WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.620 --> 00:00:58.120 من فکر کردم گم شدی 00:00:58.610 --> 00:00:59.600 بیا 00:01:03.250 --> 00:01:04.599 کجا بودی تو؟ 00:01:05.010 --> 00:01:07.080 میدونستی دنبالت میگشتم؟ 00:01:10.770 --> 00:01:13.010 من با ناعدالتی مردم 00:01:16.730 --> 00:01:18.200 چرا نجاتم ندادی؟ 00:01:20.610 --> 00:01:22.400 چرا نجاتم ندادی؟ 00:01:24.370 --> 00:01:26.450 چرا نجاتم ندادی؟ 00:02:38.370 --> 00:02:43.370 شکارچی ارواح 00:02:55.090 --> 00:02:56.600 من به دکتر چین خبر بدم 00:02:58.220 --> 00:02:59.680 نوبت ما کیه؟ 00:02:59.770 --> 00:03:01.120 ما خیلی وقته منتظریم - ما هم همینطور - 00:03:01.210 --> 00:03:02.880 باید تو صف بمونین 00:03:02.970 --> 00:03:04.160 وقتی نوبتتون شد صداتون میزنم 00:03:04.330 --> 00:03:05.610 صف ببندین - چرا باید انقدر طول بکشه؟ - 00:03:05.700 --> 00:03:06.690 وقتی نوبتتون بشه صداتون میزنم 00:03:06.830 --> 00:03:08.010 مثل اینکه کاریش نمیشه کرد 00:03:08.090 --> 00:03:10.000 بریم اونجا - نوبت شماست - 00:03:24.370 --> 00:03:25.360 داری چیکار میکنی؟ 00:03:27.970 --> 00:03:29.250 محل نام نویسی 00:03:29.329 --> 00:03:31.200 اسم نویسی برای نوبت از امروز شروع میشه 00:03:31.970 --> 00:03:33.770 تا حالا ازین چیزا نبوده 00:03:33.860 --> 00:03:34.850 اره نبوده 00:03:35.210 --> 00:03:36.200 گوش بدید 00:03:36.500 --> 00:03:38.400 برای هر نوبت پنج سکه باید بدید 00:03:38.500 --> 00:03:40.640 اگرم میخواین از صف جلو بزنین میشه ده سکه 00:03:40.970 --> 00:03:42.280 برای نوبت های نا محدود به مدت سه روز 00:03:42.370 --> 00:03:44.120 یک اسکناس باید بدید 00:03:44.250 --> 00:03:46.290 و برای نوبت نا محدود یک هفته ای ، دو اسکناس 00:03:46.370 --> 00:03:48.000 اگر برای مدت بیشتر از سه هفته نام نویسی کنین 00:03:48.090 --> 00:03:50.280 یه نقاشی رایگان از رخ دکتر چین بهتون تعلق میگیره 00:03:50.380 --> 00:03:51.880 نقاشی دکتر چین - اروم باشین - 00:03:51.970 --> 00:03:53.680 یکی یکی 00:03:55.850 --> 00:03:57.530 این برای نوبت یه هفته ای 00:03:57.690 --> 00:03:59.120 من میخوام 00:03:59.500 --> 00:04:00.730 اینم برای نام نویسی نا محدود 00:04:00.970 --> 00:04:01.960 من میخوامش 00:04:09.570 --> 00:04:10.560 جیانگ شو 00:04:11.730 --> 00:04:12.960 من میخوام یی هنگ رو ببینم 00:04:14.140 --> 00:04:15.130 مگه خبر ندارین شما؟ 00:04:15.410 --> 00:04:16.399 برای نوبت باید اسم نویسی کنین 00:04:17.339 --> 00:04:18.720 ما همه اومدیم دیدن دکتر چین 00:04:19.010 --> 00:04:20.000 برید تو صف 00:04:20.130 --> 00:04:22.040 این یه نوبت پنج روزه ست 00:04:23.050 --> 00:04:24.040 لطفا برید تو صف 00:04:26.460 --> 00:04:28.480 اگر نمیخوای از حقه ت با خبر بشن 00:04:28.610 --> 00:04:29.650 منو ببر پیش دکتر 00:04:37.050 --> 00:04:38.040 خانوما 00:04:38.850 --> 00:04:39.840 ببخشید اما 00:04:40.010 --> 00:04:41.280 این خانوم همه ی نوبت های 00:04:41.370 --> 00:04:43.280 دکتر چین رو خریدن 00:04:43.450 --> 00:04:45.440 برای اینکه از خجالت شما دربیایم 00:04:45.530 --> 00:04:47.320 یه نقاشی دیگه از دکتر چین بهتون تعلق میگیره 00:04:47.409 --> 00:04:48.320 بفرما - نه - 00:04:48.409 --> 00:04:49.720 من واسه سه روز نوبت گرفتم 00:04:49.810 --> 00:04:51.040 مال منم یه هفته ست 00:04:51.130 --> 00:04:52.520 من باید نفر بعدی باشم 00:04:56.130 --> 00:04:57.360 میدونین من کی هستم؟ 00:04:57.890 --> 00:04:59.000 کی هستی؟ 00:04:59.210 --> 00:05:00.200 یوان مو چینگ 00:05:00.970 --> 00:05:02.520 دختر ژنرال؟ 00:05:03.850 --> 00:05:04.890 متاسفم 00:05:04.980 --> 00:05:05.970 الان حلش میکنم 00:05:06.210 --> 00:05:07.200 صبر کنین 00:05:10.330 --> 00:05:12.280 همکلاسیت به این وضعیت روانی تظاهر نمیکنه 00:05:12.730 --> 00:05:14.080 برای اینکه من بتونم 00:05:14.610 --> 00:05:16.090 وضعیت روحیش رو تحلیل کنم 00:05:16.450 --> 00:05:17.450 نیاز دارم که بهم 00:05:17.540 --> 00:05:18.560 رابطه بین این سه نفر رو 00:05:18.650 --> 00:05:19.640 واضح بگی 00:05:20.330 --> 00:05:21.320 باشه حتما 00:05:23.810 --> 00:05:25.890 لی جینگ بهترین نقاش کلاس ما بود 00:05:26.250 --> 00:05:27.560 اما خانواده ی فقیری داشت 00:05:28.170 --> 00:05:30.410 لیو فانگ هوی که از خانواده ی پر نفوذیه 00:05:30.940 --> 00:05:33.400 همیشه از روی حسادت اون رو اذیت میکرد 00:05:39.730 --> 00:05:42.120 داری با اینکار وقتت رو هدر میدی 00:05:58.810 --> 00:06:00.520 جائو منگ دلش برای لی جینگ میسوخت 00:06:01.050 --> 00:06:02.410 برای همین خوب ازش مراقبت میکرد 00:06:02.740 --> 00:06:04.680 به همین خاطر دوستای خوبی شدن 00:06:05.410 --> 00:06:07.080 بین اون سه تا ؛ لی جینگ 00:06:07.730 --> 00:06:08.930 وضعش از همه ناراحت کننده تر بود 00:06:09.020 --> 00:06:09.930 گمشو 00:06:10.020 --> 00:06:11.010 لیو فانگ هوی 00:06:11.170 --> 00:06:12.560 خیلی اذیتش میکرد 00:06:13.490 --> 00:06:14.680 جائو منگ مهربون بود 00:06:15.420 --> 00:06:16.760 خانواده ی خیلی خوبی هم داره 00:06:16.850 --> 00:06:18.000 اون شده بود حامی لی جینگ 00:06:18.090 --> 00:06:20.690 چیه؟ - انقدر اون رو اذیت نکن - 00:06:24.570 --> 00:06:25.800 جائو منگ یه اتاق گرون تو خوابگاه اجاره کرد 00:06:26.050 --> 00:06:28.360 و دوتایی با لی جینگ رفتن اونجا 00:06:29.530 --> 00:06:31.080 لی جینگ برای تشکر به جائو منگ 00:06:31.410 --> 00:06:32.920 یه گربه ی سیاه داد 00:06:34.250 --> 00:06:35.450 جائو منگ میگه که 00:06:36.050 --> 00:06:37.450 اتفاق بدی برای لی جینگ افتاده 00:06:37.540 --> 00:06:38.530 ازونموقه اون گربه 00:06:38.770 --> 00:06:40.240 شب ها ظاهر میشه 00:06:40.620 --> 00:06:41.640 و باهاش حرف میزنه 00:06:43.650 --> 00:06:45.570 گفته میخواد انتقام لی جینگ رو بگیره 00:06:47.010 --> 00:06:48.360 گربه ای که حرف میزنه؟ 00:06:49.450 --> 00:06:50.480 منم به همونی که تو فکر میکنی فکر میکنم 00:06:50.810 --> 00:06:51.930 هنوزم نشونه ی بعدی ای که 00:06:52.010 --> 00:06:53.080 تو اون نقاشی بود رو یادته؟ 00:06:53.330 --> 00:06:54.320 یه گربه ی سیاه بود 00:06:54.850 --> 00:06:55.840 نکنه این 00:06:56.090 --> 00:06:57.650 بازی بعدی لیو جیه؟ 00:06:59.170 --> 00:07:00.730 دیگه حدس زدن بسه 00:07:00.810 --> 00:07:01.800 باید بریم ببینیم چه خبره 00:07:01.890 --> 00:07:02.880 منم باهات میام 00:07:03.770 --> 00:07:04.760 مو چینگ 00:07:04.850 --> 00:07:05.760 نمیتونی بیای 00:07:05.850 --> 00:07:07.200 هیچ میدونی روان یه فرد چقدر خطرناکه؟ 00:07:07.530 --> 00:07:08.840 بنظرم بهتره باهات بیاد 00:07:09.690 --> 00:07:10.800 خانم یوان اطراف مدرسه رو 00:07:10.890 --> 00:07:11.850 بهتر از من میشناسه 00:07:11.930 --> 00:07:13.410 بیشتر از من میتونه 00:07:14.180 --> 00:07:16.050 بهت کمک کنه 00:07:16.610 --> 00:07:17.570 یی هنگ درست میگه 00:07:17.650 --> 00:07:18.640 بیا بریم 00:07:29.080 --> 00:07:30.070 خانم یوان 00:07:30.720 --> 00:07:32.190 دارم واسه بار اول با خودم میبرمت تو روان 00:07:33.640 --> 00:07:35.140 شمع اژدها نشون داره میسوزه 00:07:35.960 --> 00:07:37.230 اون الان از لحاظ احساسی پایدار نیست 00:07:37.670 --> 00:07:38.950 اما خیلی نگران نباش 00:07:40.100 --> 00:07:41.090 فقط دنبالم بیا 00:07:41.860 --> 00:07:43.520 وقتی زمانش برسه بیدار میشیم 00:07:48.120 --> 00:07:49.190 ما کجاییم؟ 00:08:00.120 --> 00:08:02.150 هرچیزی تو روان میتونه رخ بده 00:08:02.640 --> 00:08:03.630 این اولین سفرته 00:08:03.840 --> 00:08:05.150 باید امن نگهت دارم 00:08:32.780 --> 00:08:36.250 دیروقت بود و میخواستم بخوابم 00:08:41.970 --> 00:08:44.140 گربه کوچولو کجا داری میری؟ 00:08:47.860 --> 00:08:49.490 ما الان تو مغز اون گربه ایم؟ 00:08:49.940 --> 00:08:51.010 حتما جائو منگ میخواد بهمون نشون بده 00:08:51.660 --> 00:08:53.160 که اون گربه چیا میبینه 00:08:54.420 --> 00:08:55.410 بعدا دلیلش رو 00:08:55.780 --> 00:08:56.770 از چین ار میپرسیم 00:08:58.500 --> 00:08:59.490 اینجا کجاست؟ 00:09:00.460 --> 00:09:01.840 خوابگاه لی جنگ و جائو منگ 00:09:21.380 --> 00:09:22.370 لی جینگ 00:09:24.170 --> 00:09:25.160 لی جینگ 00:09:26.660 --> 00:09:27.650 لی جینگ 00:09:53.740 --> 00:09:56.320 انگار حق با جائو منگ بود 00:09:57.650 --> 00:09:58.760 چطوری قراره ازینجا بریم بیرون؟ 00:09:59.220 --> 00:10:00.450 اینجا روان جائو منگه 00:10:00.930 --> 00:10:02.920 فقط اون میتونه مارو ازینجا بکشونه بیرون 00:10:03.250 --> 00:10:04.240 اون خیلی به تو اعتماد داره 00:10:04.620 --> 00:10:05.610 چرا تلاشتو نمیکنی؟ 00:10:08.380 --> 00:10:09.370 جائو منگ 00:10:10.170 --> 00:10:11.160 جائو منگ 00:10:11.610 --> 00:10:12.770 منم موچینگ 00:10:13.610 --> 00:10:15.170 میشه مارو ازینجا ببری بیرون؟ 00:10:32.500 --> 00:10:33.690 جواب نمیده 00:10:43.730 --> 00:10:45.640 داری چیکار میکنی دروغگو؟ 00:10:46.220 --> 00:10:48.040 ببخشید که شما رو منیا 00:10:48.490 --> 00:10:49.730 دوستت بود که 00:10:49.810 --> 00:10:50.800 مارو اورد اینجا 00:11:00.690 --> 00:11:02.210 چرا برگشتیم خوابگاه؟ 00:11:08.820 --> 00:11:10.600 نمیتونه ادامه بده 00:11:10.740 --> 00:11:11.890 باید زود ازینجا بریم 00:11:12.130 --> 00:11:13.120 الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:13.300 --> 00:11:14.290 ما نمیتونیم کاری کنیم 00:11:15.260 --> 00:11:16.490 چین ار الان تنها امید ما 00:11:16.650 --> 00:11:17.640 برو گمشو - برای بیرون اومدن ازینجاست - 00:11:17.730 --> 00:11:21.720 ولم کن 00:11:31.050 --> 00:11:32.040 جائو منگ 00:11:32.450 --> 00:11:33.440 جائو منگ 00:11:33.740 --> 00:11:35.360 بیدار شو جائو منگ 00:11:36.540 --> 00:11:37.610 خوبی؟ - موچینگ - 00:11:37.700 --> 00:11:39.880 دوباره خواب اون گربه ی سیاهو دیدم 00:11:40.850 --> 00:11:41.840 طوری نیست 00:11:42.050 --> 00:11:43.040 فقط یه خواب بود 00:11:43.220 --> 00:11:44.210 طوری نیست 00:11:50.140 --> 00:11:51.090 شما دوتا رفته بودین 00:11:51.180 --> 00:11:52.520 تو چشمای اون گربه 00:11:52.900 --> 00:11:54.450 از دید روانشناسی 00:11:54.850 --> 00:11:55.840 شاید جائو منگ 00:11:56.250 --> 00:11:58.010 به خانم یوان قدر اون گربه 00:11:58.180 --> 00:11:59.490 اعتماد داره 00:12:00.570 --> 00:12:01.970 با شرایط فعلیش 00:12:02.580 --> 00:12:04.490 احتمالش هست که چیزایی که دیدین همشون حقیقت نداشته باشن 00:12:04.610 --> 00:12:05.600 همشون حقیقت داشتن 00:12:07.020 --> 00:12:09.240 فقط من این اواخر نتونستم درست حسابی استراحت کنم 00:12:09.860 --> 00:12:11.210 نمیتونم فرق بین 00:12:11.540 --> 00:12:13.120 رویا و واقعیت رو 00:12:13.330 --> 00:12:15.130 تشخیص بدم 00:12:15.340 --> 00:12:16.490 پس بهتره خوب استراحت کنی 00:12:16.580 --> 00:12:17.690 ما همه کنارتیم 00:12:17.800 --> 00:12:18.690 نه 00:12:18.780 --> 00:12:20.330 من دیدمش خودش بود 00:12:20.420 --> 00:12:22.410 من باید یکار کنم اعتراف کنه 00:12:22.500 --> 00:12:24.530 که لی جینگ رو کشته 00:12:25.410 --> 00:12:26.400 خانم جائو 00:12:26.850 --> 00:12:28.370 وضعیت فعلی شما اصلا خوب نیست 00:12:28.610 --> 00:12:30.010 اگر میخواین برین 00:12:30.300 --> 00:12:31.290 من یه پیشنهاد دارم 00:12:31.740 --> 00:12:32.800 ما هم باهاتون میایم 00:12:34.420 --> 00:12:35.410 چین ار درست میگه 00:12:35.650 --> 00:12:36.640 ماهم میایم 00:12:37.140 --> 00:12:38.130 حتما اون گربه ی سیاه یه ربطی 00:12:38.580 --> 00:12:39.810 به لیو جی داره 00:12:40.850 --> 00:12:42.600 یقه تو ببین 00:12:42.690 --> 00:12:43.680 صافش کن 00:12:44.220 --> 00:12:45.680 انقدر بازیگوشی نکن 00:12:48.410 --> 00:12:50.640 چه خبره ؟ - اون زن خیلی تند خوئه - 00:12:51.020 --> 00:12:52.090 غریبه ها اجازه ندارن 00:12:52.170 --> 00:12:53.050 که وارد مدرسه بشن 00:12:53.140 --> 00:12:54.130 بخصوص اقایون 00:12:54.420 --> 00:12:55.410 باید یه راهی پیدا کنیم 00:12:56.300 --> 00:12:57.290 برید تو 00:12:59.140 --> 00:13:00.130 این چطوره؟ 00:13:00.300 --> 00:13:01.290 من و جائو منگ میریم تو 00:13:01.380 --> 00:13:03.160 شما دوتا یه فکری بکنین بیاین تو 00:13:06.300 --> 00:13:07.290 صافش کردی؟ 00:13:12.850 --> 00:13:14.690 چی میگی چین ار؟ 00:13:25.100 --> 00:13:26.130 شما؟ 00:13:26.460 --> 00:13:27.810 اینجا مدرسه دخترونست 00:13:32.500 --> 00:13:33.490 من اومدم 00:13:34.020 --> 00:13:35.010 دنبال خواهرم 00:13:41.980 --> 00:13:42.930 باشه 00:13:43.010 --> 00:13:44.000 بفرمایین تو 00:13:46.460 --> 00:13:47.690 منم همینطوری بیخیال برم تو ینی؟ 00:13:47.850 --> 00:13:49.160 کاری نداشت 00:13:50.250 --> 00:13:51.530 یقه ت رو صاف کن 00:13:51.620 --> 00:13:53.570 شماها دیگه گنده شدین چرا نمیتونین مرتب باشین؟ 00:13:53.660 --> 00:13:55.530 برو 00:13:56.260 --> 00:13:57.520 شما کی باشی؟ 00:13:59.170 --> 00:14:00.160 منم اومدم 00:14:00.460 --> 00:14:01.690 دنبال خواهرم 00:14:03.300 --> 00:14:04.850 اسمش چیه؟ 00:14:04.940 --> 00:14:07.090 تو کدوم کلاسه؟ معلمش کیه؟ 00:14:07.890 --> 00:14:09.010 خواهرم 00:14:09.620 --> 00:14:10.610 یوان موچینگه 00:14:10.850 --> 00:14:11.840 خانم یوان 00:14:12.540 --> 00:14:14.650 همه تو چانگ شانجو میدونن اون کیه 00:14:14.740 --> 00:14:16.560 حداقل یه دروغ تر و تمیز بگو 00:14:16.820 --> 00:14:17.770 نگهبان 00:14:17.860 --> 00:14:19.250 اون یه خلافکاره 00:14:19.330 --> 00:14:20.320 به جون عزیزم سوتفاهم شده 00:14:20.500 --> 00:14:21.890 نه - بگیرینش - 00:14:31.700 --> 00:14:32.690 برین 00:14:44.410 --> 00:14:45.450 برو تو 00:14:48.540 --> 00:14:49.530 همونجا وایسا بینم 00:14:58.700 --> 00:15:00.770 نگاش کن توروخدا 00:15:01.220 --> 00:15:02.330 برو تو 00:15:02.570 --> 00:15:03.560 برو 00:15:07.460 --> 00:15:08.450 زود باش 00:15:08.660 --> 00:15:09.650 برو تو 00:15:32.260 --> 00:15:33.250 خانم لیو 00:15:35.060 --> 00:15:36.560 یه مدتیه که لی جینگ گم شده 00:15:37.260 --> 00:15:38.290 من برادر بزرگش هستم 00:15:39.530 --> 00:15:40.690 شنیدم 00:15:40.850 --> 00:15:42.170 بین شما دوتا یه سری ناسازگاری ها بوده 00:15:42.730 --> 00:15:43.720 چیزی 00:15:43.980 --> 00:15:44.970 دراینباره میدونین؟ 00:15:46.300 --> 00:15:47.930 من خیلی کم باهاش حرف میزدم 00:15:48.890 --> 00:15:50.320 هیچ ناسازگاری ای هم باهاش نداشتم 00:15:50.450 --> 00:15:51.960 فقط همکلاسی بودیم 00:15:56.170 --> 00:15:57.160 شاید ظاهرا مشکلی باهم نداشتین 00:15:57.490 --> 00:15:58.480 اما باطنا چی؟ 00:15:59.100 --> 00:16:01.250 شنیدم روز قبل از گم شدنش 00:16:01.770 --> 00:16:03.170 همدیگه رو تو استودیو دیده بودین 00:16:03.580 --> 00:16:04.570 درسته؟ 