WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.370 --> 00:00:11.510 یه نفر میگفت 00:00:12.130 --> 00:00:14.120 یه ادم فقط بعد از مرگش میتونه جهنم رو ببینه 00:00:22.090 --> 00:00:23.410 بقیه میگن 00:00:23.800 --> 00:00:25.090 جهنم 00:00:25.610 --> 00:00:27.570 یه چیز تخیلیه 00:00:32.450 --> 00:00:34.210 مادر گوانگ مو میگه که 00:00:34.610 --> 00:00:36.010 درد و رنج 00:00:36.410 --> 00:00:37.770 به همین سادگی به کسی سرایت پیدا نمیکنه 00:00:39.050 --> 00:00:40.410 بعد ازینهمه سال 00:00:40.810 --> 00:00:42.090 کلی حرف برای گفتن هست 00:00:47.890 --> 00:00:48.890 بوداییسم میگه که 00:00:49.330 --> 00:00:51.050 همیشه وقت ادم رو به تمومیه 00:00:51.850 --> 00:00:53.840 هیچوقت برعکس این قضیه رخ نمیده 00:01:08.770 --> 00:01:09.650 تهمت 00:01:10.010 --> 00:01:10.890 دزدی 00:01:11.490 --> 00:01:12.370 طمع 00:01:12.880 --> 00:01:13.760 شهوت 00:01:15.250 --> 00:01:16.450 اینا کافین؟ 00:01:17.250 --> 00:01:18.130 کافی نیستن 00:01:18.600 --> 00:01:19.650 کافی نیست 00:01:23.210 --> 00:01:24.150 یی هنگ؟ 00:01:25.170 --> 00:01:26.850 اینا هنوز کافی نیستن 00:01:32.720 --> 00:01:33.610 موچینگ 00:01:34.770 --> 00:01:37.810 هیچکس نمیتونه از اشتباهاتش فرار کنه 00:01:39.170 --> 00:01:40.050 جیانگ شو 00:01:41.650 --> 00:01:42.890 میفهمی؟ 00:01:58.320 --> 00:01:59.200 جیانگ شو 00:01:59.930 --> 00:02:01.450 جهنم اون دنیا نیست 00:02:02.960 --> 00:02:05.160 جهنم تو قلب ماست 00:02:23.490 --> 00:02:24.450 تو لیو جی هستی 00:02:25.960 --> 00:02:27.090 داری چیکار میکنی؟ 00:02:30.090 --> 00:02:32.410 واقعا جهنم انقدر ازمون دوره؟ 00:02:54.530 --> 00:02:58.370 نه 00:03:07.330 --> 00:03:08.670 دوازدهم اکتبر 00:03:11.650 --> 00:03:12.530 سه روز 00:04:50.380 --> 00:04:55.690 اقای جیانگ شو رو از صمیم قلب به مراسم خودمون در روز چهاردهم اکتبر دعوت میکنیم 00:06:09.660 --> 00:06:14.250 شکارچی ارواح 00:06:19.110 --> 00:06:19.990 یک 00:06:22.610 --> 00:06:23.860 ژنرال چیکار کنیم؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.200 دو 00:06:27.370 --> 00:06:29.650 قربان ، رو بوم ساختمون یه جای خوب برای تیر اندازی پیدا کردیم 00:06:29.740 --> 00:06:30.660 اماده ایم 00:06:31.080 --> 00:06:32.200 به فرمانده گائو بگو 00:06:32.680 --> 00:06:34.440 از هر شانسی برای شلیک استفاده کنه 00:06:34.770 --> 00:06:36.570 هروقت هدف در دسترس بود شلیک کنین 00:06:36.650 --> 00:06:37.540 بله قربان 00:06:39.050 --> 00:06:40.220 نگران نباش چینگ ار 00:06:41.180 --> 00:06:42.060 سه 00:06:43.560 --> 00:06:44.490 چینگ ار 00:06:44.570 --> 00:06:45.780 هر اتفاقی رخ داد 00:06:46.150 --> 00:06:47.680 هروقت بهت گفتم هرچقدر میتونی سریع بدو و فرار کن 00:06:47.780 --> 00:06:48.650 فهمیدی؟ 00:06:50.110 --> 00:06:51.030 ازینور برو 00:06:51.130 --> 00:06:52.100 به عقب هم نگاه نکن 00:06:52.620 --> 00:06:53.810 پس تو چی؟ 00:06:54.210 --> 00:06:55.330 چینگ ار من طوریم نمیشه 00:06:55.420 --> 00:06:56.420 نگران من نباش 00:06:56.820 --> 00:06:57.820 تو فقط بدو 00:06:57.920 --> 00:06:58.960 برنگردی ها 00:06:59.810 --> 00:07:00.690 چهار 00:07:01.310 --> 00:07:02.190 برو 00:07:04.570 --> 00:07:05.450 حمله 00:07:10.300 --> 00:07:11.820 چینگ ار بدو 00:07:11.910 --> 00:07:13.310 داداش - چینگ ار - 00:07:17.440 --> 00:07:19.380 بیا رو همون پل همیشگی ساعت یه ربع به یک همدیگه رو ببینیم 00:07:19.710 --> 00:07:20.750 نه - برو - 00:07:21.040 --> 00:07:21.950 بدو 00:07:22.160 --> 00:07:23.450 چینگ ار بدو 00:07:30.920 --> 00:07:32.510 برو مهمات بیار - بله - 00:07:33.960 --> 00:07:35.360 ارباب هانگ اونا فرار کردن 00:07:39.530 --> 00:07:40.560 داری چیکار میکنی؟ 00:07:40.900 --> 00:07:42.000 داری چیکار میکنی؟ 00:07:42.630 --> 00:07:43.510 ارباب هانگ 00:07:43.740 --> 00:07:45.360 بذار چینگ ار بره اون بی گناهه 00:07:45.720 --> 00:07:47.150 تو گذاشتی یوان موچینگ بره 00:07:48.040 --> 00:07:49.790 فکر کردی اونا جون سالم به در میبرن؟ 00:07:54.280 --> 00:07:55.150 باشه 00:07:57.040 --> 00:07:58.840 برو ارباب یوان قدرتمند باش 00:08:01.360 --> 00:08:03.560 تقصیر من بود که مثل برادرم 00:08:04.850 --> 00:08:06.000 بهت اعتماد کردم 00:08:07.460 --> 00:08:08.340 برو 00:08:08.860 --> 00:08:09.740 برو 00:08:11.360 --> 00:08:14.250 الهی بمیرم برای هم تیمی هایی ک جونشون رو از دست دادن 00:08:23.270 --> 00:08:24.150 ارباب هانگ 00:08:27.730 --> 00:08:29.690 من خانواده و دوستام رو نا امید کردم 00:08:31.240 --> 00:08:32.590 تنها راه جبرانم اینه که 00:08:34.030 --> 00:08:35.220 جون خودم رو بگیرم 00:08:39.280 --> 00:08:40.330 داری چه غلطی میکنی؟ 