WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:39.060 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت بیست = 00:01:53.700 --> 00:01:56.020 = گفت وگوی شبانه با قلبت رابط خوشبختی،هه دون شنونده احساسی، چیان کای یی= 00:01:57.493 --> 00:01:58.213 لی لی 00:02:15.000 --> 00:02:16.359 بد نیست دونگ 00:02:16.360 --> 00:02:17.749 خسته نباشی 00:02:17.750 --> 00:02:19.160 هر دوشون خوب به نظر میان 00:02:20.880 --> 00:02:21.440 هان چینگ 00:02:22.470 --> 00:02:23.629 چرا نمیتونی مثل اون باشی؟ 00:02:23.630 --> 00:02:24.749 نگاه کن! خیلی خوبه 00:02:24.750 --> 00:02:26.799 الان دیگه استاد شده 00:02:26.800 --> 00:02:28.799 میخوام حلزون شگفت انگیز رو کامل کنم 00:02:28.800 --> 00:02:30.029 قرار به استاد این کار تبدیل بشم 00:02:30.030 --> 00:02:31.189 استاد این بازی 00:02:31.190 --> 00:02:32.749 توهم حلزون شگفت انگیز بازی میکنی؟ 00:02:32.750 --> 00:02:33.719 به منم یاد بده 00:02:33.720 --> 00:02:35.109 شاید منم بتونم مثل تو استاد بشم 00:02:35.110 --> 00:02:37.110 نمیتونم بگم توش استاد میشی یا نه 00:02:38.190 --> 00:02:40.160 ...ولی این عکس 00:02:41.520 --> 00:02:42.080 ...واقعا 00:02:42.081 --> 00:02:43.319 هی!چه طور شده؟ 00:02:43.320 --> 00:02:44.110 ببین 00:02:46.750 --> 00:02:47.320 خوب شده 00:02:47.321 --> 00:02:48.470 افرین دونگ 00:02:49.880 --> 00:02:50.630 واقعا خوب شده 00:02:50.631 --> 00:02:51.879 این یکی هم خیلی خوبه 00:02:51.880 --> 00:02:52.360 برام بفرستش 00:02:52.361 --> 00:02:53.599 حتما داداش چیان 00:02:53.600 --> 00:02:55.110 قبلا اونو برای خانم هه فرستادیم 00:02:57.670 --> 00:02:58.999 خوبه 00:02:59.000 --> 00:02:59.719 تو یه نابغه ای 00:02:59.720 --> 00:03:01.319 دوباره نشونش بده 00:03:01.320 --> 00:03:02.030 الو سلام 00:03:03.670 --> 00:03:04.879 نه متاسفم 00:03:04.880 --> 00:03:07.359 اگه دنبال کمک روان شناسی بیشتری هستین 00:03:07.360 --> 00:03:08.519 میتونین به وبسایت رسمی برنامه 00:03:08.520 --> 00:03:09.999 گفت و گوی شبانه با قلبت سر بزنین 00:03:10.000 --> 00:03:12.029 یه شماره تلفن احتصاصی 00:03:12.030 --> 00:03:13.599 برای دفتر مشاوره وجود داره 00:03:13.600 --> 00:03:15.319 داداش چیان 00:03:15.320 --> 00:03:17.600 تازگی ها سوالات تلفنی زیادی میپرسن 00:03:18.800 --> 00:03:19.879 از مخاطب های برنامه بگو نه 00:03:19.880 --> 00:03:22.269 سوال های زیادی دریافت کردیم 00:03:22.270 --> 00:03:24.389 همشون میخواستن که از هه دون مشاوره بگیرن 00:03:24.390 --> 00:03:26.109 این تماسم یکی از مخاطب ها بود 00:03:26.110 --> 00:03:27.549 اون اطلاعات تماس 00:03:27.550 --> 00:03:29.879 برای مشاوره روان شناسی رایگان رو میخواست 00:03:29.880 --> 00:03:31.599 گفت که پسرش ازبچگی حاضر نیست که 00:03:31.600 --> 00:03:32.999 با کسی حرف بزنه 00:03:33.000 --> 00:03:34.389 احتمالا مشکل روحی و روانی داره 00:03:34.390 --> 00:03:36.239 ولی ... به اندازه کافی پول 00:03:36.240 --> 00:03:37.719 برای مشاوره روان شناسی ندارن 00:03:37.720 --> 00:03:38.999 داداش چیان 00:03:39.000 --> 00:03:41.439 برای دفتر مشاوره امکان پذیر هست که 00:03:41.440 --> 00:03:43.799 با موسسات غیر انتفاعی همکاری کنه؟ 