WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.450 --> 00:01:06.960 باید چینگ ار صدات کنم 00:01:07.810 --> 00:01:08.920 یا همسر؟ 00:01:12.210 --> 00:01:13.720 باید همسر صدام کنی 00:01:33.720 --> 00:01:34.720 همسرم 00:01:36.850 --> 00:01:37.840 تو خیلی خوشگلی 00:02:49.370 --> 00:02:54.100 شکارچی ارواح 00:03:01.570 --> 00:03:02.560 چیشد؟ 00:03:02.770 --> 00:03:03.840 همه جارو گشتیم 00:03:04.250 --> 00:03:05.240 هیچی نبود - استاد - 00:03:05.330 --> 00:03:07.600 شماها چی؟ - ماهم همه جارو گشتیم - 00:03:07.690 --> 00:03:08.680 هیچی پیدا نکردیم 00:03:09.810 --> 00:03:11.880 جیانگ شو چی؟ 00:03:11.970 --> 00:03:12.960 نه 00:03:13.810 --> 00:03:14.920 اون با دکتر چین 00:03:15.330 --> 00:03:16.350 رفت اداره ی پلیس 00:03:16.810 --> 00:03:18.200 میخواست پرونده ی فرمانده گائو رو 00:03:18.290 --> 00:03:19.400 بررسی کنه 00:03:19.970 --> 00:03:20.960 چی؟ 00:03:31.170 --> 00:03:32.160 واسه چی خواب بودی؟ 00:03:33.250 --> 00:03:34.880 موقع بررسی این پرونده ها یهویی خوابم برد 00:03:35.490 --> 00:03:36.480 برو استراحت کن 00:04:07.410 --> 00:04:08.400 این مسئله رو برای هیچکس 00:04:08.490 --> 00:04:09.920 فاش نکنین 00:04:10.600 --> 00:04:12.760 این پرونده ی ادم ربایی 00:04:13.130 --> 00:04:14.560 به عهده ی کسی به اسم 00:04:14.810 --> 00:04:16.040 فرمانده گائو بوده 00:04:16.370 --> 00:04:18.360 اما نتونست کسی رو نجات بده 00:04:18.520 --> 00:04:19.830 بخاطر پخش اطلاعات محرمانه 00:04:20.250 --> 00:04:22.120 اعدام شد 00:04:22.330 --> 00:04:23.590 درست نمیدونم چه اطلاعاتی رو فاش کرده بوده 00:04:22.820 --> 00:04:24.010 00:04:24.330 --> 00:04:26.030 اما مخفیانه اعدام شد 00:04:26.530 --> 00:04:27.520 خوب گوش کنین 00:04:27.730 --> 00:04:29.960 این پرونده فوق محرمانست 00:04:30.290 --> 00:04:31.280 تو کل این اداره 00:04:31.370 --> 00:04:32.360 من تنها کسی هستم که ازش با خبره 00:04:33.090 --> 00:04:34.960 ظاهرش مثل دزدا بود 00:04:35.050 --> 00:04:36.480 میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسه شه 00:04:36.770 --> 00:04:38.130 فقط یه دختر احمق مثل موچینگ 00:04:38.210 --> 00:04:39.990 باور میکنه که اون ادم خوبیه 00:04:41.010 --> 00:04:43.040 چرا میخواین این پرونده رو بازرسی کنین؟ 00:04:45.050 --> 00:04:46.040 اونو دیدین؟ 00:04:49.560 --> 00:04:50.600 اره من دیدم 00:04:52.370 --> 00:04:53.360 اینجا، همین الان اینجا دیدمش 00:05:02.450 --> 00:05:03.440 گوش کن گروهبان 00:05:03.970 --> 00:05:04.890 من الان 00:05:04.970 --> 00:05:05.960 دارم رو یه پرونده ای کار میکنم 00:05:06.330 --> 00:05:07.410 که درباره ی 00:05:07.490 --> 00:05:08.960 وضعیت روانی ادما 00:05:09.170 --> 00:05:10.160 بعد از یه ضربه ی روحیه 00:05:10.360 --> 00:05:11.920 خانم یوان بهم درباره ی 00:05:12.120 --> 00:05:13.480 ماجرا فرمانده گائو گفت 00:05:13.880 --> 00:05:15.000 اما حالا مشخص شد 00:05:15.330 --> 00:05:17.040 که اون اعدام شده 00:05:17.370 --> 00:05:18.560 من دیگه نمیتونم 00:05:19.600 --> 00:05:21.360 به تحقیقاتم ادامه بدم 00:05:23.650 --> 00:05:24.640 سوالی داری؟ 00:05:29.130 --> 00:05:30.200 شما 00:05:30.450 --> 00:05:31.880 باید از داداشش بپرسین 00:05:33.290 --> 00:05:34.960 داداشش کجاست؟ 00:05:35.050 --> 00:05:36.040 ادرسی چیزی ازش داری؟ 00:05:36.250 --> 00:05:37.240 تو پرونده هست 00:05:45.240 --> 00:05:46.730 00:05:54.210 --> 00:05:55.280 خورشید درومد 00:05:56.090 --> 00:05:58.080 ینی الان موچینگ داره چیکار میکنه؟ 00:05:58.890 --> 00:06:01.000 فکر کنم الان باید بریم عمارت فرمانده گائو 00:06:07.290 --> 00:06:08.840 جیانگ شو 00:06:08.930 --> 00:06:10.570 اینجا چیکار میکنی؟ واسه گروه اتفاقی افتاده؟ 00:06:10.650 --> 00:06:12.280 نه باید بیای 00:06:12.370 --> 00:06:13.920 ما خانم یوان رو پیدا کردیم 00:06:14.140 --> 00:06:15.040 جدا؟ 00:06:15.130 --> 00:06:16.480 کار خانم شی سان بود 00:06:16.570 --> 00:06:18.200 خانم یوان رو صحیح و سالم اوردش خونه 00:06:18.290 --> 00:06:19.560 بریم ببینیمش 00:06:19.730 --> 00:06:20.680 وایسا 00:06:20.770 --> 00:06:22.440 تو برو 00:06:22.530 --> 00:06:23.720 ببین حال و روزش چطوره 00:06:24.050 --> 00:06:25.650 من اوضاع رو بررسی میکنم 00:06:25.730 --> 00:06:26.920 اینطوری ب درمانش کمک میکنه 00:06:27.650 --> 00:06:29.320 باشه بریم 00:06:45.570 --> 00:06:46.560 اومدم 00:06:52.010 --> 00:06:53.000 با کی کار داشتین؟ 00:06:53.360 --> 00:06:54.280 ببخشید 00:06:54.370 --> 00:06:55.640 اینجا خونه ی فرمانده گائوه؟ 00:06:57.490 --> 00:06:59.440 صبر کن پسر 00:06:59.960 --> 00:07:01.200 ازت چندتا سوال داشتم 00:07:01.410 --> 00:07:02.480 من حرفی ندارم 00:07:02.570 --> 00:07:03.560 باید برین 00:07:03.940 --> 00:07:05.560 حتما تو داداش فرمانده گائو هستی 00:07:06.530 --> 00:07:07.920 درباره ی پرونده ی ادم ربایی از خانواده یوان .... 