00:09:03.160 --> 00:09:04.040 ارباب هانگ 00:09:05.300 --> 00:09:06.500 چطور تونستیم فراموش کنیم 00:09:07.240 --> 00:09:08.880 که اونموقه چه اتفاقی رخ داد؟ 00:09:09.860 --> 00:09:11.740 یعنی سی تا افرادت 00:09:12.460 --> 00:09:14.650 همینطور بیخودی مردن؟ 00:09:15.090 --> 00:09:16.970 چطور ممکنه به همین اسونی بمیرن؟ 00:09:18.100 --> 00:09:20.540 خونشون پایمال نمیشه 00:09:21.570 --> 00:09:23.410 من انتقامشون رو میگیرم 00:09:25.260 --> 00:09:26.490 فقط هنوز راهی برای 00:09:27.210 --> 00:09:29.410 شکست دادن اونا پیدا نکردم 00:09:30.370 --> 00:09:31.250 خوبه 00:09:32.530 --> 00:09:34.730 تا وقتی به حرفای من گوش بدی 00:09:36.240 --> 00:09:37.970 میتونی یوان جن رو بکشی 00:09:38.540 --> 00:09:40.130 بذار دختر عزیزش 00:09:40.580 --> 00:09:42.050 اون رو بکشه 00:09:55.680 --> 00:09:56.600 ژنرال یوان 00:09:56.690 --> 00:09:57.890 من میدونم چطور میشه دخترتون رو نجات داد 00:09:58.280 --> 00:09:59.200 بسپارینش به من 00:09:59.290 --> 00:10:00.170 صبر کن 00:10:02.010 --> 00:10:02.890 باشه 00:10:03.400 --> 00:10:05.210 اینبار بهت اعتماد میکنم 00:10:05.660 --> 00:10:07.130 اما اینو یادت باشه 00:10:07.590 --> 00:10:10.000 اگر اتفاقی برای دخترم بیفته 00:10:10.630 --> 00:10:12.430 دست از سرت برنمیدارم 00:10:13.320 --> 00:10:14.240 از پسش برمیام 00:10:41.720 --> 00:10:42.600 موچینگ 00:10:43.420 --> 00:10:44.940 من و چین ار همراهت میایم 00:10:45.340 --> 00:10:46.820 تا با برادرت خدافظی کنی 00:11:04.160 --> 00:11:07.010 من تو کل زندگیم فقط چینگ ار رو دوست داشتم 00:11:08.080 --> 00:11:09.360 اما بهش دروغ گفتم 00:11:10.550 --> 00:11:12.440 اون رو به خطر انداختم 00:11:13.720 --> 00:11:15.240 من فقط یه دوست قابل اعتماد داشتم 00:11:15.310 --> 00:11:16.630 اونم ارباب هانگ بود 00:11:18.260 --> 00:11:19.780 اما بهت خیانت کردم 00:11:21.160 --> 00:11:23.040 باعث شدم کلی از افرادت رو از دست بدی 00:11:26.230 --> 00:11:27.540 من خانواده و دوستام رو نا امید کردم 00:11:29.230 --> 00:11:30.670 تنها راه جبران 00:11:32.280 --> 00:11:33.420 گرفتن جونمه 00:11:34.800 --> 00:11:35.680 داداش 00:11:39.840 --> 00:11:40.720 داداش 00:11:42.510 --> 00:11:43.390 چینگ ار 00:11:48.190 --> 00:11:50.030 چرا برنگشتی پیش من؟ 00:11:51.820 --> 00:11:52.700 چینگ ار 00:11:53.390 --> 00:11:54.270 چینگ ار گریه نکن 00:11:55.100 --> 00:11:56.500 من نتونستم سر موقه بیام اونجا که وعده کردیم 00:11:56.590 --> 00:11:57.500 تقصیر من شد 00:11:58.090 --> 00:11:59.580 این بزرگترین حسرته منه 00:12:00.270 --> 00:12:01.270 متاسفم 00:12:02.660 --> 00:12:03.540 چینگ ار 00:12:03.900 --> 00:12:05.420 برگرد خانوادمون منتظرن 00:12:05.510 --> 00:12:07.180 نه من با تو برمیگردم 00:12:07.490 --> 00:12:09.040 چینگ ار گوش بده 00:12:11.160 --> 00:12:12.310 تو زندگیم فقط دوتا چیز برام مهم بودن 00:12:12.390 --> 00:12:13.560 تو و دوستام 00:12:14.300 --> 00:12:15.650 اما هم به تو خیانت کردم 00:12:15.740 --> 00:12:16.770 هم به دوستام 00:12:17.350 --> 00:12:18.230 میفهمی؟ 00:12:21.970 --> 00:12:23.390 امیدوارم که متوجه بشی 00:12:24.330 --> 00:12:25.360 که مرگ 00:12:26.060 --> 00:12:27.200 اوج رنج و عذاب نیست 00:12:27.290 --> 00:12:28.640 مرگ یه حالتی از استراحته 00:12:30.260 --> 00:12:32.180 من بجای داشتن یه زندگی پر از حسرت 00:12:32.980 --> 00:12:34.390 مرگ رو انتخاب میکنم 00:12:36.300 --> 00:12:37.970 نذار مرگ من رو شونه های تو سنگینی کنه 00:12:38.880 --> 00:12:39.760 داداش 00:12:40.290 --> 00:12:41.170 چینگ ار 00:12:43.570 --> 00:12:44.560 بسه دیگه 00:12:46.030 --> 00:12:46.910 من میدونم 00:12:47.710 --> 00:12:48.930 که خداحافظی کردن 00:12:49.440 --> 00:12:50.670 همیشه از بغل کردن سخت تر بوده 00:12:52.860 --> 00:12:54.740 این انتخاب منه 00:12:56.180 --> 00:12:57.220 اصلا به تو مرتبط نیست 00:12:59.150 --> 00:13:00.030 چینگ ار 00:13:01.210 --> 00:13:02.610 وقتی من نیستم 00:13:04.430 --> 00:13:05.950 باید خیلی مراقب خودت باشی 00:13:10.770 --> 00:13:11.650 دختره ی خنگول 00:13:25.580 --> 00:13:26.460 چینگ ار 00:13:28.750 --> 00:13:30.170 منو میبخشی؟ 