WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.810 --> 00:00:16.960 یوان موچینگ 00:00:17.310 --> 00:00:19.500 یان هانگ 00:00:19.790 --> 00:00:21.240 جیانگ شو 00:00:21.370 --> 00:00:22.550 رن چیانگ 00:00:22.640 --> 00:00:23.780 فنگ میائو شن 00:00:23.870 --> 00:00:25.010 چین یی هنگ 00:01:42.640 --> 00:01:48.009 شکارچی ارواح 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 تو چت شده؟ 00:02:01.590 --> 00:02:03.510 وقتی در زدم جواب ندادی 00:02:04.390 --> 00:02:06.340 فکر کردم دیگه ریق رحمتو سر کشیدی 00:02:07.050 --> 00:02:08.389 چی داری میگی تو؟ 00:02:15.370 --> 00:02:16.750 اونا کجان؟ 00:02:19.070 --> 00:02:20.370 فکر کنم 00:02:20.870 --> 00:02:21.950 رفتن بیرون 00:02:22.040 --> 00:02:23.950 چرا گذاشتی برن؟ 00:02:24.230 --> 00:02:26.670 اون جیانگ شو قاتله 00:02:27.030 --> 00:02:28.610 اگر دوباره ادم بکشه چی؟ 00:02:28.700 --> 00:02:29.700 نباید بذاری این اتفاق بیفته اقای فنگ 00:02:29.780 --> 00:02:31.380 بسه دیگه 00:02:31.470 --> 00:02:33.380 الان فقط ما دوتا اینجاییم 00:02:33.510 --> 00:02:35.340 پس دیگه نقش بازی نکن 00:02:39.350 --> 00:02:41.000 نمیتونم بترسم؟ 00:02:50.380 --> 00:02:51.829 تظاهر کردن به اینکه یه زن لذت بخشی 00:02:51.920 --> 00:02:53.790 اونم جلوی مردای سست عنصر یه چیزه 00:02:54.350 --> 00:02:56.000 اینکه بخوای منو گول بزنی یه چیز دیگه ست 00:02:56.590 --> 00:02:58.150 فکر میکنی 00:02:58.350 --> 00:02:59.740 من نمیدونم 00:03:00.310 --> 00:03:01.520 که یه زنی مثل تو 00:03:01.660 --> 00:03:03.090 برای پول حاضره 00:03:04.180 --> 00:03:05.570 هر غلطی بکنه؟ 00:03:08.110 --> 00:03:09.540 چه چیزی بوده که 00:03:10.060 --> 00:03:11.540 این بدن و این صورت 00:03:12.220 --> 00:03:14.050 تجربه نکرده؟ 00:03:14.620 --> 00:03:16.270 حق با لیو جیه 00:03:16.829 --> 00:03:18.480 یه زنی مثل تو 00:03:20.430 --> 00:03:23.000 باید بره به جهنم قیچی ها 00:03:24.090 --> 00:03:25.340 نیاز نیست بهم یاد اوری کنی 00:03:27.470 --> 00:03:28.680 میرم یه چیزی بنوشم 00:03:56.070 --> 00:03:58.510 چرا باید تو همچین لحظه ی حیاتی ای 00:03:58.850 --> 00:04:00.670 منو مسخره کنی؟ 00:04:01.700 --> 00:04:03.040 فکر کردی نمیدونم 00:04:03.910 --> 00:04:06.310 که تمام قیچی های این خونه رو 00:04:06.540 --> 00:04:07.880 برداشتی قایم کردی؟ 00:04:08.030 --> 00:04:09.200 درست میگم نه؟ 00:04:10.810 --> 00:04:12.810 فکر کردی فقط عقل خودت کار میکنه؟ 00:04:13.130 --> 00:04:16.100 تو خودتم داشتی گول تاکوچی رو میخوردی 00:04:18.430 --> 00:04:20.209 یادت نره 00:04:21.209 --> 00:04:23.340 اگر بخاطر نقشه ی من نبود 00:04:24.640 --> 00:04:26.470 که جدا جدا با تاکوچی 00:04:26.560 --> 00:04:28.620 و چین یی هنگ 00:04:28.710 --> 00:04:30.230 طرح دوستی بریزیم 00:04:30.400 --> 00:04:32.490 بنظرت میتونستی کار دیگه ای بکنی؟ 00:04:40.080 --> 00:04:41.510 تاکوچی مرده 00:04:42.320 --> 00:04:43.840 چین یی هنگ هم غیبش زده 00:04:44.430 --> 00:04:46.210 الان دو به دوییم 00:04:47.420 --> 00:04:49.650 کله ی جیانگ شو پر از فکره 00:04:49.930 --> 00:04:52.290 خانم یوانم هرکار اون بگه میکنه 00:04:53.100 --> 00:04:54.750 بدون من 00:04:56.150 --> 00:04:58.190 چطور میخوای اونارو شکست بدی؟ 00:04:58.780 --> 00:05:01.000 یکی بهم کمک میکنه از شر اونا خلاص شم 00:05:02.150 --> 00:05:03.270 کی؟ 00:05:05.510 --> 00:05:07.240 اونا لحظه ای که از ویلا خارج شدن 00:05:07.460 --> 00:05:09.690 پا گذاشتن تو بازی لیو جی 00:05:10.180 --> 00:05:12.100 و طعمه ش شدن 00:05:12.470 --> 00:05:13.590 در این ما بین 00:05:15.840 --> 00:05:18.060 من و تو درست همینجا 00:05:18.600 --> 00:05:20.290 بازی خودمون رو داریم 00:05:26.040 --> 00:05:27.030 چین ار 00:05:27.570 --> 00:05:28.610 عجیبه 00:05:28.870 --> 00:05:30.410 ما اون ادمو دیدیم 00:05:30.500 --> 00:05:32.100 چطور نمیتونیم پیداش کنیم؟ 