WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:07.429 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.119 --> 00:00:10.320 من زندگیم رو میخوام 00:00:13.050 --> 00:00:13.930 وو منگ؟ 00:00:14.530 --> 00:00:15.500 مگه اون نمرده بود؟ 00:00:15.990 --> 00:00:17.230 امکان نداره اون نامه رو داده باشه 00:00:22.240 --> 00:00:23.120 مراقب یینگ ار باش 00:00:23.230 --> 00:00:24.110 من زود برمیگردم 00:00:32.310 --> 00:00:34.170 مامان بابا داره کجا میره؟ 00:00:37.270 --> 00:00:38.150 بابات 00:00:38.600 --> 00:00:40.510 یه کاری داره باید انجام بده 00:00:42.590 --> 00:00:43.470 یینگ ار 00:00:43.670 --> 00:00:44.670 تو باید خیلی خسته باشی 00:00:44.950 --> 00:00:46.190 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:00:46.550 --> 00:00:48.150 خسته نیستم میخوام بیشتر کتاب بخونم 00:00:51.710 --> 00:00:52.590 یینگ ار 00:00:52.860 --> 00:00:53.740 میرم بیرون ی نگاه بندازم 00:00:53.870 --> 00:00:55.350 همینجا بمون جایی نرو 00:01:00.040 --> 00:01:01.080 عزیزم؟ 00:01:08.510 --> 00:01:09.390 پدر؟ 00:01:10.900 --> 00:01:11.780 مادر؟ 00:01:14.710 --> 00:01:15.590 پدر؟ 00:01:18.350 --> 00:01:19.230 پدر، 00:01:19.990 --> 00:01:20.870 مادر؟ 00:01:34.110 --> 00:01:34.990 پدر 00:01:35.150 --> 00:01:36.030 مادر 00:01:36.640 --> 00:01:37.890 کمک 00:01:38.270 --> 00:01:39.740 کمک 00:02:57.120 --> 00:02:59.450 شکارچی ارواح 00:03:14.630 --> 00:03:15.990 زخمی هارو ببرید 00:03:16.190 --> 00:03:17.070 بله قربان 00:03:30.190 --> 00:03:31.710 سو مین 00:03:34.470 --> 00:03:35.790 چرا انقدر عجولانه رفتار کردی؟ 00:03:38.440 --> 00:03:39.930 تو منو پیدا کردی 00:03:41.820 --> 00:03:43.470 اما من چی؟ 00:03:45.950 --> 00:03:47.150 تو از دنیا رفتی 00:03:48.900 --> 00:03:50.300 اما این نخ قرمز 00:03:52.510 --> 00:03:54.220 همیشه مارو کنار هم نگه میداره 00:03:55.980 --> 00:03:57.870 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:04:00.990 --> 00:04:02.430 کی فکرشو میکرد ارشد سو مین 00:04:03.860 --> 00:04:05.220 اینقدر لیو چینگ رو دوست داشته باشه 00:04:05.880 --> 00:04:07.250 که بخاطر پیدا کردن یه مشت نخ قرمز 00:04:07.630 --> 00:04:08.740 پاشه بیاد 00:04:09.430 --> 00:04:10.750 به این روستا 00:04:11.790 --> 00:04:12.700 اما الان ... 00:04:14.350 --> 00:04:15.870 ممکن بود بدتر ازین بشه 00:04:17.149 --> 00:04:18.149 لیو چینگ نجات پیدا کرد 00:04:18.870 --> 00:04:20.060 خیالم راحته که ارشد سو مین 00:04:21.180 --> 00:04:22.310 اون بالا در ارامش داره استراحت میکنه 00:04:26.830 --> 00:04:28.630 زخمت هنوز درد داره؟ 00:04:31.430 --> 00:04:32.310 یوان موچینگ 00:04:32.750 --> 00:04:33.830 من امروز رسما بهت اعلام میکنم 00:04:34.230 --> 00:04:35.909 که تو از تیم تحقیقاتی پیدا کردن لیو جی اخراجی 00:04:37.150 --> 00:04:38.030 اما چرا؟ 00:04:38.430 --> 00:04:40.150 من کمک کردم سو مین رو پیدا کنیم 00:04:40.270 --> 00:04:42.310 من بیشتر از همه همکاری کردم_ من نمیتونم اجازه بدم یه دختر_ 00:04:42.510 --> 00:04:43.540 هر روز جونش رو 00:04:43.630 --> 00:04:44.600 کنار من به خطر بندازه 00:04:45.310 --> 00:04:46.190 یوان موچینگ 00:04:46.310 --> 00:04:47.430 از وقتی باهم اشنا شدیم 00:04:47.700 --> 00:04:49.590 هر روز خدا یه اتفاقی افتاده 00:04:49.710 --> 00:04:51.150 خطر هیچوقت از بیخ گوشمون جایی نرفته 00:04:51.630 --> 00:04:53.510 اره الان زنده ایم و داریم نفس میکشیم 00:04:53.670 --> 00:04:55.310 اما هر روز داریم مرگ رو از سرمون رد میکنیم 00:04:55.430 --> 00:04:56.460 هیچکس نمیتونه بگه 00:04:56.550 --> 00:04:57.640 فردا چی رخ میده 00:04:58.030 --> 00:04:58.909 جیانگ شو 00:04:59.270 --> 00:05:00.620 این تصمیم من بود 00:05:00.830 --> 00:05:02.430 من باید کمک کنم لیو جی رو گیر بیاریم 00:05:02.910 --> 00:05:03.800 یوان موچینگ 00:05:03.880 --> 00:05:05.410 چرا نمیفهمی من چی میگم؟ 00:05:06.150 --> 00:05:07.550 بعد از اینهمه فراز و نشیبی که باهم داشتیم 00:05:08.110 --> 00:05:09.070 فهمیدم 00:05:09.510 --> 00:05:10.590 اگر کسی دوست داشته باشی 00:05:10.830 --> 00:05:12.430 ولی کنارش نباشی 00:05:12.750 --> 00:05:13.630 چطور قراره 00:05:13.780 --> 00:05:14.870 اون علاقه معنی داشته باشه؟ 00:05:18.790 --> 00:05:20.190 تو گفتی اینجا لونه ی قدیمی لیو جی بوده 00:05:20.430 --> 00:05:21.630 اما هیچ سرنخی گیر نیومد 00:05:22.790 --> 00:05:23.670 لیو جی چه حقه ای تو سرشه؟ 00:05:24.340 --> 00:05:25.220 گروهبان بای 00:05:25.990 --> 00:05:27.980 اون سرنخی که از خونه ی شانگ یو بدست اوردی 00:05:29.110 --> 00:05:30.390 یه نقشه از رود زیرزمینی بود 00:05:30.890 --> 00:05:31.810 که مارو آورد اینجا 00:05:32.430 --> 00:05:33.310 درسته 00:05:33.700 --> 00:05:35.070 شانگ یو بهمون گفت 00:05:35.590 --> 00:05:36.870 یکی بهش یه یادداشت داده 00:05:37.030 --> 00:05:37.909 و بهش گفته فرار کنه 00:05:38.670 --> 00:05:39.550 ممکنه که ... 00:05:39.710 --> 00:05:40.590 ممکنه که 00:05:41.470 --> 00:05:42.350 این دو تا نامه رو 00:05:43.150 --> 00:05:44.230 یه نفر فرستاده باشه؟ 