00:03:43.800 --> 00:03:45.800 میتونیم برای افراد نیازمند کمک بگیریم 00:03:47.360 --> 00:03:50.189 راستش من همین سوال رو از هه دون پرسیدم 00:03:50.190 --> 00:03:51.629 ...مشکل اینکه 00:03:51.630 --> 00:03:53.799 قبل از ایجاد یه مشاوره 00:03:53.800 --> 00:03:54.999 ما باید یه قانون استاندارد برای دو طرف 00:03:55.000 --> 00:03:56.359 داشته باشیم 00:03:56.360 --> 00:03:58.599 ولی اگه مشاوره رایگان باشه، مشاور 00:03:58.600 --> 00:04:01.029 فاقد این میشه که خودشو تغییر بده 00:04:01.030 --> 00:04:03.599 این تاثیر مشاوره رو کاهش میده 00:04:03.600 --> 00:04:04.669 بعضی از مشاورها تو مشاورشون شکست میخورن 00:04:04.670 --> 00:04:05.440 یا همکاری نمیکنن 00:04:05.440 --> 00:04:06.270 مشکلات زیادی از این دست وجود داره 00:04:07.320 --> 00:04:08.959 پس به خاطر همین که ترجیح میدن 00:04:08.960 --> 00:04:10.600 مشاوره با قیمت پایین قبول کنن 00:04:12.390 --> 00:04:15.599 میائو، از نظر فنی ساختن یه 00:04:15.600 --> 00:04:17.599 مرکز انتقال اطلاعات سخته؟ 00:04:17.600 --> 00:04:19.439 نه، میتونیم یه صفحه وب ایجاد کنیم 00:04:19.440 --> 00:04:21.789 و یه اپلیکیشن یا برنامه 00:04:21.790 --> 00:04:24.669 تو حساب رسمی تنسنت بسازیم این ساده تر هست 00:04:24.670 --> 00:04:25.669 فهمیدم 00:04:25.670 --> 00:04:27.440 ...داداش منظورت اینکه 00:04:28.880 --> 00:04:31.199 میتونیم‌پلی بین اون ها بسازیم 00:04:31.200 --> 00:04:32.549 اینجوری کسانی که مشاوره میخوان 00:04:32.550 --> 00:04:33.759 و نیازی به مشاوره دارن 00:04:33.760 --> 00:04:36.319 بتونن با مشاورها درارتباط باشن 00:04:36.320 --> 00:04:39.789 درحال حاضر تعداد کسانی که مشاوره میخوان 00:04:39.790 --> 00:04:40.919 از مشاور دهندها زیاد تره 00:04:40.920 --> 00:04:44.199 شاید بتونیم پیام های قلبی بعضی هارو 00:04:44.200 --> 00:04:46.509 تو برنامه گفت و گوی شبانه با قلبت برای تشویق استفاده کنیم 00:04:46.510 --> 00:04:48.439 اینجوری مشاورهای بیشتری بهمون ملحق بشن 00:04:48.440 --> 00:04:50.669 پس من لیستی از مشاورهایی که 00:04:50.670 --> 00:04:51.829 درحال حاضر موجود هستن تهیه میکنم 00:04:51.830 --> 00:04:54.879 میتونه برای مخاطب ها مفید باشه 00:04:54.880 --> 00:04:56.069 منم مسئول خدمات به مشتری میشم 00:04:56.070 --> 00:04:57.669 منم برنامه رو میسازم 00:04:57.670 --> 00:04:59.159 ...منم 00:04:59.160 --> 00:05:00.790 هرجا لازم باشه کار انجام میدم 00:05:01.790 --> 00:05:02.440 خوبه 00:05:02.440 --> 00:05:03.070 کافیه دیگه 00:05:04.200 --> 00:05:05.110 به عکس ها نگاه کن 00:05:06.510 --> 00:05:07.600 شبیه احمقا شدی 00:05:24.830 --> 00:05:26.439 خانم ژان 00:05:26.440 --> 00:05:27.270 خانم هه 00:05:27.271 --> 00:05:29.349 این اولین مشاورمونه 00:05:29.350 --> 00:05:30.829 ممکنه که سوالات زیادی 00:05:30.830 --> 00:05:32.549 ازتون بپرسم 00:05:32.550 --> 00:05:33.719 در حین حرف زدن هامون 00:05:33.720 --> 00:05:34.999 همه شون رو یاد داشت میکنم 00:05:35.000 --> 00:05:35.920 اگه مشکلی وجود داشت 00:05:35.920 --> 00:05:36.830 میتونی بهم بگی 00:05:39.760 --> 00:05:41.479 مدام به ساعتت نگاه میکنی 00:05:41.480 --> 00:05:42.440 مشکلی هست؟ 