00:14:07.810 --> 00:14:08.690 داداش 00:14:11.740 --> 00:14:12.620 داداش 00:14:15.170 --> 00:14:16.050 داداش 00:14:24.280 --> 00:14:25.160 داداش 00:14:26.740 --> 00:14:28.030 داداش 00:14:39.360 --> 00:14:40.350 داداش 00:14:41.660 --> 00:14:42.540 داداش 00:14:42.990 --> 00:14:43.870 داداش 00:15:12.530 --> 00:15:14.020 یکم فرنی بخور 00:15:15.170 --> 00:15:16.270 ممنون 00:15:18.210 --> 00:15:19.090 چینگ ار 00:15:19.620 --> 00:15:21.330 من خیلی نگرانتم 00:15:25.920 --> 00:15:26.800 پدر 00:15:27.800 --> 00:15:29.290 بیا بریم دیدن داداش 00:15:36.540 --> 00:15:37.420 داداش 00:15:39.450 --> 00:15:40.690 اومدم ببینمت 00:15:43.490 --> 00:15:44.370 نگران نباش 00:15:46.300 --> 00:15:48.170 من هیچوقت سرزنشت نکردم 00:15:49.870 --> 00:15:51.000 از بچگی 00:15:53.000 --> 00:15:54.870 هرکاری که میکردم 00:15:55.840 --> 00:15:57.330 تو منو درک میکردی 00:15:58.180 --> 00:15:59.620 همیشه پشتم بودی 00:16:02.500 --> 00:16:03.380 پس 00:16:03.720 --> 00:16:05.550 توام هر انتخابی بکنی 00:16:07.310 --> 00:16:08.870 من درکت میکنم 00:16:15.050 --> 00:16:15.930 داداش 00:16:17.850 --> 00:16:19.330 من دیگه بزرگ شدم 00:16:21.080 --> 00:16:22.290 نگران من نباش 00:16:24.370 --> 00:16:25.430 تو همیشه 00:16:26.700 --> 00:16:27.900 مرد مورد علاقم میمونی 00:16:29.140 --> 00:16:30.270 بهترین داداش دنیا 00:16:37.420 --> 00:16:38.300 چشم سفید 00:16:40.060 --> 00:16:41.220 بابات اینجاستا 00:16:41.950 --> 00:16:49.560 00:16:42.540 --> 00:16:44.110 من و پدرت 00:16:44.770 --> 00:16:46.420 سال ها کنار هم جنگیدیم 00:16:47.210 --> 00:16:49.100 مثل برادر های خونی بودیم 00:16:50.470 --> 00:16:51.560 اگرچه 00:16:52.380 --> 00:16:54.500 اون قوانین نظام رو شکست 00:16:55.600 --> 00:16:56.480 من راه دیگه ای نداشتم 00:16:57.390 --> 00:16:59.370 باید طبق قانون عمل میکردم 00:17:00.660 --> 00:17:01.950 این ماجرا همیشه 00:17:03.330 --> 00:17:05.320 مثل یه خار تو قلبم بوده 00:17:06.300 --> 00:17:08.340 من تورو اوردم پیش خودم 00:17:08.760 --> 00:17:10.520 و باهات مثل پسر خودم رفتار کردم 00:17:10.980 --> 00:17:11.980 فکر کردم اینکار 00:17:12.430 --> 00:17:13.800 خارو از قلبم میکشه بیرون 00:17:14.340 --> 00:17:15.540 هیچ فکر نمیکردم 00:17:17.080 --> 00:17:19.010 که ریشه ی این خار 00:17:20.610 --> 00:17:21.940 تو قلب تو جون میگرفت 00:17:25.600 --> 00:17:27.000 اگرچه تو باید یادت بمونه که 00:17:27.980 --> 00:17:28.860 تو 00:17:30.000 --> 00:17:32.920 همیشه پسر من میمونی 00:17:33.440 --> 00:17:37.220 00:17:34.570 --> 00:17:35.450 اماده 00:17:36.600 --> 00:17:37.480 ازاد 00:17:46.770 --> 00:17:47.650 چین ار 00:17:48.180 --> 00:17:50.190 ممنون که کمکم کردی موچینگ رو نجات بدم 00:17:52.600 --> 00:17:53.480 راستی 00:17:54.090 --> 00:17:55.050 یه چیزی هست 00:17:55.810 --> 00:17:56.900 که میخواستم ازت بپرسم 00:17:58.120 --> 00:17:59.070 بفرما 00:18:00.220 --> 00:18:01.220 تو به من اعتماد داری؟ 00:18:06.070 --> 00:18:06.950 اره دارم 00:18:08.460 --> 00:18:09.380 چرا؟ 00:18:10.140 --> 00:18:11.260 چون من لیو جی هستم 00:18:20.330 --> 00:18:22.570 لیو جی شروع کرده هرکس که اطراف ماست رو هدف گرفته 00:18:24.440 --> 00:18:25.680 نمیتونم به کسی اعتماد کنم 00:18:27.400 --> 00:18:28.280 اما به تو اعتماد دارم 00:18:31.890 --> 00:18:32.770 راستش 00:18:34.280 --> 00:18:35.430 یکی از راز های تورو میدونم 00:18:36.930 --> 00:18:37.920 چه رازی؟ 00:18:39.570 --> 00:18:40.840 بعد ازینکه دروغ میگی 00:18:41.990 --> 00:18:43.540 یا با موفقیت یه حقه ای سوار میکنی 00:18:43.670 --> 00:18:45.430 پیش خودت احساس شاخ بودن میکنی 00:18:45.580 --> 00:18:46.460 صبر کن بینم 00:18:47.500 --> 00:18:48.560 من تا حالا دروغی گفتم؟ 00:18:50.940 --> 00:18:52.010 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:18:53.470 --> 00:18:54.350 بپرس 00:18:55.320 --> 00:18:56.710 وقتی موچینگ رو بوسیدی 00:18:56.800 --> 00:18:57.800 چیزی حس کردی؟ 00:19:07.540 --> 00:19:08.540 شوخیت گرفته؟ 00:19:08.910 --> 00:19:10.080 اونکارو کردم تا نجاتش بدم 00:19:12.430 --> 00:19:13.420 عادتت همینه 00:19:23.310 --> 00:19:24.190 لیو جی 00:19:28.570 --> 00:19:29.560 امکان نداره 00:19:49.130 --> 00:19:51.740 ده روش هیپنوتیزم 00:19:52.590 --> 00:19:53.760 لیو جی 00:19:54.840 --> 00:19:56.960 میدونم این یه حمله بود 00:19:57.920 --> 00:19:58.800 اما 00:19:59.510 --> 00:20:01.000 بازم تو تله ی تو افتادم 00:20:03.790 --> 00:20:05.230 من دیگه شکار تو نمیشم 00:20:08.040 --> 00:20:08.920 من میخوام 00:20:12.270 --> 00:20:13.150 یه شکارچی باشم 00:20:47.310 --> 00:20:48.300 دنبال چی هستی؟ 