00:05:44.950 --> 00:05:45.830 لیو جی؟ 00:05:47.909 --> 00:05:49.510 پس چرا لیو جی به شانگ یو گفته بود 00:05:49.950 --> 00:05:51.150 که فرار کنه؟ 00:05:51.750 --> 00:05:52.670 و 00:05:52.770 --> 00:05:54.090 با توجه به شناختی که از لیو جی دارم 00:05:54.940 --> 00:05:56.700 همیشه یه چیزی به جا میذاره 00:05:58.590 --> 00:06:00.220 ینی این آدم کی میتونه باشه؟ 00:06:07.390 --> 00:06:08.270 چین 00:06:08.550 --> 00:06:09.430 یکی اون جلو وایساده 00:06:18.550 --> 00:06:20.550 رییس چطوره برید اونورو یه نگاه بندازین؟ 00:06:26.230 --> 00:06:27.430 لیو جی 00:06:28.750 --> 00:06:29.800 حواستون به لیو جی باشه 00:06:30.790 --> 00:06:32.310 پدر - زود باش بدو هنگ ار - 00:06:32.710 --> 00:06:33.909 مراقب لیو جی باش 00:06:35.270 --> 00:06:36.150 بابا 00:06:41.030 --> 00:06:42.390 بدو هنگ ار 00:06:42.470 --> 00:06:43.870 مراقب لیو جی باش 00:06:44.510 --> 00:06:45.390 لیو جی 00:06:46.710 --> 00:06:48.420 بابا - لیو جی - 00:06:48.770 --> 00:06:50.240 جیانگ شو ببین 00:06:50.350 --> 00:06:51.350 این باید همون رود باشه 00:06:52.350 --> 00:06:53.510 بیا اول بریم پیش عمو چین 00:06:53.590 --> 00:06:54.470 بریم 00:06:57.780 --> 00:06:58.659 بابا 00:07:08.070 --> 00:07:09.030 جیانگ شو 00:07:09.110 --> 00:07:09.990 رود جیانگ جان 00:07:10.790 --> 00:07:11.830 پس این رود زیرزمینی نیست؟ 00:07:12.910 --> 00:07:13.790 یا شایدم 00:07:13.950 --> 00:07:15.380 کلمه ی رود که تو نقشه دیدیم 00:07:15.670 --> 00:07:16.870 اصلا منظورش رود زیرزمینی نبوده 00:07:17.470 --> 00:07:18.350 ممکنه 00:07:20.750 --> 00:07:23.120 بابا خوبی بابا؟ 00:07:25.110 --> 00:07:26.590 چین ار حال عمو چطوره؟ 00:07:27.440 --> 00:07:28.400 چیز جدی ای نیست 00:07:28.470 --> 00:07:29.830 ممکنه یه مقدار زیادی از یه داروی قوی رو تنفس کرده باشه 00:07:29.900 --> 00:07:30.790 ببین 00:07:30.880 --> 00:07:31.810 ممکنه که عمو چین هم 00:07:31.910 --> 00:07:33.750 تحت کنترل اون دوتا باشه؟ 00:07:34.150 --> 00:07:35.350 الان نمیشه مطمئن اینو گفت 00:07:36.720 --> 00:07:37.990 فقط بعد ازینکه بفرستیمش بیمارستان 00:07:38.120 --> 00:07:39.000 میتونیم بفهمیم 00:07:41.020 --> 00:07:41.900 این تخته سنگه 00:07:42.990 --> 00:07:44.150 انگار به صورت طبیعی شکل نگرفته 00:07:47.030 --> 00:07:47.909 ساختگیه 00:07:48.030 --> 00:07:49.790 لطفا مراقبش باش - باش - 00:07:50.990 --> 00:07:51.870 چین ار 00:07:52.030 --> 00:07:53.350 حتما یکی از قبل برنامه ریزی کرده بوده 00:07:53.590 --> 00:07:54.510 بیا بریم داخل غار رو یه نگاه بندازیم 00:07:54.750 --> 00:07:55.630 باشه 00:08:00.430 --> 00:08:02.870 موچینگ - من مراقب عمو چین هستم . مراقب خودتون باشین - 00:08:03.750 --> 00:08:04.630 بریم 00:08:35.470 --> 00:08:36.350 این ... 00:08:37.950 --> 00:08:38.830 چیه؟ 00:08:39.510 --> 00:08:40.630 این مکان و زمان روان منه 00:08:42.270 --> 00:08:43.659 این همون جادویی ه که 00:08:45.390 --> 00:08:46.270 لیو جی نشونم داد 00:09:01.200 --> 00:09:10.220 سنگ قبر اقای لیو جی 00:09:10.660 --> 00:09:11.540 جیانگ شو 00:09:11.720 --> 00:09:12.600 اینو ببین 00:09:12.980 --> 00:09:14.210 سنگ قبر اقای لیو جی 00:09:16.660 --> 00:09:17.630 این ینی لیو جی 00:09:19.300 --> 00:09:20.510 مرده؟ 00:09:35.310 --> 00:09:37.670 جیانگ شو خوبی؟جیانگ شو 00:10:39.610 --> 00:10:40.700 یادت باشه 00:10:41.230 --> 00:10:42.990 من کنار رود زیر زمینی منتظرتم 00:10:45.710 --> 00:10:46.590 لیو جی 00:10:48.110 --> 00:10:49.150 واقعا لیو جیه 00:10:51.000 --> 00:10:51.950 ارباب چین بزرگ 00:10:52.470 --> 00:10:53.350 ارباب چین بزرگ 00:10:58.470 --> 00:10:59.350 لیو جی 00:11:01.510 --> 00:11:02.390 لیو جی 00:11:04.710 --> 00:11:05.710 لیو جی 00:11:06.630 --> 00:11:07.510 بابا 00:11:09.190 --> 00:11:10.070 لیو جی 00:11:10.910 --> 00:11:11.790 لیو جی 00:11:24.190 --> 00:11:25.070 اقای چین 00:11:25.230 --> 00:11:27.430 خوابتون منظم و مفید بوده؟ 00:11:30.390 --> 00:11:31.890 خواب ... 00:11:34.800 --> 00:11:36.440 من پزشک خصوصی شمام 00:11:36.510 --> 00:11:38.870 میتونین مشکلاتتون رو به من بگید 00:11:42.670 --> 00:11:43.790 یکی میخواد من رو بکشه 00:11:45.590 --> 00:11:46.590 نمیتونی من رو نجات بدی 00:11:48.360 --> 00:11:49.350 اقای چین 00:11:49.510 --> 00:11:51.220 تو بیمارستان جاتون امنه 00:11:51.310 --> 00:11:52.470 هیچ به خودتون ترس راه ندین 00:11:53.750 --> 00:11:55.430 اون میتونه به هرجایی بیاد 00:11:57.630 --> 00:11:59.350 اون مرده 00:12:03.110 --> 00:12:04.700 اما هنوزم نمیخواد دست از سر من برداره 00:12:05.710 --> 00:12:07.430 اون جون من رو میخواد 00:12:10.150 --> 00:12:11.550 اون ادم کیه؟ 00:12:13.390 --> 00:12:14.380 اون ادم کیه؟ 00:12:15.260 --> 00:12:16.140 کیه؟ 