00:16:05.060 --> 00:16:06.090 اون شب 00:16:06.170 --> 00:16:07.890 من داشتم تولدم رو با دوستام جشن میگرفتم 00:16:08.370 --> 00:16:09.410 لی جینگ رو ندیدم اصلا 00:16:15.850 --> 00:16:16.840 خانم لیو 00:16:17.260 --> 00:16:18.250 داری دروغ میگی 00:16:18.930 --> 00:16:19.920 دروغ نمیگم 00:16:22.740 --> 00:16:24.120 وقتی داشتی باهام حرف میزدی 00:16:24.450 --> 00:16:26.370 همش نگاهت میپرید بالا و 00:16:26.530 --> 00:16:28.650 اب دهنت رو قورت میدادی و لبات رو تر میکردی 00:16:28.730 --> 00:16:29.840 پاهات رو هم 00:16:30.220 --> 00:16:31.650 هی عقب و جلو میکردی 00:16:31.860 --> 00:16:33.090 موقع حرف زدن اعتماد به نفس نداشتی 00:16:33.450 --> 00:16:34.680 و مرموز به نظر میرسیدی 00:16:35.380 --> 00:16:36.640 بذار یه چیزیو بگم 00:16:36.770 --> 00:16:37.960 اون چه مرده باشه 00:16:38.220 --> 00:16:39.210 چه زنده 00:16:39.730 --> 00:16:40.930 ما پیداش میکنیم 00:16:45.890 --> 00:16:47.690 من تنها کسی هستم که داره دروغ میگه؟ 00:16:49.700 --> 00:16:50.930 اقای چین 00:16:53.660 --> 00:16:55.410 شما برادر بزرگتر لی جینگ نیستین 00:16:55.810 --> 00:16:57.130 بلکه از خانواده ی بزرگترین رقیب تجاری ما 00:16:57.220 --> 00:16:58.880 تو چانگ شانجو هستین 00:16:59.820 --> 00:17:00.960 اقای چین 00:17:01.380 --> 00:17:02.520 نکنه دارین اینکارو میکنین 00:17:03.340 --> 00:17:04.920 تا بخاطر کاری که خانوادم توی تجارتتون کردن 00:17:05.020 --> 00:17:06.730 سرمون تلافی دربیارین؟ 00:17:11.260 --> 00:17:12.250 بریم 00:17:53.100 --> 00:17:54.090 ببخشید 00:18:54.340 --> 00:18:55.810 پس واقعا یه گربه ی سیاه در کاره 00:18:58.300 --> 00:18:59.290 بشین 00:19:00.340 --> 00:19:01.450 همه جارو گشتین؟ 00:19:03.500 --> 00:19:04.970 این چه سر و وضعیه؟ 00:19:07.700 --> 00:19:08.690 حالا ول کن اینو 00:19:09.050 --> 00:19:10.040 چی گیر اوردین؟ 00:19:11.660 --> 00:19:13.930 من و جائو منگ رفتیم دم راه پله ها جایی که اون اتفاق رخ داده بود 00:19:14.180 --> 00:19:15.370 اونجا هیچ بنای دیگه ای 00:19:15.450 --> 00:19:16.690 به جز ساختمون مدرسه نبود 00:19:16.940 --> 00:19:18.050 اگر جسد لی جینگ 00:19:18.140 --> 00:19:19.080 واقعا تو مدرسه باشه 00:19:19.170 --> 00:19:20.490 یکی باید پیدا میکرد 00:19:21.700 --> 00:19:22.850 تو چیزی پیدا کردی؟ 00:19:25.180 --> 00:19:26.210 اون گربه ی سیاه 00:19:26.770 --> 00:19:27.760 باید همین اطراف باشه 00:19:28.140 --> 00:19:29.130 فقط نمیدونیم که 00:19:29.460 --> 00:19:30.450 کجا پنهون شده 00:19:32.100 --> 00:19:33.720 اوضاع اونور چطور پیش رفت چین ار؟ 00:19:36.380 --> 00:19:38.170 من رفتم دنبال لیو فانگ هوی 00:19:38.420 --> 00:19:39.810 و ازش پرسیدم لی جینگ کجاست 00:19:39.970 --> 00:19:42.450 اما همش دروغ تحویلم میداد 00:19:42.940 --> 00:19:44.210 و اتهامات رو انکار میکرد 00:19:44.370 --> 00:19:45.360 برای همین ... 00:19:47.890 --> 00:19:48.880 باشه 00:19:49.420 --> 00:19:50.410 بسپارش به من 00:19:51.090 --> 00:19:52.290 میبیبنمت فانگ هوی 00:19:52.380 --> 00:19:53.330 خدافظ 00:19:53.410 --> 00:19:54.400 خدافظ 00:20:04.730 --> 00:20:05.720 موچینگ 00:20:07.340 --> 00:20:09.010 اون دوتا با تو چیکار میکنن؟ 00:20:09.740 --> 00:20:11.050 توام به من شک داری؟ 00:20:12.010 --> 00:20:13.050 گوش کن 00:20:13.180 --> 00:20:15.200 گم شدن لی جینگ هیچ ربطی به من نداره 00:20:16.060 --> 00:20:17.890 ماجرای مرگ و زندگیه فانگ هوی 00:20:18.050 --> 00:20:19.450 ما باید حقیقت رو بدونیم 00:20:21.100 --> 00:20:23.140 نترس ، اگر بی گناه باشی 00:20:23.220 --> 00:20:24.850 ما کمکت میکنیم بیگناهیت رو ثابت کنی 00:20:29.140 --> 00:20:30.130 داری چیکار میکنی؟ 00:20:30.300 --> 00:20:32.240 کمک یه بی شرف اومده اینجا 00:20:32.500 --> 00:20:33.410 کمک 00:20:33.500 --> 00:20:35.120 کو؟کجاست؟ 00:20:35.330 --> 00:20:36.850 خودشه 00:20:36.940 --> 00:20:37.930 اون دوست منه 00:20:38.060 --> 00:20:39.050 خانم یوان 00:20:39.140 --> 00:20:40.770 اما ... - چرا شماها نمیرین؟ 00:20:41.420 --> 00:20:42.410 بله حتما 00:20:43.780 --> 00:20:45.130 بیخیال موچینگ 00:20:45.220 --> 00:20:46.140 نرو دنبالش 00:20:46.220 --> 00:20:47.250 اون خیلی مشکوک بنظر میرسه 00:20:47.330 --> 00:20:49.450 مدرسه خیلی شلوغه نمیتونم ذهنش رو بخونم 00:20:49.530 --> 00:20:50.520 باید یه راه دیگه باشه 00:20:51.980 --> 00:20:52.970 من یه فکری دارم 00:20:55.040 --> 00:20:56.990 خانم یه اتفاقی برای برادرتون افتاده 00:20:57.370 --> 00:20:58.550 زود برگردین خونه 00:20:59.930 --> 00:21:01.310 برو 00:21:02.560 --> 00:21:03.550 کالسکه چی 00:21:04.420 --> 00:21:06.360 منو زود ببر عمارت لیو 00:21:13.270 --> 00:21:15.470 چیشد پس؟بریم دیگه 00:21:17.990 --> 00:21:18.980 تویی؟ 00:21:21.140 --> 00:21:22.130 لیو فانگ هوی 00:21:22.530 --> 00:21:23.890 من از طرف اداره ی پلیس چانگ شانجو هستم 00:21:23.970 --> 00:21:26.000 باید ازت بازجویی بشه 00:21:26.090 --> 00:21:27.520 موچینگ یه اتفاقی برای داداشم افتاده 00:21:27.600 --> 00:21:29.200 باید فورا برم خونه 00:21:29.320 --> 00:21:30.470 داداشت خوبه 00:21:31.240 --> 00:21:32.720 من زنگ زده بودم 00:21:32.840 --> 00:21:33.990 بنظرم بهتره 00:21:34.160 --> 00:21:35.750 باهامون همکاری کنی 00:21:53.440 --> 00:21:54.550 ما کجاییم؟ 