00:05:44.320 --> 00:05:46.229 ببخشید ساعت پنج 00:05:46.230 --> 00:05:48.319 باید برم‌دنبال دخترم 00:05:48.320 --> 00:05:49.000 متوجه شدم 00:05:50.640 --> 00:05:52.669 مشاوره ما حدود ۵۰ دقیقه طول میکشه 00:05:52.670 --> 00:05:54.549 قبل از ساعت ۳و بیست دقیقه تموم میشه 00:05:54.550 --> 00:05:56.199 اینطوری خوبه؟ 00:05:56.200 --> 00:05:57.110 بله 00:05:58.480 --> 00:05:59.269 خوبه 00:05:59.270 --> 00:06:00.230 بیاین شروع کنیم 00:06:01.320 --> 00:06:03.549 اول میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:06:03.550 --> 00:06:04.669 چرا اومدی که مشاوره روان شناسی 00:06:04.670 --> 00:06:06.000 بگیری؟ 00:06:07.070 --> 00:06:07.790 ...من 00:06:09.350 --> 00:06:10.270 ...فکر میکنم 00:06:15.000 --> 00:06:17.109 که مشکل روانی دارم 00:06:17.110 --> 00:06:18.510 چرا اینطوری فکر میکنی؟ 00:06:22.160 --> 00:06:22.950 ...میخواستم 00:06:25.110 --> 00:06:26.480 میخواستم به پسرم اسیب بزنم 00:07:02.920 --> 00:07:04.549 این تصورته 00:07:04.550 --> 00:07:07.509 فقط سعی کردی این کارو تو ذهنت انجام بدی درسته؟ 00:07:07.510 --> 00:07:08.880 به طور جدی براش برنامه ریزی کردی؟ 00:07:10.390 --> 00:07:12.719 نه 00:07:12.720 --> 00:07:15.109 نمیدونم که چرا 00:07:15.110 --> 00:07:16.349 مدام تو ذهنم ظاهر میشه 00:07:16.350 --> 00:07:19.199 ...واقعا میترسم که 00:07:19.200 --> 00:07:21.510 یه روزی واقعا این کارو انجام بدم 00:07:23.830 --> 00:07:25.999 حسی که داری رو درک‌میکنم 00:07:26.000 --> 00:07:28.599 الان واقعا مضطرب هستی 00:07:28.600 --> 00:07:31.109 ولی به این معنی نیست که این کارو انجام میدی 00:07:31.110 --> 00:07:34.199 ماها هر روز ایدهای جدیدی داریم 00:07:34.200 --> 00:07:36.599 شاید این وحشتناک ترینشون نباشه 00:07:36.600 --> 00:07:38.549 ولی چیزی که بیشتر از همه نگرانت میکنه 00:07:38.550 --> 00:07:39.879 میخوام بدونم که 00:07:39.880 --> 00:07:41.229 چی باعث میشه که بخوای بهش اسیب برسونی 00:07:41.230 --> 00:07:43.789 باید بدون چرا مضطرب هستی 00:07:43.790 --> 00:07:45.349 و به چی نیاز داری 00:07:45.350 --> 00:07:46.390 این خیلی مهمه 00:07:47.440 --> 00:07:49.229 میتونیم به فرض بسازیم 00:07:49.230 --> 00:07:50.879 اگه زندگی تو و پسرت 00:07:50.880 --> 00:07:52.269 تو خطر باشه 00:07:52.270 --> 00:07:54.720 فکر میکنی چه طور میشی؟ 00:07:56.350 --> 00:07:57.759 ...فکر میکنم 00:07:57.760 --> 00:07:59.230 یکی پایان پیدا کنه همه چیز تموم میشه 00:08:00.760 --> 00:08:03.830 شاید بتونم به زندگی قبلیم برگردم 00:08:06.880 --> 00:08:08.480 اون یه اتفاق بود 00:08:10.230 --> 00:08:11.350 ...