00:12:17.270 --> 00:12:18.150 راستش 00:12:18.750 --> 00:12:19.870 اون همین الان پشت سرت وایساده 00:12:29.590 --> 00:12:30.910 نمیتونی من رو نجات بدی 00:12:31.830 --> 00:12:33.390 فقط پیدا کردن رود زیرزمینی 00:12:34.150 --> 00:12:35.350 میتونه من رو نجات بده 00:12:36.710 --> 00:12:37.710 رود زیر زمینی 00:12:39.790 --> 00:12:40.670 رود زیر زمینی 00:12:47.510 --> 00:12:49.310 هردوتون تا ایشون خوابشون میبره مراقبشون میمونین 00:13:05.430 --> 00:13:06.360 دکتر چین 00:13:06.440 --> 00:13:07.850 ارباب چین بزرگ خوابشون برد 00:13:11.670 --> 00:13:15.070 من برای مراقبت از پدرم رو شما حساب کردم 00:13:15.830 --> 00:13:18.310 من تجربه ی زیادی تو زمینه کلینیکی ندارم 00:13:18.510 --> 00:13:21.030 و میدونم خود شما تو این زمینه خیلی با تجربه اید 00:13:21.150 --> 00:13:22.550 ممنونم از راهنماییاتون 00:13:24.260 --> 00:13:25.140 راستش شما باید اول 00:13:26.150 --> 00:13:27.430 اعتماد بیمار هارو بدست بیارید 00:13:28.390 --> 00:13:29.710 اما انگار پدر من 00:13:30.070 --> 00:13:31.030 هنوزم نسبت به شما 00:13:31.710 --> 00:13:32.630 مقاومت داره 00:13:32.910 --> 00:13:35.710 ایشون از لحاظ احساسی ناپایدارن 00:13:36.190 --> 00:13:37.550 ترس همه وجودشون رو گرفته 00:13:37.790 --> 00:13:39.220 انگار قبل ازینکه پیداشون کنین یه ادمی 00:13:39.310 --> 00:13:41.670 به اسم لیو جی اذیتش میکرده 00:13:42.070 --> 00:13:45.240 و مجبورش میکرده که تو اون روستا از گیاه های سمی استفاده کنه 00:13:45.670 --> 00:13:47.300 برای همینه که در برابر درمان 00:13:47.390 --> 00:13:48.790 مقاومت میکنه 00:13:49.990 --> 00:13:51.190 میشه به گزارش پزشکیش یه نگاه بندازم؟ 00:13:53.700 --> 00:13:57.110 چطوره از حالا گزارش پزشکی پدرم رو به خودم نشون بدین؟ 00:13:57.630 --> 00:13:59.070 یه پلن درمانی میریزیم 00:14:03.030 --> 00:14:03.910 راستی دکتر چین 00:14:04.350 --> 00:14:05.500 ارباب چین داشتن زیر لب یه چیزی 00:14:05.590 --> 00:14:07.150 درباره رود زیر زمینی میگفتن 00:14:11.750 --> 00:14:12.830 چیشده ارباب چین؟ 00:14:15.190 --> 00:14:16.230 بیرون بیرون 00:14:16.310 --> 00:14:19.090 ارباب چین - بیرون - 00:14:19.150 --> 00:14:21.260 دکتر شن 00:14:21.350 --> 00:14:22.730 از من دور شین - دکتر شن - 00:14:22.810 --> 00:14:23.740 بابا 00:14:23.830 --> 00:14:25.600 یهویی از کنترل خارج شدن ما هم نمیتونیم کاری کنیم 00:14:25.700 --> 00:14:26.650 برو ارامبخش بیار - بابا - 00:14:26.730 --> 00:14:27.690 بابا منم 00:14:27.830 --> 00:14:29.020 بابا منم - بیرون - 00:14:29.110 --> 00:14:30.880 ارباب چین من پزشک شخصی شمام 00:14:30.970 --> 00:14:32.100 برید بیرون 00:14:32.190 --> 00:14:33.890 بابا منم یی هنگ 00:14:37.340 --> 00:14:38.220 چیزی نیست بابا 00:14:38.630 --> 00:14:39.510 همه چیز مرتبه 00:14:45.350 --> 00:14:46.310 مراقب باش 00:14:46.910 --> 00:14:47.790 مراقب باش 00:14:48.390 --> 00:14:49.270 مراقب چی باشم؟ 00:14:50.910 --> 00:14:51.860 لیو جی 00:14:52.190 --> 00:14:53.070 مراقب باش 00:14:57.790 --> 00:14:58.670 چین ار 00:14:59.460 --> 00:15:00.340 حال عمو چطوره؟ 00:15:03.390 --> 00:15:04.630 از لحاظ احساسی ناپایداره 00:15:05.950 --> 00:15:07.150 انگار از یه چیزی میترسه 00:15:08.150 --> 00:15:09.140 همش بهم میگه 00:15:09.710 --> 00:15:10.590 حواسم به لیو جی باشه 00:15:11.310 --> 00:15:12.190 لیو جی؟ 00:15:17.500 --> 00:15:18.380 جیانگ شو 00:15:19.630 --> 00:15:20.510 یه لطفی کن 00:15:24.710 --> 00:15:25.590 حتما 00:15:34.010 --> 00:15:35.030 عمو چین 00:15:35.800 --> 00:15:37.420 باهامون درباره لیو جی حرف بزن 00:15:57.510 --> 00:15:58.700 ما کجاییم دقیقا؟ 00:15:59.360 --> 00:16:00.420 خونه ی من 00:16:03.800 --> 00:16:05.640 چی؟خونه ی تو؟ 00:16:06.310 --> 00:16:07.990 عجب خونه ی گنده ای دارین 00:16:08.080 --> 00:16:09.480 با این خونه اومدی پیش من خودتو چپوندی تو اتاقم؟ 00:16:10.110 --> 00:16:11.670 بیا خونه هامون عوض 00:16:12.190 --> 00:16:13.070 باشه خوشگلم 00:16:13.390 --> 00:16:14.270 بعد ازینکه لیو جی رو گرفتیم 00:16:15.390 --> 00:16:16.270 میتونی بیای خونه ی من بمونی 00:16:19.630 --> 00:16:20.510 مرده و حرفشا 00:16:33.590 --> 00:16:34.470 یه دعوت نامه 00:16:38.910 --> 00:16:39.790 چین ار 00:16:40.910 --> 00:16:41.790 میتونی بگی 00:16:42.190 --> 00:16:43.390 الان دقیقا تو چه موقعیتی هستیم؟ 00:16:44.710 --> 00:16:45.870 حالا که نمیدونیم دقیقا وضعیت چطوره 00:16:47.230 --> 00:16:48.150 دنبالم بیا 00:17:29.910 --> 00:17:30.790 با توجه به اینکه 00:17:31.390 --> 00:17:32.990 عمو چین از لیو جی میترسه 00:17:33.510 --> 00:17:34.390 حتما همون یه سال پیش 00:17:34.620 --> 00:17:35.700 تو اون جزیره ی متروکه و اون عمارت به یه چیزی برخورده 00:17:35.790 --> 00:17:37.950 که باعث ضربه روحیش شده 00:17:38.260 --> 00:17:39.230 اما تو حافظت رو از دست دادی 00:17:40.750 --> 00:17:41.630 و جائو لینگ هم مرده 00:17:43.070 --> 00:17:44.620 تنها کسی که میدونه 00:17:44.710 --> 00:17:45.910 تو اون عمارت چی رخ داده 00:17:46.670 --> 00:17:48.030 بابامه 00:17:48.990 --> 00:17:51.350 یبار لیو جی به من و داداشم 00:17:52.320 --> 00:17:53.960 یه جسد داد تا باور کنیم 00:17:54.150 --> 00:17:55.420 بابامون مرده 00:17:57.030 --> 00:17:59.350 اما بعدش مارو کشوند به روستای یان 00:17:59.820 --> 00:18:01.140 تا پدرمو پیدا کنم 00:18:02.140 --> 00:18:03.590 اصلا معلوم نیست لیو جی 00:18:03.900 --> 00:18:04.910 داره چه غلطی میکنه 00:18:06.070 --> 00:18:06.950 فکر میکنی 00:18:08.110 --> 00:18:08.990 لیو جی 00:18:09.670 --> 00:18:11.230 یه سال پیش مرده؟ 