00:07:08.490 --> 00:07:09.560 شما یکی از اعضای اون خانواده ای؟ 00:07:10.770 --> 00:07:12.040 شماها برادر من رو کشتین 00:07:12.330 --> 00:07:13.560 وضع زندگی مارو دیدی 00:07:13.770 --> 00:07:14.920 الان خوشحالی؟دلت خنک شد؟ 00:07:15.970 --> 00:07:17.280 اشتباه میکنی پسر جون 00:07:17.490 --> 00:07:18.640 من یوان نیستم 00:07:19.730 --> 00:07:21.080 من یکی دوستای قدیمی داداشتم 00:07:21.730 --> 00:07:23.360 شنیدم که از دنیا رفته 00:07:23.650 --> 00:07:24.830 برای همین اومدم یه سری بزنم 00:07:24.930 --> 00:07:26.040 اون دیگه مرده 00:07:26.210 --> 00:07:27.280 کسی نیست بهش سر بزنی 00:07:27.970 --> 00:07:29.250 اون رو بی گناه کشتن 00:07:29.610 --> 00:07:30.880 منم هیچکار نتونستم بکنم 00:07:32.090 --> 00:07:33.080 بی گناه؟ 00:07:33.730 --> 00:07:35.000 منظورت ازین حرف 00:07:35.210 --> 00:07:36.200 چی بود؟ 00:07:36.400 --> 00:07:37.640 ژنرال یوان یبار جون برادرم رو 00:07:37.730 --> 00:07:38.800 تو میدون جنگ نجات داد 00:07:39.210 --> 00:07:41.440 برای همین برادرم خیلی به خانواده ی یوان وفادار بود 00:07:41.650 --> 00:07:43.360 حتی اگر چاقو بیخ گلوش بود هم 00:07:43.450 --> 00:07:44.960 حاضر نمیشد علیه اونا کاری بکنه 00:07:45.520 --> 00:07:46.680 من اونموقه خیلی بچه بودم 00:07:46.970 --> 00:07:48.040 اما همه چیز رو به وضوح یادمه 00:07:48.650 --> 00:07:50.610 داداشم با چوب بامبو برای بچه ها بادبادک درست میکرد 00:07:50.690 --> 00:07:51.790 باهاشون بادبادک بازی میکرد 00:07:51.970 --> 00:07:53.040 ازارش به مورچه هم نمیرسید 00:07:53.330 --> 00:07:55.150 اما اونا به برادرم تهمت زدن 00:07:55.640 --> 00:07:58.360 برادرم عمرا موقعیت مکانی ژنرال یوان رو به دشمنش لو نمیداد 00:07:58.450 --> 00:08:00.270 چه برسه به اینکه بخواد بچه هاشو بدزده 00:08:02.010 --> 00:08:03.760 تا حالا درباره ی ارباب هانگ 00:08:04.120 --> 00:08:05.110 چیزی از داداشت شنیدی؟ 00:08:05.770 --> 00:08:07.200 تا حالا چیزی ازش نشنیدم 00:08:07.290 --> 00:08:08.280 اون هرکسی هم که بوده 00:08:11.890 --> 00:08:12.880 قسم میخورم 00:08:12.970 --> 00:08:14.280 داداش من هیچوقت با ادم بدا همدست نبوده 00:08:14.370 --> 00:08:15.670 میتونین از همسایه ها بپرسین 00:08:15.810 --> 00:08:17.200 داداشم مرد مهربونی بود 00:08:17.410 --> 00:08:18.600 راستش 00:08:18.770 --> 00:08:20.000 ژنرال یوان خودش میدونه 00:08:20.090 --> 00:08:21.200 که داداشم چقدر وفادار بود 00:08:21.330 --> 00:08:23.280 اون داره یه چیزیو ازتون پنهون میکنه 00:08:23.770 --> 00:08:25.680 به هر حال ماها 00:08:25.800 --> 00:08:26.880 ادمای معمولی ای هستیم 00:08:26.970 --> 00:08:28.400 کسی رو نداریم ازش کمک بخوایم 00:08:32.800 --> 00:08:34.000 ممنونم ازت 00:08:34.280 --> 00:08:35.320 خیلی بهم کمک کردی 00:08:35.450 --> 00:08:36.440 خب 00:08:38.730 --> 00:08:39.870 این خیلی زیاد نیست 00:08:40.640 --> 00:08:41.630 اما بگیرش 00:08:42.000 --> 00:08:42.990 لازم نیست 00:08:59.450 --> 00:09:00.810 ولم کنین - خانم یوان - 00:09:00.890 --> 00:09:01.880 ولم کنین 00:09:03.210 --> 00:09:04.680 ولم کنین 00:09:05.050 --> 00:09:06.800 دیگه نمیتونم نگهش دارم 00:09:07.330 --> 00:09:08.440 دکتر چین هنوز برنگشته 00:09:08.570 --> 00:09:09.920 ما خودمون باید یکاری کنیم 00:09:10.210 --> 00:09:11.200 خانم یوان 00:09:12.090 --> 00:09:13.320 جیانگ شو بس کن 00:09:13.410 --> 00:09:14.880 دکتر چین هنوز نیومده سرخود کاری نکن 00:09:14.970 --> 00:09:17.160 راه دیگه ای نداریم نباید از دکتر چین جدا میشدم 00:09:17.250 --> 00:09:18.280 وقتمون داره تموم میشه 00:09:18.370 --> 00:09:19.640 اینجارو اتیش میزنم 00:09:19.720 --> 00:09:20.710 اره 00:09:20.810 --> 00:09:21.960 ارامبخش دیگه جواب نمیده 00:09:22.050 --> 00:09:23.120 ولم کنین 00:09:25.370 --> 00:09:26.360 من انجامش میدم 00:09:37.490 --> 00:09:38.600 بیرون منتظر بشین 00:09:39.100 --> 00:09:40.400 جیانگ شو از پسش برمیاد 00:09:41.050 --> 00:09:42.040 مراقب باش 00:10:08.050 --> 00:10:09.440 چرا عکسا عوض شدن؟ 