00:20:49.420 --> 00:20:51.580 دنبال سه فرمانروایی هستم 00:20:52.230 --> 00:20:53.110 بذار کمکت کنم 00:20:59.600 --> 00:21:00.480 بفرما 00:21:01.990 --> 00:21:02.870 صبر کن 00:21:04.080 --> 00:21:05.160 خودشه؟ 00:21:05.600 --> 00:21:06.830 خودشه 00:21:09.240 --> 00:21:10.920 تو که دنبال سه فرمانروایی بودی 00:21:12.270 --> 00:21:14.350 00:21:12.390 --> 00:21:14.470 اما این چهار کلمه رو نتونستی بخونی؟ 00:21:15.310 --> 00:21:16.190 بگو ببینم 00:21:16.840 --> 00:21:18.040 کی تورو فرستاده؟ 00:21:19.310 --> 00:21:22.000 رییسم از ایستگاه خبری 00:21:22.460 --> 00:21:25.580 ازم خواست حواسم به حرکات و خوده شما باشه 00:21:25.870 --> 00:21:28.720 باید همه چیو بهش گزارش بدم 00:21:33.410 --> 00:21:35.900 من چاره ای نداشتم 00:21:36.790 --> 00:21:38.230 سوتفاهم شده 00:21:39.390 --> 00:21:40.270 سوتفاهم؟ 00:21:40.460 --> 00:21:41.390 پس بگین ببینم 00:21:41.830 --> 00:21:43.590 اینکه از یکی بخواین منو زیر نظر بگیره 00:21:44.220 --> 00:21:45.380 دقیقا چطور سوتفاهمیه؟ 00:21:46.470 --> 00:21:47.970 اقای چین 00:21:48.170 --> 00:21:50.220 اخه ببیند چی دارید میگید 00:21:50.350 --> 00:21:51.280 ما فقط ... 00:21:51.360 --> 00:21:52.240 لیو جی 00:21:53.800 --> 00:21:54.870 شما لیو جی هستی اره؟ 00:21:55.980 --> 00:21:57.820 نباید این حرفو بزنین 00:21:58.290 --> 00:22:00.620 اگر من همچین قدرتایی داشتم 00:22:01.230 --> 00:22:02.950 چرا باید هنوزم اینجا میبودم و 00:22:03.040 --> 00:22:04.920 سر مسائل جزیی گزارش جمع میکردم؟ 00:22:05.070 --> 00:22:05.950 پس بگین ببینم 00:22:06.260 --> 00:22:09.190 چرا یکیو فرستادین منو زیر نظر بگیره؟ 00:22:11.470 --> 00:22:13.790 شما 00:22:13.880 --> 00:22:15.520 اراه ی راسخی دارین 00:22:16.360 --> 00:22:17.680 من خیلی براتون احترام قائلم 00:22:19.230 --> 00:22:20.110 لطفا صبر کنین 00:22:29.350 --> 00:22:30.310 اقای چین 00:22:30.710 --> 00:22:32.270 بیاین اینو بیبنین 00:22:35.120 --> 00:22:38.680 لیو جی نمیشه فرق چیز های شیطانی رو از چیز های خوب تشخیص داد 00:22:40.740 --> 00:22:43.900 هیپنوتیزم برای مجازات استفاده میشه یا انجام کارای شیطانی؟ 00:22:46.960 --> 00:22:52.240 00:22:53.800 --> 00:22:55.080 چیزی یادتون میاد؟ 00:22:57.800 --> 00:22:59.200 هیچی؟ 00:22:59.860 --> 00:23:01.900 جالبه 00:23:03.240 --> 00:23:04.950 یه چیز دیگه هم هست 00:23:11.160 --> 00:23:12.040 اینم هست 00:23:14.640 --> 00:23:15.560 دعوتنامه 00:23:21.290 --> 00:23:24.970 00:23:24.050 --> 00:23:26.070 مثل یه معما میمونه 00:23:26.480 --> 00:23:32.670 00:23:27.560 --> 00:23:29.550 نمیدونم چرا اینو اینجا فرستادن 00:23:30.580 --> 00:23:32.620 فقط میخواستم شما زیر نظر باشین 00:23:32.790 --> 00:23:34.510 تا بهتون کمک کنم 00:23:35.070 --> 00:23:36.430 سرنخ جمع کنین 00:23:36.660 --> 00:23:37.540 و اینکه 00:23:38.400 --> 00:23:39.770 شما باید بهتر بدونین 00:23:39.930 --> 00:23:42.230 پایدار موندن تو ایستگاه خبری کار سختیه 00:23:42.510 --> 00:23:44.190 من باید هرچند وقت یبار 00:23:44.290 --> 00:23:45.680 خبرای جدید بنویسم 00:23:45.950 --> 00:23:47.510 این خبرا شامل هرچیزی میشن 00:23:48.670 --> 00:23:49.550 برای همین 00:23:50.390 --> 00:23:52.550 شمارو از همون اول در جریان نذاشتم 00:23:53.380 --> 00:23:54.540 داشتم فکر میکردم 00:23:54.830 --> 00:23:56.390 که از طریق شما 00:23:56.470 --> 00:23:57.950 به سرنخ های بیشتری برسم 00:23:58.860 --> 00:24:00.580 عذرخواهی میکنم 00:24:02.470 --> 00:24:03.410 اقای چین 00:24:04.580 --> 00:24:06.260 این ادم نیت های بیمارگونه ای داره 00:24:06.650 --> 00:24:07.530 شما 00:24:08.110 --> 00:24:09.350 باید خیلی مراقب باشین 00:24:12.720 --> 00:24:13.670 نگران نباشین 00:24:14.240 --> 00:24:15.370 ممکنه با مهمونی ها 00:24:15.990 --> 00:24:17.190 اشنا نباشم 00:24:21.600 --> 00:24:22.720 اما همکارم حتما اشناست 00:24:23.550 --> 00:24:24.430 باشه 00:24:26.190 --> 00:24:27.670 مراقب خودتون باشین 00:24:30.070 --> 00:24:31.030 خواهر چینگ ار 00:24:31.390 --> 00:24:32.860 میخوای برای مهمونی خیریه 00:24:32.950 --> 00:24:34.590 چی بپوشی؟ 