ولی الان من 00:08:13.480 --> 00:08:14.670 دیگه نمتونم تحمل کنم 00:08:15.950 --> 00:08:17.439 به نظر میاد که از تولد پسرت 00:08:17.440 --> 00:08:18.950 خوش حال نیستی 00:08:20.110 --> 00:08:21.509 چه تعییراتی بعد از تولدش 00:08:21.510 --> 00:08:23.229 به وجود اومده؟ 00:08:23.230 --> 00:08:24.319 چیزهایی که میخوای تموم بشه 00:08:24.320 --> 00:08:25.670 چیا هستن؟ 00:08:27.320 --> 00:08:28.110 بیاین داخل 00:08:28.111 --> 00:08:29.229 بیاین داخل 00:08:29.230 --> 00:08:31.349 به نوم نگاه کنین 00:08:31.350 --> 00:08:33.229 بعد از اینکه اون دنیا اومد 00:08:33.230 --> 00:08:34.110 مادر شوهرم واقعا هیجان زده بود 00:08:35.790 --> 00:08:38.709 بدون اینکه منو درنظر بگیره 00:08:38.710 --> 00:08:41.029 افراد زیادی رو به خونه میاورد 00:08:41.030 --> 00:08:42.110 میگفت که 00:08:43.150 --> 00:08:44.840 من خوب پرستاری نمیکنم 00:08:45.910 --> 00:08:47.789 همیشه بچه رو میبرد 00:08:47.790 --> 00:08:50.079 به همه نشون میداد 00:08:50.080 --> 00:08:52.399 فقط میخواست منو احمق جلوه بده 00:08:52.400 --> 00:08:54.639 اون ها فکر میکردن که من مادر خوبی نیستم 00:08:54.640 --> 00:08:57.839 من فقط مثل یه پرستار بچه رایگان بودم 00:08:57.840 --> 00:08:59.549 وقتی شوهرم میومد خونه 00:08:59.550 --> 00:09:00.080 طوری رفتار میکنه که 00:09:00.081 --> 00:09:02.549 فقط اونکه که از بچه مراقبت میکنه 00:09:02.550 --> 00:09:03.789 راستش 00:09:03.790 --> 00:09:04.960 اون فقط به فوتبال اهمیت میده 00:09:06.150 --> 00:09:08.959 یه بار 00:09:08.960 --> 00:09:10.879 تازه تمیز کردن کف خونه رو تموم کرده بودم 00:09:10.880 --> 00:09:11.760 یکم ازش نگذشته بود که 00:09:11.760 --> 00:09:12.350 مادر شوهرم سرم داد زد که غذا بپزم 00:09:13.670 --> 00:09:15.879 نمیتونست 00:09:15.880 --> 00:09:17.880 ببینه که دارم استراحت میکنم 00:09:19.000 --> 00:09:19.960 شوهرم اصرار کرد که غذا بپزم 00:09:19.960 --> 00:09:20.320 لولو 00:09:20.321 --> 00:09:21.639 وقتی که اشپزی رو شروع کردم 00:09:21.640 --> 00:09:22.110 لولو 00:09:23.350 --> 00:09:24.759 لولو، غذا هنوز حاضر نیست؟ 00:09:24.760 --> 00:09:26.229 من مقصر بودم که 00:09:26.230 --> 00:09:28.109 اونا نمیتونستن 00:09:28.110 --> 00:09:29.030 به موقع غذا بخورن؟ 00:09:39.440 --> 00:09:41.760 زندگی من پر از اینجور چیزهاست 00:09:46.550 --> 00:09:48.080 دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:09:50.760 --> 00:09:53.350 نمیدونم پایان این زندگی نا امید کننده چیه 00:09:55.670 --> 00:09:56.790 هیچ کس بهم کمک نمیکنه 00:09:58.710 --> 00:09:59.440 خانم هه 00:10:01.110 --> 00:10:02.350 هیچ کس بهم کمک نمیکنه 00:10:03.910 --> 00:10:05.519 قبل از اینکه به اینجا بیام 00:10:05.520 --> 00:10:07.230 ذهنم همیشه خالی بود 00:10:10.470 --> 00:10:12.320 وقتی متوجه شدم که 00:10:14.280 --> 00:10:16.549 صورتم از اشک خیس شده بود 00:10:16.550 --> 00:10:17.879 حتما الان داری افسردگی 00:10:17.880 --> 00:10:18.840 بعد از زایمان رو تجربه میکنی 00:10:20.200 --> 00:10:22.519 فرمی که پر کردی رو یادت هست؟ 