00:10:16.410 --> 00:10:17.400 پدر 00:10:17.490 --> 00:10:18.480 مادر 00:10:18.770 --> 00:10:19.680 پدر 00:10:19.770 --> 00:10:21.120 مادر 00:10:25.130 --> 00:10:26.120 داداش 00:10:27.130 --> 00:10:28.120 ببین 00:10:32.490 --> 00:10:34.080 چه دستبند ظریفی 00:10:34.410 --> 00:10:35.560 حتما خیلی گرون بوده 00:10:36.170 --> 00:10:37.480 چه حرفا میزنی داداش 00:10:37.570 --> 00:10:38.920 بحث پولش نیست 00:10:39.130 --> 00:10:41.400 جین رانگ خیلی تلاش کرد 00:10:41.480 --> 00:10:42.930 تا اینو از بازار پیدا کنه 00:10:43.010 --> 00:10:44.080 تا وقتی که چینگ ار خوشحال باشه 00:10:44.170 --> 00:10:45.720 ما هم خوشحالیم 00:10:47.530 --> 00:10:48.800 بسه دیگه انقدر 00:10:48.930 --> 00:10:50.320 لی لی به لالاش نذارین 00:10:50.410 --> 00:10:51.600 دارین لوسش میکنین 00:10:53.170 --> 00:10:54.520 میدونین که 00:10:54.770 --> 00:10:56.280 مادر چینگ ار وقتی خیلی بچه بود از دنیا رفت 00:10:56.370 --> 00:10:57.760 منم خیلی ادم احساساتی ای نیستم 00:10:57.930 --> 00:10:59.680 خداروشکر شماها هستین که حواستون بهش باشه 00:11:01.090 --> 00:11:02.080 ارباب 00:11:02.210 --> 00:11:03.200 ارباب 00:11:03.490 --> 00:11:04.610 چیشده؟ 00:11:04.690 --> 00:11:05.680 ارباب 00:11:06.610 --> 00:11:08.570 تبهکارا خانم رو دزدیدن 00:11:08.650 --> 00:11:09.640 چی؟ 00:11:11.480 --> 00:11:13.670 ارباب هانگ من رو گروگان گرفته لطفا نجاتم بدین 00:11:13.760 --> 00:11:15.680 بدون سربازاتون بیاین وگرنه به خطر میفتم چینگ ار 00:11:17.700 --> 00:11:18.690 هانگ 00:11:18.770 --> 00:11:20.840 من از جون اون گذشته بودم چطور جرات کرد برگرده؟ 00:11:20.930 --> 00:11:22.280 جرات کرده دختر من رو بدزده 00:11:22.370 --> 00:11:23.400 سروان یانگ افراد رو اماده کن 00:11:23.490 --> 00:11:24.480 صبر کن 00:11:25.250 --> 00:11:26.480 تو این نامه به وضوح نوشته شده 00:11:27.210 --> 00:11:28.600 من باید تنها برم 00:11:28.970 --> 00:11:30.960 اگر کسی باهام بیاد چینگ ار رو میکشن 00:11:31.370 --> 00:11:32.480 ما باید چیکار کنیم؟ 00:11:32.850 --> 00:11:35.440 من تنهایی میرم دیدن هانگ 00:11:35.530 --> 00:11:37.290 داداش - نگران نباشین - 00:11:37.410 --> 00:11:39.560 من چینگ ار رو سالم برش میگردونم 00:11:41.580 --> 00:11:43.160 داداش - سروان یانگ - 00:11:43.250 --> 00:11:45.080 افراد رو تو اطراف محوطه اماده باش کن 00:11:45.170 --> 00:11:47.000 منتظر دستور من باش برو 00:11:48.330 --> 00:11:49.320 جین رانگ 00:11:49.530 --> 00:11:50.590 نگران نباش همه چیز مرتب میشه 00:12:00.850 --> 00:12:02.080 دکتر چین بالاخره برگشتین 00:12:02.530 --> 00:12:03.520 جیانگ شو کجاست؟ 00:12:04.210 --> 00:12:05.570 یه اتفاق اضطراری رخ داد 00:12:05.690 --> 00:12:07.890 الانم جیانگ شو داره خانم یوان رو درمان میکنه 00:12:07.970 --> 00:12:09.120 چه حرفا 00:12:11.250 --> 00:12:12.320 الان اوضاع چطوره؟ 00:12:12.410 --> 00:12:13.440 اونجا که ساکته 00:12:13.530 --> 00:12:14.720 منم نمیدونم 00:12:14.850 --> 00:12:17.550 خانم شی سان کو؟ - رفتن برای خانم یوان دارو بگیرن - 00:12:17.770 --> 00:12:19.890 تو برو دنبال خانم شی سان 00:12:19.970 --> 00:12:21.000 باید ازش یه چیزی بپرسم 00:12:27.050 --> 00:12:28.040 اینجایی 00:12:28.610 --> 00:12:30.240 جیانگ شو درمان رو شروع کرده 00:12:30.490 --> 00:12:32.160 دیشب همشون تا صبح بیدار بودن 00:12:32.250 --> 00:12:33.320 الانم به لطف ارامبخش من 00:12:33.410 --> 00:12:34.600 همشون خوابن 00:12:34.690 --> 00:12:35.840 باید عجله کنی 00:12:39.330 --> 00:12:40.280 بچه ها 00:12:40.370 --> 00:12:42.330 دست و پای هرکسی که مونده رو ببندین 00:12:42.410 --> 00:12:44.120 بجنبین - بله قربان - 00:12:47.890 --> 00:12:49.640 اگر چین یی هنگ پیدامون کرد و چیزی فهمید 00:12:50.140 --> 00:12:52.120 میدونی باید چیکار کنی - خانم شی سان 00:12:52.810 --> 00:12:54.210 دکتر چین دنبال شما میگرده 00:12:55.650 --> 00:12:56.880 ایشون دوستتون هستن؟ 00:12:58.130 --> 00:12:59.120 اره 00:12:59.730 --> 00:13:00.720 دختر کوچولو 00:13:03.370 --> 00:13:04.400 من از در پشتی میرم 00:13:04.490 --> 00:13:05.480 باشه 00:13:07.090 --> 00:13:09.400 مراقب باش به بقیه هم بگو دست ب کار شن 00:13:37.930 --> 00:13:38.920 موچینگ 00:13:47.250 --> 00:13:48.360 جیانگ شو چه فکری پیش خودش کرده؟ 00:13:48.810 --> 00:13:50.080 چطور تونست عجولانه دست بکار بشه؟ 00:13:53.570 --> 00:13:55.120 مانتو چرا برنگشت؟ 00:13:55.330 --> 00:13:56.920 واقعا که خیلی بی دست و پاست 00:13:58.850 --> 00:13:59.840 اینطوری نمیشه 00:14:10.180 --> 00:14:11.080 ارباب هانگ؟ 00:14:11.170 --> 00:14:12.480 حسابشو برسین 00:14:29.010 --> 00:14:30.440 خوب بلدی بزن بزن کنی 00:14:32.170 --> 00:14:33.160 بجنب 00:14:39.810 --> 00:14:40.800 تو ... 