00:32:16.380 --> 00:32:17.760 جبران کنم 00:32:18.010 --> 00:32:19.390 من تا اخر عمرم 00:32:20.210 --> 00:32:21.240 پدرم رو فراموش نمیکنم 00:32:21.970 --> 00:32:23.040 و عاشقش میمونم 00:32:24.030 --> 00:32:25.290 کار اوناست 00:32:25.570 --> 00:32:26.920 کار اوناست 00:32:28.260 --> 00:32:31.320 اگر اونا اونکارارو با دخترم نکرده بودن ... 00:32:34.420 --> 00:32:36.070 دخترم 00:32:36.790 --> 00:32:38.750 همیشه بچه ی خوبی بود 00:32:39.300 --> 00:32:41.170 اما تو زندگیش 00:32:41.460 --> 00:32:44.250 یه روز خوش نداشت 00:32:45.680 --> 00:32:48.650 لان من همیشه میخواستم 00:32:49.770 --> 00:32:51.200 بهت بگم 00:32:52.370 --> 00:32:54.790 که بهت افتخار میکنم 00:32:54.880 --> 00:32:56.310 دخترم 00:32:56.860 --> 00:32:57.980 جانگ 00:32:58.700 --> 00:33:00.130 من احساست رو درک میکنم 00:33:00.820 --> 00:33:01.890 جانگ 00:33:03.370 --> 00:33:04.890 به کسی که پشتته نگاه کن 00:33:05.830 --> 00:33:07.000 اون مرد 00:33:07.550 --> 00:33:09.420 داره از تو واسه قتل استفاده میکنه 00:33:11.730 --> 00:33:13.420 تو انتقامت رو گرفتی 00:33:13.930 --> 00:33:15.560 اگر به اینکار ادامه بدی 00:33:15.640 --> 00:33:17.250 فقط به ادمای بیگناه اسیب میرسونی 00:33:17.360 --> 00:33:18.280 دختر تو 00:33:18.370 --> 00:33:20.280 راضی هست که تو اینکارو بکنی؟ 00:33:22.110 --> 00:33:23.670 مراقب باش - پدر - 00:33:34.080 --> 00:33:35.200 دخترم 00:33:36.150 --> 00:33:39.380 من انتقامت رو گرفتم 00:33:40.020 --> 00:33:41.070 دخترم 00:33:41.160 --> 00:33:42.480 منتظرم باش 00:33:42.570 --> 00:33:44.090 من میخوام 00:33:44.370 --> 00:33:45.800 پیدات کنم 00:33:55.070 --> 00:33:56.280 دخترم 00:33:57.090 --> 00:33:58.830 من دارم میام 00:33:59.420 --> 00:34:00.810 دخترم 00:34:01.450 --> 00:34:03.100 دارم میام 00:34:03.650 --> 00:34:05.650 دارم میام پیشت 00:34:06.460 --> 00:34:07.580 دخترم 00:34:08.840 --> 00:34:09.960 دخترم 00:34:12.000 --> 00:34:13.350 دخترم 00:34:20.580 --> 00:34:22.719 دختر خوب 00:34:23.400 --> 00:34:25.489 خوب بخواب 00:34:26.790 --> 00:34:29.409 راحت بخواب 00:34:29.780 --> 00:34:31.250 داره چیکار میکنه؟ 00:34:31.980 --> 00:34:33.150 داره میفرستش بره 00:35:15.670 --> 00:35:17.560 یادت باشه قبل از خاموش شدن شمع 00:35:17.650 --> 00:35:19.870 با این بیدارمون کنی 00:35:27.860 --> 00:35:29.420 وقتشه 00:35:57.600 --> 00:35:58.940 جیانگ شو 00:36:10.010 --> 00:36:11.440 من میرم دنبالش 00:36:13.130 --> 00:36:14.430 مو چینگ 00:36:14.800 --> 00:36:15.820 مو چینگ 00:36:15.900 --> 00:36:17.250 مو چینگ خوبی؟ 00:36:20.570 --> 00:36:22.000 طاقت بیار 00:36:24.310 --> 00:36:25.520 جانگ 00:36:26.860 --> 00:36:27.870 جانگ 00:36:27.960 --> 00:36:29.210 اینجا چه خبره؟ 00:36:29.670 --> 00:36:30.910 خانم یوان 00:36:30.990 --> 00:36:32.050 شیائو هی 00:36:32.140 --> 00:36:33.440 بدو اسلحه ت رو بده من 00:36:33.720 --> 00:36:35.720 قاتل بارونی پوش اینجاست 00:36:36.890 --> 00:36:38.720 مراقب باشین - مراقب اون باش - 00:36:39.970 --> 00:36:41.310 دکتر 00:37:41.440 --> 00:37:42.900 وانگ چیان 00:37:44.150 --> 00:37:45.860 بیا بیرون 00:37:48.594 --> 00:38:05.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:06.614 --> 00:38:26.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.