00:18:12.590 --> 00:18:13.470 نه 00:18:14.630 --> 00:18:16.220 اگر یکسال پیش مرده بود 00:18:16.870 --> 00:18:18.030 پس اونی که امسال رو 00:18:18.350 --> 00:18:19.460 زهرمار ما کرده 00:18:19.550 --> 00:18:20.430 کی میتونه باشه؟ 00:18:21.630 --> 00:18:23.070 ممکنه روح لیو جی بوده باشه؟ 00:18:25.580 --> 00:18:26.460 البته که نه 00:18:27.670 --> 00:18:29.350 مطمئنم این اتفاقاتی که یکی بعد از دیگری رخ دادن 00:18:30.230 --> 00:18:31.140 از توان یک روح 00:18:31.230 --> 00:18:32.270 خارجه 00:18:33.630 --> 00:18:34.790 باید لیو جی رو پیدا کنم 00:18:36.870 --> 00:18:37.750 این 00:18:37.870 --> 00:18:39.220 تنها سرنخ ماست 00:18:40.510 --> 00:18:41.670 اگر این پستچی رو گیر بیاریم 00:18:42.190 --> 00:18:45.910 میتونیم بفهمیم که یکسال پیش کی این رو پست کرده 00:18:46.950 --> 00:18:48.070 بیا تحقیقات رو شروع کنیم 00:18:48.670 --> 00:18:49.550 بریم 00:19:02.510 --> 00:19:04.190 خوش اومدین خانم 00:19:04.340 --> 00:19:06.060 بفرمایین بشینین 00:19:06.150 --> 00:19:07.700 راحتم ، ما اومدیم تا ازتون 00:19:07.780 --> 00:19:09.220 یه خواهشی کنیم 00:19:09.670 --> 00:19:11.750 ای بابا چه حرفیه 00:19:11.950 --> 00:19:14.550 هرچی لازم دارید بفرمایین 00:19:14.710 --> 00:19:15.670 پس من میرم سر اصل مطلب 00:19:16.190 --> 00:19:17.270 این شخص رو میشناسین؟ 00:19:17.910 --> 00:19:18.830 و این عکس رو 00:19:22.790 --> 00:19:23.900 این جانگ هنگ 00:19:24.710 --> 00:19:27.030 یه پستچی پیر تو شعبه ی نهمه 00:19:27.420 --> 00:19:29.390 این نشون پستی شعبه ی نهم ه 00:19:29.670 --> 00:19:32.390 اما این شعبه یکسال پیش بسته شد 00:19:32.470 --> 00:19:33.550 الان مشغول کار نیست 00:19:34.230 --> 00:19:35.110 جانگ هنگ 00:19:36.290 --> 00:19:37.170 یکسال پیش 00:19:38.190 --> 00:19:39.150 اقای سو 00:19:39.350 --> 00:19:41.500 چرا اون اداره پست بسته شده؟ 00:19:42.470 --> 00:19:43.670 داستانش مفصله 00:19:43.790 --> 00:19:48.190 اوضاع تو اون شعبه حسابی عجیب غریب شده بود 00:19:48.470 --> 00:19:50.590 خیلیا گفتن که از طریق اونجا میتونن 00:19:50.750 --> 00:19:52.990 از طرف ارواح نامه دریافت کنن 00:19:54.220 --> 00:19:55.680 برای همین خیلیا ازونجا 00:19:55.820 --> 00:19:57.390 به اسم اداره پست ارواح 00:19:57.470 --> 00:19:58.630 یاد میکردن 00:19:59.230 --> 00:20:00.950 بعدا یه اداره پست بزرگ همون نزدیکیا ساخته شد 00:20:01.270 --> 00:20:04.270 میتونست کاملا امور شعبه ی نهم رو پوشش بده 00:20:04.510 --> 00:20:05.790 برای همین اونجارو بستن 00:20:08.310 --> 00:20:09.460 اداره پست ارواح 00:20:09.870 --> 00:20:10.750 باید کار خودش باشه 00:20:11.430 --> 00:20:14.030 قبل ازین قضیه لیو جی از طریق این پستچی نامه میفرستاده 00:20:14.430 --> 00:20:17.230 پس با پیدا کردن اون پستچی میتونیم به لیو جی برسیم 00:20:17.950 --> 00:20:21.500 اقا میشه لطفا این نشون رو بهمون نشون بدین؟ 00:20:21.590 --> 00:20:23.650 ما دیگه این مهر رو نداریم 00:20:23.950 --> 00:20:25.390 پیش جانگ پیره 00:20:25.830 --> 00:20:28.390 چون شعبه ی نهم یه اداره ی کوچیک بود 00:20:28.550 --> 00:20:30.750 همون جانگ تنها سرپرستش بود 00:20:31.350 --> 00:20:33.860 فکر کنم وقتی اونجارو بستن خیلی ناراحت شد 00:20:33.950 --> 00:20:37.260 اقای سو الان میدونین که جانگ هنگ کجاست؟ 00:20:37.350 --> 00:20:39.140 یه سالی میشه ندیدمش 00:20:39.230 --> 00:20:40.310 برای همین درست نمیدونم 00:20:40.670 --> 00:20:43.630 فکر کنم تنها راه پیدا کردنش رفتن به خونشه 00:20:43.790 --> 00:20:45.470 اخر خیابون هوایبی خونشه 00:20:46.350 --> 00:20:47.590 میریم اونجا؟ 00:20:47.710 --> 00:20:48.590 نه 00:20:48.860 --> 00:20:50.230 شماها برید اون رو پیدا کنین 00:20:50.510 --> 00:20:51.630 منم یه سر میرم شعبه نهم 00:20:51.790 --> 00:20:52.670 بعدشم همدیگه رو 00:20:52.790 --> 00:20:53.750 تو خونه جیانگ شو میبینیم 00:20:53.870 --> 00:20:54.750 باشه 00:20:55.410 --> 00:20:56.320 ممنون 00:20:56.410 --> 00:20:57.690 خواهش میکنم نفرمایین 00:20:59.470 --> 00:21:00.350 بازم تشریف بیارین اینورا 00:21:00.374 --> 00:21:20.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:40.830 --> 00:21:41.710 خانم 00:21:43.190 --> 00:21:44.070 خانم 00:21:44.630 --> 00:21:47.070 این اداره پست خیلی وقته که متروکست 00:21:47.430 --> 00:21:49.820 اما چرا هنوز دارین از طریق اینجا نامه پست میکنین؟ 00:21:51.110 --> 00:21:52.750 پس از کجا پست کنم؟ 00:21:53.900 --> 00:21:55.510 باقی اداره پست ها هم خیلی کارشون خوبه هم خیلی منظمن 00:21:56.100 --> 00:21:57.550 اما نمیتونن نامه ی من رو به عزیزام بفرستن 00:21:57.830 --> 00:21:58.790 پس فایدش چیه؟ 