WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.290 --> 00:00:20.370 به چی نگاه میکنی؟ 00:00:20.990 --> 00:00:22.150 رانندگیتو بکن 00:00:32.670 --> 00:00:34.190 دیوونه شدی؟ 00:00:35.430 --> 00:00:36.500 نه 00:00:36.590 --> 00:00:37.520 ارباب جوان 00:00:37.610 --> 00:00:40.270 یکی کنار خیابون وایساده بود 00:00:43.100 --> 00:00:44.620 کسی اونجا نیست 00:00:45.260 --> 00:00:46.600 فکر کنم چشماتن که مشکل دارن 00:00:46.680 --> 00:00:48.090 نه مغزت 00:00:48.180 --> 00:00:49.420 ببخشید ارباب جوان 00:00:49.510 --> 00:00:50.400 اشتباه از من بود 00:00:50.490 --> 00:00:52.710 ارباب جانگ جوان ، کجا داریم میریم؟ 00:00:53.950 --> 00:00:55.740 میخوام ببرمت جایی که میخوای بری 00:00:55.820 --> 00:00:57.520 ولم کنین 00:00:59.990 --> 00:01:01.380 من سعی کردم خوش رفتار باشم 00:01:03.120 --> 00:01:04.370 خوبه 00:01:04.500 --> 00:01:05.800 من از زنای چابک خوشم میاد 00:01:05.980 --> 00:01:07.190 نشونم بده ببینم چقد اینطوری هستی 00:01:07.270 --> 00:01:09.630 _ نشونم بده _ ولم کن 00:01:11.870 --> 00:01:13.610 نشین اونجا رانندگیتو بکن 00:01:14.950 --> 00:01:16.160 نه 00:01:21.550 --> 00:01:23.070 نکن 00:01:29.630 --> 00:01:30.920 ارباب جوان 00:01:31.360 --> 00:01:32.400 ارباب جوان 00:01:32.490 --> 00:01:33.610 دیگه چیه؟ 00:01:35.870 --> 00:01:36.950 ماشین رو نگه دار 00:02:45.560 --> 00:02:51.010 شکارچی ارواح 00:02:51.430 --> 00:02:52.990 واقعا جیانگ شو اینجا نیست 00:02:53.270 --> 00:02:54.920 استاد بویان من یه سربازم 00:02:55.030 --> 00:02:56.540 اگر بخواین جلوم رو بگیرین 00:02:57.070 --> 00:02:59.120 مجبور میشم از راه قانون باهاتون برخورد کنم 00:02:59.800 --> 00:03:00.880 بفرمایین بگردین 00:03:01.250 --> 00:03:02.420 ازینور 00:03:32.329 --> 00:03:33.450 به دستورم توجه کنین 00:03:33.870 --> 00:03:35.220 همه ی اتاق هارو 00:03:35.310 --> 00:03:36.650 درست حسابی بگردین 00:03:36.850 --> 00:03:38.300 هر کنج و سوراخی دیدید بگردید 00:03:38.390 --> 00:03:39.420 بله قربان 00:03:42.740 --> 00:03:43.690 سروان یانگ 00:03:43.780 --> 00:03:45.870 بهشون بگین انقد سخت نگیرن 00:04:00.390 --> 00:04:01.380 بیا بیرون 00:04:07.030 --> 00:04:09.140 این کمد مخفیه حرف نداره 00:04:09.230 --> 00:04:10.660 خیلی به کار اومد 00:04:10.750 --> 00:04:11.910 رفتن؟ 00:04:13.900 --> 00:04:15.070 بذار ببینم 00:04:17.329 --> 00:04:18.709 قربان اون اینجا نیست 00:04:18.800 --> 00:04:20.890 قربان اون اینجا نیست 00:04:21.350 --> 00:04:22.960 دوباره تکرار میکنم 00:04:23.430 --> 00:04:24.980 باید هر طوری که شده 00:04:25.070 --> 00:04:26.540 جیانگ شو رو بگیرین 00:04:27.220 --> 00:04:29.400 اینارو ببندین با خودتون بیارین 00:04:29.950 --> 00:04:31.400 اونطوری خودشو نشون میده 00:04:31.490 --> 00:04:32.480 بله قربان 00:04:32.630 --> 00:04:33.700 تکون نخورین 00:04:34.830 --> 00:04:36.210 گروهبان بای 00:04:38.270 --> 00:04:40.930 همه ی ما زیر دست ژنرال کار میکنیم 00:04:41.070 --> 00:04:43.430 اگر میخواین جلوی پروسه ی دستگیری متهم رو بگیرین 00:04:44.030 --> 00:04:45.770 منو بابت بی ادبیم سرزنش نکنین 00:04:46.950 --> 00:04:48.510 اشتباه میکنین 00:04:49.000 --> 00:04:51.140 همتون اشتباه فهمیدین 00:04:52.670 --> 00:04:54.060 بهتر نیست که 00:04:54.150 --> 00:04:55.360 اونا به عنوان 00:04:55.790 --> 00:04:57.440 طعمه اینجا نگه داریم 00:04:57.870 --> 00:04:59.020 تا جیانگ شو خودشو نشون بده؟ 00:04:59.110 --> 00:05:01.200 شما دارین ازونا محافظت میکنین 00:05:04.510 --> 00:05:05.860 شما هنوز خیلی بی تجربه اید 00:05:06.470 --> 00:05:07.900 بذارین موقعیت رو براتون تحلیل کنم 00:05:08.940 --> 00:05:11.330 اگر همشون رو دستگیر کنین 00:05:11.430 --> 00:05:13.890 ممکنه یه جنجال بی خودی به پا شه 00:05:14.150 --> 00:05:16.850 اگر ژنرال چیزی بفهمن 00:05:18.040 --> 00:05:19.210 کی جوابگوعه؟ 00:05:26.030 --> 00:05:27.150 تازه 00:05:27.500 --> 00:05:29.770 ما فعلا نمیتونیم جیانگ شو رو بگیریم 00:05:30.150 --> 00:05:32.640 یه جسد مجهول الهویه ی دیگه تو مناطق شرقی پیدا شده 00:05:33.590 --> 00:05:35.470 من شنیدم 00:05:35.550 --> 00:05:37.200 سروان لی 00:05:37.390 --> 00:05:39.440 خودش واسه ماموریت داوطلب شده 00:05:42.680 --> 00:05:44.680 واقعا ادم سخت کوشیه 00:05:45.710 --> 00:05:46.740 اره هست 00:05:47.260 --> 00:05:49.740 اما فکر نمیکنم قدر شما سخت کوش و توانا باشه 00:05:50.390 --> 00:05:52.090 اینجارو بسپارین به من 00:05:52.310 --> 00:05:54.750 هر خبری شد بهتون میگم 00:05:56.550 --> 00:05:57.670 نگران نباشین 00:06:01.350 --> 00:06:02.600 به افراد دستور بدین 00:06:03.500 --> 00:06:05.150 که عکس جیانگ شو رو به عنوان متهم 00:06:05.390 --> 00:06:07.390 تو هر گوشه ی شهر 00:06:07.550 --> 00:06:08.850 پخش کنن 00:06:09.070 --> 00:06:09.950 بریم 00:06:10.040 --> 00:06:11.160 بله قربان 00:06:21.770 --> 00:06:22.940 هنوز نرفتن؟ 00:06:27.030 --> 00:06:28.220 خودمونیم 00:06:28.310 --> 00:06:30.220 بای کای واقعا کارشو بلده 00:06:33.350 --> 00:06:34.470 فقط اینکه ... 00:06:37.510 --> 00:06:38.720 چیه؟ 00:06:40.880 --> 00:06:42.050 چین ار 00:06:42.460 --> 00:06:43.560 الان حال 00:06:43.650 --> 00:06:44.940 موچینگ چطوره؟ 00:06:45.030 --> 00:06:46.300 سروان یان گفت اسیب دیده 00:06:46.390 --> 00:06:47.820 خیلی بد جور اسیب دیده؟ 