00:14:43.890 --> 00:14:45.000 ارامبخش بود 00:14:45.290 --> 00:14:47.800 اگر نمیخواین توجه پلیس ها جلب بشه اروم باشین 00:14:47.890 --> 00:14:48.880 ببندینش 00:15:01.090 --> 00:15:02.360 زود باشین ازینور 00:15:02.450 --> 00:15:03.440 بریم 00:15:03.620 --> 00:15:04.610 بدویین 00:15:09.930 --> 00:15:10.840 نمیتونیم از دروازه رد شیم 00:15:10.930 --> 00:15:12.920 از سمت راست بریم یه اتاقی هست که میشه ازش خارج بشیم 00:15:13.010 --> 00:15:14.520 باشه بریم 00:15:15.490 --> 00:15:17.120 چینگ ار - موچینگ - 00:15:17.210 --> 00:15:18.280 راهو نشون بده من میارمش 00:15:18.410 --> 00:15:19.400 باشه 00:15:20.370 --> 00:15:21.250 بریم 00:15:21.340 --> 00:15:22.330 بریم 00:15:26.690 --> 00:15:27.680 00:15:29.050 --> 00:15:30.040 بریم دنبالشون 00:15:34.850 --> 00:15:35.840 ازونجا 00:15:42.170 --> 00:15:44.080 چینگ ار خیلی زود ازاد میشیم 00:16:22.970 --> 00:16:23.960 الان جامون امنه 00:16:24.650 --> 00:16:26.160 فعلا نمیتونن مارو بگیرن 00:16:26.970 --> 00:16:28.920 موچینگ پاهاتو ببین 00:16:31.810 --> 00:16:32.800 درد داره؟ 00:16:33.090 --> 00:16:34.080 نه 00:16:36.850 --> 00:16:37.840 بلند شو 00:16:41.930 --> 00:16:42.920 سنگین بودم؟ 00:16:46.930 --> 00:16:47.920 تو ... 00:16:48.090 --> 00:16:49.080 خیلی دیوونه ای 00:16:50.570 --> 00:16:51.670 منظورت چیه؟ 00:16:51.930 --> 00:16:52.990 دیوونه ای دیگه 00:16:53.290 --> 00:16:54.280 من؟ 00:16:54.490 --> 00:16:56.400 مگه چیکار کردم؟اگر بخاطر من نبود 00:16:56.490 --> 00:16:58.080 داداشت نمیتونست فرار کنه 00:16:59.060 --> 00:17:00.240 تو یه دیوونه ای 00:17:00.410 --> 00:17:01.440 بخاطر اینکه 00:17:01.570 --> 00:17:03.000 نمیدونی حس من چیه 00:17:04.650 --> 00:17:05.640 چی ... 00:17:06.650 --> 00:17:08.160 چی داری میگی؟ 00:17:08.600 --> 00:17:10.240 منم به تو احساس متقابل دارم 00:17:11.080 --> 00:17:12.400 میدونم که توام به من حس داری 00:17:12.490 --> 00:17:13.480 منم دارم 00:17:13.680 --> 00:17:14.670 من ... 00:17:15.970 --> 00:17:18.030 موچینگ چی داری میگی؟ 00:17:19.130 --> 00:17:20.480 من میرم اونور اصن 00:17:22.060 --> 00:17:23.400 گفتم ازت خوشم میاد 00:17:26.680 --> 00:17:27.670 موچینگ 00:17:29.210 --> 00:17:30.270 جدی میگی؟ 00:17:32.490 --> 00:17:34.920 بخاطر اینکه نجاتت دادم 00:17:35.010 --> 00:17:36.280 داری اینطوری میگی؟ 00:17:36.370 --> 00:17:38.040 من اصلا براش اماده نیستم 00:17:43.300 --> 00:17:44.760 گفتم ازت خوشم میاد 00:17:45.250 --> 00:17:46.680 نه بخاطر اینکه نجاتم دادی 00:17:47.260 --> 00:17:48.320 بخاطر اینکه 00:17:48.690 --> 00:17:50.160 من همیشه ازت خوشم میومده 00:17:55.250 --> 00:17:56.520 با من ازدواج میکنی؟ 00:18:09.130 --> 00:18:10.120 موچینگ 00:18:11.450 --> 00:18:12.440 من اعتراف میکنم 00:18:12.730 --> 00:18:13.960 که بهت حس دارم 00:18:14.930 --> 00:18:16.680 اما این اتفاقا خیلی زود دارن رخ میدن 00:18:17.810 --> 00:18:19.200 تو دختر بزرگ خانواده یوانی 00:18:19.690 --> 00:18:20.880 بعد اونوقت من اصلا 00:18:20.970 --> 00:18:21.960 نمیدونم کی هستم 00:18:22.330 --> 00:18:23.640 نمیتونم باهات ازدواج کنم 00:18:24.370 --> 00:18:25.520 اینا که مهم نیست 00:18:26.050 --> 00:18:27.280 برای من مهم نیست 00:18:28.290 --> 00:18:29.640 اگر میخوای باهام ازدواج کنی 00:18:29.930 --> 00:18:30.920 باهام بیا 00:18:35.570 --> 00:18:36.560 من ... 00:18:42.090 --> 00:18:43.080 با من بیا 00:20:02.210 --> 00:20:03.760 الان باید چینگ ار صدات کنم 00:20:04.490 --> 00:20:05.680 یا همسرم؟ 00:20:08.970 --> 00:20:10.520 باید منو همسرت صدا کنی 00:20:30.410 --> 00:20:31.400 همسرم 00:20:33.520 --> 00:20:34.510 تو خیلی خوشگلی 00:20:37.290 --> 00:20:38.930 چقد تو شیرین زبونی 00:20:41.930 --> 00:20:43.240 چرا اونجا وایسادی؟ 00:20:43.970 --> 00:20:45.000 برو شراب بیار 00:21:11.770 --> 00:21:13.760 با اینکه دست و پا چلفتی هستی 00:21:15.610 --> 00:21:16.960 اما هنوزم دوستت دارم 00:21:18.570 --> 00:21:19.630 پسره ی دیوونه 00:22:09.890 --> 00:22:11.000 تو یوان موچینگ نیستی 00:22:11.810 --> 00:22:12.800 کی هستی؟ 00:22:28.930 --> 00:22:30.320 منو دوست داری؟ 00:22:35.050 --> 00:22:36.200 واقعا فکر کردی 00:22:36.730 --> 00:22:38.920 که اجازه میدم خواهرم 00:22:39.010 --> 00:22:40.800 با بزدلی مثل تو ازدواج کنه؟ 00:22:41.610 --> 00:22:43.800 اگر تو نقشه ی من رو خراب نکرده بودی 00:22:44.820 --> 00:22:46.600 مجبور نمیشدم نقش بازی کنم 00:22:47.770 --> 00:22:48.840 متاسفانه 00:22:50.610 --> 00:22:51.970 تو با خبر شدی 00:22:53.180 --> 00:22:54.170 به هر حال 00:22:55.010 --> 00:22:56.600 این یه هشداره 00:22:57.610 --> 00:22:58.600 اینجا الان 00:22:59.340 --> 00:23:00.920 قلمروی منه 00:23:01.850 --> 00:23:02.840 من 00:23:03.730 --> 00:23:05.080 ارباب اینجا هستم 00:23:10.050 --> 00:23:11.200 تو یه دیوونه ای 00:23:13.050 --> 00:23:14.360 کل وجود موچینگ رو 00:23:14.530 --> 00:23:15.520 ندامت و احساس گناه گرفته 00:23:15.970 --> 00:23:17.960 اون فکر میکرد تو داداششی اما تو چی؟ 00:23:18.930 --> 00:23:20.040 چطور تونستی باهاش اینطوری رفتار کنی؟ 00:23:21.690 --> 00:23:22.920 دارم بهت هشدار میدم یوان یی 00:23:23.660 --> 00:23:25.080 موچینگ رو پس بده 00:23:25.850 --> 00:23:27.160 به کی گفتی دیوونه ؟ 