00:24:34.660 --> 00:24:35.820 باید زود تصمیم بگیری 00:24:36.050 --> 00:24:37.810 میبرم پیش خانم لیو تا اتوش بزنه 00:24:38.630 --> 00:24:41.470 راستش اون مهمونی اصلا برام مهم نیست 00:24:41.900 --> 00:24:43.950 اونا ادما از من بدشون میاد 00:24:44.420 --> 00:24:45.590 اما ژنرال یوان گفتن 00:24:45.670 --> 00:24:47.950 که مهمون های اون ضیافت همه ادمای سرشناس شهرن 00:24:48.380 --> 00:24:50.420 اونا هم پولدار و با قدرتن هم مهربون 00:24:50.600 --> 00:24:52.000 چندتا مرد جوان هم بینشون هست 00:24:52.190 --> 00:24:53.910 ممکنه برات مناسب باشنا 00:24:54.790 --> 00:24:55.870 چه مهربونی ای؟ 00:24:56.530 --> 00:24:58.290 اونایی که تو صنایع غذایی هستن رو ببین 00:24:58.380 --> 00:25:00.850 وقتی میخوان محصول خوب بخرن قیمتارو میارن پایین 00:25:00.940 --> 00:25:02.780 وقتی محصول خوب نباشه به کشاورزا فشار میارن 00:25:02.930 --> 00:25:04.800 اونا بخاطر سود و منفعت خودشون باعث شدن 00:25:04.890 --> 00:25:06.420 کلی از خانواده های کشاورز بمیرن 00:25:06.870 --> 00:25:09.260 حالا یکم سرکیسه رو شل کردن 00:25:09.350 --> 00:25:11.590 تا مهمونی خیریه بگیرن 00:25:11.950 --> 00:25:13.230 کیو میخوان گول بزنن؟ 00:25:15.520 --> 00:25:16.450 شیائو یو 00:25:17.390 --> 00:25:18.390 بگو ببینم 00:25:19.270 --> 00:25:21.590 اگر تو به عشقت اعتراف کنی 00:25:22.510 --> 00:25:23.910 اما طرف دوزاریش نیفته 00:25:24.470 --> 00:25:25.510 چیکار میکنی؟ 00:25:25.980 --> 00:25:27.370 اونقدر بهش میگم 00:25:27.680 --> 00:25:28.960 تا دوزاریش بیفته 00:25:29.550 --> 00:25:30.750 ینی من همش باید به احساسم اعتراف کنم؟ 00:25:35.050 --> 00:25:35.930 باشه 00:25:35.954 --> 00:25:53.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:54.390 --> 00:25:55.270 ژنرال یوان 00:25:55.650 --> 00:25:56.830 از کمکی که اخرین بار بهمون کردین 00:25:56.950 --> 00:25:58.740 واقعا ممنونم 00:25:58.830 --> 00:26:00.710 چیزی نبود که 00:26:03.960 --> 00:26:04.840 همونجا وایسا 00:26:07.050 --> 00:26:07.930 پدر 00:26:09.750 --> 00:26:10.630 اقای فنگ 00:26:11.270 --> 00:26:12.580 من دخترمو خیلی لوس کردم 00:26:12.670 --> 00:26:13.550 بی ادبی کرد 00:26:13.660 --> 00:26:14.540 لطفا به دل نگیرین 00:26:15.490 --> 00:26:16.370 چینگ ار 00:26:17.330 --> 00:26:20.620 اقای فنگ یکی از برجسته ترین جوان های چانگ شان هستن 00:26:20.990 --> 00:26:22.500 نه تنها تو کار و تجارت سر رشته دارن 00:26:22.590 --> 00:26:25.300 بلکه الان هم برای کمک به قربانی های این حادثه کلی کمک کردن 00:26:25.380 --> 00:26:27.100 ایشون واقعا قلب مهربونی دارن 00:26:27.470 --> 00:26:28.840 بشین حرف بزنیم 00:26:29.580 --> 00:26:30.620 خوشبختم اقای فنگ 00:26:31.150 --> 00:26:32.130 منم همینطور خانم یوان 00:26:35.130 --> 00:26:36.010 خوبه 00:26:41.640 --> 00:26:43.600 خانم یان هانگ میخوان به صورت رایگان 00:26:43.690 --> 00:26:45.420 برامون اجرا کنن 00:26:45.500 --> 00:26:47.670 این به عنوان کمک ایشون به این جشن خیریه ست 00:26:47.800 --> 00:26:49.960 چیزی که قربانی ها 00:26:50.060 --> 00:26:51.640 بیشتر بهش احتیاج دارن 00:26:51.730 --> 00:26:54.970 کمک اقایون دلرحم چانگ شانه 00:26:55.360 --> 00:26:56.280 امروز 00:26:56.370 --> 00:26:59.420 امروز میخوایم روحیه ی واقعی مردم چین رو 00:26:59.560 --> 00:27:00.630 در سخاوتمندی 00:27:00.720 --> 00:27:01.950 و کمک کردن اشکار کنیم 00:27:02.100 --> 00:27:03.410 از طرف تمامی قربانی ها 00:27:03.500 --> 00:27:05.350 از لطف شما تشکر میکنم 00:27:07.360 --> 00:27:09.160 کتاب فروشی دانگ پینگ پنجاه یوان کمک کردن 00:27:09.370 --> 00:27:10.530 عالیه اقای لیو 00:27:10.720 --> 00:27:13.050 امانتداری خانواده یین هم پنجاه یوان کمک کردن 00:27:13.360 --> 00:27:14.550 ممنون اقای یین 00:27:14.640 --> 00:27:16.320 انبار چانگ چیائو هم 00:27:16.410 --> 00:27:17.340 صد یوان کمک کردن 00:27:17.470 --> 00:27:18.860 ممنون اقای لی 00:27:19.840 --> 00:27:22.200 از همه تقاضا داریم 00:27:22.290 --> 00:27:24.240 به قدر اونچه که در توانشون هست کمک کنن 00:27:24.490 --> 00:27:26.710 سرنوشت قربانی های 00:27:26.800 --> 00:27:28.630 اون فاجعه 00:27:28.720 --> 00:27:30.030 تو دست های 00:27:30.120 --> 00:27:31.720 افراد برجسته ی چانگ شانه 00:27:32.220 --> 00:27:33.210 بعد ازین مرحله 00:27:33.300 --> 00:27:35.180 از یه مجسمه ساز میخوایم 00:27:35.290 --> 00:27:37.640 نماد کمک های مردمی رو بسازه 00:27:37.920 --> 00:27:40.080 این مجسمه رو به روی دروازه ی شرقی شهر قرار میگیره 00:27:40.320 --> 00:27:41.600 تا نسل های بعدی 00:27:41.780 --> 00:27:43.170 و عموم مردم اون رو ببینن 00:27:48.340 --> 00:27:50.090 ژنرال یوان شما 00:27:50.180 --> 00:27:51.420 انقدر زحمت کشیدین 00:27:52.050 --> 