00:06:49.830 --> 00:06:51.190 حتی اگر اینطور باشه هم 00:06:51.280 --> 00:06:52.970 الان داره تو عمارت یوان بهبودی پیدا میکنه 00:06:53.510 --> 00:06:55.200 تو بهتره مراقب خودت باشی 00:06:55.860 --> 00:06:57.030 منظورم اینه که ... 00:06:57.150 --> 00:06:59.020 چین ار من باید برم دیدنش 00:06:59.110 --> 00:07:00.710 اتفاقات تو جزیره چیز کمی نبود 00:07:00.800 --> 00:07:01.710 اونم که اسیب دیده 00:07:01.800 --> 00:07:03.330 من واقعا نگرانشم 00:07:03.420 --> 00:07:05.330 اسیب دیده باشه هم 00:07:05.420 --> 00:07:07.180 پدرش مثل شیر کنارشه و مراقبشه 00:07:07.270 --> 00:07:08.900 نیاز ندارن یه غریبه واسه اون نگران باشه 00:07:08.980 --> 00:07:10.380 اون اتفاق بخاطر من افتاد 00:07:10.470 --> 00:07:12.430 برای همین منم مسئول اتفاقی ام که براش افتاده 00:07:12.590 --> 00:07:13.760 باشه 00:07:14.240 --> 00:07:15.360 پس برو 00:07:16.530 --> 00:07:18.660 ما اینهمه جون کندیم 00:07:18.870 --> 00:07:19.950 تا تو گیر نیفتی 00:07:20.040 --> 00:07:21.140 اما تو میخوای با پای خودت 00:07:21.230 --> 00:07:22.750 بری تو دهن شیر 00:07:23.440 --> 00:07:25.390 با حالی که یوان جن الان داره 00:07:25.470 --> 00:07:27.300 رفتنت مساوی با مرحوم شدنته 00:07:27.490 --> 00:07:28.460 اگر به فکر خودت نیستی 00:07:28.550 --> 00:07:30.320 به فکر موچینگ باش 00:07:32.060 --> 00:07:33.159 باشه بابا 00:07:33.250 --> 00:07:34.860 من میرم عمارت یوان 00:07:34.990 --> 00:07:36.510 تا ببینم موچینگ چطوره 00:07:36.730 --> 00:07:38.110 وقتی برگشتم بهت خبر میدم 00:07:40.280 --> 00:07:43.690 عمه بگو باشه دیگه 00:07:45.870 --> 00:07:46.940 عمه 00:07:47.030 --> 00:07:49.110 من با حبس شدن تو عمارت 00:07:49.200 --> 00:07:50.940 اونم کنار پدرم دوباره مریض میشما 00:07:51.750 --> 00:07:54.850 میرم بیرون تندی میام باشه؟ 00:07:55.630 --> 00:07:57.550 پدرت هرکار میکنه بخاطر خودت میکنه 00:07:57.840 --> 00:07:59.050 تو تازه خوب شدی 00:07:59.140 --> 00:08:00.790 تازه هنوز لیو جی رو دستگیر نکردن 00:08:00.880 --> 00:08:02.590 اون اینکارو واسه امنیت تو داره میکنه 00:08:02.670 --> 00:08:03.870 باید نیتش رو درک کنی 00:08:03.960 --> 00:08:05.570 پدرم میخواد لیو جی رو دستگیر کنه؟ 00:08:05.870 --> 00:08:07.260 سرنخی هم داره؟ 00:08:08.350 --> 00:08:10.180 شیائو یو برو یکم خوراکی بیار 00:08:10.310 --> 00:08:11.390 بله خانم 00:08:11.870 --> 00:08:13.080 همتون میتونین برین 00:08:13.270 --> 00:08:14.340 بله خانم 00:08:14.780 --> 00:08:16.260 عمه بگو 00:08:19.110 --> 00:08:22.030 مگه جیانگ شو هم زیردست لیو جی نیست؟ 00:08:22.970 --> 00:08:25.320 پدرت گفت اون به این قضیه ربط داره 00:08:25.520 --> 00:08:26.950 حتی اگر خود اون لیو جی نباشه 00:08:27.040 --> 00:08:28.860 همدستش هست 00:08:29.490 --> 00:08:30.990 بابام داره همه چیو گنده میکنه 00:08:31.070 --> 00:08:32.789 جیانگ شو لیو جی نیست 00:08:32.880 --> 00:08:35.280 وقتی اون رو بگیرن همه چیز مشخص میشه 00:08:35.360 --> 00:08:36.620 عمه 00:08:36.830 --> 00:08:38.640 جیانگ شو زندگی من رو نجات داده بود 00:08:38.730 --> 00:08:40.419 چرا باید بهم اسیب بزنه؟ 00:08:40.659 --> 00:08:42.450 ب پدرم بگین 00:08:42.539 --> 00:08:44.850 که اون لیو جی نیست 00:08:47.830 --> 00:08:49.340 دوسش داری؟ 00:08:49.670 --> 00:08:50.860 نه 00:08:50.950 --> 00:08:53.350 فقط اینکه اون زندگی من رو نجات داده بود 00:08:54.160 --> 00:08:55.550 اما انگار دوسش داری 00:08:55.760 --> 00:08:56.920 عمه 00:08:58.120 --> 00:09:00.650 تازگیا سر پدرت خیلی شلوغه منم ندیدمش 00:09:00.740 --> 00:09:01.840 اما بهت قول میدم 00:09:01.930 --> 00:09:04.190 که وقتی دیدمش بهش بگم 00:09:04.670 --> 00:09:06.550 تو بهترینی - بسه - 00:09:06.640 --> 00:09:08.630 بس کن حالا هیچوقت به ادم اهمیت نمیدادا 00:09:08.720 --> 00:09:10.440 تو فقط به عشقت اهمیت میدی 00:09:10.530 --> 00:09:12.970 نه من فقط به فکر شمام 00:09:14.840 --> 00:09:16.500 اما بذار بهت هشدار بدم 00:09:16.590 --> 00:09:19.380 وقتی تمام هفته ضعیف افتاده بودی یه گوشه نیومد ببینتت 00:09:19.750 --> 00:09:21.750 باید خیلی حواست به مردا باشه 00:09:21.940 --> 00:09:23.890 احساساتت رو خرج ادم اشتباهی نکن 00:09:24.950 --> 00:09:26.860 اونم اسیب دیده 00:09:27.290 --> 00:09:29.530 حتما هنوز خوب نشده 00:09:29.610 --> 00:09:31.190 پس چطور میخواسته بیاد دیدن من؟ 00:09:56.460 --> 00:09:57.720 دلت برام تنگ نشده اره؟ 00:09:57.950 --> 00:10:00.050 حتی نیومدی عیادتم 00:10:00.160 --> 00:10:01.340 معلومه دلت واسم تنگ نشده 00:10:01.430 --> 00:10:02.500 دلت برام تنگ نشده 00:10:05.540 --> 00:10:07.100 چینگ ار 00:10:08.120 --> 00:10:11.270 یکی بهم گفت اینو بدم بهت 00:10:13.170 --> 00:10:14.180 جیانگ شو دادش؟ 00:10:14.270 --> 00:10:16.100 نه ، دکتر چین 00:10:17.360 --> 00:10:18.880 پس واسه خودت 00:10:20.150 --> 00:10:21.860 اما دکتر چین گفت 00:10:21.950 --> 00:10:23.780 به جای جیانگ شو اومده اینجا 00:10:26.030 --> 00:10:27.020 بده ش من 00:10:31.510 --> 00:10:33.110 دیگه چیزی نگفت؟ 00:10:33.200 --> 00:10:36.020 گفت که ژنرال میخواد جیانگ شو رو بگیره 00:10:36.110 --> 00:10:38.150 برای همین نمیتونه اینورا بیاد 00:10:38.970 --> 00:10:40.750 نگفت حالش چطوره؟ 00:10:40.960 --> 00:10:42.770 الان جاش امنه 00:10:42.860 --> 00:10:44.950 فعلا قرار نیست پدرت اون رو بگیره 00:10:45.210 --> 00:10:47.350 گفت بهت بگم نگران نباشی 00:10:49.910 --> 00:10:51.470 پس این پیغامم رو بهش برسون 00:10:51.740 --> 00:10:52.950 بگو که 00:10:53.930 --> 00:10:55.250 این ابنبات خیلی بدمزه بود 00:10:55.330 --> 00:10:56.320 باشه 00:10:56.830 --> 00:10:58.720 تکرار کن؟ - این ابنبات خیلی بدمزه بود - 00:10:58.810 --> 00:10:59.940 یکم خشن تر 00:11:00.030 --> 00:11:01.340 این ابنبات خیلی بدمزه ست 00:11:01.430 --> 00:11:02.510 خوبه 00:11:03.430 --> 00:11:04.420 صبر کن 00:11:05.270 --> 00:11:06.300 هنوز تموم نشده 00:11:06.390 --> 00:11:07.540 از دکتر چین بپرس 00:11:07.630 --> 00:11:08.790 ینی بهش بگو که بهش بگه مراقب خودش باشه 00:11:08.870 --> 00:11:11.140 بگو نذاره پدرم پیداش کنه 00:11:11.550 --> 00:11:14.180 باشه بازم درباره ی ابنبات بهش بگم؟ 00:11:14.260 --> 00:11:15.740 اره - باشه - 00:11:27.970 --> 00:11:29.000 دکتر چین 00:11:29.740 --> 00:11:30.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:31.070 --> 00:11:32.060 یه سرنخ جدید درباره ی 00:11:32.150 --> 00:11:34.380 اون جسد بی هویت پیدا شده 00:11:34.470 --> 00:11:36.230 گروهبان باید پیش بقیه میموند 00:11:36.320 --> 00:11:38.410 برای همین من اومدم به ژنرال خبر بدم 00:11:38.540 --> 00:11:41.600 راستی برادر شما جسد رو برد 00:11:42.700 --> 00:11:43.860 برادرم؟ 00:11:45.540 --> 00:11:47.140 هیچ مشخصاتی ازون جسد نفهمیدین؟ 00:11:47.350 --> 00:11:49.220 یه مرد میان سااله 00:11:49.350 --> 00:11:50.650 یه انگشت شصت هم نداره 00:11:55.880 --> 00:11:56.910 انگشت شصت؟ 00:12:10.820 --> 00:12:12.960 ارباب یی هنگ برگشتن - برو کنار - 00:12:15.370 --> 00:12:16.620 ارباب جوان 00:12:17.210 --> 00:12:18.500 دارین چیکار میکنین؟ 00:12:18.590 --> 00:12:20.060 بی حرمتی کردن به جسد پدر 00:12:20.150 --> 00:12:21.540 گناه بزرگیه 00:12:21.630 --> 00:12:23.580 اون پدر نیست 00:12:23.670 --> 00:12:24.880 منظورت چیه 00:12:25.410 --> 00:12:26.660 که اون پدر نیست؟ 00:12:26.750 --> 00:12:29.290 فکر کردی همینطور بی دلیل با خودم یه جسد میارم خونه؟ 00:12:31.160 --> 00:12:32.500 همه برین بیرون 00:12:32.830 --> 00:12:33.820 بیرون 00:12:33.910 --> 00:12:34.950 زود باشید 00:12:44.150 --> 00:12:45.760 میبینی شصت نداره؟ 00:12:46.390 --> 00:12:47.550 داداش 00:12:48.010 --> 00:12:49.930 به این توجه کردی که قیافش مشخص نیست؟ 00:12:50.350 --> 00:12:52.440 نمیشه فهمید اون کیه 00:12:52.520 --> 00:12:54.090 اگر میخوای قبول کنم که اون پدره 00:12:54.170 --> 00:12:56.530 اونم فقط بخاطر یه شصت قطع شده باید بگم که متاسفم چون نمیتونم 00:12:56.620 --> 00:12:58.090 معلومه فقط بخاطر اون شصت نیست 00:12:58.190 --> 00:12:59.510 وقتی جسد پیدا شد 00:12:59.600 --> 00:13:01.110 لباس های پدر تنش بود 00:13:01.240 --> 00:13:02.270 لباس؟ 00:13:02.710 --> 00:13:04.180 مگه پیدا کردن یه دست لباس مثل همون 00:13:04.270 --> 00:13:06.670 تو شهری مثل چانگ شانجو کار سختیه؟ 00:13:15.640 --> 00:13:16.680 یی هنگ 00:13:17.180 --> 00:13:18.260 ببین 00:13:19.120 --> 00:13:20.200 اینو ببین 00:13:21.230 --> 00:13:22.840 این جای زخم رو 00:13:23.080 --> 00:13:24.420 روی پای پدر یادته؟ 00:13:24.850 --> 00:13:27.690 وقتی بچه بودی و میخواست نجاتت بده اینجای پاش زخم شد 00:13:29.150 --> 00:13:30.930 منم دوست داشتم پدر هنوز زنده باشه 00:13:31.820 --> 00:13:34.180 اما اینهمه چیز تصادفی نیست 00:13:35.630 --> 00:13:37.150 اصن شصت قطع شده 00:13:37.590 --> 00:13:38.970 و لباس هاش تصادفین 00:13:39.210 --> 00:13:40.990 جای زخمش هم تصادفیه؟ 00:13:43.870 --> 00:13:45.560 اگر پدر هنوز زنده ست 00:13:47.190 --> 00:13:50.070 چرا یک سال تمام چیزی ازش نشنیدیم؟ 00:13:58.340 --> 00:13:59.690 دیگه هیچی مهم نیست 00:14:02.110 --> 00:14:04.060 مهم اینه که بالاخره اومد خونه 00:14:08.120 --> 00:14:10.300 تو مراسم شب زنده داری ختم پدر باید باشی 00:14:59.930 --> 00:15:00.820 ژنرال 00:15:00.910 --> 00:15:03.260 اینا سه نوع از چای های ژاپنی هستن 00:15:03.630 --> 00:15:05.290 اسماشون یورانسکه ، اوموتسنکه 00:15:05.380 --> 00:15:06.890 و موشاکوجیسنکه ست 00:15:07.350 --> 00:15:10.100 این همون مراسم چای یورانسکه ی معروفه 00:15:11.620 --> 00:15:12.860 همه میدونن که 00:15:12.940 --> 00:15:14.730 من از یه خانواده ی نظامی ام 00:15:14.870 --> 00:15:16.060 برای یه سرباز 00:15:16.140 --> 00:15:17.710 این چیزا خیلی مهم نیست 00:15:38.650 --> 00:15:39.680 ژنرال یوان 00:15:40.020 --> 00:15:40.960 مراسم چای برای همه ست 00:15:41.050 --> 00:15:42.480 فقیر و دارا 00:15:42.830 --> 00:15:44.040 خواهش میکنم بچشین 00:15:45.900 --> 00:15:47.370 این ژاپنیا 00:15:47.570 --> 00:15:49.040 از تقلید کردن خیلی خوششون میاد 00:15:50.030 --> 00:15:52.410 این معلومه همون فرهنگ چای خوری چینیه 00:15:52.500 --> 00:15:53.970 که اونا تقلید کردن 00:15:54.190 --> 00:15:56.590 از خودشون چیزای اضافه در کردن بهش اضاف کردن 00:15:56.740 --> 00:15:58.660 تا بگن فرهنگ ژاپنیه 00:15:59.630 --> 00:16:00.880 واقعا خوشم نیومد 00:16:07.350 --> 00:16:08.320 ژنرال یوان 00:16:08.400 --> 00:16:09.830 من یه چیزی برای 00:16:09.920 --> 00:16:11.220 سرحال اوردن شما مهیا کردم 00:16:13.430 --> 00:16:14.640 جین رانگ 00:16:14.760 --> 00:16:15.930 الان خیلی وقت حیاتی ایه 00:16:16.480 --> 00:16:18.260 چانگ شانجو تو اوقات سختیشه 00:16:18.390 --> 00:16:21.190 من وقت خالی برای تفریح ندارم پسر جان 00:16:22.470 --> 00:16:24.140 لیو جی به دختر من اسیب رسونده 00:16:24.230 --> 00:16:25.330 و اون مرد به اسم لو 00:16:25.420 --> 00:16:27.260 باز داره با انگلیس همدستی میکنه 00:16:27.350 --> 00:16:28.980 اونا دارن مخفیانه اسلحه های نیرو های نظامی رو قر میزنن 00:16:29.070 --> 00:16:30.890 همین چند روز پیشم اومده تظاهر میکنه که میخواد 00:16:30.980 --> 00:16:32.670 درباره ی کار حرف بزنه 00:16:32.790 --> 00:16:34.270 وقتی که به من پشت کرد مساویه با وقتی که خنجر زد به پشتم 00:16:34.360 --> 00:16:35.570 اینا ینی چی؟ 