00:23:28.330 --> 00:23:30.800 تمام عمر اون خوب زندگی کرد حالا نوبت منه 00:23:31.490 --> 00:23:32.480 تازه 00:23:32.580 --> 00:23:34.250 پدر اون 00:23:34.340 --> 00:23:35.520 پدر مادر من رو کشت 00:23:36.010 --> 00:23:37.000 اون باید 00:23:37.330 --> 00:23:38.850 این دین رو ادا کنه 00:23:40.010 --> 00:23:41.000 یوان جن؟ 00:23:42.850 --> 00:23:44.280 اون پدر مادرتو کشت؟ 00:23:48.130 --> 00:23:49.160 تعجب کردی؟ 00:23:52.970 --> 00:23:54.600 مگه پدر مادرم چیکار کرده بودن؟ 00:23:55.140 --> 00:23:57.360 پدرم نخواست تو جنگ به اون ملحق بشه 00:23:57.450 --> 00:23:59.680 میخواست با مادرم فرار کنه 00:23:59.770 --> 00:24:01.800 اما یوان جن یه دستور صادر کرد 00:24:01.890 --> 00:24:03.200 زمانی که یه جنگی تو راهه 00:24:03.530 --> 00:24:05.320 دستورات نظامی خیلی اهمیت بیشتری دارن 00:24:06.290 --> 00:24:07.760 کسایی که سرپیچی کنن 00:24:09.010 --> 00:24:10.440 محکوم به مرگن 00:24:18.650 --> 00:24:20.600 درست جلوی چشمام 00:24:24.130 --> 00:24:25.840 جلوی خودم 00:24:30.970 --> 00:24:32.520 اون هردوشون رو ازم گرفت 00:24:37.170 --> 00:24:42.000 پدر ، مادر 00:24:43.410 --> 00:24:45.120 ارباب هانگ میخواد از شر یوان جن خلاص بشه 00:24:45.810 --> 00:24:47.560 معلومه که منم بهش کمک میکنم 00:24:50.250 --> 00:24:51.320 باید اینو بفهمی که کسی که پدر مادرت رو کشت 00:24:52.650 --> 00:24:53.880 یوان جن بوده 00:24:53.970 --> 00:24:55.330 خودشو شکنجه بده 00:24:57.930 --> 00:24:59.520 چیکار به موچینگ داری؟ 00:25:01.410 --> 00:25:02.720 موچینگ واقعا تورو دوست داره 00:25:02.970 --> 00:25:04.250 مگه باهات چیکار کرده؟ 00:25:09.570 --> 00:25:10.560 موچینگ 00:25:11.450 --> 00:25:13.050 موچینگ کاری نکرده 00:25:15.610 --> 00:25:17.080 درسته 00:25:19.610 --> 00:25:21.080 متاسفانه ... 00:25:21.770 --> 00:25:23.120 متاسفانه 00:25:23.500 --> 00:25:25.680 اون دختر دوست داشتنی یوان جنه 00:25:31.100 --> 00:25:32.090 بگو ببینم 00:25:32.890 --> 00:25:33.880 موچینگ کجاست؟ 00:25:37.010 --> 00:25:38.600 موچینگ کجاست؟ 00:25:49.250 --> 00:25:50.240 مو ... 00:25:50.264 --> 00:26:10.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:34.020 --> 00:27:35.010 موچینگ 00:27:42.330 --> 00:27:43.280 موچینگ 00:27:43.370 --> 00:27:44.400 بالاخره پیدات کردم 00:27:45.290 --> 00:27:47.160 موچینگ - تو باید بری - 00:27:49.730 --> 00:27:51.080 ازینجا میبرمت بیرون 00:27:54.050 --> 00:27:55.040 نه 00:27:55.690 --> 00:27:56.800 من هیچ جا نمیرم 00:27:59.410 --> 00:28:00.360 موچینگ 00:28:00.450 --> 00:28:01.440 منو ببین 00:28:01.860 --> 00:28:03.000 به خودت بیا 00:28:03.250 --> 00:28:04.680 یوان یی داره کنترلت میکنه 00:28:05.210 --> 00:28:06.600 برادرت اونطوری که فکر میکنی نیست 00:28:07.140 --> 00:28:08.720 میخواست من رو اونجا نگه داره 00:28:12.010 --> 00:28:13.360 یه ربع به یک 00:28:14.650 --> 00:28:15.960 من رو روی پل منگ شیانگ ملاقات کن 00:28:18.210 --> 00:28:20.640 این اخرین چیزی بود که بهم گفته بود 00:28:23.330 --> 00:28:24.600 اما وقتی که زمانش رسید 00:28:25.970 --> 00:28:27.400 نیومد 00:28:28.820 --> 00:28:30.440 بعدش صدای تیر اومد 00:28:32.130 --> 00:28:33.160 داداش 00:28:33.330 --> 00:28:34.440 داداش 00:28:37.330 --> 00:28:38.320 موچینگ 00:28:39.170 --> 00:28:40.370 بیدار شو 00:28:41.090 --> 00:28:42.800 همه ی اینا واسه گذشته ست 00:28:42.970 --> 00:28:44.560 نه نیست 00:28:46.100 --> 00:28:48.080 من حس میکنم که داداشم کنارمه 00:28:48.450 --> 00:28:49.840 اون همینجا پیش منه 00:28:50.410 --> 00:28:51.490 اون نمرده 00:28:51.570 --> 00:28:52.810 اون منو مقصر میدونه 00:28:52.890 --> 00:28:54.640 داداشت هیچوقت تورو مقصر نمیدونه 00:28:55.650 --> 00:28:56.800 اون منو مقصر میدونه 00:28:56.970 --> 00:28:58.680 اون من رو مقصر میدونه 00:28:58.930 --> 00:29:00.920 تو خودت خودتو مقصر میدونی موچینگ 00:29:01.850 --> 00:29:03.200 همه ی اینا یه توهمه 00:29:03.290 --> 00:29:05.320 احساساتت تورو تسخیر کردن 00:29:06.490 --> 00:29:07.770 داداشت تورو دوست داره 00:29:07.850 --> 00:29:09.600 دوست نداره تورو اینطوری ببینه 00:29:16.370 --> 00:29:17.360 موچینگ 00:29:17.900 --> 00:29:18.890 میدونستی؟ 00:29:21.420 --> 00:29:23.480 این سومین باریه که من میام اینجا 00:29:25.130 --> 00:29:26.480 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:29:27.490 --> 00:29:29.010 من تورو ازینجا میبرم بیرون 00:29:30.850 --> 00:29:32.480 اگر نمیخوای بیای 00:29:35.250 --> 00:29:36.520 منم تا ابد همینجا 00:29:38.730 --> 00:29:39.720 کنارت میمونم 00:29:50.890 --> 00:29:51.880 بهم اعتماد کن 00:30:00.850 --> 00:30:02.440 تقریبا یه ربع به یکه 00:30:08.970 --> 00:30:09.960 من تورو میبرمت اونجا 00:30:51.220 --> 00:30:52.210 هانگ 00:30:53.570 --> 00:30:55.160 بذار دخترم بره 00:31:00.290 --> 00:31:01.680 این یه دستوره؟ 