00:21:59.510 --> 00:22:00.710 نمیتونن نامتون رو به عزیزاتون بفرستن؟ 00:22:01.470 --> 00:22:02.790 من یه شایعه شنیدم 00:22:03.190 --> 00:22:04.070 که میگه 00:22:04.790 --> 00:22:06.190 اینجا اداره پست ارواحه 00:22:07.030 --> 00:22:10.910 ادما میتونن از طریق اینجا به عزیز های از دست رفتشون نامه بدن و ارتباط برقرار کنن 00:22:13.870 --> 00:22:14.750 درسته 00:22:14.910 --> 00:22:19.590 من چهار سال پیش همسرم رو تو اتیش سوزی از دست دادم 00:22:20.590 --> 00:22:23.710 فقط از طریق اینجا میتونم ازش نامه بگیرم 00:22:26.390 --> 00:22:28.780 من بدون تو میمیرم 00:22:29.430 --> 00:22:31.470 عزیزم 00:22:32.070 --> 00:22:33.660 چرا منو تنها گذاشتی؟ 00:22:33.750 --> 00:22:35.430 من دیگه چطوری نفس بکشم؟ 00:22:37.830 --> 00:22:39.750 روز هفتم بعد از مرگ شوهرم 00:22:40.510 --> 00:22:42.510 یهو یه نامه ازش بدستم رسید 00:22:43.270 --> 00:22:44.150 ازونموقه 00:22:44.590 --> 00:22:46.220 تا وقتی که جواب نامه هاش رو بدم 00:22:46.310 --> 00:22:47.820 اونم بهم نامه میده 00:22:50.230 --> 00:22:51.430 پس برای همینه 00:22:52.590 --> 00:22:53.670 که مردم به اینجا 00:22:54.190 --> 00:22:55.190 میگن اداره پست ارواح؟ 00:22:55.990 --> 00:22:56.870 درسته 00:22:57.110 --> 00:22:59.070 مردم میگن اینجا تسخیر شدست 00:22:59.630 --> 00:23:00.950 میگن به اون دنیا راه داره 00:23:01.470 --> 00:23:03.430 اینطوریه که میتونیم از عزیزای از دست رفتمون نامه بگیریم 00:23:04.310 --> 00:23:05.190 اگرچه 00:23:05.670 --> 00:23:06.550 برای کسایی مثل ما 00:23:06.630 --> 00:23:08.230 که عزیزاشون رو از دست دادن 00:23:08.830 --> 00:23:09.710 این اداره پست 00:23:10.230 --> 00:23:12.470 تنها راه ارتباطی ما با اوناست 00:23:12.870 --> 00:23:14.710 تا وقتی که بتونم از همسرم نامه بگیرم 00:23:15.390 --> 00:23:16.270 اینجا باعث میشه فکر کنم که اون 00:23:16.670 --> 00:23:18.230 هنوز زندست 00:23:21.150 --> 00:23:22.110 پس یکی هرکسی 00:23:22.790 --> 00:23:24.030 از طریق این اداره پست 00:23:24.830 --> 00:23:26.630 میتونه با رفتگانش ارتباط برقرار کنه؟ 00:23:28.510 --> 00:23:30.510 خیلی مطمئن نیستم 00:23:31.110 --> 00:23:31.990 اینطور که من میدونم 00:23:32.790 --> 00:23:34.070 بعد از اون اتیش سوزی 00:23:34.550 --> 00:23:38.070 تمام کسایی که عزیز از دست دادن تونستن نامه دریافت کنن 00:23:38.750 --> 00:23:41.030 شاید خدا دلش به حال ما سوخته 00:23:43.710 --> 00:23:44.590 ممنونم ازتون 00:23:54.430 --> 00:23:55.310 موچینگ 00:23:56.300 --> 00:23:57.580 تو یه دختر نجیب زاده ای 00:23:57.830 --> 00:24:00.470 اینکه هر روز با میای این پرونده هارو حل کنی حتما خیلی پژمردت کرده 00:24:01.590 --> 00:24:02.470 نه 00:24:02.790 --> 00:24:03.710 من هنوزم خوشگلم 00:24:04.550 --> 00:24:05.510 کی گفت خوشگل نیستی حالا؟ 00:24:06.590 --> 00:24:07.470 بذار ببینم 00:24:20.260 --> 00:24:21.140 الان خیلی بهتر شد 00:24:28.430 --> 00:24:29.310 موچینگ 00:24:30.270 --> 00:24:31.630 میدونی چرا دلم نمیخواد تو 00:24:32.190 --> 00:24:33.270 تو حل کردن پرونده ها دخالت کنی؟ 00:24:34.270 --> 00:24:35.830 چون نمیخوام پات بهشون باز شه 00:24:36.350 --> 00:24:37.270 هروقت یه ماجرای جدید رخ میده 00:24:37.470 --> 00:24:38.550 خطر بیشتری تورو تهدید میکنه 00:24:38.750 --> 00:24:40.270 من نمیخوام تو اسیب ببینی 00:24:40.790 --> 00:24:42.910 نگران نباش من ... - اما من بهش فکر کردم - 00:24:43.390 --> 00:24:44.350 به جای اینکه نگران 00:24:44.740 --> 00:24:45.620 و هراسون باشم 00:24:45.950 --> 00:24:47.710 میخوام ازت مراقبت کنم 00:24:51.270 --> 00:24:52.500 باشه 00:24:53.590 --> 00:24:54.470 بیا بریم پرونده رو حل کنیم 00:24:59.360 --> 00:25:00.480 باید خودش باشه 00:25:08.230 --> 00:25:09.110 خانم جانگ 00:25:09.470 --> 00:25:10.550 پس شما واقعا باور دارین 00:25:11.310 --> 00:25:12.710 که این نامه رو 00:25:12.990 --> 00:25:13.870 همسر مرحومتون داده؟ 00:25:15.590 --> 00:25:17.950 من خودم جسدش رو دیدم 00:25:18.510 --> 00:25:20.710 مطمئنم که اون مرده 00:25:21.230 --> 00:25:22.660 اما هربار که میبینیم شیائو بائو چقدر 00:25:22.750 --> 00:25:25.110 از نامه های پدرش خوشحال میشه 00:25:25.740 --> 00:25:27.430 ترجیح میدم باور کنم که واقعا داره بهمون نامه میده 00:25:27.870 --> 00:25:31.310 یه روز هم برمیگرده میاد دیدنمون 00:25:34.070 --> 00:25:37.590 شیائو بائو فکر میکنه پدرش رفته یه جای دور مسافرت 00:25:38.470 --> 00:25:40.190 منتظره که اون برگرده 00:25:42.950 --> 00:25:44.230 اخرین باری که از پدرش نامه دریافت کردین 00:25:44.870 --> 00:25:47.310 دقیقا کی بوده؟ 00:25:48.030 --> 00:25:50.910 دو ماه پیش اخرین نامه رو گرفتیم 00:26:01.630 --> 00:26:03.190 اینجا چند وقته خالیه؟ 00:26:04.310 --> 00:26:05.310 حتما خیلی وقته 00:26:06.020 --> 00:26:06.900 پر از گرد و خاکه 00:26:09.980 --> 00:26:10.860 ینی ممکنه اون پستچی پیر 00:26:11.590 --> 00:26:13.060 خیلی وقت پیش ازینجا رفته باشه؟ 