00:16:36.550 --> 00:16:38.510 این ینی اونایی که سلاح دارن 00:16:38.950 --> 00:16:40.420 از همه بیشتر قابل اعتمادن 00:16:41.750 --> 00:16:42.920 نگران نباشین ژنرال یوان 00:16:43.270 --> 00:16:44.440 وقتی گفتم میخوام سرحال بیارمتون 00:16:44.670 --> 00:16:45.920 منظورم سرگرم کردنتون نبود 00:16:46.310 --> 00:16:48.000 درسته که ژنرال لو داره با انگلیسی ها همدستی میکنه 00:16:48.230 --> 00:16:49.220 اما این به اون معنی نیست که 00:16:49.310 --> 00:16:50.570 ما هیچ کاری ازمون برنمیاد 00:16:51.830 --> 00:16:54.360 ژاپنی ها میخوان به شما کمک کنن 00:16:54.750 --> 00:16:55.910 ژاپنی ها؟ 00:16:57.380 --> 00:16:59.170 اونا حتما در ازای کمک یه چی میخوان 00:16:59.290 --> 00:17:01.070 تو ذاتشون نیست بدون سود به کسی کمک کنن 00:17:01.750 --> 00:17:04.680 ژنرال یوان قدرت شما به اونا ثابت شده 00:17:05.030 --> 00:17:06.700 اونا به قصد سود دو طرفه 00:17:06.790 --> 00:17:07.819 نیت کردن به شما کمک کنن 00:17:07.910 --> 00:17:10.060 اقای یامادا خیلی وقته منتظره 00:17:10.140 --> 00:17:11.240 هروقت شما بخواین 00:17:11.329 --> 00:17:12.760 اون میاد اینجا 00:17:13.579 --> 00:17:15.230 سود دو طرفه اره؟ 00:17:15.859 --> 00:17:17.690 حالا که تو باهاشون در ارتباط بودی 00:17:17.869 --> 00:17:19.859 از اقای یامادا بپرس 00:17:19.950 --> 00:17:20.940 که دقیقا 00:17:21.190 --> 00:17:23.190 چی میخواد 00:17:24.450 --> 00:17:27.780 بندرگاه رو میخواد 00:17:34.280 --> 00:17:35.490 بندرگاه؟ 00:17:37.210 --> 00:17:40.010 ژاپنی ها بندرگاه رو میخوان؟ 00:17:40.580 --> 00:17:43.110 فکر کردن من انقدر احمقم؟ 00:17:47.870 --> 00:17:48.750 ژنرال یوان 00:17:48.840 --> 00:17:49.830 ژنرال یوان 00:17:55.540 --> 00:17:57.590 اونا خیلی فرصت طلبن 00:17:58.340 --> 00:18:00.960 کار کردن با اونا دردسر داره 00:18:01.590 --> 00:18:02.760 یادت باشه 00:18:03.310 --> 00:18:04.650 از حالا 00:18:05.550 --> 00:18:08.210 من نمیخوام با اونا هیچ کاری داشته باشم 00:18:08.760 --> 00:18:09.740 ژنرال یوان 00:18:09.830 --> 00:18:11.350 فکر کردین نمیدونم؟ 00:18:11.670 --> 00:18:12.820 اما این لو شی ... 00:18:12.910 --> 00:18:14.060 گرد اوری مالیات 00:18:14.150 --> 00:18:15.400 چطور پیش رفت؟ 00:18:15.620 --> 00:18:17.230 ما امسال مالیات جمع کردیم 00:18:17.430 --> 00:18:18.400 اگر مالیات بیشتری بخوایم بگیریم 00:18:18.480 --> 00:18:20.410 مردم صداشون در میاد 00:18:20.500 --> 00:18:22.500 بهتر ازینه که مورد هدف ژاپنی ها قرار بگیریم 00:18:26.560 --> 00:18:27.640 تمام این سال ها 00:18:28.070 --> 00:18:30.460 اگر بخاطر قدرت نظامی خانواده یوان نبود 00:18:31.000 --> 00:18:32.870 خدا میدونه چندین بار نیرو های پر قدرت 00:18:33.030 --> 00:18:35.140 چانگ شانجو رو به دست میاورد 00:18:36.150 --> 00:18:37.280 برین کنار 00:18:37.370 --> 00:18:38.630 زودباشین 00:18:46.860 --> 00:18:49.600 اقا لطفا بهمون یه کمکی کنین 00:18:49.690 --> 00:18:51.340 لطفا اقا 00:18:51.660 --> 00:18:52.720 اقایون 00:18:52.800 --> 00:18:54.590 لطفا کمک کنین 00:18:54.670 --> 00:18:55.710 برین کنار 00:18:55.800 --> 00:18:56.900 برین 00:18:56.980 --> 00:18:59.360 من معذرت میخوام 00:18:59.450 --> 00:19:00.970 که اذیت شدین 00:19:03.190 --> 00:19:04.070 برو 00:19:04.160 --> 00:19:05.080 برین 00:19:05.170 --> 00:19:06.200 برین کنار 00:19:11.410 --> 00:19:12.580 برادر 00:19:12.680 --> 00:19:14.240 ما حقوق نظامی داریم 00:19:14.510 --> 00:19:16.200 اما بازم باید یکی از لحاظ مالی کمکمون کنه 00:19:16.430 --> 00:19:19.020 وگرنه معلوم نیست به چه دردسرایی میفتیم 00:19:19.100 --> 00:19:21.550 حال اقای جانگ چطوره؟ 00:19:21.950 --> 00:19:23.030 منظورتون ژنرال جانگه؟ 00:19:24.100 --> 00:19:25.310 حالا که بهش فکر میکنم 00:19:25.410 --> 00:19:27.410 من و اون رفیقیم 00:19:27.610 --> 00:19:29.610 تو میدون جنگ کنار هم جنگیدیم 00:19:29.760 --> 00:19:31.500 میشه گفت مثل برادر های خونی هستیم 00:19:33.230 --> 00:19:34.430 اما ژنرال جانگ 00:19:34.510 --> 00:19:35.900 ادم غیر قابل پیش بینی ایه 00:19:35.990 --> 00:19:37.730 متاسفانه کار کردن با اون 00:19:37.820 --> 00:19:39.470 برای جلوگیری از موذی بازی های لو شی کار ساده ای نیست 00:19:40.310 --> 00:19:41.870 بستگی به تلاش خودمون داره 00:19:44.410 --> 00:19:47.250 شنیدم پسرش تو چانگ شانجو یه تجارتی راه انداخته 00:19:47.490 --> 00:19:48.580 و هنوزم مجرده 00:19:48.670 --> 00:19:49.920 یه مرد جوان موفق 00:19:50.580 --> 00:19:52.620 شاید برای چینگ ار 00:19:52.710 --> 00:19:54.310 همسر مناسبی باشه 00:19:55.350 --> 00:19:56.340 فکر خوبیه 00:19:56.730 --> 00:19:58.100 اما اون دختر 00:19:58.190 --> 00:19:59.500 خیلی لجبازه 00:19:59.590 --> 00:20:00.600 وقتی سرخود کار میکنه 00:20:00.690 --> 00:20:01.980 هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:20:02.070 --> 00:20:03.410 حرف من حرف اخره 00:20:03.434 --> 00:20:13.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:14.510 --> 00:20:16.770 وایسین دارین چیکار میکنین؟ 