00:05:36.370 --> 00:05:37.409 موچینگ 00:05:39.010 --> 00:05:40.050 من وقت روز 00:05:41.380 --> 00:05:42.670 اینجا بودم 00:05:44.370 --> 00:05:46.020 یه چیزایی درباره ی این درخت 00:05:46.380 --> 00:05:47.640 یادم میاد 00:05:53.100 --> 00:05:54.490 چرا داری زمینو میکنی؟ 00:06:03.280 --> 00:06:04.660 این لباس و کفش 00:06:04.750 --> 00:06:06.140 برای یی هنگه 00:06:06.230 --> 00:06:07.740 ممکنه اشتباه یادم اومده باشه؟ 00:06:07.850 --> 00:06:09.280 سکه های کوپر کجان؟ 00:06:09.530 --> 00:06:11.000 چرا لباس های چین ار اینجان؟ 00:06:11.230 --> 00:06:12.350 چین ار 00:06:13.090 --> 00:06:14.120 چین ار 00:06:15.100 --> 00:06:16.140 جیانگ شو 00:06:16.220 --> 00:06:17.260 زمینو ببین 00:06:17.390 --> 00:06:18.470 چندتا رد پا هست 00:06:22.680 --> 00:06:24.150 فقط رد پاهای زیر این درخت رو میشه دید 00:06:24.440 --> 00:06:25.960 انگار باقی رد پاهارو 00:06:26.100 --> 00:06:27.040 بارون 00:06:27.120 --> 00:06:28.380 شسته شون 00:06:28.840 --> 00:06:29.940 الان باید چیکار کنیم؟ 00:06:30.030 --> 00:06:31.100 کجا میتونیم چین ار رو پیدا کنیم؟ 00:06:31.180 --> 00:06:32.280 نگران نباش 00:06:32.370 --> 00:06:34.080 شاید چین ار یجایی 00:06:34.159 --> 00:06:35.420 بخاطر بارون پناه گرفته 00:06:36.250 --> 00:06:38.390 اما این لباس ها ... 00:06:46.530 --> 00:06:47.740 موچینگ اینو ببین 00:06:48.610 --> 00:06:49.900 رد پاهای رو زمین 00:06:50.210 --> 00:06:51.380 و این کفش 00:06:51.720 --> 00:06:53.280 مشخصا واسه دوتا ادم مختلفه 00:06:53.409 --> 00:06:54.710 نکنه که اون مرد نقابدار 00:06:55.060 --> 00:06:56.540 چین ار رو گرفته؟ 00:07:02.300 --> 00:07:03.420 یان هانگه 00:07:03.820 --> 00:07:05.380 بیا زود برگردیم 00:07:36.590 --> 00:07:38.409 انگار برای نجات دادنش خیلی دیر شده 00:07:39.409 --> 00:07:40.710 بیا بریم بیرون 00:07:45.760 --> 00:07:46.750 موچینگ 00:07:47.180 --> 00:07:48.210 خوبی؟ 00:07:48.350 --> 00:07:49.420 خوبم 00:07:53.360 --> 00:07:54.530 بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:08:15.160 --> 00:08:16.370 اقای فنگ کجاست؟ 00:08:19.060 --> 00:08:20.220 فنگ 00:08:20.470 --> 00:08:21.630 خائن 00:08:21.990 --> 00:08:23.120 منو نکش 00:08:24.160 --> 00:08:25.200 بیا بریم ببینیم چه خبره 00:08:26.110 --> 00:08:27.820 اقای فنگ خوبی؟ 00:08:27.910 --> 00:08:29.120 قاتل کجاست؟ 00:09:02.340 --> 00:09:03.550 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:04.090 --> 00:09:05.260 جیانگ شو 00:09:07.410 --> 00:09:08.620 من فکر کردم 00:09:09.010 --> 00:09:10.750 خیلی خوب تونستم پنهونش کنم 00:09:12.150 --> 00:09:13.500 فکر نمیکردم که 00:09:14.470 --> 00:09:16.120 تو از من بهتر باشی 00:09:22.370 --> 00:09:23.450 جیانگ شو 00:09:28.490 --> 00:09:29.650 ولم کن 00:09:29.810 --> 00:09:31.020 داری چیکار میکنی؟ 00:09:32.040 --> 00:09:33.250 خانم یوان 00:09:33.550 --> 00:09:35.640 اگر نمیخوای که جیانگ شو 00:09:36.030 --> 00:09:37.550 اینجا بمیره 00:09:37.950 --> 00:09:39.550 با دستبند 00:09:39.660 --> 00:09:41.140 به خودت دستبند بزن 00:09:42.270 --> 00:09:43.770 موچینگ بهش گوش نکن 00:09:43.850 --> 00:09:45.810 فقط برو 00:09:47.900 --> 00:09:48.940 تکون نخور 00:09:50.310 --> 00:09:51.480 همینکارو میکنم 00:09:56.470 --> 00:09:57.460 موچینگ 00:09:59.110 --> 00:10:00.230 جفت دستات رو به تخت 00:10:01.290 --> 00:10:02.720 دستبند بزن 00:10:05.710 --> 00:10:06.740 اینکارو نکن 00:10:24.500 --> 00:10:26.370 اون یان هانگ لعنتی قبل از مرگش 00:10:26.610 --> 00:10:29.360 دعوا به پا کرد 00:10:29.800 --> 00:10:31.760 صورت منم چنگ انداخت 00:10:37.220 --> 00:10:39.050 اگر دستت بهش بخوره میکشمت 00:10:58.700 --> 00:11:00.790 تو کسی هستی که تاکوچی و یان هانگ رو کشت 00:11:01.930 --> 00:11:03.260 چین یی هنگ کجاست؟ 