00:26:25.360 --> 00:26:26.250 جیانگ شو 00:26:26.350 --> 00:26:27.630 اینجا یه لباس قدیمی ازون پستچی هست 00:26:27.750 --> 00:26:29.070 مطمئنم اون اینجا بوده 00:26:37.950 --> 00:26:38.830 تابلو یادبود جانگ هنگ 00:26:38.830 --> 00:26:39.710 موچینگ 00:26:41.230 --> 00:26:42.110 ببین 00:26:43.910 --> 00:26:44.910 جانگ هنگ؟ 00:26:46.390 --> 00:26:47.950 جانگ هنگ همون پستچیه نیست؟ 00:26:48.550 --> 00:26:49.550 انگار اون ازینجا نرفته 00:26:50.230 --> 00:26:51.110 بلکه مرده 00:26:51.390 --> 00:26:52.270 بیا بیشتر بگردیم 00:26:52.390 --> 00:26:53.700 دنبال اون مهره بگرد 00:26:53.780 --> 00:26:54.660 باشه 00:27:04.030 --> 00:27:04.910 چین ار 00:27:05.470 --> 00:27:06.590 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:27:07.070 --> 00:27:08.070 کارت تموم شد؟ 00:27:09.150 --> 00:27:10.590 یه چیز خیلی عجیب فهمیدم 00:27:11.230 --> 00:27:12.190 واقعا کسایی هستن 00:27:12.470 --> 00:27:13.830 که از طرف رفتگانشون نامه دریافت میکنن 00:27:16.670 --> 00:27:17.550 چقدر عجیب 00:27:18.980 --> 00:27:20.790 اون پستچی یکسال پیش مرده 00:27:21.670 --> 00:27:22.550 حتی یکی واسش 00:27:24.150 --> 00:27:25.390 تابلو یادبود هم درست کرده 00:27:25.630 --> 00:27:26.510 یکسال پیش؟ 00:27:27.870 --> 00:27:29.030 اما خانم جانگ گفت 00:27:29.590 --> 00:27:32.180 اخرین نامه ای که گرفتن واسه دو ماه پیش بوده 00:27:33.470 --> 00:27:34.670 کسی که اون نامه رو داده مرده 00:27:35.510 --> 00:27:36.870 کسی که نامه رو رسونده هم مرده 00:27:38.190 --> 00:27:39.310 یه چیز خیلی عجیب غریب 00:27:39.950 --> 00:27:41.230 درباره ی این اداره پست ارواح وجود داره 00:27:42.030 --> 00:27:44.270 ما سانت به سانت خونش رو گشتیم 00:27:44.470 --> 00:27:46.270 اما اون مهر رو پیدا نکردیم 00:27:46.910 --> 00:27:48.140 حالا که یکی واسش این تابلو رو درست کرده 00:27:48.910 --> 00:27:51.550 حتما همون یه نفر هم مهر رو برداشته برده 00:27:54.190 --> 00:27:55.310 دکتر چین 00:27:55.390 --> 00:27:56.270 یه اتفاقی افتاده 00:27:56.670 --> 00:27:57.550 چیشده؟ 00:27:57.710 --> 00:27:58.590 پرونده ی قتل 00:27:59.030 --> 00:28:00.350 توسط ارواح 00:28:01.790 --> 00:28:02.670 بریم 00:28:02.990 --> 00:28:03.870 بریم 00:28:12.070 --> 00:28:12.950 جو 00:28:14.070 --> 00:28:14.960 کی مرده؟ 00:28:15.050 --> 00:28:15.930 فهمیدین علت مرگ چی بوده؟ 00:28:16.390 --> 00:28:18.230 اره یه زوج اینجا مردن 00:28:18.950 --> 00:28:20.270 غرق شدن 00:28:20.710 --> 00:28:22.300 اما طبق حرفای شاهد عینی 00:28:22.390 --> 00:28:24.550 خود قاتل یه ادمیه که مرده 00:28:25.870 --> 00:28:27.390 ادمی که مرده؟ 00:28:27.630 --> 00:28:28.510 کی هست این شاهد عینی؟ 00:28:28.950 --> 00:28:32.190 شاهد دختر متوفی ها هست اسمش لین یینگه 00:28:32.380 --> 00:28:34.540 شوکه شده بود 00:28:34.630 --> 00:28:35.980 اما چون این قضیه مربوط به مرگ پدر مادرشه 00:28:36.070 --> 00:28:37.110 حتما حقیقت رو بهمون گفته 00:28:37.590 --> 00:28:38.470 راستی 00:28:41.110 --> 00:28:41.990 چیه؟ 00:28:42.510 --> 00:28:44.350 با توجه به حرفای لین یینگ 00:28:44.550 --> 00:28:46.350 قاتل این نامه رو بهشون داده بوده 00:28:48.470 --> 00:28:49.390 وو منگ کیه؟ 00:28:49.790 --> 00:28:50.700 نکته ی عجیب همینه 00:28:50.790 --> 00:28:52.510 این بابا خودش هفت ماه پیش مرده بوده 00:28:52.910 --> 00:28:53.790 اون مرده؟ 00:28:54.590 --> 00:28:55.750 دختره رو بیارین اداره پلیس 00:28:58.670 --> 00:28:59.550 خانم لین 00:29:00.660 --> 00:29:01.910 اول از همه بدون چیزی واسه ترس وجود نداره 00:29:02.390 --> 00:29:03.510 چون تو این دنیا 00:29:04.030 --> 00:29:05.310 چیزی به اسم روح وجود نداره 00:29:06.750 --> 00:29:07.910 اگر به ما اعتماد داری 00:29:08.310 --> 00:29:09.750 و میخوای قاتل دستگیر بشه 00:29:10.790 --> 00:29:12.550 دوست دارم بهمون بگی 00:29:12.950 --> 00:29:14.070 که دقیقا چی رخ داده 00:29:14.990 --> 00:29:17.190 ینی میتونین وو منگ رو دستگیر کنین؟ 00:29:18.110 --> 00:29:19.180 اگر مطمئن بشیم 00:29:19.260 --> 00:29:20.550 که وو منگ قاتله 00:29:21.670 --> 00:29:23.430 میتونیم بگیریمش و حق پدر مادرتو از حلقومش دراریم 00:29:24.750 --> 00:29:25.630 نگران نباش 00:29:30.310 --> 00:29:31.390 اونشب 00:29:33.020 --> 00:29:35.470 با چشمای خودم دیدم که از تو اب ظاهر شد 00:29:36.030 --> 00:29:37.270 کمک 00:29:37.590 --> 00:29:38.990 کمک 00:29:50.070 --> 00:29:51.310 پس ینی میدونی این وو منگ 00:29:51.830 --> 00:29:54.150 کیه و با پدر مادرت چه رابطه ای داره؟ 00:29:55.030 --> 00:29:56.230 اینطور که مادرم میگفت 00:29:57.150 --> 00:29:59.510 وو منگ همکار بابام بوده 00:30:00.510 --> 00:30:02.350 اما بعدش به دلایلی دیگ باهم کار نکردن 00:30:03.470 --> 00:30:04.380 مادرم بهم نگفت کارشون 00:30:05.260 --> 00:30:06.550 باهم چی بوده 00:30:09.030 --> 00:30:10.270 نامه از طرف یه روح 00:30:10.630 --> 00:30:11.860 اداره پست ارواح 00:30:12.510 --> 00:30:14.350 و مهر شعبه نهم تو روان پدرم 00:30:15.270 --> 00:30:17.470 نگو که اینم یه اقدام به قتل شکست خورده از طرف یه روح دیگه بوده 00:30:18.790 --> 00:30:20.110 قتل توسط یه روح؟ 