00:10:22.520 --> 00:10:23.280 این فرم 00:10:23.281 --> 00:10:25.200 مقیاس افسردگی پس از زایمان ادین بورگه 00:10:26.590 --> 00:10:29.669 تو احساس میکنی که 00:10:29.670 --> 00:10:32.319 تو زندگیت 00:10:32.320 --> 00:10:34.399 محکوم به این جور اتفاق ها هستی 00:10:34.400 --> 00:10:38.469 با ارزیابی این تست افسردگی بعد از زایمان 00:10:38.470 --> 00:10:40.280 کسانی که افسردگی پس از زایمان دارن مجموع امتیازشون بالاتر از ۱۳ میشه 00:10:42.280 --> 00:10:43.959 و تو 00:10:43.960 --> 00:10:44.840 بیست و یک امتیاز گرفتی 00:10:51.760 --> 00:10:52.640 قبلا درموردش 00:10:54.150 --> 00:10:56.229 شنیدم 00:10:56.230 --> 00:10:57.150 ولی هرگز انتظار نداشتم که 00:10:57.151 --> 00:10:58.909 خودم بعد از زایمان افسردگی بگیرم 00:10:58.910 --> 00:11:01.399 الان لازم نیست که نگران باشی 00:11:01.400 --> 00:11:03.759 افسردگی بعد از زایمان خیلی شایع هست 00:11:03.760 --> 00:11:06.000 ولی قبلا جدی گرفته نمیشد 00:11:07.520 --> 00:11:09.109 الان ۱۵ میلیون مادر 00:11:09.110 --> 00:11:11.349 جدید تو چین وجود داره 00:11:11.350 --> 00:11:14.669 شصت یا هشتاد درصد اون ها 00:11:14.670 --> 00:11:17.959 در حین یا بعد از زایمان 00:11:17.960 --> 00:11:18.960 تا حدودی دچار افسردگی میشن 00:11:20.230 --> 00:11:22.229 فقط بیست درصد اونها 00:11:22.230 --> 00:11:24.279 به افسردگی بعد از زایمان تبدیل میشه 00:11:24.280 --> 00:11:25.549 یعنی هر سال بیشتر از ۱۰ میلیون 00:11:25.550 --> 00:11:26.909 مادر ناراضی وجود داره 00:11:26.910 --> 00:11:27.910 بیش تر از ۱۰ میلیون؟ 00:11:27.910 --> 00:11:28.669 درسته 00:11:28.670 --> 00:11:29.840 فقط تو نیستی 00:11:32.110 --> 00:11:33.709 میخوام که پیش مشاور برم 00:11:33.710 --> 00:11:35.109 مشاور؟ 00:11:35.110 --> 00:11:36.639 چه مشاوری؟ 00:11:36.640 --> 00:11:38.439 مشاوره روان شناس 00:11:38.440 --> 00:11:39.150 خانم هه 00:11:40.640 --> 00:11:43.879 فکر میکنی که من باید درباره 00:11:43.880 --> 00:11:45.670 این بیماری به اون ها بگم؟ 00:11:46.840 --> 00:11:49.519 ...حس میکنم که شوهرم و مادر شوهرم 00:11:49.520 --> 00:11:51.639 تمام مدت زیر نظرم میگیرن 00:11:51.640 --> 00:11:52.839 نه این کارو نمیکنن 00:11:52.840 --> 00:11:54.789 این بیماری مبنای علمی داره 00:11:54.790 --> 00:11:56.959 افسردگی پس از زایمان با 00:11:56.960 --> 00:11:58.709 سطح هورمون 00:11:58.710 --> 00:12:01.229 در بدنت و واکنش استرس 00:12:01.230 --> 00:12:02.589 ناشی از تغییرات بزرگ زندگیت 00:12:02.590 --> 00:12:03.709 بعد از تولد بچت هست 00:12:03.710 --> 00:12:05.199 ولی بهم اعتماد کن 00:12:05.200 --> 00:12:06.149 من میخوام 00:12:06.150 --> 00:12:07.519 تمام این مدت کنارت باشم 00:12:07.520 --> 00:12:09.109 تا سطح افسردگیت رو 00:12:09.110 --> 00:12:10.590 بررسی و ارزیابی کنم 00:12:11.880 --> 00:12:13.469 اگه وضعیتت بدتر بشه 00:12:13.470 --> 00:12:15.639 بهت کمک میکنم که به بخش روان پزشکی 00:12:15.640 --> 00:12:16.789 برای درمان دارویی منتقل بشی 00:12:16.790 --> 00:12:18.150 تا بتونی دردهات رو کاهش بدی 00:12:19.400 --> 00:12:20.669 باشه 00:12:20.670 --> 00:12:21.789 میدونی 00:12:21.790 --> 00:12:23.669 هر کسی سه گانه شناختی خودش رو 00:12:23.670 --> 00:12:26.319 تحت افسردگی داره 00:12:26.320 --> 00:12:27.669 سه گانه شناختی چیه؟ 