00:11:03.350 --> 00:11:04.340 زود باش بگو 00:11:04.430 --> 00:11:05.860 چین یی هنگ کجاست؟ 00:11:07.530 --> 00:11:09.000 دزدی 00:11:09.600 --> 00:11:10.720 فریب 00:11:11.370 --> 00:11:12.620 شهوت 00:11:13.040 --> 00:11:14.340 حق النفس 00:11:14.880 --> 00:11:16.090 بی احترامی 00:11:16.350 --> 00:11:17.470 قتل 00:11:18.120 --> 00:11:19.330 طمع 00:11:20.390 --> 00:11:21.730 همه باید 00:11:23.870 --> 00:11:25.280 بمیرن 00:11:26.790 --> 00:11:28.230 رن چیانگ که مرده 00:11:29.140 --> 00:11:31.150 بنظر میاد مرگش شبیه ماجرای اون نقاشی باشه 00:11:31.640 --> 00:11:33.250 ما باید یه اقدامی بکنیم تا بریم تو موضع قدرت 00:11:33.620 --> 00:11:35.400 اونا یه مشت ادم اضافین 00:11:36.000 --> 00:11:37.910 فقط با کشتن اونا 00:11:38.110 --> 00:11:39.800 میتونیم زنده بمونیم 00:11:40.170 --> 00:11:41.380 پس ... 00:11:41.720 --> 00:11:43.500 پس به خودت بستگی داره 00:11:43.920 --> 00:11:45.740 که با من کار بکنی یا نه 00:11:48.050 --> 00:11:49.440 تو کار تاکوچی رو بساز 00:11:50.260 --> 00:11:51.520 منم 00:11:53.950 --> 00:11:55.600 یکاری درباره چین یی هنگ میکنم 00:12:02.870 --> 00:12:04.490 ارباب یی هنگ 00:12:05.780 --> 00:12:07.210 دکتر چین 00:12:07.440 --> 00:12:08.420 چین 00:12:08.510 --> 00:12:09.850 ارباب یی هنگ 00:12:11.200 --> 00:12:12.230 تاکوچی 00:12:12.320 --> 00:12:13.790 باید جدا شیم و بگردیم 00:12:13.880 --> 00:12:15.440 اینطوری زودتر پیداش میکنیم 00:12:15.640 --> 00:12:17.290 تو ازونور برو من ازینور 00:12:17.640 --> 00:12:18.540 اقای فنگ 00:12:18.630 --> 00:12:20.380 معاملمون یادت نره ها 00:12:20.470 --> 00:12:21.680 باشه 00:12:24.230 --> 00:12:25.400 دکتر چین 00:12:25.540 --> 00:12:26.810 ارباب یی هنگ 00:12:26.900 --> 00:12:28.050 دکتر چین 00:12:28.130 --> 00:12:29.520 ارباب یی هنگ 00:12:42.040 --> 00:12:43.730 اونا لحظه ای که از ویلا خارج شدن 00:12:43.920 --> 00:12:46.230 وارد بازی لیو جی شدن 00:12:46.630 --> 00:12:47.640 تو این ما بین 00:12:47.730 --> 00:12:48.800 ما هم درست همینجا 00:12:49.300 --> 00:12:50.950 بازی خودمون رو داریم 00:13:04.240 --> 00:13:05.490 الان 00:13:06.230 --> 00:13:07.880 اون ساعت صدا کرد 00:13:08.660 --> 00:13:10.660 هربار که صداش درمیاد 00:13:10.850 --> 00:13:12.540 یکی میمیره 00:13:14.620 --> 00:13:15.830 فکر میکنی 00:13:17.580 --> 00:13:19.180 نفر بعدی که میمیره 00:13:20.740 --> 00:13:22.030 کی باشه؟ 00:13:24.320 --> 00:13:25.360 تو ... 00:13:28.740 --> 00:13:30.790 تو از قصد اونارو فرستادی برن 00:13:31.120 --> 00:13:32.860 تا من رو بکشی 00:13:33.390 --> 00:13:36.270 مگه بخاطر من تمام قیچی های 00:13:37.710 --> 00:13:39.450 این خونه رو قایم نکرده بودی؟ 00:13:59.300 --> 00:14:00.880 فنگ میائو شوئان تو 00:14:00.970 --> 00:14:02.180 گوش کن 00:14:02.840 --> 00:14:05.020 تنها باقی مونده ی این بازی 00:14:05.810 --> 00:14:07.290 منم 00:14:31.210 --> 00:14:33.830 اون تمام تلاشش رو کرد که منو مسموم کنه 00:14:36.220 --> 00:14:37.730 اون یان هانگ 00:14:39.380 --> 00:14:40.640 این 00:14:40.970 --> 00:14:42.310 یه ارامبخش قویه 00:14:42.540 --> 00:14:44.180 مطمئنم که با خوردنش 00:14:44.270 --> 00:14:45.650 کل شب رو تخت میخوابین 00:14:45.810 --> 00:14:46.860 البته نباید این دارو رو 00:14:46.950 --> 00:14:48.640 با چای بخورین 00:14:48.800 --> 00:14:50.010 وگرنه 00:14:50.510 --> 00:14:52.870 ممکنه فردا اصلا بیدار نشین 00:14:55.570 --> 00:14:57.180 این زن 00:14:59.330 --> 00:15:01.500 قبل از من دست به کار شده بود 00:15:34.480 --> 00:15:35.720 داری چیکار میکنی؟ 