00:21:57.400 --> 00:21:58.390 موچینگ 00:21:58.920 --> 00:22:00.030 رنگ این گل ها 00:22:00.280 --> 00:22:01.790 فقط تو نقاشی ظاهر میشه 00:22:03.730 --> 00:22:04.720 این یکی 00:22:05.410 --> 00:22:06.720 نقاشی رنگ روغن جائو منگه 00:22:08.010 --> 00:22:09.390 اون به خاطر این تونست تو خارج 00:22:09.480 --> 00:22:11.320 فرصت ادامه تحصیل داشته باشه 00:22:11.920 --> 00:22:13.910 فقط یه دانش اموز میتونه بره 00:22:13.934 --> 00:22:28.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.130 --> 00:22:31.120 الان 00:22:31.450 --> 00:22:32.680 ما واقعا تو یه نقاشی هستیم 00:22:36.530 --> 00:22:38.470 اینور اونور نرو مراقب باش 00:22:43.400 --> 00:22:44.390 با من بیا 00:22:45.400 --> 00:22:46.390 بدو 00:22:47.480 --> 00:22:48.470 بیا تو 00:22:49.850 --> 00:22:50.840 خودت ببین 00:22:52.000 --> 00:22:52.960 عمرا اگر جائو منگ 00:22:53.050 --> 00:22:54.120 همچین چیزی کشیده باشه 00:22:54.490 --> 00:22:55.750 معلومه کاره توعه 00:22:57.360 --> 00:22:58.350 گوش کن ببین چی میگم 00:22:58.650 --> 00:23:00.430 همین الان میریم پیش بازرس مدرسه 00:23:00.530 --> 00:23:01.790 و دراینباره بهش میگیم 00:23:02.000 --> 00:23:03.630 خواهش میکنم نه 00:23:03.760 --> 00:23:05.510 نباید بذاریم کسی دراینباره بفهمه 00:23:05.640 --> 00:23:06.560 اگر اون بفهمه 00:23:06.640 --> 00:23:08.120 همه چیز لو میره 00:23:10.650 --> 00:23:11.960 به من ربطی نداره 00:23:12.200 --> 00:23:13.630 کاریه که خودت کردی 00:23:14.000 --> 00:23:14.990 با من بیا 00:23:16.250 --> 00:23:17.190 فانگ هوی - بدو - 00:23:17.280 --> 00:23:18.750 التماست میکنم 00:23:19.210 --> 00:23:21.000 اینکارو نکن - باید بریم پیش بازرس - 00:23:21.940 --> 00:23:22.930 فانگ هوی 00:23:25.240 --> 00:23:26.480 گوش بده 00:23:29.040 --> 00:23:30.070 خانم لیو 00:23:30.600 --> 00:23:31.560 متاسفم 00:23:31.650 --> 00:23:33.790 خواهش میکنم گوش کن خانم لیو 00:23:34.210 --> 00:23:36.320 جائو منگ خرج زندگی من رو میده 00:23:36.410 --> 00:23:37.990 و میذاره من پیشش بمونم 00:23:38.320 --> 00:23:39.360 باید بدونی که اگر من 00:23:39.720 --> 00:23:40.880 بهش کمک نکنم 00:23:40.960 --> 00:23:42.270 خانوادم نمیتونن 00:23:42.360 --> 00:23:43.390 شهریه مدرسم رو بدن 00:23:44.010 --> 00:23:45.990 خواهش میکنم اینکارو نکن 00:23:47.850 --> 00:23:48.840 حتما شوخیت گرفته 00:23:49.170 --> 00:23:50.480 من الان باید نگران این باشم که تو 00:23:50.570 --> 00:23:51.630 میتونی تو مدرسه بمونی یا نه؟ 00:23:52.160 --> 00:23:53.390 با کمک کردنت به جائو منگ 00:23:53.690 --> 00:23:55.030 داری سد راه من 00:23:55.120 --> 00:23:56.440 برای خارج درس خوندن میشی 00:23:56.970 --> 00:23:58.110 پدرو برادر من 00:23:58.200 --> 00:23:59.670 همش من رو سرزنش میکنن 00:24:00.440 --> 00:24:01.990 من کیو دارم که بهم کمک کنه؟ 00:24:03.200 --> 00:24:04.830 تو مجبورم کردی 00:24:04.920 --> 00:24:06.200 هیچ راهی واسم نذاشتی 00:24:06.560 --> 00:24:07.970 باید همین امروز بریم پیش بازرس مدرسه 00:24:08.060 --> 00:24:09.040 با من بیا 00:24:09.190 --> 00:24:10.430 لیو فانگ هوی 00:24:11.880 --> 00:24:13.160 انقدر به من زور نگو 00:24:13.370 --> 00:24:14.950 نمیتونی جلوی من رو بگیری 00:24:15.640 --> 00:24:16.630 لی جینگ 00:24:16.770 --> 00:24:18.790 باید همین امروز بریم پیش بازرس مدرسه 00:24:33.320 --> 00:24:34.310 لی جینگ 00:24:38.130 --> 00:24:39.120 لی جینگ 00:24:39.770 --> 00:24:40.760 لی جینگ 00:24:40.920 --> 00:24:41.910 لی جینگ 00:24:42.090 --> 00:24:43.080 بلند شو 00:24:49.920 --> 00:24:51.510 ما نمیتونیم کاری کنیم؟ 00:24:52.970 --> 00:24:54.280 اینا همه تو گذشته اتفاق افتاده 00:24:54.530 --> 00:24:55.720 ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:25:14.530 --> 00:25:15.520 لی جینگ 00:25:15.600 --> 00:25:16.590 لی جینگ 00:25:23.570 --> 00:25:24.560 چه خبره؟ 00:25:25.010 --> 00:25:26.680 لی جینگ 00:25:30.050 --> 00:25:31.040 لی جینگ 00:25:31.370 --> 00:25:33.310 اون فقط تو روان لیو فانگ هوی پیداش میشه 00:25:33.760 --> 00:25:35.120 به عبارت دیگه 00:25:35.370 --> 00:25:36.360 لیو فانگ هوی 00:25:36.650 --> 00:25:37.880 نمیدونه که لی جینگ کجاست 00:25:53.610 --> 00:25:54.600 الان داره چیکار میکنه؟ 00:26:30.760 --> 00:26:32.510 باید فورا ازینجا بریم بیرون 00:26:45.280 --> 00:26:46.270 جیانگ شو 00:26:47.480 --> 00:26:48.470 طوری نیست 00:26:55.130 --> 00:26:56.390 با ما چیکار کردی؟ 