00:31:03.330 --> 00:31:05.360 دلیل اومدنت رو فراموش نکن 00:31:07.690 --> 00:31:09.240 من اصلا ادم صبوری نیستم 00:31:09.490 --> 00:31:11.240 اگر بخوای رو مخم راه بری 00:31:11.330 --> 00:31:12.800 دختر عزیزت میمیره 00:31:14.570 --> 00:31:15.880 واقعا تنها اومدی؟ 00:31:16.250 --> 00:31:17.480 خیلی با دل و جراتی 00:31:20.410 --> 00:31:22.360 من سر حرفم هستم 00:31:22.890 --> 00:31:24.480 حالا که تنها اومدی 00:31:25.050 --> 00:31:26.680 منم میذارم دخترت بره 00:31:26.980 --> 00:31:28.080 اما تو 00:31:28.250 --> 00:31:29.440 باید امروز اینجا بمونی 00:31:29.770 --> 00:31:30.760 تو باید بمیری 00:31:33.930 --> 00:31:36.000 خیلی مطمئن حرف میزنی 00:31:38.370 --> 00:31:40.530 مهم نیست 00:31:40.620 --> 00:31:42.490 به هر حال قراره امروز اینجا بمیری 00:31:43.970 --> 00:31:46.370 تو توی زندگیت کلی خون ریختی 00:31:46.460 --> 00:31:48.840 اما امروز طاقت نداشتی ببینی 00:31:49.730 --> 00:31:51.640 که دختر عزیزت کشته میشه 00:31:52.450 --> 00:31:54.000 درسته 00:31:54.570 --> 00:31:56.200 تو تمام عمرم 00:31:57.330 --> 00:31:59.040 تنها کسی که 00:31:59.130 --> 00:32:00.440 تنهایی ازش مراقبت کردم 00:32:00.850 --> 00:32:02.530 دخترم بوده 00:32:02.610 --> 00:32:03.600 عالیه 00:32:04.250 --> 00:32:05.400 همین درسته 00:32:07.770 --> 00:32:09.080 انگار قراره امروز 00:32:09.170 --> 00:32:10.640 انتقام جون سی تا برادرم 00:32:11.220 --> 00:32:12.920 گرفته بشه 00:32:19.370 --> 00:32:20.360 چینگ ار 00:32:23.770 --> 00:32:24.760 داداش 00:32:26.250 --> 00:32:27.360 داداش 00:32:30.010 --> 00:32:32.160 چرا منو اینجا تنها گذاشتی؟ 00:32:37.210 --> 00:32:39.240 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:32:40.010 --> 00:32:40.930 یوان یی 00:32:41.010 --> 00:32:42.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:59.860 --> 00:33:00.850 عقلتو از دست دادی؟ 00:33:01.210 --> 00:33:03.000 داداش داری چیکار میکنی؟ 00:33:03.490 --> 00:33:04.480 بذارش پایین 00:33:04.850 --> 00:33:06.080 بذارش پایین 00:33:06.570 --> 00:33:07.760 ولش کن 00:33:22.610 --> 00:33:23.760 داداش 00:33:24.490 --> 00:33:25.680 داداش 00:33:30.340 --> 00:33:31.560 داداش 00:33:37.410 --> 00:33:38.400 داداش 00:33:44.210 --> 00:33:45.200 داداش 00:33:46.250 --> 00:33:47.240 داداش 00:33:53.250 --> 00:33:54.240 موچینگ 00:33:54.450 --> 00:33:55.650 هیچکدوم اینارو باور نکن 00:33:55.890 --> 00:33:57.080 اون یوان یی واقعی نیست 00:33:57.410 --> 00:33:58.760 اون یه توهمه 00:33:59.450 --> 00:34:00.730 موچینگ - داداش - 00:34:00.820 --> 00:34:01.810 موچینگ 00:34:01.890 --> 00:34:02.880 داداش 00:34:03.050 --> 00:34:03.960 داداش 00:34:04.050 --> 00:34:05.720 بیدار شو 00:34:05.810 --> 00:34:07.120 داداش 00:34:14.320 --> 00:34:15.310 داداش 00:34:16.370 --> 00:34:17.360 داداش 00:34:19.050 --> 00:34:20.040 موچینگ 00:34:29.230 --> 00:34:30.230 موچینگ 00:34:30.650 --> 00:34:31.800 من یه راهی پیدا میکنم 00:34:40.610 --> 00:34:42.380 بعد از اینهمه سال 00:34:42.920 --> 00:34:44.870 هنوزم این بدرد نخور همراته 00:34:45.370 --> 00:34:46.360 بدرد نخور؟ 00:34:46.920 --> 00:34:47.960 میخوای بدونی میکشه یا نه؟ 00:34:49.090 --> 00:34:50.480 تا وقتی بتونه تورو بکشه بدرد بخوره 00:34:50.880 --> 00:34:52.380 اشتباه فهمیدی 00:34:52.610 --> 00:34:53.920 چیز بدرد نخوری که گفتم 00:34:54.010 --> 00:34:55.420 این نیست 00:34:55.520 --> 00:34:56.960 تویی 00:34:57.940 --> 00:34:58.840 هانگ 00:34:58.930 --> 00:35:00.160 بعد از اینهمه سال 00:35:00.250 --> 00:35:03.240 هنوزم نفهمیدی مگه نه؟ 00:35:04.770 --> 00:35:07.000 پس لطفا روشنم کن 00:35:08.060 --> 00:35:10.000 اونموقه ها تو یه رهبر بی نظیر بودی 00:35:10.090 --> 00:35:11.720 پادشاه تپه 00:35:11.890 --> 00:35:13.160 از طرفی 00:35:13.250 --> 00:35:14.770 نیرو های من ضعیف بودن 00:35:14.850 --> 00:35:15.960 اما اخرش 00:35:16.050 --> 00:35:17.040 من ، یوان جن 00:35:17.490 --> 00:35:18.850 تورو شکست دادم 00:35:20.690 --> 00:35:23.000 فکر میکنی چرا اینطوری شد؟ 00:35:23.730 --> 00:35:25.160 من خیلی بی احتیاط بودم 00:35:25.250 --> 00:35:26.240 اشتباه میکنی 00:35:26.890 --> 00:35:29.000 تو بی مغز بودی 00:35:30.770 --> 00:35:32.120 تو بازی زندگی 00:35:32.970 --> 00:35:35.200 مغز خیلی مهم تر از گلوله ست 00:35:35.690 --> 00:35:38.160 لطف از خشونت خیلی کارامد تره 00:35:38.650 --> 00:35:39.680 چقدر بد 00:35:40.170 --> 00:35:41.290 ارباب هانگ 00:35:41.530 --> 00:35:43.170 بنظر میاد که تو اصلا 00:35:44.130 --> 00:35:45.720 این قانون رو نفهمیده بودی 00:35:45.810 --> 00:35:46.800 خیلی داری چرت تفت میدی 00:35:47.930 --> 00:35:49.680 قراره امروز اینجا بمیری 00:35:50.130 --> 00:35:51.760 چی ازین مهم تره؟ 