00:15:37.020 --> 00:15:39.240 حالا که قراره بمیرم 00:15:42.390 --> 00:15:44.130 میخوام هردوی شما هم 00:15:44.330 --> 00:15:46.060 با من بمیرین 00:15:54.890 --> 00:15:55.960 موچینگ 00:16:25.340 --> 00:16:26.470 جیانگ شو 00:16:37.650 --> 00:16:38.690 مراقب باش 00:16:46.760 --> 00:16:48.060 جیانگ شو 00:16:48.340 --> 00:16:49.330 جیانگ شو 00:16:50.600 --> 00:16:51.820 جیانگ شو برو منو ول کن 00:16:51.910 --> 00:16:53.070 زود برو 00:16:54.090 --> 00:16:55.560 من نجاتت میدم 00:16:55.650 --> 00:16:57.210 ازینجا برو 00:17:05.609 --> 00:17:06.690 جیانگ شو 00:17:06.780 --> 00:17:07.950 جیانگ شو 00:17:14.609 --> 00:17:15.910 جیانگ شو 00:17:18.040 --> 00:17:19.210 چینگ ار 00:17:19.990 --> 00:17:21.160 شاید اینبار نتونم ازت 00:17:22.060 --> 00:17:24.369 مراقبت کنم 00:17:26.829 --> 00:17:28.700 تو یبار منو نجات دادی 00:17:28.790 --> 00:17:30.970 نمیخوام دیگه بهت بدهکار باشم 00:17:34.610 --> 00:17:36.610 من خوشحالم که قراره 00:17:37.530 --> 00:17:39.540 کنار تو بمیرم 00:17:40.570 --> 00:17:42.350 چی داری میگی؟ 00:17:43.580 --> 00:17:44.660 چینگ ار 00:17:45.100 --> 00:17:46.400 همش تقصیر من بود 00:17:48.910 --> 00:17:50.070 تقصیر من بود که الان پای تو 00:17:53.660 --> 00:17:55.530 به این قضیه باز شده 00:17:57.430 --> 00:17:58.690 متاسفم 00:17:59.670 --> 00:18:01.270 تو پای منو به این قضیه باز نکردی 00:18:01.470 --> 00:18:04.660 من خودم میخواستم بیام 00:18:07.310 --> 00:18:08.480 صبر کن 00:18:08.720 --> 00:18:10.190 باید طاقت بیاری 00:18:12.030 --> 00:18:13.240 جیانگ شو 00:18:14.060 --> 00:18:16.760 تو خیلی ادم خوبی هستی 00:18:17.390 --> 00:18:18.640 تو خیلی وفاداری 00:18:18.830 --> 00:18:20.920 خوش قلبی ؛ شجاعی 00:18:21.740 --> 00:18:23.880 و با همه ی ادمای اطرافت مهربونی 00:18:26.190 --> 00:18:27.310 با اینکه 00:18:27.740 --> 00:18:29.870 حافظت رو از دست دادی 00:18:30.550 --> 00:18:32.860 و خودت یه معمای بزرگی 00:18:33.370 --> 00:18:35.500 من حاضرم بهت اعتماد کنم چون 00:18:37.820 --> 00:18:39.390 دوستت دارم 00:18:40.740 --> 00:18:42.080 حتی حالا که اوضاع اینطوری شده 00:18:42.870 --> 00:18:44.960 من حاضرم با تو باشم 00:18:50.180 --> 00:18:51.210 چینگ ار 00:18:53.210 --> 00:18:56.010 گذشته ی من دیگه مهم نیست 00:18:58.640 --> 00:19:00.150 دیدن تو 00:19:01.340 --> 00:19:03.300 بهترین اتفاق زندگیم بود 00:19:15.560 --> 00:19:16.600 چینگ ار 00:19:21.110 --> 00:19:22.190 من 00:19:23.690 --> 00:19:24.770 تورو 00:19:26.900 --> 00:19:27.890 دوستت دارم 00:19:32.280 --> 00:19:33.210 جیانگ شو 00:19:33.300 --> 00:19:34.550 جیانگ شو 00:19:36.110 --> 00:19:37.500 جیانگ شو 00:20:07.010 --> 00:20:08.040 جیانگ شو 00:20:08.890 --> 00:20:09.920 جیانگ شو 00:20:24.050 --> 00:20:25.080 موچینگ 00:20:25.260 --> 00:20:26.380 خوبی؟ 00:20:28.290 --> 00:20:29.330 خوبه 00:20:30.760 --> 00:20:31.880 خیلی خوبه 00:20:34.150 --> 00:20:35.270 اینجا کجاست؟ 00:20:37.540 --> 00:20:38.840 منم نمیدونم 00:20:48.360 --> 00:20:49.570 اروم 00:21:39.220 --> 00:21:40.300 ارباب 00:22:20.230 --> 00:22:21.660 اون منم؟ 00:22:51.970 --> 00:22:53.270 هنوزم یادت نمیاد؟ 00:23:02.630 --> 00:23:04.060 هنوزم یادت نمیاد؟ 00:23:08.380 --> 00:23:09.680 بعد از یه سال ، مرد نقابدار 00:23:09.770 --> 00:23:10.940 من بودم 00:23:11.220 --> 00:23:13.270 در حالی که مرد نقابدار سال پیش 00:23:13.510 --> 00:23:14.720 تو بودی 00:23:21.890 --> 00:23:23.760 امروز فقط یکی از ما 00:23:24.820 --> 00:23:26.200 میتونه زنده بمونه 00:23:30.800 --> 00:23:31.880 یی هنگ 00:23:35.200 --> 00:23:36.230 موچینگ 00:23:39.680 --> 00:23:40.930 چین یی هنگ 00:23:41.090 --> 00:23:42.120 کثافت 00:23:55.400 --> 00:23:56.740 جیانگ شو 00:23:57.290 --> 00:23:59.030 جیانگ شو - چینگ ار - 00:23:59.054 --> 00:24:19.