00:26:57.720 --> 00:26:58.960 ما فقط میخوایم بدونیم 00:26:59.530 --> 00:27:00.840 لی جینگ کجاست 00:27:01.850 --> 00:27:03.630 من واقعا نمیدونم اون کجاست 00:27:05.010 --> 00:27:06.070 داره راست میگه 00:27:06.890 --> 00:27:08.070 روان دروغ نمیگه 00:27:09.010 --> 00:27:10.640 اون واقعا نمیدونه لی جینگ کجا رفته 00:27:12.170 --> 00:27:13.110 با اینکه نمیدونم 00:27:13.200 --> 00:27:14.480 باهام چیکار کردین 00:27:14.730 --> 00:27:16.480 اما من خودم هر روز 00:27:16.570 --> 00:27:17.560 دارم بخاطر اون اتفاق شکنجه میشم 00:27:17.960 --> 00:27:20.030 منم مثل شما دوست دارم بدونم اون کجاست 00:27:20.890 --> 00:27:22.990 من خیلی بهش غبطه میخوردم 00:27:23.090 --> 00:27:24.350 به نمره هاش حسودیم میشد 00:27:24.530 --> 00:27:26.230 همیشه براش قلدری میکردم 00:27:26.440 --> 00:27:27.600 اما هیچوقت ادم نکشتم 00:27:27.690 --> 00:27:29.190 هیچوقت 00:27:30.400 --> 00:27:32.230 اگر نه اون دروغ میگه نه جائو منگ 00:27:33.290 --> 00:27:34.910 فقط با پیدا کردن لی جینگ 00:27:35.610 --> 00:27:36.840 میتونیم حقیقت رو بفهمیم 00:27:51.050 --> 00:27:52.040 دانش اموزا 00:27:53.010 --> 00:27:55.230 من همتون رو اینجا جمع کردم 00:27:55.560 --> 00:27:57.720 تا یه چیز خیلی مهم اعلام کنم 00:27:58.490 --> 00:27:59.840 هیئت مدیره ی مدرسه 00:28:00.080 --> 00:28:01.840 یه تصمیم خیلی جدی گرفته 00:28:02.370 --> 00:28:03.440 لیو فانگ هوی 00:28:04.080 --> 00:28:05.640 به عنوان یه دانش اموز بین المللی 00:28:05.720 --> 00:28:07.350 نایب مدرسه ی ما میشه 00:28:07.650 --> 00:28:08.840 تشویقش کنین 00:28:13.840 --> 00:28:14.830 ممنون از همگی 00:28:14.960 --> 00:28:16.880 امشب همتون 00:28:17.090 --> 00:28:18.470 شام مهمون منین 00:28:19.040 --> 00:28:20.670 عالیه 00:28:24.840 --> 00:28:26.390 مبارکه 00:29:22.010 --> 00:29:24.680 خواهش میکنم ولم کن 00:29:24.920 --> 00:29:27.240 میدونم که فانگ هوی قراره یه دانش اموز بین المللی بشه 00:29:27.330 --> 00:29:29.280 منم نمیتونم کاری بکنم 00:29:29.360 --> 00:29:31.670 این تصمیم مدرسه ست 00:29:31.850 --> 00:29:32.840 التماست میکنم 00:29:33.170 --> 00:29:34.240 ولم کن برم 00:29:34.490 --> 00:29:35.390 التماست میکنم 00:29:35.480 --> 00:29:36.470 ولم کن 00:29:36.890 --> 00:29:38.230 التماست میکنم 00:29:38.680 --> 00:29:39.670 خواهش میکنم 00:30:22.400 --> 00:30:24.120 تبریک میگیم فانگ هوی 00:30:24.210 --> 00:30:26.350 که شدی نایب مدرسه 00:30:27.370 --> 00:30:28.360 ممنون 00:30:29.840 --> 00:30:31.160 چیشده فانگ هوی؟ 00:30:31.770 --> 00:30:32.760 هیچی 00:30:33.400 --> 00:30:34.360 امروز عجیب غریب شده 00:30:34.450 --> 00:30:35.440 چی بگم والا 00:30:36.610 --> 00:30:37.600 لی جینگ 00:30:53.610 --> 00:30:54.600 لیو فانگ هوی 00:30:55.890 --> 00:30:56.880 لطفا من رو سرزنش نکن 00:30:57.280 --> 00:30:58.440 لی جینگ فقط با کشتن تو 00:30:58.530 --> 00:30:59.910 میذاره من زنده بمونم 00:31:02.050 --> 00:31:03.870 دیوونه شدی جائو منگ؟ 00:31:04.130 --> 00:31:06.160 من صد بار گفتم بهش اسیبی نرسوندم 00:31:06.250 --> 00:31:07.560 کار خودت بوده 00:31:07.650 --> 00:31:09.390 کار تو بوده 00:31:09.480 --> 00:31:11.030 کار.. - من نبودم - 00:31:12.210 --> 00:31:13.200 چرا باور نمیکنی؟ 00:31:13.290 --> 00:31:14.320 من به اون اسیب نرسوندم 00:31:14.410 --> 00:31:16.360 کار تو بود - لیو فانگ هوی - 00:31:17.520 --> 00:31:19.760 تو من رو کشتی 00:31:20.130 --> 00:31:21.120 لی جینگ 00:31:22.410 --> 00:31:23.600 لی جینگ گرفتمش 00:31:23.680 --> 00:31:24.670 گرفتمش 00:31:39.450 --> 00:31:41.070 ولم کن 00:31:41.450 --> 00:31:42.830 ولم کن جائو منگ 00:31:42.920 --> 00:31:45.080 ولم کن 00:31:45.170 --> 00:31:46.320 ولم کن 00:31:46.410 --> 00:31:47.430 ولم کن 00:31:47.560 --> 00:31:48.550 لی جینگ 00:31:50.690 --> 00:31:52.000 درسته تو بخاطر اون از پله ها افتادی پایین 00:31:52.080 --> 00:31:53.280 اما اونکه نمیخواسته تورو بکشه 00:31:53.370 --> 00:31:54.560 اون تورو برد به اون اتاق 00:31:54.850 --> 00:31:55.880 تا نجاتت بده 00:31:58.370 --> 00:31:59.280 پس همه ی کارای امشب 00:31:59.370 --> 00:32:00.840 نقشه ی تو بود؟ 00:32:00.960 --> 00:32:02.160 گوش کن 00:32:02.250 --> 00:32:03.240 من هرچی بگی 00:32:03.840 --> 00:32:05.160 باور نمیکنم 00:32:05.250 --> 00:32:06.350 میدونیم که باور نمیکنی 00:32:07.120 --> 00:32:08.550 برای همین رفتیم خونت 00:32:09.050 --> 00:32:10.040 تا مدرک پیدا کنیم 00:32:11.410 --> 00:32:12.800 پدر تو یه قایق رانه 00:32:13.400 --> 00:32:14.480 پس تنها کسی که خونتون بود 00:32:14.690 --> 00:32:15.680 مادربزرگت بود 00:32:15.890 --> 00:32:17.390 بعد از غیب شدن تو 00:32:17.800 --> 00:32:18.790 لیو فانگ هوی 00:32:19.010 --> 00:32:20.160 رفته بود خونتون دنبالت بگرده 00:32:20.930 --> 00:32:22.670 اما تو پیدات نشد 00:32:24.080 --> 00:32:25.280 برای همین 00:32:25.450 --> 00:32:26.880 اون به مادر بزرگت 00:32:27.090 --> 00:32:28.640 مقدار زیادی پول داده بود 00:32:28.800 --> 00:32:30.320 اما مادر بزرگت اصلا به اون پول دست نزده بود 00:32:30.440 --> 00:32:31.790 اگر باور نمیکنی 00:32:31.910 --> 00:32:33.570 میتونی خودت بری خونتون ببینی 00:32:35.520 --> 00:32:36.720 از کجا میدونستین 00:32:37.330 --> 00:32:38.320 ممکنه اینجا باشم؟ 