00:30:22.790 --> 00:30:23.990 اصن هرچی که هست 00:30:24.510 --> 00:30:25.620 حالا که کسی رو کشته 00:30:26.990 --> 00:30:28.390 ما دستگیرش میکنیم 00:30:29.030 --> 00:30:30.550 من که گفتم ، اون مرده 00:30:31.190 --> 00:30:32.190 این باید قانعتون کنه 00:30:34.420 --> 00:30:36.180 خودکشی با پریدن تو اب 00:30:36.710 --> 00:30:37.670 چرا اینکارو کرده؟ 00:30:40.370 --> 00:30:41.430 عجیبه 00:30:41.910 --> 00:30:43.590 دو نفر پول قرض گرفتن 00:30:43.910 --> 00:30:46.830 اما فقط وو منگ وثیقه گذاشته 00:30:47.990 --> 00:30:48.870 من میدونم چرا 00:30:50.230 --> 00:30:51.350 وو منگ یه احمقه 00:30:53.990 --> 00:30:55.470 فکر کنم انگیزه ی پشت این قتل رو پیدا کردیم 00:30:55.830 --> 00:30:56.750 منم همینطور فکر میکنم 00:30:57.630 --> 00:30:58.510 قتل توسط ارواح 00:31:06.590 --> 00:31:09.860 فکر کنم جیانگ شو تو پرونده های قتل توسط ارواح خیلی تجربه داشته باشه 00:31:10.190 --> 00:31:11.070 نظرت چیه؟ 00:31:11.590 --> 00:31:12.470 ارواح؟ 00:31:13.070 --> 00:31:14.260 اشتباه فهمیدی بابا 00:31:14.350 --> 00:31:16.550 من یکی تو این چیزا خیلی داغونم 00:31:19.950 --> 00:31:20.830 راستش من میخوام از شما بپرسم 00:31:21.230 --> 00:31:23.180 این نوشته های انگلیسی چه معنی ای میدن؟ 00:31:30.600 --> 00:31:31.480 این رسید بیمه ست 00:31:32.390 --> 00:31:34.870 اگر بلایی سر پدر مادر لین یینگ بیاد 00:31:35.270 --> 00:31:37.310 به لین یینگ یه مقدار پول تعلق میگیره 00:31:37.910 --> 00:31:39.270 چون یه بانک انگلیسی اینکارو واسشون کرده 00:31:39.510 --> 00:31:40.630 به انگلیسی نوشته 00:31:41.870 --> 00:31:45.030 اما این چه ربطی به پرونده داره؟ 00:31:47.270 --> 00:31:48.630 فعلا معلوم نیست 00:31:49.070 --> 00:31:50.830 گروهبان بای چطوره شما 00:31:50.910 --> 00:31:52.590 همراه من بیای بریم به اون بانگ انگلیسی تا ببینیم چه خبره؟ 00:31:53.470 --> 00:31:55.550 شماها هم برید خونه ی وو منگ ببینین چی گیرتون میاد 00:31:56.070 --> 00:31:57.340 اگر واقعا خصومت مالی بوده باشه 00:31:57.430 --> 00:31:59.710 بین افرادی که اطرافش هستن هم سو ظن وجود داره 00:32:01.130 --> 00:32:02.500 بله درسته افسر چین 00:32:02.590 --> 00:32:03.470 رییس 00:32:04.700 --> 00:32:05.670 عه همه اینجان که 00:32:05.820 --> 00:32:06.700 اینجا چیکار داری؟ 00:32:06.770 --> 00:32:08.250 مگه نگفتم پیش خانم لین بمون؟ 00:32:08.430 --> 00:32:11.110 خب عموش پیششه 00:32:11.230 --> 00:32:13.470 دیگه درست نیست من هی دنبالش برم 00:32:13.750 --> 00:32:15.630 برای همین برگشتم باهم پرونده رو بررسی کنیم 00:32:19.550 --> 00:32:20.500 باشه 00:32:21.430 --> 00:32:22.310 همراه من بیا 00:32:22.710 --> 00:32:24.230 یه کار واست دارم 00:32:25.790 --> 00:32:26.670 چین جان شمام تشریفتون رو بیارین 00:32:29.630 --> 00:32:30.510 احتیاط کنین 00:32:31.270 --> 00:32:32.150 باشه گروهبان بای 00:32:44.630 --> 00:32:45.510 سلام 00:32:45.590 --> 00:32:46.470 کسی خونه نیست؟ 00:32:46.630 --> 00:32:47.510 کسی نیست؟ 00:32:53.660 --> 00:32:54.580 مادر جون 00:32:54.670 --> 00:32:55.550 سلام 00:32:56.110 --> 00:32:56.990 اینجا 00:32:57.150 --> 00:32:58.260 خونه ی وو منگه؟ 00:32:59.030 --> 00:33:00.750 ازش طلب دارین؟ 00:33:01.870 --> 00:33:04.590 ما تمام وسایل با ارزشمون رو فروختیم 00:33:05.070 --> 00:33:06.030 ببینین 00:33:06.150 --> 00:33:09.510 هرچی دلتون خواست بردارید برید 00:33:15.270 --> 00:33:16.230 مادر جون 00:33:17.150 --> 00:33:18.470 ما از طرف اداره پلیس اومدیم 00:33:18.830 --> 00:33:21.630 اومدیم درباره وو منگ چندتا سوال بپرسیم 00:33:23.020 --> 00:33:24.670 اون مرده 00:33:25.190 --> 00:33:26.590 چی میخواین بدونین ازش؟ 00:33:28.350 --> 00:33:30.430 هیچ قوم و خویش دیگه ای داره؟ 00:33:48.660 --> 00:33:49.630 شما ... 00:33:51.550 --> 00:33:53.030 من زن وو منگم 00:33:53.590 --> 00:33:55.630 بگید برای چی اومدین 00:33:56.230 --> 00:33:57.110 خانم وو 00:33:57.990 --> 00:34:01.990 شوهر شما با خانواده ی لین چه رابطه ای داره؟ 00:34:02.950 --> 00:34:04.550 اول بگید شماها کی هستین 00:34:04.990 --> 00:34:06.070 چرا میخواین بدونین؟ 00:34:08.270 --> 00:34:09.699 خانم و اقای لین مردن 00:34:10.389 --> 00:34:11.350 اما دخترشون گفت 00:34:11.659 --> 00:34:14.350 روح همسر شما بوده که جونشون رو گرفته 00:34:14.989 --> 00:34:15.870 چی؟ 00:34:16.830 --> 00:34:18.350 یه روح اومده جون ادمارو گرفته؟ 00:34:25.110 --> 00:34:26.949 اگر روح همسرم 00:34:27.750 --> 00:34:30.070 شهامت همچین کارایی رو داشته باشه حاضرم 00:34:30.469 --> 00:34:32.699 بهش احترام بذارم 00:34:34.469 --> 00:34:36.389 خانم وو اروم باشین 00:34:36.659 --> 00:34:38.870 ما اومدیم این پرونده رو بررسی کنیم 00:34:39.429 --> 00:34:42.179 خانواده وو و لین چه اختلافی باهم دارن؟ 00:34:42.389 --> 00:34:44.949 چرا دختر اون خانواده انقدر مطمئنه 00:34:45.070 --> 00:34:47.620 که شوهر شما پدر مادرشو کشته؟ 