00:20:16.930 --> 00:20:18.140 وایسین 00:20:18.230 --> 00:20:19.480 دارین چیکار میکنین؟ 00:20:19.570 --> 00:20:21.060 هنوزم اسم خودتون رو میذارین سرباز؟ 00:20:21.150 --> 00:20:22.540 دارین دزدی میکنین 00:20:22.890 --> 00:20:24.860 پسش بده - سروان لی گفت - 00:20:24.950 --> 00:20:26.810 سروان یانگ پرونده ی جسد بی هویت رو از اون دزدیده 00:20:26.890 --> 00:20:28.610 پس ما هم باید جیانگ شو رو دستگیر کنیم 00:20:28.700 --> 00:20:30.040 تا کم نیاریم 00:20:31.600 --> 00:20:32.770 بذارش زمین 00:20:35.650 --> 00:20:36.830 گروهبان بای کجاست؟ 00:20:36.910 --> 00:20:38.030 سروان 00:20:38.110 --> 00:20:40.120 گروهبان بای رفته حیاط پشتی بازجویی کنه 00:20:42.910 --> 00:20:44.160 یه اتفاق بد افتاده 00:20:44.270 --> 00:20:45.510 استاد بویان جیانگ شو کوش؟ 00:20:45.590 --> 00:20:47.180 چیزی نیست فرار کرد 00:20:47.420 --> 00:20:49.110 برین تو رو بگردین 00:20:56.780 --> 00:20:57.950 جیانگ شو اینجا نیست 00:20:58.330 --> 00:20:59.500 جیانگ شو اینجا نیست 00:21:01.000 --> 00:21:02.040 برین دنبالش 00:21:02.710 --> 00:21:03.790 استاد بویان 00:21:09.390 --> 00:21:10.550 بگردین دنبالش 00:21:10.710 --> 00:21:11.870 برین اونور 00:21:26.030 --> 00:21:27.190 چه خبره؟دارن چیکار میکنن؟ 00:21:28.470 --> 00:21:29.590 منم نمیدونم 00:21:33.710 --> 00:21:34.960 چه خبره؟ 00:21:40.390 --> 00:21:41.740 خیلی ترسناکه 00:21:43.000 --> 00:21:43.990 تکون خورد 00:21:44.180 --> 00:21:45.430 تکون خورد 00:23:01.030 --> 00:23:02.750 از هیجان انگیز ترین قسمت این برنامه 00:23:02.830 --> 00:23:04.390 لذت ببرین 00:23:04.470 --> 00:23:06.740 تغییر شکل انسان 00:23:13.270 --> 00:23:14.440 من؟ 00:23:15.300 --> 00:23:17.830 اره برو 00:23:19.320 --> 00:23:20.400 الان شما شاهد 00:23:20.530 --> 00:23:22.490 یه معجزه خواهید بود 00:23:28.270 --> 00:23:30.030 افرین 00:23:30.110 --> 00:23:32.780 منم 00:23:32.860 --> 00:23:34.220 اجرای شعبده باز از اجرای شی شی 00:23:34.300 --> 00:23:35.480 خیلی هیجان انگیز تره 00:23:35.570 --> 00:23:37.810 نه بابا من اجرای اون رو ترجیح میدم 00:23:37.900 --> 00:23:39.100 اون دیوونه شده 00:23:39.190 --> 00:23:40.710 زیبایی اون چشمای تورو کور کردن 00:23:40.790 --> 00:23:41.820 رو این برنامه تمرکز کنین 00:23:43.150 --> 00:23:44.890 شاید حقه های جدید نشون بدن 00:23:48.650 --> 00:23:50.270 پولارو بریزین وسط 00:23:50.350 --> 00:23:51.540 استاد اون پول قایم کرده 00:23:51.630 --> 00:23:52.620 بده بیاد 00:23:52.710 --> 00:23:54.140 میخوام کلوچه بخرم 00:23:54.220 --> 00:23:55.300 کلوچه هات تموم شدن؟ 00:23:55.390 --> 00:23:57.180 همینه وگرنه چرا پول قایم کردی 00:23:57.270 --> 00:23:58.440 توام قایم کردی 00:23:58.720 --> 00:23:59.850 چشم سفید 00:24:01.570 --> 00:24:02.550 جیانگ شو 00:24:02.640 --> 00:24:04.050 این نقاب خیلی باحاله 00:24:04.140 --> 00:24:06.530 امروز وقتی اومدی اصلا نشناختمت 00:24:06.670 --> 00:24:08.890 همش به لطف استاد بود 00:24:09.200 --> 00:24:11.860 من بدون حقه های استاد بویان 00:24:11.950 --> 00:24:13.340 نمیتونستم همچین کاری کنم 00:24:13.430 --> 00:24:14.540 با این نقاب 00:24:14.630 --> 00:24:16.690 جیانگ شو میتونه تبدیل به هرکی میخواد بشه 00:24:16.770 --> 00:24:17.980 دیگه ترسی از دستگیر شدن نداره 00:24:20.150 --> 00:24:21.400 ارباب چین 00:24:22.550 --> 00:24:23.710 جیانگ شو 00:24:23.840 --> 00:24:25.050 من باید درباره یه چی باهات حرف بزنم 00:24:25.610 --> 00:24:26.630 درباره چی؟ 00:24:26.720 --> 00:24:27.660 بیا بیرون 00:24:27.750 --> 00:24:29.040 شیائو چوان کو؟ - صبر کن - 00:24:29.130 --> 00:24:30.600 الان اینجا بود 00:24:30.750 --> 00:24:32.180 ینی اتفاقی واسش افتاده؟ 00:24:32.470 --> 00:24:33.500 کجا رفت؟ 00:24:40.760 --> 00:24:42.590 خداروشکر اینجا سرباز مرباز نیست 00:25:00.500 --> 00:25:01.580 من میرم بیرون رو ببینم 00:25:01.720 --> 00:25:03.320 جیانگ شو وایسا 00:25:03.720 --> 00:25:06.120 ما میریم بیرونو میبینیم 00:25:06.210 --> 00:25:07.240 شما بمونین 00:25:11.060 --> 00:25:12.180 کجا میرین؟ 00:25:12.550 --> 00:25:13.650 میخوام دنبال شیائو چوان بگردم 00:25:13.740 --> 00:25:14.930 لیو جی رو هنوز نگرفتن 00:25:15.020 --> 00:25:16.360 واقعا نگران شیائو چوانم 00:25:16.690 --> 00:25:18.070 بهتره نری 00:25:18.470 --> 00:25:19.940 تو الان توی چانگ شانجو 00:25:20.380 --> 00:25:21.420 تحت تعقیبی 00:25:21.570 --> 00:25:22.960 قبل اینکه اون رو پیدا کنی 00:25:23.110 --> 00:25:24.280 خودت دستگیر میشی 00:25:24.700 --> 00:25:25.730 اما ... 00:25:32.280 --> 00:25:33.400 چوان؟ 00:25:36.140 --> 00:25:37.610 چیشده چوان؟ - جیانگ شو - 00:25:37.980 --> 00:25:39.060 اون یه چیزیش هست 00:25:43.440 --> 00:25:44.740 جیانگ شو 00:25:45.730 --> 00:25:48.870 فکر کردی بازی به همین راحتی تموم میشه؟ 00:25:49.650 --> 00:25:51.540 وقتی یه بازی شروع بشه 00:25:51.620 --> 00:25:53.490 هیچوقت نمیشه جلوش رو گرفت 00:25:53.640 --> 00:25:55.370 رودهای زیرزمینی ازادانه در جریانن 00:25:55.540 --> 00:25:58.110 یه دروازه ی جدیدی به روی جهنم باز شده 00:25:58.670 --> 00:26:00.460 اگر نتونی جلوی من رو بگیری 00:26:00.870 --> 00:26:02.300 همه چیز 00:26:02.420 --> 00:26:04.340 به درک واصل میشه 00:26:04.820 --> 00:26:05.940 لیو جی 00:26:06.350 --> 00:26:07.650 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:07.900 --> 00:26:09.420 شیائو چوان رو پس بده 00:26:09.970 --> 00:26:11.800 تو پدر من رو کشتی؟ 