00:32:38.600 --> 00:32:39.800 ما میدونستیم زنده ای 00:32:40.770 --> 00:32:42.000 برای همین تو کمد خوابگاه قایم شدیم 00:32:42.090 --> 00:32:43.080 تا خودتو نشون بدی 00:32:43.330 --> 00:32:44.400 اما تنها چیزی که گیرمون اومد 00:32:44.850 --> 00:32:46.160 این گربه ی سیاه بود 00:32:46.850 --> 00:32:47.840 هیچ راهی به جز اینکه 00:32:48.450 --> 00:32:50.040 شایعه کنیم لیو فانگ هوی داره میره خارج نداشتیم 00:32:50.280 --> 00:32:51.270 تو تورو بکشونیم بیرون 00:32:54.800 --> 00:32:55.790 اقای یو 00:32:56.000 --> 00:32:56.990 سروان یانگ 00:33:00.450 --> 00:33:02.510 یه خواهشی ازتون دارم 00:33:02.840 --> 00:33:04.400 بفرمایین 00:33:04.850 --> 00:33:07.230 ما میخواستیم تو حقیقت رو بدونی 00:33:07.730 --> 00:33:09.110 برای همین منتظر شدیم خودتو نشون بدی 00:33:10.840 --> 00:33:11.830 لی جینگ 00:33:12.490 --> 00:33:13.880 من همیشه به تو حسودی میکردم 00:33:14.770 --> 00:33:16.520 اما هیچوقت راضی به مرگت نبودم 00:33:18.410 --> 00:33:20.190 من تنها دختر خانواده ام 00:33:21.570 --> 00:33:23.160 همه به داداشم توجه میکنن 00:33:23.890 --> 00:33:25.880 اگر بتونم برم خارج 00:33:25.970 --> 00:33:28.000 به من هم توجه میکنن 00:33:30.290 --> 00:33:32.430 وقتی تو به جائو منگ کمک کردی 00:33:33.200 --> 00:33:35.510 این رویا رو از من گرفتی 00:33:36.690 --> 00:33:38.120 منم باید تو خونه 00:33:38.210 --> 00:33:39.400 کلی فشار روانی تحمل میکردم 00:33:41.120 --> 00:33:43.310 همه فقط در این حد میدونن که من از یه خانواده ی پولدارم 00:33:45.780 --> 00:33:46.680 اما هیچکس نمیدونه 00:33:46.770 --> 00:33:48.760 که تو اون خونه 00:33:50.170 --> 00:33:52.280 من چقدر تنهام 00:33:56.010 --> 00:33:57.680 بخاطر کاری که کردم متاسفم 00:34:00.330 --> 00:34:02.400 دوست داشتم اون روز کسی که اسیب میدید من باشم 00:34:04.850 --> 00:34:06.800 امیدوارم شاهد باشین 00:34:07.320 --> 00:34:09.360 هرچی امروز رخ بده و 00:34:09.960 --> 00:34:11.270 هرچی نتیجش باشه 00:34:11.800 --> 00:34:13.030 هیچ ربطی به لی جینگ نداره 00:34:14.969 --> 00:34:15.960 من امروز بدهی ای که بهت دارمو 00:34:18.080 --> 00:34:19.310 تسویه میکنم 00:34:30.929 --> 00:34:32.949 بیا یبار برای همیشه این ماجرارو تموم کنیم 00:34:52.440 --> 00:34:53.719 الان دیگه بی حساب شدیم 00:34:58.850 --> 00:34:59.840 لی جینگ 00:35:01.440 --> 00:35:03.190 چرا از من استفاده کردی؟ 00:35:04.810 --> 00:35:06.710 من جز خوبی کار دیگه ای با تو نکردم 00:35:08.480 --> 00:35:09.960 جدا؟ 00:35:10.530 --> 00:35:12.600 او اوایل دوستای صمیمی بودیم 00:35:13.410 --> 00:35:14.400 ولی اخرش 00:35:15.200 --> 00:35:17.440 معلوم شد که من برات حکم یه نوکر داشتم 00:35:18.010 --> 00:35:19.880 تو با رحم ت من رو دزدیدی 00:35:21.160 --> 00:35:23.280 ازم میخواستی برات نقاشی بکشم 00:35:23.560 --> 00:35:24.880 تا لیو فانگ رو شکست بدی 00:35:24.970 --> 00:35:27.240 و بتونی بری خارج درس بخونی 00:35:28.930 --> 00:35:29.920 پس ... 00:35:31.010 --> 00:35:33.400 پس تو میدونستی 00:35:34.650 --> 00:35:35.760 من سخت تلاش کردم 00:35:37.520 --> 00:35:39.240 و نقاش خوبی شدم 00:35:40.650 --> 00:35:42.080 اما دیگه مهم نیست چون 00:35:42.160 --> 00:35:44.350 هیچوقت نمیتونم به رویام برسم 00:35:44.800 --> 00:35:46.000 من هیچوقت نمیخوام 00:35:46.770 --> 00:35:49.110 ادم فریبکاری مثل تو باشم 00:35:50.130 --> 00:35:51.280 فقط میخوام سخت تلاش کنم 00:35:56.680 --> 00:35:57.670 بسه 00:35:57.850 --> 00:35:59.480 مهم نیست شما دوتا از هم چه کینه ای دارین 00:35:59.760 --> 00:36:01.310 دیگه فراموشش کنین 00:36:01.570 --> 00:36:02.800 الان هرکسی باید بره خونش استراحت کنه 00:36:03.080 --> 00:36:04.510 موچینگ حواسش 00:36:04.600 --> 00:36:05.590 به باقی چیزا هست 00:36:11.690 --> 00:36:12.680 لی جینگ 00:36:14.570 --> 00:36:15.600 من ازت چندتا 00:36:15.960 --> 00:36:16.950 سوال دارم 00:36:17.480 --> 00:36:18.790 تو چطور این گربه ی سیاه رو 00:36:18.890 --> 00:36:19.910 کنترل میکنی؟ 00:36:20.240 --> 00:36:21.230 و اینکه 00:36:22.640 --> 00:36:24.950 چه بلایی سر صورت جائو منگ اومده بود؟ 00:36:26.690 --> 00:36:28.830 خون روی صورتش الکی بود 00:36:29.770 --> 00:36:31.840 با رنگ خون رو درست کردم 00:36:32.290 --> 00:36:33.360 تنها راهی بود که میتونستم باهاش 00:36:33.530 --> 00:36:34.870 اون رو سپر بلای خودم بکنم 00:36:35.010 --> 00:36:36.840 تا انتقامم رو از فانگ هوی بگیرم 00:36:37.400 --> 00:36:38.390 البته همه ی اینا 00:36:38.650 --> 00:36:40.000 برای زمانی بودش که 00:36:40.480 --> 00:36:42.000 حقیقت رو نمیدونستم 00:36:43.360 --> 00:36:44.400 گربه چی؟ 