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:43.740 --> 00:24:45.300 نگرد 00:24:46.240 --> 00:24:48.410 تمام متعلقاتت 00:24:48.580 --> 00:24:50.490 مصادره شدن 00:24:50.900 --> 00:24:52.070 تو کی هستی؟ 00:24:52.920 --> 00:24:54.130 منم یه مرد بدبختم که مثل تو 00:24:54.220 --> 00:24:56.580 اینجا گیر افتاده 00:24:57.430 --> 00:24:58.730 بدبخت؟ 00:24:59.240 --> 00:25:00.620 منظورت چیه؟ 00:25:00.810 --> 00:25:03.170 ما تو سطح 18 ام جهنمیم 00:25:03.770 --> 00:25:05.200 فکر نمیکنی خیلی بدبختیم؟ 00:25:08.570 --> 00:25:10.220 سطح 18 جهنم؟ 00:25:12.360 --> 00:25:13.750 ینی من مردم؟ 00:25:14.780 --> 00:25:15.940 نه نمردی 00:25:16.060 --> 00:25:17.440 هنوز زنده ای 00:25:18.110 --> 00:25:19.270 اما اینجا 00:25:19.360 --> 00:25:22.370 جاییه که کسایی که قتل کردن نگهداری میشن 00:25:24.350 --> 00:25:25.420 امکان نداره 00:25:25.510 --> 00:25:27.200 من هیچکس رو نکشتم 00:25:27.390 --> 00:25:29.200 امروز فقط یکی از ما 00:25:29.290 --> 00:25:30.720 میتونه زنده بمونه 00:25:31.730 --> 00:25:33.160 اینجا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:26:08.220 --> 00:26:09.300 اطرافت رو نگاه کن 00:26:10.310 --> 00:26:11.740 تو کسی هستی که اون رو کشت 00:26:18.170 --> 00:26:19.650 باید به گناهت اعتراف کنی 00:26:42.790 --> 00:26:43.780 چین ار 00:26:55.450 --> 00:26:56.480 تو کی هستی؟ 00:27:01.670 --> 00:27:02.880 داری چیکار میکنی؟ 00:27:11.590 --> 00:27:13.320 به من دست نزن خودم میام 00:27:15.550 --> 00:27:16.840 اینجا 00:27:16.970 --> 00:27:18.360 باید هرکار که من میگم 00:27:18.450 --> 00:27:19.840 انجام بدی 00:27:20.330 --> 00:27:21.320 ببرینش 00:27:50.610 --> 00:27:51.910 اونا چشونه؟ 00:27:52.200 --> 00:27:53.450 اینجا دیوونه خونه ست 00:27:54.540 --> 00:27:55.790 یا زندان؟ 00:27:56.050 --> 00:27:57.960 زندان دیوونه ها 00:27:58.590 --> 00:27:59.670 جیانگ شو 00:28:01.280 --> 00:28:03.770 یادت رفته که ادم کشتی؟ 00:28:05.520 --> 00:28:06.540 اون جیانگ شوعه 00:28:06.630 --> 00:28:07.760 جیانگ شوی دیوونه 00:28:08.330 --> 00:28:09.580 اون قاتله 00:28:09.670 --> 00:28:10.610 قاتل 00:28:10.700 --> 00:28:11.660 قاتل 00:28:11.740 --> 00:28:12.680 قاتل 00:28:12.770 --> 00:28:13.700 قاتل 00:28:13.790 --> 00:28:14.890 قاتل 00:28:14.980 --> 00:28:16.710 جیانگ شوی قاتل 00:28:16.790 --> 00:28:18.590 جیانگ شو قاتل 00:28:18.670 --> 00:28:19.940 قاتل دیوونه - چین ار - 00:28:20.100 --> 00:28:21.620 چین ار من اینجام 00:28:21.710 --> 00:28:23.720 چین ار ولم کنین 00:28:23.810 --> 00:28:26.600 من اینجام چین ار - بالاخره یادت اومد اون کیه - 00:28:28.000 --> 00:28:30.970 پس یادت اومده که باهاش چیکار کردی؟ 00:28:33.260 --> 00:28:34.430 منظورت چیه؟ 00:28:34.590 --> 00:28:35.800 متاسفانه 00:28:35.950 --> 00:28:37.520 هیچی اینجا نیست 00:28:38.040 --> 00:28:40.270 توهماتت دارن بد و بدتر میشن 00:28:43.100 --> 00:28:44.490 شوخیت گرفته؟ 00:28:44.780 --> 00:28:46.290 من همین الان دیدمش 00:28:46.380 --> 00:28:47.430 چین یی هنگ اونجا وایساده بود 00:28:47.520 --> 00:28:48.530 ندیدیش؟ 00:28:48.620 --> 00:28:49.800 دیوونه 00:28:49.890 --> 00:28:54.400 دیوونه 00:28:59.740 --> 00:29:00.810 امکان نداره 00:29:01.310 --> 00:29:02.830 من چین ار رو نکشتم 00:29:03.020 --> 00:29:04.470 نه تنها صداشو شنیدم 00:29:04.550 --> 00:29:06.290 بلکه خودشم دیدم 00:29:13.050 --> 00:29:14.340 تو از افراد لیو جی هستی؟ 00:29:16.360 --> 00:29:17.430 لیو جی؟ 