00:26:12.260 --> 00:26:13.380 حرف بزن 00:26:14.020 --> 00:26:15.360 بگو 00:26:20.940 --> 00:26:23.890 جیانگ شو نجاتم بده 00:26:23.970 --> 00:26:25.370 نمیخوام بمیرم جیانگ شو 00:26:25.460 --> 00:26:27.060 شیائو چوان اومدم 00:26:38.350 --> 00:26:40.330 شیائو چوان - من نمیخوام بمیرم - 00:26:40.420 --> 00:26:42.320 لیو جی اگر منو میخوای بیا منو بگیر 00:26:42.410 --> 00:26:43.600 دست از سر دوستام بردار 00:26:43.680 --> 00:26:44.970 جیانگ شو 00:26:45.350 --> 00:26:47.440 یه قانون جدید به بازی اضافه شده 00:26:47.910 --> 00:26:50.650 از حالا به بعد تو هیچ قدرتی برای 00:26:51.020 --> 00:26:53.160 سر برگردوندن از بازی ها نداری 00:26:54.630 --> 00:26:56.810 این فقط یه هشداره 00:26:57.300 --> 00:26:58.640 وگرنه 00:26:58.940 --> 00:27:00.500 دفعه ی دیگه فقط شیائو چوان 00:27:00.830 --> 00:27:02.540 مورد حمله ی من قرار نمیگیره 00:27:02.630 --> 00:27:05.450 باشه هرچی تو بگی 00:27:05.540 --> 00:27:07.980 تو اون ول کن بره من هرکاری بگی میکنم 00:27:08.470 --> 00:27:10.730 مسئله ی من رو حل کن 00:27:11.560 --> 00:27:14.480 تا جواب همه ی سوالات رو بگیری 00:27:32.260 --> 00:27:34.960 چوان بیدار شو 00:27:36.740 --> 00:27:38.500 جیانگ شو من ... - تحت کنترل بودی - 00:27:38.580 --> 00:27:39.510 نگران نباش 00:27:39.600 --> 00:27:40.810 الان همه چی مرتبه 00:27:41.870 --> 00:27:43.260 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:44.090 --> 00:27:45.260 لیو جی من رو با شیائو چوان 00:27:45.670 --> 00:27:47.010 تهدید کرد 00:27:47.510 --> 00:27:48.540 بهم هشدار داد 00:27:48.630 --> 00:27:49.790 که بازی جدید 00:27:49.880 --> 00:27:51.050 شروع شده 00:27:51.390 --> 00:27:52.420 سرنخ هم 00:27:52.710 --> 00:27:54.220 گرند هتل چانگ شانجوعه 00:27:56.030 --> 00:27:57.110 شیائو چوان 00:27:57.460 --> 00:27:58.620 برو استراحت کن 00:27:59.420 --> 00:28:00.450 باشه 00:28:03.120 --> 00:28:04.290 نری بگردی 00:28:15.080 --> 00:28:16.200 راستی چین ار 00:28:16.550 --> 00:28:18.470 تو چی میخواستی به من بگی؟ 00:28:25.450 --> 00:28:26.840 پدرم پیدا شده 00:28:28.330 --> 00:28:29.410 جسدش 00:28:33.550 --> 00:28:34.760 جسدش؟ 00:28:35.650 --> 00:28:36.790 پس ینی 00:28:36.880 --> 00:28:38.130 کار لیو جیه؟ 00:28:39.550 --> 00:28:41.120 راستش لیو جی خیلی وقت پیش 00:28:41.540 --> 00:28:42.800 بهم هشدار داد 00:28:42.910 --> 00:28:45.480 که اگر تا 15 اکتبر پیداش نکنم 00:28:45.680 --> 00:28:47.990 دیگه پدرم رو نمیبینم 00:28:49.020 --> 00:28:50.720 توقع نداشتم بعد از برگشتنمون از جزیره 00:28:50.920 --> 00:28:53.670 جسد پدرم که یه شصت هم نداره برسه چانگ شانجو 00:28:54.100 --> 00:28:55.830 میگن پدرمه 00:28:56.280 --> 00:28:58.150 توام فکر میکنی پدرمه؟ 00:29:03.860 --> 00:29:04.980 چین ار 00:29:05.260 --> 00:29:06.380 یادم اومد که اونموقه 00:29:06.710 --> 00:29:08.890 داشتم با پدرت فرار میکردم 00:29:09.350 --> 00:29:10.520 علاوه بر اون 00:29:11.170 --> 00:29:13.120 لیو جی ادم مکاری ه 00:29:13.390 --> 00:29:15.080 اون میخواد با هر قدمی که برمیدارم 00:29:15.190 --> 00:29:17.020 خودمون رو هم زیر سوال ببریم 00:29:17.990 --> 00:29:19.330 پس نگران نباش 00:29:19.630 --> 00:29:21.100 درباره ی پدرت هم 00:29:21.320 --> 00:29:22.680 مهم نیست که حقیقت داره یا نه 00:29:22.770 --> 00:29:23.940 من تا همه جای این ماجرا 00:29:24.050 --> 00:29:25.390 کنارتم 00:29:34.230 --> 00:29:35.620 اما متاسفانه 00:29:36.850 --> 00:29:38.900 دوتایی نمیتونیم کاری کنیم 00:29:40.110 --> 00:29:41.580 اول باید بفهمیم که 00:29:41.950 --> 00:29:43.780 برنامه ی بعدی لیو جی چیه 00:29:44.700 --> 00:29:45.870 من باید برم دیدن کسی 00:30:04.980 --> 00:30:05.940 استاد 00:30:06.030 --> 00:30:07.370 درباره هتل چیزی نفهمیدین؟ 00:30:07.850 --> 00:30:09.060 تونستم یه چیزایی بفهمم 00:30:09.540 --> 00:30:11.570 اما ژنرال یوان چند روزی اونجارو در اختیار گرفته 00:30:11.650 --> 00:30:13.350 واسه پذیرایی از یه سری مهمونا یا همچین چیزی 00:30:14.010 --> 00:30:15.610 ژنرال یوان هتل رو در اختیار گرفته؟ 00:30:16.710 --> 00:30:18.280 نگو که اینبار 00:30:18.790 --> 00:30:20.220 هدف لیو جی ژنرال یوانه 00:30:22.120 --> 00:30:23.160 وای نه 00:30:23.250 --> 00:30:24.860 این ینی موچینگ هم در خطره؟ 00:30:24.950 --> 00:30:25.940 این مزخرفات رو تموم کن 00:30:26.030 --> 00:30:27.890 ممکنه اصلا به اون ربطی نداشته باشه 00:30:27.980 --> 00:30:29.320 اگر داشته باشه چی؟ 00:30:29.410 --> 00:30:30.450 استاد بهش فکر کن 00:30:30.540 --> 00:30:32.160 موچینگ بار پیش هم اسیب دید 00:30:32.240 --> 00:30:34.820 نباید بذارم دوباره خطری تهدیدش کنه 00:30:36.330 --> 00:30:38.020 نباید عجولانه کاری کنی 00:30:38.110 --> 00:30:39.420 اگر یوان جن بفهمه چی؟ 00:30:39.500 --> 00:30:40.930 فعلا خانم یوان رو فراموش کن 00:30:41.130 --> 00:30:43.020 ممکنه خودت طلوع خورشید فردارو نبینی اصلا 00:30:43.110 --> 00:30:44.100 اما ... 00:30:44.610 --> 00:30:46.170 زنده نگه داشتن خودت 00:30:46.500 --> 00:30:47.740 تنها راه ادامه دادن این مبارزه 00:30:47.830 --> 00:30:50.010 در برابر لیو جیه فهمیدی؟ 00:31:00.840 --> 00:31:01.920 اما اگر من 00:31:03.400 --> 00:31:04.960 جیانگ شو نباشم چی؟ 00:31:11.450 --> 00:31:12.660 گروهبان بای 00:31:12.940 --> 00:31:14.370 چرا بعد از اینهمه روز 00:31:16.190 --> 00:31:18.150 جیانگ شو هنوز دستگیر نشده؟ 