00:36:45.290 --> 00:36:46.280 بگو چطور 00:36:46.490 --> 00:36:47.750 اینکارو کردی و تونستی 00:36:48.050 --> 00:36:49.040 جائو منگ رو بترسونی؟ 00:36:50.010 --> 00:36:51.080 راستش 00:36:52.360 --> 00:36:53.880 برای خودمم عجیب بود 00:36:55.880 --> 00:36:56.870 اون روز 00:36:57.810 --> 00:36:59.750 فکر کردم که فانگ هوی میخواد من رو بکشه 00:37:00.570 --> 00:37:02.040 برای همین از مدرسه فرار کردم 00:37:03.010 --> 00:37:04.000 سر راهم 00:37:04.240 --> 00:37:06.400 یه ادم شش انگشتی رو دیدم 00:37:06.930 --> 00:37:07.920 و نمیدونستم که گربه ام 00:37:08.000 --> 00:37:10.280 چطور سر از بغل اون دراورده بود 00:37:12.010 --> 00:37:13.760 میخوای انتقام بگیری؟ 00:37:14.720 --> 00:37:16.400 من میتونم کمکت کنم 00:37:16.480 --> 00:37:17.470 تو کی هستی؟ 00:37:18.050 --> 00:37:19.550 چطور میتونی کمکم کنی؟ 00:37:20.690 --> 00:37:23.070 کارایی که میگم رو بکن 00:37:24.510 --> 00:37:26.440 تا انتقامت رو بگیری 00:37:27.170 --> 00:37:28.790 من اینکارو برات 00:37:29.210 --> 00:37:31.160 خیلی راحت تر میکنم 00:37:32.730 --> 00:37:33.920 ازون روز 00:37:34.680 --> 00:37:36.200 شروع کردم به تربیت کردن گربه 00:37:37.330 --> 00:37:38.590 مگه این گربه چی داره که لیو جی 00:37:39.010 --> 00:37:40.200 دادش بهت؟ 00:37:41.930 --> 00:37:42.920 جیانگ شو 00:37:43.000 --> 00:37:43.990 چشماش رو ببین 00:37:44.750 --> 00:37:46.190 مردمک چشم گربه 00:37:46.280 --> 00:37:48.000 باید تو شب سیاه و گرد باشه 00:37:48.410 --> 00:37:49.400 اما چشم این گربه 00:37:50.150 --> 00:37:51.230 خطیه 00:37:56.770 --> 00:37:57.760 نکنه این گربه 00:37:58.770 --> 00:38:00.120 تحت کنترل اونه؟ 00:38:02.610 --> 00:38:03.600 جیانگ شو 00:38:04.050 --> 00:38:06.480 جائو منگ گفت این گربه باهاش حرف میزنه 00:38:07.050 --> 00:38:08.600 فکر میکنی همچین چیزی ممکنه؟ 00:38:08.890 --> 00:38:10.000 لیو جی 00:38:10.600 --> 00:38:11.590 داره مستقیما 00:38:12.240 --> 00:38:13.320 جائو منگ رو کنترل میکنه 00:38:14.490 --> 00:38:16.550 تا حالا کس دیگه ای رو ندیده بودم که بتونه ذهن کسی رو بخونه 00:38:40.320 --> 00:38:41.630 این گربه تحت کنترله 00:38:42.840 --> 00:38:43.720 لیو جی 00:38:43.810 --> 00:38:45.000 اون رو کجا دیدی؟ 00:38:45.330 --> 00:38:46.320 دم رودخونه 00:38:46.530 --> 00:38:48.030 راستش خودمم میخواستم پیداش کنم 00:38:48.120 --> 00:38:49.320 اما نتونستم 00:38:50.290 --> 00:38:51.480 ببینم لیو جی 00:38:51.570 --> 00:38:52.680 چه ریختی بود؟ 00:38:53.080 --> 00:38:55.950 به جز شش تا انگشتش و ردای مشکیش 00:38:56.450 --> 00:38:57.760 چیز دیگ ای ندیدم 00:38:59.480 --> 00:39:00.520 لیو جی رو 00:39:02.120 --> 00:39:03.480 واقعا نمیشه به این اسونی گیر اورد 00:39:05.640 --> 00:39:07.830 انگار اون میدونه که من میتونم ذهن خوانی کنم 00:39:08.690 --> 00:39:10.320 اونم میتونه اینکارو بکنه 00:39:18.400 --> 00:39:19.390 فکر میکنی اخر سر 00:39:19.720 --> 00:39:20.960 حرکت نهایی لیو جی 00:39:21.240 --> 00:39:22.230 چی میتونه باشه؟ 00:39:24.000 --> 00:39:25.640 اگر حافظم رو از دست نداده بودم 00:39:25.850 --> 00:39:28.190 شاید میتونستم به سوالت جواب بدم 00:39:31.250 --> 00:39:32.470 دلم برات میسوزه 00:39:32.970 --> 00:39:34.640 حتی نمیدونی کی هستی 00:39:36.370 --> 00:39:37.480 راستش بعضی وقتا 00:39:37.690 --> 00:39:39.280 خیلی خوبه که نمیدونم کی هستم 00:39:39.450 --> 00:39:40.510 میتونم بدون نگرانی زندگی کنم 00:39:40.690 --> 00:39:42.520 میتونم ازاد باشم 00:39:46.410 --> 00:39:47.400 مو چینگ 00:39:47.730 --> 00:39:48.870 راستش بعضی وقتا 00:39:49.080 --> 00:39:50.400 منم دلم برای تو میسوزه 00:39:51.160 --> 00:39:52.360 برا من ؟ چرا؟ 00:39:53.160 --> 00:39:54.470 تو یه پلیس زنی 00:39:54.690 --> 00:39:56.280 اما همش میترسی یه نفری گیرت بندازه 00:39:57.850 --> 00:39:59.430 من از بابام نمیترسم 00:39:59.760 --> 00:40:01.480 فقط نمیخوام عصبانیش کنم 00:40:02.010 --> 00:40:04.710 وقتی خانوادت حمایتت نمیکنن 00:40:04.890 --> 00:40:06.320 خب واسه چی به نیروی پلیس ملحق شدی؟ 00:40:07.450 --> 00:40:09.400 کی گفته خانوادم حمایتم نمیکنن؟ 00:40:10.250 --> 00:40:11.200 یکی تو خانواده ی من هست 00:40:11.290 --> 00:40:12.200 که هم دوستم داره 00:40:12.290 --> 00:40:13.280 هم حمایتم میکنه 00:40:13.640 --> 00:40:14.600 کی؟ 00:40:14.690 --> 00:40:16.560 اینجارو ببینین 00:40:16.650 --> 00:40:17.640 بعدا حرف میزنیم 00:40:19.770 --> 00:40:21.350 وایسا 00:40:26.610 --> 00:40:27.600 چقدر جالب 00:40:27.690 --> 00:40:28.680 واقعا همینطوره 00:40:29.160 --> 00:40:30.150 جالبه 00:41:13.320 --> 00:41:15.030 برین کنار 00:41:15.290 --> 00:41:16.280 موچینگ 00:41:16.450 --> 00:41:17.440 موچینگ 00:41:35.650 --> 00:41:36.640 موچینگ 00:41:39.664 --> 00:41:56.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.284 --> 00:42:16.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.کره