00:34:50.870 --> 00:34:51.750 اون سال 00:34:52.550 --> 00:34:54.690 لین جی تازه یه کاری رو تو چانگشان شروع کرده بود 00:34:55.429 --> 00:34:57.790 به وو منگ اصرار کرد باهم شراکت کنن 00:34:58.390 --> 00:34:59.950 وو منگ خونه رو وثیقه گذاشت 00:35:00.390 --> 00:35:04.070 و از یه بانک خارجی برای سرمایه ی کار وام گرفت 00:35:07.190 --> 00:35:08.910 اما فکرشو نمیکرد که لین جی 00:35:09.630 --> 00:35:11.110 بعد ازینکه کار رونق گرفت 00:35:11.590 --> 00:35:13.110 بزنه زیر حرفش 00:35:13.430 --> 00:35:15.030 هم سرمایه کار رو پیچوند 00:35:15.630 --> 00:35:17.950 هم کار وو منگ رو ازش گرفت 00:35:19.190 --> 00:35:20.070 بعد از اون 00:35:20.430 --> 00:35:22.350 طلبکارا 00:35:22.950 --> 00:35:24.270 خونمون رو خالی کردن 00:35:25.030 --> 00:35:27.390 بانک هم میخواد خود خونه رو مصادره کنه 00:35:28.550 --> 00:35:29.870 طلبکارا انقدر 00:35:30.340 --> 00:35:31.910 زدن تو پاهام 00:35:32.790 --> 00:35:35.270 که الان فلج شدم 00:35:36.710 --> 00:35:40.310 وو منگ پرید تو اب و خودش رو کشت 00:35:42.510 --> 00:35:43.390 حالا شما بگید 00:35:43.710 --> 00:35:47.550 وقتی زنده بود و جرات نداشت از لین ها انتقامش رو بگیره 00:35:48.150 --> 00:35:51.110 و مثل یه ترسوی بزدل مرد 00:35:51.470 --> 00:35:52.900 توانایی داره همچین کاریو بکنه؟ 00:35:57.730 --> 00:35:58.650 اقای چین 00:35:58.830 --> 00:36:01.950 این رو بانک ما امضا کرده 00:36:02.030 --> 00:36:05.110 و ما بخاطر اتفاقی که برای خانم لین افتاده خیلی متاسفیم 00:36:05.470 --> 00:36:08.670 سپرده های بانک ما متعلق به درامد بزرگتر هاست 00:36:08.910 --> 00:36:11.900 خانم لین باید به سن قانونی برسن 00:36:11.990 --> 00:36:15.070 تا بتونن سودشون رو دریافت کنن 00:36:16.030 --> 00:36:17.310 درامد بزرگتر ها؟ 00:36:17.700 --> 00:36:18.700 بله 00:36:18.790 --> 00:36:22.900 با توجه به اطلاعاتی که پدرش اینجا نوشته 00:36:22.990 --> 00:36:27.300 دو روز دیگه تولد هجده سالگی این دختره 00:36:27.390 --> 00:36:31.500 اونموقه خودش میتونه بیاد تا سود بیمه ش رو 00:36:31.590 --> 00:36:32.930 دریافت کنه 00:36:33.150 --> 00:36:35.600 اقای مدیر میشه بگید شما چطور 00:36:35.690 --> 00:36:37.090 دراینباره فهمیدین؟ 00:36:37.230 --> 00:36:40.180 این پرونده رو روزنامه ها منتشر کرده بودن 00:36:40.270 --> 00:36:43.460 ما هم دربارش بررسی کردیم 00:36:43.550 --> 00:36:45.900 دو روز دیگه خودش میتونه بیاد 00:36:45.990 --> 00:36:48.030 تا سودش رو دریافت کنه 00:36:48.330 --> 00:36:49.240 تشکر 00:36:49.330 --> 00:36:50.210 خواهش میکنم 00:36:51.610 --> 00:36:52.580 چی گفت؟ 00:36:52.660 --> 00:36:53.950 رسانه ها چطور درباره ی پرونده ی 00:36:54.530 --> 00:36:55.540 خانواده لین فهمیدن؟ 00:36:58.010 --> 00:37:00.090 رسانه ها و مطبوعات همه جا هستن 00:37:07.870 --> 00:37:12.110 ممنون 00:37:16.310 --> 00:37:18.340 همسر وو منگ افتاده تو جا 00:37:18.430 --> 00:37:20.060 توانایی انجام این جرم رو نداشته 00:37:20.310 --> 00:37:22.140 بیمه رو خود لین جی خریده 00:37:22.230 --> 00:37:23.430 لین یینگ هم ذینفع ه 00:37:24.270 --> 00:37:25.150 هیچ اشکالی تو این قضیه وجود نداره 00:37:25.830 --> 00:37:29.510 اون سال جانگ هنگ یه دعوتنامه برای عمو چین فرستاده 00:37:30.430 --> 00:37:32.100 اما این ادم الان مرده 00:37:32.190 --> 00:37:33.230 اما با این حال نامه ها هنوزم دارن فرستاده میشن 00:37:33.910 --> 00:37:34.910 واقعا خیلی عجیبه 00:37:35.140 --> 00:37:36.020 رییس 00:37:37.070 --> 00:37:38.350 اون روح دوباره خودشو نشون داد 00:37:41.220 --> 00:37:43.770 برای دختر عزیزم ، لین یینگ 00:37:44.140 --> 00:37:45.110 کی به دستتون رسید؟ 00:37:45.390 --> 00:37:46.500 امروز صبح 00:37:46.580 --> 00:37:48.310 تو صندوق پستی خونم بود 00:37:53.670 --> 00:37:54.980 نامه ی وو منگ رو برام بیارین 00:37:55.060 --> 00:37:55.940 بله 00:38:05.180 --> 00:38:07.070 دستخط این دوتا نامه باهم فرق دارن 00:38:08.510 --> 00:38:11.310 اما هردوشون مهر اداره پست ارواح پاشون خورده 00:38:11.870 --> 00:38:12.750 و دستخطی 00:38:13.710 --> 00:38:14.590 که تو این نامه ست 00:38:14.980 --> 00:38:16.780 با دستخط نامه ای که خانم وانگ دریافت کرده 00:38:16.870 --> 00:38:17.750 یکیه 00:38:18.230 --> 00:38:19.110 ینی ممکنه که 00:38:19.470 --> 00:38:20.980 اینا ارواح پدر مادر مرحومم باشن که 00:38:21.070 --> 00:38:22.190 دارن بهم نامه میدن؟ 00:38:24.590 --> 00:38:28.390 حالا که اداره پست ارواح نامه هایی از ارواح میگیره 00:38:29.590 --> 00:38:33.430 چطوره ما هم بهشون نامه بدیم تا ببینیم واقعا همینطوره یا نه 00:38:35.110 --> 00:38:35.990 عقلانیه 00:38:40.220 --> 00:38:41.100 موچینگ 00:38:41.880 --> 00:38:43.190 یه نامه هم به برادر مرحومت بنویس 00:38:44.720 --> 00:38:46.430 اینطوری مشخص میشه واقعا مرده ها دارن نامه مینویسن یا نه 00:39:45.030 --> 00:39:46.030 عجیبه 00:39:46.630 --> 00:39:48.150 یه شبانه روز گذشته و کسی نامه هارو جمع نکرده 00:40:02.870 --> 00:40:03.750 هیچکدوم اینجا نیستن 00:40:03.750 --> 00:40:23.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.774 --> 00:40:43.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.