00:29:18.550 --> 00:29:20.860 دلیل اینکه تو الان اینجایی اینه که دیوونه شدی 00:29:21.750 --> 00:29:23.530 و اوضاعت وخیمه 00:29:23.700 --> 00:29:26.150 حتی یادت رفته کسیو کشتی 00:29:26.920 --> 00:29:28.260 اما عیبی نداره 00:29:28.760 --> 00:29:30.860 درمان بیمارایی مثل تو تخصص منه 00:29:32.150 --> 00:29:33.580 منظورت چیه 00:29:34.000 --> 00:29:36.220 من دیوونه نیستم 00:29:36.560 --> 00:29:37.900 مغز 00:29:38.050 --> 00:29:39.830 اندام جالبیه 00:29:40.300 --> 00:29:42.720 وقتی تحت فشار زیادی هستی 00:29:42.810 --> 00:29:45.050 یه مکانیسم دفاعی درست میکنه تا 00:29:45.140 --> 00:29:47.280 رنج و دردت رو یادت بره 00:29:47.710 --> 00:29:48.780 ولم کنین 00:29:48.960 --> 00:29:50.610 ولم کنین - مثلا - 00:29:51.460 --> 00:29:53.000 کشتن یکی رو 00:30:20.080 --> 00:30:21.160 چین ار 00:30:22.230 --> 00:30:23.490 جیانگ شو 00:30:26.530 --> 00:30:27.790 چطور اومدی اینجا؟ 00:30:28.090 --> 00:30:29.210 دنبالم بیا 00:30:31.150 --> 00:30:32.890 حقیقت رو بهت نشون میدم 00:30:43.870 --> 00:30:44.990 منو سرزنش نکن 00:30:45.340 --> 00:30:46.420 چین ار 00:30:47.270 --> 00:30:48.350 اگر تو رو نمیکشتم 00:30:48.460 --> 00:30:49.890 نمیتونستم ازینجا برم 00:30:50.960 --> 00:30:52.790 فقط یکی از ما میتونه زنده بمونه 00:30:54.950 --> 00:30:56.110 متاسفم 00:30:57.510 --> 00:30:58.540 ببین 00:30:59.190 --> 00:31:01.940 فقط یکی از شما میتونه زنده بمونه 00:31:02.670 --> 00:31:04.270 تو اون رو کشتی 00:31:11.570 --> 00:31:12.870 این واقعیه؟ 00:31:13.670 --> 00:31:15.800 البته که واقعیه 00:31:16.750 --> 00:31:18.350 این حافظه ی توعه 00:31:19.410 --> 00:31:21.350 همون بخشی که فراموش کردی 00:31:24.270 --> 00:31:25.570 امکان نداره 00:31:27.180 --> 00:31:28.340 امکان نداره 00:31:28.580 --> 00:31:29.680 اصلا امکان نداره 00:31:29.770 --> 00:31:31.380 من هیچوقت چین ار رو نمیکشم 00:31:33.900 --> 00:31:35.110 امکان نداره 00:31:36.900 --> 00:31:38.110 امکان نداره 00:31:38.620 --> 00:31:40.050 اینا واقعی نیست 00:31:41.340 --> 00:31:42.730 حتی اگر خودم بمیرم 00:31:43.540 --> 00:31:45.190 به اون اسیبی نمیرسونم 00:31:45.830 --> 00:31:47.130 تازه 00:31:47.680 --> 00:31:49.290 من همین الان مطمئنم که چین یی هنگ رو دیدم 00:31:49.410 --> 00:31:51.140 اون توهم تو بود 00:31:51.580 --> 00:31:52.840 تو دیوونه ای 00:31:58.000 --> 00:31:59.160 این چیه؟ 00:31:59.460 --> 00:32:00.800 اعترافاتت 00:32:02.220 --> 00:32:03.560 بعد از امضا کردنش 00:32:03.780 --> 00:32:05.830 میتونم درمانت رو شروع کنم 00:32:08.670 --> 00:32:10.120 مجرم : جیانگ شو جرم : قتل چین یی هنگ 00:32:11.580 --> 00:32:13.190 فکر کردی من احمقم؟ 00:32:13.520 --> 00:32:15.090 مدرکت چیه؟ 00:32:15.180 --> 00:32:16.780 فقط اگر بگی من قاتلم که باورم نمیشه قتل کردم 00:32:17.070 --> 00:32:18.350 نمیتونی منو گول بزنی 00:32:18.430 --> 00:32:19.820 برای گول زدن من هنوز 00:32:20.070 --> 00:32:21.370 خیلی جوجه ای 00:32:22.500 --> 00:32:23.560 باشه 00:32:23.650 --> 00:32:25.120 میدونم دستت با لیو جی تو یه کاسه ست 00:32:25.390 --> 00:32:26.390 لیو جی کجاست؟ 00:32:26.480 --> 00:32:28.080 بگو خودشو نشون بده تا باهاش رو در رو حساب کتاب کنم 00:32:28.170 --> 00:32:29.340 جیانگ شو 00:32:30.260 --> 00:32:32.830 فکر کردی اگر امضا نکنی ما نمیتونیم کار دیگه ای باهات بکنیم؟ 00:32:34.550 --> 00:32:36.110 فقط صبر کن 00:32:47.560 --> 00:32:48.770 همش تقصیر من بود 00:32:49.210 --> 00:32:50.820 من هدف لیو جی بودم 00:32:51.260 --> 00:32:52.380 اما الان 00:32:52.570 --> 00:32:53.730 حتی پای تو و چین ار هم 00:32:53.990 --> 00:32:55.240 به این قضیه باز شده 00:32:57.070 --> 00:32:58.060 جیانگ شو 00:32:58.170 --> 00:32:59.290 خودتو سرزنش نکن 00:32:59.610 --> 00:33:01.300 همه ی ما هدف اونیم 00:33:01.420 --> 00:33:02.590 اون میدونه تو فراموشی داری 00:33:02.680 --> 00:33:03.940 و منم احساس گناه میکنم 00:33:04.030 --> 00:33:05.520 حتی از ناراحتی های 00:33:05.610 --> 00:33:06.730 خانم یوان هم خبر داره 00:33:07.230 --> 00:33:09.500 ما تکی تکی هیچ شانسی در مقابل اون نداریم 00:33:10.180 --> 00:33:11.740 اگرچه تو این بازی 00:33:12.160 --> 00:33:13.590 یا باید طعمه باشیم 00:33:14.220 --> 00:33:15.570 یا شکارچی 00:33:17.520 --> 00:33:18.710 نگران نباش 00:33:18.800 --> 00:33:20.050 من قول میدم 00:33:20.270 --> 00:33:21.480 که نذارم اتفاقی واست بیفته 00:33:24.290 --> 00:33:25.460 جیانگ شو 00:33:26.840 --> 00:33:27.920 جیانگ شو 00:33:28.120 --> 00:33:29.240 جیانگ شو 00:33:29.820 --> 00:33:30.810 چین ار 00:33:40.780 --> 00:33:42.430 اسم کیو صدا زدی؟ 