00:35:51.930 --> 00:35:52.920 باشه 00:35:54.810 --> 00:35:57.600 بهت ثابت میکنم 00:35:59.250 --> 00:36:01.240 هرکسی اون تو قایم شده گوش بده 00:36:02.010 --> 00:36:04.290 خیابون 58 چانگ شو 00:36:05.210 --> 00:36:07.120 خیابون سوم 00:36:08.050 --> 00:36:10.010 کوچه ی 12 ام 00:36:11.130 --> 00:36:12.440 هفتمین خیابون 00:36:12.980 --> 00:36:14.090 روستای تیشانگ 00:36:14.600 --> 00:36:16.120 اون مرد توی اتاق دوازدهم 00:36:16.940 --> 00:36:18.840 که چشم راستش کوره 00:36:19.320 --> 00:36:21.400 اون زنی که بچه ی سومش رو بارداره 00:36:22.340 --> 00:36:25.480 اون پیرزنی که یه ساله تو جا افتاده 00:36:26.490 --> 00:36:30.080 خانواده ای که تازه پول جهیزیه دادن 00:36:30.850 --> 00:36:33.250 باید اماده باشین که همه چیزو 00:36:33.340 --> 00:36:35.160 به علاوه ی خونه هاتون تحویل بدین 00:36:35.810 --> 00:36:38.000 اما گوش کنین 00:36:38.210 --> 00:36:40.400 اگر پاش بیفته ، ارتش صد هزار نفری من 00:36:41.610 --> 00:36:45.010 تا اخر دنیا دنبالتون میاد 00:36:45.200 --> 00:36:48.090 باقی عمرتون باید از سایه ی خودتون هم بترسین 00:36:48.210 --> 00:36:49.280 پس عقلتون رو بکار بندازین 00:36:49.650 --> 00:36:51.960 دخترمو ول کنین 00:36:52.290 --> 00:36:53.960 جونتون رو بخرین 00:36:54.450 --> 00:36:55.840 منم 00:36:56.050 --> 00:36:57.570 پای حرفم میمونم 00:36:57.660 --> 00:36:58.650 یوان جن 00:37:00.090 --> 00:37:02.040 داری به من حقه میزنی 00:37:04.650 --> 00:37:06.360 داری چرند میگی 00:37:07.570 --> 00:37:09.240 جرات داری به من شلیک کنی؟ 00:37:12.090 --> 00:37:14.000 هیچ کاری نیست که 00:37:15.210 --> 00:37:17.320 جرات انجامشو نداشته باشم 00:37:41.050 --> 00:37:42.040 خانم شی سان 00:37:43.730 --> 00:37:45.480 ار هو ، تایدان دارین چیکار میکنین؟ 00:37:46.930 --> 00:37:47.920 همتون 00:37:48.690 --> 00:37:49.680 حرف بزنین 00:37:50.170 --> 00:37:52.250 دختر من کجاست؟ 00:37:52.530 --> 00:37:53.840 اون توعه جاش امنه 00:37:54.250 --> 00:37:56.650 ژنرال ما خانم شی سان رو کشتیم 00:38:03.770 --> 00:38:04.760 هانگ 00:38:05.250 --> 00:38:06.890 حالا فهمیدی وقتی میگم از مغزت استفاده کن 00:38:06.970 --> 00:38:08.920 منظورم چیه؟ 00:38:10.650 --> 00:38:11.640 صبر کنین 00:38:12.890 --> 00:38:13.880 نکشینش 00:38:16.340 --> 00:38:18.040 ژنرال نباید اون رو بکشین 00:38:18.130 --> 00:38:19.120 ما به اون برای درمان 00:38:19.210 --> 00:38:20.090 خانم یوان نیاز داریم 00:38:20.170 --> 00:38:21.240 منظورت چیه 00:38:21.490 --> 00:38:23.200 وقت ندارم توضیح بدم 00:38:23.500 --> 00:38:24.520 اعتماد کنین بهم 00:39:06.170 --> 00:39:07.290 به من دست نزنین 00:39:13.780 --> 00:39:14.920 اینجا چه خبره؟ 00:39:15.410 --> 00:39:16.400 یه اشتباهی رخ داده 00:39:16.490 --> 00:39:18.000 اون مردی که تو استودیو عکاسی شیائو رانگ بود 00:39:18.090 --> 00:39:19.200 ژنرال یوان نبود 00:39:19.450 --> 00:39:20.440 اونا 00:39:20.770 --> 00:39:21.760 دوتا بچه هاشن 00:39:22.010 --> 00:39:23.760 چرا بچه هاش رو بستین؟ 00:39:23.930 --> 00:39:25.200 من یوان جن رو میخواستم 00:39:25.810 --> 00:39:27.650 ارباب هانگ بهش فکر کنین 00:39:27.890 --> 00:39:29.410 درسته که اونا کاری نکردن 00:39:29.570 --> 00:39:31.170 اما حالا که گرفتیمشون 00:39:31.250 --> 00:39:32.880 میشن گروگان های ما 00:39:33.090 --> 00:39:34.720 بچه هاش الان تو دستای ما هستن 00:39:34.810 --> 00:39:36.280 درست میفته تو تله ی ما 00:39:40.330 --> 00:39:42.290 به بچه ها خبر بده دست به کار بشن 00:39:42.690 --> 00:39:43.680 بله قربان 00:39:47.930 --> 00:39:48.920 برو 00:39:50.290 --> 00:39:51.240 ارباب هانگ 00:39:51.330 --> 00:39:52.530 من اون دخترو براتون اوردم 00:39:52.610 --> 00:39:53.970 کارت خوب بود - ارباب هانگ - 00:39:54.060 --> 00:39:55.280 یوان جن محاصره شده 00:39:58.140 --> 00:39:59.130 کافیه 00:39:59.410 --> 00:40:00.400 فهمیدم 00:40:00.660 --> 00:40:01.680 حواستون باشه 00:40:01.890 --> 00:40:02.880 بله قربان 00:40:06.690 --> 00:40:07.680 بدو 00:40:08.490 --> 00:40:09.800 بگو ببینم چیشد 00:40:12.360 --> 00:40:13.960 اطلاعات اشتباهی دادم 00:40:14.720 --> 00:40:16.600 من از خواهرم خواستم به یوان جن بگه 00:40:17.010 --> 00:40:19.960 که برای عکاسی به ما ملحق شه 00:40:20.450 --> 00:40:22.240 اما تو سربازخونه یه اتفاقی رخ داد 00:40:22.520 --> 00:40:24.360 برای همین فرمانده گائو از یکی خواست مارو بفرسته اینجا 00:40:24.450 --> 00:40:25.650 باشه فهمیدم 00:40:26.330 --> 00:40:29.280 حداقل الان ما تو موضع قدرتیم 00:40:29.810 --> 00:40:30.930 گروگان دست ماست 00:40:31.210 --> 00:40:32.840 پس اون کار عجولانه ای نمیکنه 00:40:34.240 --> 00:40:35.440 شما یوان جن رو نمیشناسی 00:40:36.570 --> 00:40:37.650 اون بدون اینکه برا جون ما پشیزی قائل شه 00:40:37.730 --> 00:40:39.160 یه عالمه از افرادش رو راهی کرده 00:40:39.560 --> 00:40:41.360 اون فقط میخواد شمارو از بین ببره 00:40:41.650 --> 00:40:42.880 ینی انقدر سنگ دله؟ 