00:27:54.250 که الان اگر من کاری نکنم 00:27:54.780 --> 00:27:57.410 مردم چانگ شان ازم دلسرد میشن 00:27:59.500 --> 00:28:00.630 شرکت فنگ 00:28:00.970 --> 00:28:01.950 پونصد یوان کمک میکنه 00:28:02.850 --> 00:28:03.730 عالیه 00:28:05.840 --> 00:28:08.120 اقای فنگ هیچوقت کسی رو نا امید نمیکنه 00:28:08.320 --> 00:28:10.730 تاجر های بزرگ قلب های بزرگ هم دارن 00:28:10.860 --> 00:28:13.970 از همگی میخوام که یکبار دیگه 00:28:14.420 --> 00:28:15.860 به افتخار اقای فنگ دست بزنن 00:28:20.590 --> 00:28:22.000 ممنون اقای فنگ 00:28:24.760 --> 00:28:26.120 ژنرال یوان 00:28:26.200 --> 00:28:27.720 شمارو از دور دیدم 00:28:27.840 --> 00:28:29.210 سلام ژنرال یوان 00:28:31.160 --> 00:28:33.170 چقدر امروز من خوش شانسم 00:28:33.320 --> 00:28:35.080 امروز تونستم یه عالمه از افراد مهم رو ملاقات کنم 00:28:36.380 --> 00:28:38.780 اینکه صدای گوشنواز خانم یان هانگ رو میشنوم 00:28:38.880 --> 00:28:40.470 از خوش اقبالی منه 00:28:44.000 --> 00:28:45.520 اقای فنگ چطور؟ 00:28:48.090 --> 00:28:48.970 منم فقط 00:28:49.060 --> 00:28:50.780 امروز میتونم به این صدا گوش بدم نه هر روز 00:28:50.880 --> 00:28:52.510 این چطور شانسیه؟ 00:28:52.660 --> 00:28:54.700 شکنجه ست 00:28:56.240 --> 00:28:58.390 اقای فنگ شما جدا با نمکین 00:28:59.690 --> 00:29:01.260 نکنه نمیدونین از بین حضار 00:29:01.660 --> 00:29:02.940 کی رو زیر نظر دارم؟ 00:29:06.100 --> 00:29:07.090 ژنرال یوان 00:29:07.280 --> 00:29:08.160 خانم یوان 00:29:09.400 --> 00:29:10.490 لطفا من رو ببخشین 00:29:10.730 --> 00:29:11.970 بفرمایین 00:29:20.170 --> 00:29:22.250 بابا من کار دارم بخدا 00:29:22.350 --> 00:29:23.420 دوستام منتظرمن که باهم فیلم ببینیم 00:29:23.510 --> 00:29:24.730 نمیتونم منتظرشون بذارم خدافظ 00:29:25.370 --> 00:29:26.250 وایسا بینم 00:29:26.640 --> 00:29:28.110 وایسا گفتم 00:29:28.510 --> 00:29:29.510 دختره ی خیره سر 00:29:29.460 --> 00:29:33.060 00:29:38.730 --> 00:29:40.540 ممنونم 00:29:43.820 --> 00:29:46.850 الان فیلم ساعت دو 00:29:47.000 --> 00:29:48.480 شروع میشه 00:29:48.910 --> 00:29:50.630 لطفا وارد سالن شین 00:29:55.390 --> 00:29:56.740 جیانگ شوی احمق 00:29:57.460 --> 00:29:58.890 من از مهمونی فرار کردم 00:29:58.970 --> 00:30:00.490 تا با تو فیلم ببینم 00:30:00.820 --> 00:30:02.120 چطور میتونی دیر کنی؟ 00:30:03.000 --> 00:30:04.370 بعدا به حسابت میرسم 00:30:24.920 --> 00:30:27.580 کسایی که برای فیلم ساعت دو بلیط دارن 00:30:27.760 --> 00:30:29.080 لطفا وارد سالن بشن 00:30:34.580 --> 00:30:35.710 جیانگ شوی عوضی 00:30:36.580 --> 00:30:37.790 منو کاشتی؟ 00:30:39.190 --> 00:30:40.390 فقط صبر کن 00:30:49.650 --> 00:30:50.530 مراقب باش 00:30:55.300 --> 00:30:56.180 باشه 00:30:57.890 --> 00:30:58.770 خوشگله 00:31:00.220 --> 00:31:01.740 خانم یوان واقعا سخاوتمنده 00:31:01.860 --> 00:31:03.500 بهم کلی هدیه خوشگل داده 00:31:05.950 --> 00:31:08.630 استاد بویان چطوره شما سرپرست ما بشین؟ 00:31:08.840 --> 00:31:10.540 داداش جیانگ هم حامی میشه 00:31:10.930 --> 00:31:13.420 ما هنوز گنج جادویی شیائو چوان رو داریم 00:31:13.510 --> 00:31:15.390 بیاین یه گروه اجرایی درست کنیم 00:31:16.070 --> 00:31:17.290 بنظر من که شدنیه 00:31:18.140 --> 00:31:20.290 فکر کردی به همین راحتیاست؟ 00:31:20.570 --> 00:31:22.370 اخرین چیزی که باب شده 00:31:22.740 --> 00:31:24.300 اپرا پکن بوده - اپرای پکن؟ 00:31:24.390 --> 00:31:25.540 من هرکاری میتونم بکنم 00:31:25.700 --> 00:31:26.580 میتونم یاد بگیرم 00:31:26.670 --> 00:31:27.950 انگیزه به کارمون نمیاد 00:31:28.530 --> 00:31:31.530 یه اجرای خیلی معروف داره برگزار میشه 00:31:31.890 --> 00:31:33.610 فکر کنم اسم برنامشون مرد کوره ایه 00:31:34.280 --> 00:31:35.290 خیلی هم محبوبه 00:31:36.500 --> 00:31:37.530 مرد کوره ای؟ 00:31:38.100 --> 00:31:40.180 هرکس تو یه کوره یا اجاق گیر کنه تا حد مرگ میسوزه 00:31:40.850 --> 00:31:42.580 باید بهش بگن مرد خاکستر شده 00:31:43.050 --> 00:31:44.660 داستانش درباره ی یکی به اسم وو زی شوعه 00:31:44.750 --> 00:31:47.210 که یه ماهیگیر نجاتش میده 00:31:47.300 --> 00:31:49.640 اگرچه شک و ظن اون کار دستش میده 00:31:49.900 --> 00:31:51.440 و باعث میشه ماهیگیر رو بکشه 00:31:51.650 --> 00:31:52.850 داستان همینه - اره - 00:31:53.030 --> 00:31:54.470 همینه 00:31:54.590 --> 00:31:57.550 فکر کنم کلاس سان چینگ بود 00:31:57.720 --> 00:31:59.640 الان دیگه بلیط گرفتن غیرممکنه 00:31:59.730 --> 00:32:01.440 وو زی شو ادم خوبی بوده؟ 