00:33:42.620 --> 00:33:44.880 میخوای ارواح خبیث رو بکشونی اینجا؟ 00:33:49.070 --> 00:33:50.500 اخه روز روشن 00:33:51.390 --> 00:33:52.560 روح کجا بود؟ 00:33:54.460 --> 00:33:56.110 ادمای اینجا 00:33:56.630 --> 00:33:58.670 از روح ترسناک ترن 00:34:01.670 --> 00:34:02.920 موافقم 00:34:04.020 --> 00:34:05.580 من خودم اونو دیدم 00:34:06.540 --> 00:34:08.150 اگر این وضعیت ادامه پیدا کنه 00:34:09.179 --> 00:34:10.650 نمیدونم 00:34:11.170 --> 00:34:12.639 تبدیل به چی میشم 00:34:13.350 --> 00:34:14.820 بهتره عصبانیشون نکنی 00:34:14.949 --> 00:34:16.469 نمیتونی عواقبش رو تحمل کنی 00:34:16.840 --> 00:34:20.110 هرکار شده میکنن تا اقرار به گناه کنی 00:34:25.060 --> 00:34:26.320 اقرار به گناه؟ 00:34:27.010 --> 00:34:28.260 بعد از اقرار 00:34:28.750 --> 00:34:29.909 چی میشه؟ 00:34:31.510 --> 00:34:32.940 فکر میکنی دکترای اینجا 00:34:33.210 --> 00:34:34.250 توانایی اینو دارن 00:34:34.340 --> 00:34:35.550 که یکار کنن ما توهم بزنیم؟ 00:34:38.219 --> 00:34:39.300 کوشی؟ 00:35:11.310 --> 00:35:13.090 بهتره دفعه دیگ حواست به رفتارت باشه 00:35:20.410 --> 00:35:21.470 اهای 00:35:21.560 --> 00:35:22.790 تو چه جرمی مرتکب شدی؟ 00:35:22.880 --> 00:35:24.310 چرا انقدر گرفتن زدنت؟ 00:35:26.780 --> 00:35:28.040 اینجا زنده موندن هم 00:35:28.450 --> 00:35:30.100 خودش یه جرمه 00:35:31.300 --> 00:35:32.870 پرسیدی 00:35:32.980 --> 00:35:34.540 چی میشه اگر اقرار به گناه کنی 00:35:35.520 --> 00:35:37.080 خوب گوش کن 00:35:38.220 --> 00:35:39.960 هیچوقت به کارایی که نکردی 00:35:40.440 --> 00:35:42.270 اعتراف نکن 00:35:43.690 --> 00:35:45.430 اگر نتونن محکومت کنن 00:35:46.140 --> 00:35:48.010 باید درمانت کنن 00:35:49.540 --> 00:35:50.710 اگر اعتراف کنی 00:35:50.790 --> 00:35:51.920 ینی 00:35:54.080 --> 00:35:56.120 هیچ راه برگشتی نیست 00:35:56.210 --> 00:35:57.310 معلومه به جرمی که نکردم 00:35:57.390 --> 00:35:58.650 اعتراف نمیکنم 00:36:00.630 --> 00:36:01.810 تازه 00:36:01.890 --> 00:36:03.240 حتما میتونم ازینجا فرار کنم 00:36:03.480 --> 00:36:04.860 فرار؟ 00:36:05.730 --> 00:36:07.560 واقعا میخوای فرار کنی؟ 00:36:07.970 --> 00:36:09.000 البته 00:36:09.160 --> 00:36:10.290 تو نمیخوای ازینجا بری؟ 00:36:10.750 --> 00:36:12.270 دلم میخواد 00:36:12.420 --> 00:36:14.290 اما قبل اینکه بتونم ، میمیرم 00:36:15.180 --> 00:36:17.400 اگر میخوای بری بیرون 00:36:17.610 --> 00:36:19.370 من میتونم کمکت کنم 00:36:19.460 --> 00:36:20.710 کمکم کنی؟ 00:36:22.500 --> 00:36:23.620 چطوری؟ 00:36:24.110 --> 00:36:25.650 کمک 00:36:25.740 --> 00:36:27.700 قاتل 00:36:28.670 --> 00:36:30.400 کمک 00:36:30.620 --> 00:36:32.540 قاتل 00:36:33.170 --> 00:36:35.120 کمک 00:36:39.570 --> 00:36:40.650 اینجا 00:36:40.840 --> 00:36:42.230 اونی که تو اتاق الف اینکارو کرد 00:36:49.150 --> 00:36:51.940 نمیخوای منو بزنی؟من اینکارو کردم 00:36:52.200 --> 00:36:54.420 فکر کنم واقعا تنت میخاره 00:37:24.370 --> 00:37:25.560 اون جیانگ شوه 00:37:25.650 --> 00:37:26.940 دیوونه 00:37:27.310 --> 00:37:29.740 دیوونه ی قاتل 00:37:29.820 --> 00:37:33.060 قاتل 00:37:42.000 --> 00:37:43.010 امکان نداره 00:37:43.100 --> 00:37:44.490 من هیچوقت چین ار رو نکشتم 00:37:45.270 --> 00:37:46.620 نه تنها صداشو شنیدم 00:37:46.710 --> 00:37:48.140 بلکه خودشم دیدم 00:37:52.890 --> 00:37:54.190 بقیه کجان؟ 