00:31:18.510 --> 00:31:20.510 من و سروان رفتیم پاتوقشون 00:31:20.740 --> 00:31:21.860 اما اونجا نبودش 00:31:24.710 --> 00:31:26.850 نتونستی دستگیرش کنی 00:31:27.460 --> 00:31:29.240 یا نمیخوای دستگیرش کنی؟ 00:31:29.860 --> 00:31:30.940 میخوام بگیرمش 00:31:31.820 --> 00:31:33.250 فقط یه چیز عجیب 00:31:34.020 --> 00:31:35.360 دراینباره فهمیدم 00:31:35.540 --> 00:31:37.270 جیانگ شو ممکنه لیو جی نباشه 00:31:37.630 --> 00:31:38.660 ممکنه یوقت 00:31:39.830 --> 00:31:41.100 سوتفاهم شده باشه؟ 00:31:41.190 --> 00:31:42.950 اینکه سو تفاهم شده یا نه به من ربط داره 00:31:43.040 --> 00:31:44.450 خودم این قضیه رو پیگیری میکنم 00:31:44.530 --> 00:31:46.580 تو فقط باید اون رو دستگیر کنی همین 00:31:47.310 --> 00:31:48.340 بله قربان 00:31:53.690 --> 00:31:55.950 دو روز دیگه بهت وقت میدم 00:31:56.440 --> 00:31:58.480 اگر نتونی دستگیرش کنی 00:31:58.830 --> 00:32:00.110 باید با کارت 00:32:00.200 --> 00:32:01.670 خدافظی کنی 00:32:01.770 --> 00:32:02.760 بله قربان 00:32:10.450 --> 00:32:11.380 ژنرال یوان 00:32:11.470 --> 00:32:12.480 ارباب یی هنگ 00:32:12.570 --> 00:32:14.530 اینجا چیکار میکنین؟ راستی 00:32:15.150 --> 00:32:16.840 درباره ی پدرتون ... - ژنرال یوان - 00:32:17.040 --> 00:32:18.060 من اومدم اینجا 00:32:18.150 --> 00:32:20.020 تا ازتون بخوام بهم اختیار این رو بدین 00:32:20.540 --> 00:32:23.150 که بتونم با کار یا نیروی خاصی لیو جی رو پیدا کنم 00:32:24.630 --> 00:32:26.410 نیروی خاص؟ 00:32:28.200 --> 00:32:29.370 بله 00:32:29.540 --> 00:32:31.150 مطمئنم تو این شهر هیچکس 00:32:31.380 --> 00:32:33.430 قدر من لیو جی رو نمیشناسه 00:32:34.220 --> 00:32:35.300 پدر من 00:32:35.410 --> 00:32:36.750 توسط اون کشته شد 00:32:37.070 --> 00:32:39.730 من به ابروی خانوادم قسم میخورم 00:32:40.220 --> 00:32:41.910 که میتونم لیو جی رو پیدا کنم 00:32:42.000 --> 00:32:43.380 اتهام رو از اسم جیانگ شو بردارم 00:32:43.620 --> 00:32:44.970 و بهتون جواب بدم 00:32:47.570 --> 00:32:48.610 باشه 00:32:49.010 --> 00:32:50.490 من بهتون این فرصت رو میدم 00:32:51.000 --> 00:32:54.250 تا بهم ثابت کنی که لیو جی و جیانگ شو بهم مرتبط نیستن 00:32:55.180 --> 00:32:58.130 و اینکه نذاری دیگه مردم بگن که من خوب و بد رو نمیتونم تشخیص بدم 00:32:58.220 --> 00:32:59.520 و یه دیکتاتور ظالمم 00:33:01.060 --> 00:33:02.140 ممنونم ژنرال یوان 00:33:44.830 --> 00:33:46.210 فردا دوباره 00:33:47.120 --> 00:33:48.510 پدرمو در میاره 00:33:49.470 --> 00:33:51.200 همش سرم داد میزنن همه 00:33:51.560 --> 00:33:53.290 من ارزشم حتی 00:33:54.110 --> 00:33:56.240 ازین ماشین هم کمتره 00:34:23.550 --> 00:34:25.580 روح 00:34:25.670 --> 00:34:27.170 روح 00:34:27.260 --> 00:34:28.889 روح 00:34:28.980 --> 00:34:30.850 چرا داری داد میزنی؟ 00:34:31.130 --> 00:34:32.429 چطور جرات میکنی مزاحم استراحت ارباب جوان بشی؟ 00:34:32.520 --> 00:34:34.699 روح منو نکش 00:34:35.040 --> 00:34:38.010 روحه من رو نجات بده 00:34:39.080 --> 00:34:40.020 کار من نبود 00:34:40.110 --> 00:34:41.929 باور کن کار من نبود 00:34:52.980 --> 00:34:55.290 اینجا چیکار داری؟ 00:34:56.310 --> 00:34:57.750 شنیدم عمارت یوان نیرو میگیره 00:34:57.840 --> 00:34:58.790 برای همین اومدم یه سری بزنم 00:34:58.870 --> 00:35:00.300 اینو از کجا شنیدی؟ ما نیرو نمیخوایم 00:35:00.410 --> 00:35:02.820 برو - شنیدم که ژنرال یوان - 00:35:02.910 --> 00:35:05.390 دارن مقدمات عروسی خانم یوان و ارباب جانگ رو تو هتل مهیا میکنن 00:35:05.470 --> 00:35:06.660 برای همین نیرو کم اوردن 00:35:06.750 --> 00:35:07.780 اینو از کجا شنیدی؟ 00:35:07.870 --> 00:35:10.230 اگر یه ادم غریبه بره تو تو جواب میدی؟ 00:35:10.670 --> 00:35:11.960 برو ازینجا 00:35:18.640 --> 00:35:20.070 اینجا 00:35:21.100 --> 00:35:22.550 گروهبان بیا کلوچه بخور 00:35:22.630 --> 00:35:24.110 اگر من بخورمش تو چی میخوری؟ 00:35:26.370 --> 00:35:27.580 یه بازرسی معمولیه 00:35:32.180 --> 00:35:34.270 دکتر چین داری چیکار میکنی؟ 00:35:36.420 --> 00:35:37.540 ارباب چین 00:35:37.720 --> 00:35:39.020 داری چیکار میکنی؟ 00:35:39.530 --> 00:35:41.350 من طبق دستور ژنرال 00:35:41.570 --> 00:35:42.740 اومدم جیانگ شو رو دستگیر کنم 00:35:43.400 --> 00:35:45.180 شما هم میخوای جیانگ شو رو دستگیر کنی؟ 00:35:47.400 --> 00:35:48.660 چین معنی اینکارا چیه؟ 00:35:51.090 --> 00:35:53.050 من تو این عملیات بیشترین اختیار رو دارم 00:35:53.210 --> 00:35:54.690 امیدوارم همتون همکاری کنین 00:35:54.970 --> 00:35:56.090 همه جارو بگردین 00:36:02.620 --> 00:36:03.830 نیاز نیست باقی جاهارو بگردین 00:36:03.950 --> 00:36:05.070 با من بیاین 00:36:07.070 --> 00:36:08.060 کمد رو بگردین 00:36:13.830 --> 00:36:15.010 هیچی اینجا نیست 00:36:15.650 --> 00:36:16.690 یه اتاقک مخفی اون توعه 00:36:16.860 --> 00:36:17.900 بازش کن 00:36:20.320 --> 00:36:21.530 قربان هیچی اینجا نیست 00:36:22.930 --> 00:36:23.970 بریم 00:36:26.910 --> 00:36:28.120 قربان هیچی پیدا نشد 00:36:28.440 --> 00:36:29.650 قربان اینجا نیست 00:36:32.410 --> 00:36:33.450 بریم 00:36:33.900 --> 00:36:35.020 دکتر چین 00:36:35.410 --> 00:36:36.440 ارباب چین 00:36:39.630 --> 00:36:40.750 اون چشه؟ 