00:40:43.700 --> 00:40:45.760 هیچکس نمیتونه به بچه های اون اسیب برسونه 00:40:46.010 --> 00:40:47.360 نگران نباش 00:40:47.690 --> 00:40:48.720 من میدونم چیکار کنم 00:40:50.770 --> 00:40:51.880 نقشتون چیه 00:40:53.450 --> 00:40:54.720 میخوام با استفاده از دخترش 00:40:55.120 --> 00:40:57.160 اون رو بکشونم اینجا 00:40:57.570 --> 00:40:58.680 بعدش اول خودش 00:40:58.850 --> 00:41:00.160 و بعدم دخترش رو میکشم 00:41:00.370 --> 00:41:01.640 اینطوری تموم میشه 00:41:02.210 --> 00:41:03.290 تو باید 00:41:03.440 --> 00:41:04.680 یبار دیگه این اطرافو گشت بزنی 00:41:05.170 --> 00:41:06.160 من ازینجا میرم 00:41:06.410 --> 00:41:08.840 بعدش تو مرگ یوان جن رو اعلام میکنی 00:41:09.340 --> 00:41:10.800 میدونین نقشه ی من چیه؟ 00:41:11.490 --> 00:41:12.480 بگو 00:41:14.320 --> 00:41:16.160 قبل ازینک افراد یوان جن برسن اینجا 00:41:16.410 --> 00:41:17.600 با باقی افرادتون ازینجا برین 00:41:18.460 --> 00:41:19.440 نقشه پقشه کنسله 00:41:19.570 --> 00:41:20.560 چی؟ 00:41:21.250 --> 00:41:22.840 شوخیت گرفته؟ 00:41:23.050 --> 00:41:24.530 من کلی منتظر شدم 00:41:24.610 --> 00:41:26.360 تا این روز رو ببینم 00:41:27.290 --> 00:41:28.280 یادت نره 00:41:29.010 --> 00:41:30.200 کشتن هردوی اونا 00:41:30.290 --> 00:41:31.720 باعث میشه تو برنده بشی 00:41:32.010 --> 00:41:33.520 به جز گرفتن انتقام پدر مادرت 00:41:33.690 --> 00:41:34.800 میتونی ارتش و 00:41:34.890 --> 00:41:35.880 قلمروی اون رو صاحب بشی 00:41:39.820 --> 00:41:40.810 اره 00:41:42.210 --> 00:41:43.960 من میخوام انتقام پدر مادرم رو بگیرم 00:41:44.770 --> 00:41:46.040 هر روز تشنه ی انتقام بودم 00:41:46.490 --> 00:41:47.480 اما چینگ ار 00:41:47.570 --> 00:41:48.730 خواهر منه 00:41:50.410 --> 00:41:51.400 اون بی گناهه 00:41:51.490 --> 00:41:52.480 بی گناه؟ 00:41:53.250 --> 00:41:54.760 عقلتو از دست دادی؟ 00:41:55.130 --> 00:41:56.720 یادت میاد چی گفتی؟ 00:41:57.130 --> 00:41:58.280 میخوای به یوان جن 00:41:58.370 --> 00:42:00.320 درد از دست دادن خانواده رو بفهمونی 00:42:00.500 --> 00:42:01.960 الان میخوای بخاطر اون دختر 00:42:02.050 --> 00:42:03.280 نقشه ی منو خراب کنی؟ 00:42:03.370 --> 00:42:04.360 ارباب هانگ 00:42:05.920 --> 00:42:08.530 چون میدونم از دست دادن خانواده چه مرگیه 00:42:09.290 --> 00:42:11.520 نمیخوام چینگ ار رو از دست بدم 00:42:13.170 --> 00:42:14.880 باید تا دیر نشده دست بکشیم 00:42:14.970 --> 00:42:16.720 دیگه بسه من ادامه نمیدم 00:42:16.810 --> 00:42:18.040 اون کجا رفت؟ - بریم - 00:42:18.130 --> 00:42:19.120 ادم باش 00:42:19.770 --> 00:42:20.650 ارباب هانگ 00:42:20.730 --> 00:42:21.680 این چشم سفید میخواست فرار کنه 00:42:21.770 --> 00:42:22.650 گرفتمش 00:42:22.740 --> 00:42:24.400 خوبی؟ - من خوبم - 00:42:25.570 --> 00:42:26.560 چشم سفید 00:42:27.530 --> 00:42:28.520 هیچ راه فراری نیست 00:42:31.070 --> 00:42:32.360 هانگ 00:42:32.960 --> 00:42:34.640 تو محاصره شدی 00:42:35.610 --> 00:42:38.000 مقاومت بی فایدست 00:42:38.370 --> 00:42:39.640 دختر من رو ول کن 00:42:42.330 --> 00:42:43.400 یوان جن 00:42:44.090 --> 00:42:45.760 گوش کن 00:42:45.930 --> 00:42:48.050 بچه های تو الان دست منن 00:42:48.820 --> 00:42:49.960 اگر عقب نشینی نکنی 00:42:50.050 --> 00:42:52.010 میکشمشون 00:42:53.330 --> 00:42:55.440 تا وقتی که پنج تا تیر در کنم وقت داری 00:42:55.860 --> 00:42:57.360 تصمیم با خودته 00:43:02.730 --> 00:43:03.720 یک 00:43:06.090 --> 00:43:07.480 ژنرال چیکار کنیم؟ 00:43:07.800 --> 00:43:08.880 دو 00:43:10.910 --> 00:43:13.240 قربان ، فرمانده گائو یه مکان خوب برای تیر اندازه بالای این ساختمون پیدا کردن 00:43:13.320 --> 00:43:14.400 ما اماده ایم 00:43:14.650 --> 00:43:15.890 بهش بگو 00:43:16.330 --> 00:43:18.040 دست نگه داره 00:43:18.300 --> 00:43:20.290 و وقتی هدف نزدیک شد تیر در کنه 00:43:20.370 --> 00:43:21.360 بله قربان 00:43:22.530 --> 00:43:23.760 نترس چینگ ار 00:43:24.730 --> 00:43:25.720 سه 00:43:25.744 --> 00:43:45.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.768 --> 00:44:05.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.