00:38:05.760 --> 00:38:06.840 چین ار 00:38:07.150 --> 00:38:08.140 چین ار 00:38:42.460 --> 00:38:43.800 جیانگ شو 00:38:44.660 --> 00:38:45.950 جیانگ شو 00:38:47.140 --> 00:38:48.350 جیانگ شو 00:38:48.790 --> 00:38:49.780 چین ار 00:38:49.990 --> 00:38:51.510 جیانگ شو - چین ار - 00:38:53.020 --> 00:38:54.090 چین ار 00:39:24.830 --> 00:39:26.340 بگیرینش 00:39:31.390 --> 00:39:32.570 منتظر چی هستین؟ 00:39:32.660 --> 00:39:33.740 بگیرینش 00:39:35.030 --> 00:39:37.210 نزدیک من نشین نمیخوام به کسی اسیب بزنم 00:39:38.300 --> 00:39:39.350 بیدار شین 00:39:39.430 --> 00:39:40.780 شماها رو داره کنترل میکنه 00:39:55.050 --> 00:39:56.790 چین ار من اینجام 00:39:57.140 --> 00:39:59.010 چین ار من اینجام 00:39:59.500 --> 00:40:00.660 چین ار 00:40:03.820 --> 00:40:06.260 فکر میکنی من ادم صبوری هستم؟ 00:40:08.690 --> 00:40:10.390 مگه نگفتی من دیوونه ام؟ 00:40:11.060 --> 00:40:12.360 حالا که دیوونه ام 00:40:12.500 --> 00:40:14.330 کاری هست که نکنم؟ 00:40:16.530 --> 00:40:17.960 پس اعتراف کردی 00:40:18.950 --> 00:40:21.130 حالا که میدونی دیوونه ای 00:40:21.220 --> 00:40:22.260 بیا 00:40:22.440 --> 00:40:23.850 امضا کن 00:40:23.940 --> 00:40:25.850 بخاطر اتفاقی که الان افتاد کاری باهات ندارم 00:40:26.340 --> 00:40:27.680 تازه 00:40:28.020 --> 00:40:30.330 میتونم فورا درمانتم بکنم 00:40:31.380 --> 00:40:32.920 اعتراف کردم دیوونه ام 00:40:33.000 --> 00:40:34.740 نه اینکه کسی رو کشتم 00:40:35.910 --> 00:40:38.300 اگر میخوای اینو امضا کنم 00:40:38.620 --> 00:40:40.410 بهم ثابت کن 00:40:40.500 --> 00:40:42.330 که چین ار رو کشتم 00:40:43.990 --> 00:40:45.690 میتونم بهت ثابت کنم 00:40:45.870 --> 00:40:47.040 یکی هست 00:40:47.810 --> 00:40:49.770 که باید ببینیش 00:41:14.190 --> 00:41:15.330 قاتل 00:41:15.420 --> 00:41:17.330 تو داداش من رو کشتی 00:41:17.950 --> 00:41:19.110 ارباب چین 00:41:20.650 --> 00:41:22.300 نباید حرف اونارو باور کنی 00:41:22.560 --> 00:41:23.880 داداش شما مطمئنا زنده ست 00:41:23.960 --> 00:41:25.970 تازه من هیچوقت به چین ار اسیب نمیزنم 00:41:26.340 --> 00:41:28.210 داداش من با تو مهربون بود 00:41:28.600 --> 00:41:30.770 چرا کشتیش؟ 00:41:33.140 --> 00:41:34.390 جیانگ شو 00:41:34.670 --> 00:41:36.670 من انتقام مرگ داداشم رو میگیرم 00:41:37.590 --> 00:41:39.550 یکار میکنم زندگیت 00:41:39.640 --> 00:41:41.380 جهنم بشه 00:41:46.850 --> 00:41:48.900 فقط یکی از ما 00:41:49.220 --> 00:41:50.750 میتونه زندگی کنه 00:42:03.620 --> 00:42:06.190 یادم نمیاد بعدش چیشد 00:42:07.220 --> 00:42:08.820 دقیقا چی بین من و چین ار 00:42:09.590 --> 00:42:11.200 رخ داده بود؟ 00:42:15.630 --> 00:42:18.600 انگار کار وزیر تموم شده 00:42:18.690 --> 00:42:21.530 با پرویی پول رو قبول کرد 00:42:21.980 --> 00:42:25.170 الان دیگه نمیتونه تو چشم سلطنتی ها نگاه کنه 00:42:26.320 --> 00:42:27.530 هی همسایه 00:42:28.040 --> 00:42:29.730 انگار وقتی رفتی بیرون 00:42:29.930 --> 00:42:31.670 چیزی پیدا نکردی 00:42:32.830 --> 00:42:34.350 میدونی من دنبال چی هستم؟ 00:42:35.200 --> 00:42:37.820 هر مجرمی اینجا پرونده ی خودش رو داره 00:42:38.800 --> 00:42:41.170 اگر میخوای بفهمی 00:42:41.260 --> 00:42:42.980 کسی که دنبالشی تو این زندانه یا نه 00:42:43.620 --> 00:42:45.840 باید یجوری بری اتاق بایگانی 00:42:45.920 --> 00:42:47.880 بعدش همه چی مشخص میشه 00:42:50.810 --> 00:42:52.150 بایگانی 00:43:31.110 --> 00:43:32.190 نگهبان ها 00:43:32.320 --> 00:43:33.620 میخوام اعتراف کنم 00:43:36.634 --> 00:43:57.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.654 --> 00:44:17.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.