00:32:01.700 --> 00:32:03.170 چرا یه ماهیگیر رو میکشه؟ 00:32:03.940 --> 00:32:05.570 وو زی شو ادم خیلی 00:32:05.660 --> 00:32:07.270 روشن فکری بوده 00:32:07.560 --> 00:32:09.160 بعد ازینکه به دردسر افتاد 00:32:09.700 --> 00:32:10.840 به تدریج شخصیتش هم عوض شد 00:32:10.920 --> 00:32:12.450 دیگه نتونست به کسی اعتماد بکنه 00:32:12.710 --> 00:32:15.380 بنظرتون از کارش پشیمون نیست؟ 00:32:16.340 --> 00:32:17.220 جیانگ شو 00:32:17.850 --> 00:32:18.730 جیانگ شو 00:32:18.820 --> 00:32:20.140 خانم یوان اومدین اینجا 00:32:20.320 --> 00:32:22.370 استاد بویان میدونین جیانگ شو کجا رفته؟ 00:32:23.170 --> 00:32:24.050 نه والا 00:32:24.440 --> 00:32:25.560 عجیبه 00:32:26.080 --> 00:32:28.150 خانم یوان داشتیم درباره شما حرف میزدیم 00:32:28.240 --> 00:32:30.710 ممنون بابت هدایا 00:32:30.800 --> 00:32:32.960 داشتیم فکر میکردیم با اینا یه گروه اجرایی درست کنیم 00:32:33.310 --> 00:32:34.980 و پول دربیاریم 00:32:35.070 --> 00:32:36.070 اصلا قابلی نداشت 00:32:36.450 --> 00:32:37.880 خیلی خوب میشه اگر گروهتون 00:32:37.980 --> 00:32:39.020 موفق بشه 00:32:39.960 --> 00:32:41.040 جیانگ شو کجا رفته؟ 00:32:42.700 --> 00:32:44.460 با شما نبود؟ 00:32:44.980 --> 00:32:46.180 ما اونو ندیدیم 00:32:47.730 --> 00:32:48.610 من میرم تو رو یه نگاه بندازم 00:32:50.160 --> 00:32:52.070 ممنون خانم یوان 00:32:55.030 --> 00:32:55.910 جیانگ شو 00:32:57.940 --> 00:32:58.820 جیانگ شو 00:33:00.090 --> 00:33:01.880 یی هنگ تو جیانگ شو رو ندیدی؟ 00:33:01.970 --> 00:33:02.850 منم دارم دنبالش میگردم 00:33:04.370 --> 00:33:05.800 ما میخواستیم باهم بریم سینما 00:33:05.890 --> 00:33:07.290 اما اون نیومد 00:33:07.560 --> 00:33:08.880 باورم نمیشه 00:33:09.460 --> 00:33:10.900 پس فردا پونزده اکتبره 00:33:12.060 --> 00:33:12.990 اما اون گم شده 00:33:14.730 --> 00:33:16.310 یی هنگ منو نترسون 00:33:16.490 --> 00:33:17.790 ینی اتفاقی براش افتاده؟ 00:33:17.880 --> 00:33:18.760 اروم باش 00:33:19.410 --> 00:33:20.440 من بازم دنبالش میگردم 00:33:20.570 --> 00:33:22.300 برو و بای کای رو از اداره پلیس بیار 00:33:22.390 --> 00:33:23.270 باشه 00:33:29.560 --> 00:33:31.100 00:33:31.470 --> 00:33:32.550 رن چیانگ 00:33:33.010 --> 00:33:33.990 ادم پر جراتیه 00:33:34.080 --> 00:33:34.960 خیلی هم فریبکاره 00:33:35.420 --> 00:33:38.340 چندبار از دست شما تونسته فرار کنه؟ 00:33:40.120 --> 00:33:41.920 الانم که بانک زده 00:33:42.230 --> 00:33:43.310 ببینین چی میگم 00:33:43.860 --> 00:33:45.500 بالا دستی ها حکم مرگ صادر کردن 00:33:45.650 --> 00:33:47.370 فهمیدین؟ - بله - 00:33:51.250 --> 00:33:53.020 قربان یه اتفاقی برای جیانگ شو افتاده 00:33:53.120 --> 00:33:54.470 چیشده؟ 00:33:54.640 --> 00:33:56.320 گم شده خواهش میکنم کمک کنین پیداش کنم 00:33:59.310 --> 00:34:00.790 خانم یوان اروم باش 00:34:00.880 --> 00:34:01.760 بیا بشین 00:34:04.730 --> 00:34:05.610 خانم 00:34:05.860 --> 00:34:06.770 اون یه مرد گنده ست 00:34:06.860 --> 00:34:08.100 چه اتفاقی میتونه واسش بیفته؟ 00:34:08.320 --> 00:34:10.550 چانگ شان دیگه دنبال ادمای قوی ای مثل اون نمیگرده 00:34:11.610 --> 00:34:12.480 گروهبان بای 00:34:12.690 --> 00:34:14.230 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:34:14.620 --> 00:34:16.300 ما میخواستیم باهم بریم سینما 00:34:16.380 --> 00:34:18.210 پس امروز هیچ برنامه ی دیگه ای نداشته 00:34:18.330 --> 00:34:19.880 حتما اتفاقی واسش افتاده 00:34:19.960 --> 00:34:21.330 میدونم 00:34:21.600 --> 00:34:23.190 اما الان سرم شلوغه 00:34:24.380 --> 00:34:26.280 هنوز رن چیانگ رو نگرفتیم 00:34:26.810 --> 00:34:28.080 ینی نمیخواین کمک کنین؟ 00:34:32.210 --> 00:34:33.730 چند وقته غیبش زده؟ 00:34:34.150 --> 00:34:35.040 اون ... 00:34:35.580 --> 00:34:37.070 نزدیک یه روزه 00:34:38.380 --> 00:34:39.260 خیلی بد شد 00:34:39.350 --> 00:34:40.440 پس حتما برای اقای جو هم یه اتفاقی افتاده 00:34:40.560 --> 00:34:42.050 اخه از دیروز ندیدمش 00:34:43.150 --> 00:34:44.030 رییس 00:34:45.130 --> 00:34:46.010 رییس 00:34:46.350 --> 00:34:47.230 اها حالش خوبه 00:34:47.920 --> 00:34:48.810 چیشده؟ 00:34:50.080 --> 00:34:51.960 اقای فنگ از شرکت فنگ 00:34:52.060 --> 00:34:53.230 فنگ مو شوئان گم شده 00:34:56.000 --> 00:34:57.180 خانوادش گزارش دادن 00:34:57.280 --> 00:34:59.760 میخواین خودتون برین دیدن خانوادش؟ 