00:36:41.780 --> 00:36:44.100 خداروشکر گذاشتیم جیانگ شو بره بیرون 00:36:44.180 --> 00:36:45.750 وگرنه میگرفتنش 00:36:46.050 --> 00:36:47.480 شانس اوردیم 00:36:47.950 --> 00:36:49.130 اما 00:36:49.220 --> 00:36:50.780 جیانگ شو برگشته 00:36:53.120 --> 00:36:54.190 تکون نخورین 00:36:55.290 --> 00:36:56.390 تکون نخورین 00:36:56.480 --> 00:36:58.000 این ... - برو عقب و حرف نزن - 00:37:12.230 --> 00:37:13.330 جیانگ شوعه 00:37:13.420 --> 00:37:14.980 تویی 00:37:22.140 --> 00:37:23.620 نمیتونم چین ار رو درک کنم 00:37:23.710 --> 00:37:25.250 میخواد چیکار کنه؟ 00:37:25.330 --> 00:37:26.730 حتی با من حرفم نزده بود 00:37:27.190 --> 00:37:28.970 منظورت اینه که 00:37:29.210 --> 00:37:30.860 از قصد اونکارو کرد؟ 00:37:31.110 --> 00:37:32.320 معلومه 00:37:32.640 --> 00:37:34.630 فکر کردم میخواد بهت خیانت کنه 00:37:34.720 --> 00:37:36.370 خیلی ترسیده بودم 00:37:37.750 --> 00:37:39.450 چرا به جای اینکه بذاره حدس بزنم 00:37:39.820 --> 00:37:40.710 خودش چیزی بهم نمیگه؟ 00:37:40.800 --> 00:37:42.230 من از کجا بدونم چی تو سرشه؟ 00:37:42.990 --> 00:37:44.540 موچینگ داره به همین زودی ازدواج میکنه 00:37:44.630 --> 00:37:46.190 هیچکس هم نیست که باهاش بتونم حرف بزنم 00:37:46.660 --> 00:37:47.920 ازدواج میکنه؟ 00:37:48.040 --> 00:37:48.940 با کی؟ 00:37:49.030 --> 00:37:49.980 با یه یارویی 00:37:50.070 --> 00:37:51.000 به اسم جانگ زانگ بائو 00:37:51.080 --> 00:37:52.210 جانگ زانگ بائو؟ 00:37:52.670 --> 00:37:55.380 پدرش ژنرال جانگ ادم پر قدرتیه 00:37:55.470 --> 00:37:58.130 تو دوران جنگ رفیق ژنرال یوان بود 00:37:58.540 --> 00:37:59.840 جانگ زانگ بائو 00:37:59.960 --> 00:38:02.370 تو سن کمی تو این شهر جای پاش رو محکم کرد 00:38:02.460 --> 00:38:04.330 همه از مسیر ابی تا چانگ شانجو 00:38:04.440 --> 00:38:06.400 میگن اون خیلی ادم بی رحمیه 00:38:07.040 --> 00:38:08.940 مطمئنم یه ادم بی مصرفه 00:38:09.020 --> 00:38:10.630 که از شهرت پدرش استفاده میکنه 00:38:10.900 --> 00:38:12.510 ژنرال یوان چی فکر میکنه؟ 00:38:12.600 --> 00:38:14.380 میخواد بذاره دخترش با اون عوضی ازدواج کنه 00:38:14.620 --> 00:38:15.740 درسته 00:38:17.380 --> 00:38:18.960 دعوتنامه برای دکتر چینه 00:38:20.880 --> 00:38:22.620 ممکنه دعوت نامه عروسی باشه؟ 00:38:25.890 --> 00:38:28.750 شما به مراسم عروسی تو گرند هتل دعوت شدید 00:38:28.830 --> 00:38:30.500 بیست و هشتم اکتبر 00:38:32.980 --> 00:38:34.100 من یه نقشه ای دارم 00:38:36.480 --> 00:38:37.380 ارباب جوان 00:38:37.470 --> 00:38:38.620 اینجایین 00:38:38.780 --> 00:38:39.810 اقای وو کجاست؟ 00:38:40.230 --> 00:38:41.310 اقای وو 00:38:41.420 --> 00:38:43.510 چند روز پیش شروع کرد به هذیون گفتن 00:38:43.780 --> 00:38:44.810 همش چرت و پرت میگفت و 00:38:44.890 --> 00:38:46.350 به ماشین جدید چنگ مینداخت 00:38:46.430 --> 00:38:47.750 کلید های ماشین رو هم گم کرد 00:38:47.840 --> 00:38:50.060 منم از سر عصبانیت اخراجش کردم 00:38:52.020 --> 00:38:53.030 ارباب جوان 00:38:53.120 --> 00:38:54.380 از طرف من اون رو اخراج کردی؟ 00:38:55.200 --> 00:38:56.850 متاسفم ارباب جوان 00:39:00.150 --> 00:39:01.210 چیزی نگفت؟ 00:39:01.290 --> 00:39:02.360 هیچی نگفت 00:39:02.450 --> 00:39:05.420 فقط مثل یه روانی حرفای چرت و پرت میگفت 00:39:14.330 --> 00:39:15.410 یادت باشه 00:39:15.710 --> 00:39:18.190 نذار از عمارت بیرون بره و خودشو تو دردسر بندازه 00:39:18.280 --> 00:39:20.160 حواسم هست 00:39:20.500 --> 00:39:21.530 برگرد 00:39:21.650 --> 00:39:22.820 به شیائو زائو بگو 00:39:23.170 --> 00:39:24.730 که ماشین قدیمیم رو بیاره اینجا 00:39:24.930 --> 00:39:27.150 شیائو جائو چند روز پیش برگشت به شهر خودش 00:39:27.290 --> 00:39:29.680 اون ماشین قدیمی هم که گفتید بد شگونه 00:39:29.770 --> 00:39:30.930 و گفتین از شرش خلاص شیم 00:39:31.010 --> 00:39:32.160 تو بی مصرفی 00:39:32.250 --> 00:39:33.410 بله ارباب جوان 00:39:44.360 --> 00:39:46.180 ارباب جوان من راننده ی عمارت یوان هستم 00:39:46.290 --> 00:39:48.870 ژنرال نمیخواستن شما منتظر بمونین برای همین خواستن من بیام دنبالتون 00:39:49.670 --> 00:39:51.190 الان برمیگردم 00:39:56.490 --> 00:39:57.420 قربان 00:39:57.510 --> 00:39:59.540 اینا لباس های پلوخوری و وسایل ارباب جوانه 00:39:59.620 --> 00:40:00.880 اون عادت نداره از وسایل بقیه استفاده کنه 00:40:00.970 --> 00:40:02.000 لطفا حواست باشه 00:40:02.090 --> 00:40:03.890 و اونارو بذار تو اتاقش حتما 00:40:04.180 --> 00:40:05.300 ممنون 00:40:10.370 --> 00:40:12.200 یه بلایی سر راننده ی ارباب جوان اومده 00:40:12.660 --> 00:40:13.780 پس برو دنبالشون 00:40:13.920 --> 00:40:14.910 بله قربان 00:40:19.500 --> 00:40:20.490 متاسفم 00:40:20.630 --> 00:40:21.800 استراحت کن 00:40:25.590 --> 00:40:26.670 ببخشید لخت شدی 00:41:30.830 --> 00:41:32.370 ارباب جوان چیشده؟ 00:41:32.460 --> 00:41:33.430 ماشین زده شدین؟ 00:41:33.520 --> 00:41:34.990 بذارین شیشه رو بدم پایین 00:41:35.390 --> 00:41:36.420 طوری نیست 00:41:36.540 --> 00:41:38.060 من از بوی ماشین بقیه خوشم نمیاد 00:41:38.150 --> 00:41:39.360 خیلی احمقانه ست 00:41:40.140 --> 00:41:41.260 چی گفتی؟ 00:41:41.820 --> 00:41:43.650 گفتم باشه 00:41:50.370 --> 00:41:52.770 میشه اروم تر برونی؟ میشه؟ 00:41:58.880 --> 00:42:00.050 اصن رانندگی بلدی؟ 00:42:00.050 --> 00:42:20.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.074 --> 00:42:40.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.