00:35:00.790 --> 00:35:02.370 خانم من سرم شلوغه 00:35:02.790 --> 00:35:03.960 جیانگ شو هم گم شده 00:35:04.050 --> 00:35:05.070 این قضیه هم چیز کمی نیست 00:35:06.800 --> 00:35:08.280 شیائو هی ادامه بده 00:35:10.770 --> 00:35:11.790 اصن خودم پیداش میکنم 00:35:18.630 --> 00:35:19.810 وو لیانگ ، ارباب وو ، جک 00:35:21.610 --> 00:35:23.250 لیو جی 00:35:23.350 --> 00:35:24.740 ناتوانی در تشخیص خوب از بد 00:35:25.760 --> 00:35:29.580 یگانه وارث به دنبال تبار خود 00:35:31.800 --> 00:35:33.360 در مقایسه با ارباب 00:35:34.280 --> 00:35:35.680 هنوز یه سری کاستی ها داری 00:35:47.870 --> 00:35:49.220 یی هنگ - پیداش کردی؟ - 00:35:49.330 --> 00:35:50.530 من همه جارو گشتم 00:35:50.620 --> 00:35:51.790 حتی قمارخونه هم رفتم 00:35:51.880 --> 00:35:52.990 پیداش نکردم 00:35:53.080 --> 00:35:53.960 با من بیا 00:35:54.050 --> 00:35:55.570 کجا؟ - ایستگاه خبری - 00:36:09.440 --> 00:36:11.450 00:36:10.530 --> 00:36:11.510 مراقب باش 00:36:14.720 --> 00:36:15.600 کی هستی؟ 00:36:17.430 --> 00:36:18.310 موچینگ 00:36:18.850 --> 00:36:19.730 چین ار 00:36:20.350 --> 00:36:21.230 منم 00:36:23.470 --> 00:36:24.350 جیانگ شو 00:36:24.830 --> 00:36:25.860 هیچ معلوم هست کجایی؟ 00:36:25.950 --> 00:36:27.100 کل روز دنبالت گشتم 00:36:27.210 --> 00:36:28.460 موچینگ اروم باش 00:36:28.770 --> 00:36:30.250 نمیدونم چیشد که از حال رفتم 00:36:30.400 --> 00:36:32.280 وقتی بیدار شدم سر از اینجا دراوردم 00:36:33.490 --> 00:36:34.370 چین ار 00:36:34.620 --> 00:36:35.500 بیا ببین 00:36:37.450 --> 00:36:38.580 یه پیغام رو پیشونیش چسبوندن 00:36:41.590 --> 00:36:45.360 مجازات برای کسانیست که از قانون سرپیچی میکنند 00:36:45.810 --> 00:36:47.570 اینم یکی دیگه از بازی های لیو جیه؟ 00:36:51.710 --> 00:36:52.620 جیانگ شو 00:36:53.480 --> 00:36:55.760 اینا چه معنی ای میدن؟ 00:36:56.420 --> 00:36:57.700 خودمم داشتم بهشون فکر میکردم 00:37:14.580 --> 00:37:15.600 یه چیزی درست نیست 00:37:21.030 --> 00:37:21.910 در غربی 00:37:23.080 --> 00:37:24.540 این؟ - موچینگ صبر کن - 00:37:29.310 --> 00:37:30.330 اینو ببین 00:37:41.890 --> 00:37:43.770 00:38:15.270 --> 00:38:16.150 موچینگ 00:38:17.590 --> 00:38:18.470 موچینگ 00:38:18.560 --> 00:38:19.440 بیدار شو 00:38:19.530 --> 00:38:20.410 موچینگ 00:38:23.650 --> 00:38:24.530 چین ار 00:38:24.690 --> 00:38:25.600 چین ار 00:38:28.050 --> 00:38:29.050 ما کجاییم؟ 00:38:29.460 --> 00:38:30.470 چه خبره؟ 00:38:31.250 --> 00:38:32.790 حتما کار لیو جیه 00:38:33.600 --> 00:38:34.720 لیو جی مارو گذاشته اینجا 00:38:35.080 --> 00:38:36.070 میخواد چیکار کنه؟ 00:38:36.900 --> 00:38:37.950 داره مارو کجا میبره؟ 00:38:39.010 --> 00:38:40.420 الان وسط ناکجا ابادیم 00:38:41.090 --> 00:38:42.680 ساحل رو نمیبینم 00:38:43.010 --> 00:38:44.870 این چیه؟ 00:38:44.960 --> 00:38:45.840 موچینگ 00:38:47.800 --> 00:38:50.490 شبیه ماهی نیستن 00:38:53.480 --> 00:38:54.430 نگران نباش 00:38:59.220 --> 00:39:00.100 وای نه 00:39:00.930 --> 00:39:03.090 شمع و سکه هام نیستن 00:39:03.780 --> 00:39:04.840 بنظر میرسه 00:39:05.360 --> 00:39:06.510 همه چی از قبل برنامه ریزی شده 00:39:06.920 --> 00:39:09.460 لیو جی همیشه ادم مکاری بوده 00:39:09.880 --> 00:39:11.050 حتما قضیه بیشتر ازین چیزاست 00:39:11.140 --> 00:39:12.220 نمیتونیم اینجا منتظر بمونیم 00:39:12.510 --> 00:39:13.610 باید خودمونو برسونیم به ساحل 00:39:14.540 --> 00:39:16.860 اما پارو نداریم که 00:39:17.110 --> 00:39:18.210 چطوری برسیم به ساحل؟ 00:39:18.840 --> 00:39:20.310 مه خیلی غلیظه 00:39:20.680 --> 00:39:22.070 راه رو بلد نیستیم 00:39:22.670 --> 00:39:23.550 ببینین 00:39:24.390 --> 00:39:25.270 قایق داره 00:39:25.720 --> 00:39:27.400 تو یه مسیر مشخص حرکت میکنه 00:39:27.990 --> 00:39:29.010 پس لیو جی 00:39:30.200 --> 00:39:32.970 داره مارو میبره جایی 00:39:40.800 --> 00:39:41.980 یه جزیره اون جلوعه 00:39:47.050 --> 00:39:48.170 چرا اون جزیره 00:39:48.390 --> 00:39:49.790 شبیه اسکلته؟ 00:39:52.300 --> 00:39:53.270 جیانگ شو 00:39:53.690 --> 00:39:54.570 جیانگ شو 00:39:54.790 --> 00:39:55.750 جیانگ شو 00:39:57.800 --> 00:39:58.770 خوبی؟ 00:40:08.410 --> 00:40:09.290 خوبم 00:40:09.314 --> 00:40:29.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:29.338 --> 00:40:49.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.