00:12:27.670 --> 00:12:28.640 سه گانه شناختی 00:12:31.470 --> 00:12:32.550 به زبان ساده 00:12:34.150 --> 00:12:34.880 خود شناسی 00:12:38.200 --> 00:12:38.790 محیط زندگی 00:12:41.280 --> 00:12:42.470 و آینده 00:12:46.520 --> 00:12:47.519 مثلا 00:12:47.520 --> 00:12:48.350 من حالم خوب نیست 00:12:49.470 --> 00:12:51.319 مشکل روانی دارم 00:12:51.320 --> 00:12:52.320 هیچ کس نمیتونه بهم کمک کنه 00:12:54.520 --> 00:12:56.589 هیچ کس کمکم نمیکنه 00:12:56.590 --> 00:12:58.999 هیچ امیدی به اینده ندارم 00:12:59.000 --> 00:13:00.080 آینده ای ندارم 00:13:05.750 --> 00:13:09.029 ولی چیزی که بهش فکر میکنی درست نیست 00:13:09.030 --> 00:13:10.229 بهم اعتماد کن 00:13:10.230 --> 00:13:11.549 مطمئنم که 00:13:11.550 --> 00:13:12.470 همون طور که هورمون هات ثابت میشه بهتر میشه 00:13:12.471 --> 00:13:14.669 منم با مقابله شدن با مشکلاتت 00:13:14.670 --> 00:13:16.550 کنارت هستم 00:13:33.550 --> 00:13:34.760 زیاد ازش مصرف نکن 00:13:35.960 --> 00:13:36.760 عارضه داره 00:13:39.880 --> 00:13:42.030 فقط زمانی ازش استفاده کن که نمیتونی خودت رو کنترل کنی 00:13:44.470 --> 00:13:45.150 ...خب 00:13:46.230 --> 00:13:47.150 واقعا کار سازه؟ 00:13:48.910 --> 00:13:49.960 امتحانش کنی متوجه میشی 00:13:52.440 --> 00:13:53.230 ممنون داداش فی 00:13:58.080 --> 00:13:59.080 راستش هر باری که 00:13:59.081 --> 00:14:00.910 از دفتر خانم هه میام بیرون 00:14:02.470 --> 00:14:03.320 احساس میکنم که خیلی بهتر شدم 00:14:05.110 --> 00:14:06.200 واقعا در مقابلم صبر به خرج میده 00:14:07.200 --> 00:14:07.710 ...فکر میکنم که 00:14:07.710 --> 00:14:08.550 نمیتونه درمانت کنه 00:14:09.710 --> 00:14:10.550 اگه میتونست 00:14:10.551 --> 00:14:12.399 چرا هنوزم هم بعد از این همه مشاوره 00:14:12.400 --> 00:14:13.470 از لحاظ عاطفی ناپایدار هستی؟ 00:14:17.320 --> 00:14:19.079 ولی خانم هه گفت که 00:14:19.080 --> 00:14:21.000 مشاوره روان شناسی یه پروسه طولانی مدت هست 00:14:22.030 --> 00:14:23.400 نمیخوای زودتر درمان بشی؟ 00:14:28.320 --> 00:14:30.109 بعضی چیزها 00:14:30.110 --> 00:14:31.400 اون چیزی که به نظر میان نیستن 00:14:34.230 --> 00:14:35.150 چه چیزهایی؟ 00:14:43.080 --> 00:14:44.000 بعدا متوجه میشی 00:14:45.840 --> 00:14:46.839 داداش فی 00:14:46.840 --> 00:14:47.440 ...فی 00:14:57.200 --> 00:14:58.200 ...خانم هه میدونی 00:14:59.670 --> 00:15:02.319 هر باری که میخواستم به پسرم اسیب بزنم احساس میکردم که 00:15:02.320 --> 00:15:03.549 شبیه قاتل های تو فیلم هام 00:15:03.550 --> 00:15:04.400 ...نمیدونستم اگه 00:15:06.960 --> 00:15:08.519 ...نمیدونستم 00:15:08.520 --> 00:15:10.079 واقعا دیوونم 00:15:10.080 --> 00:15:12.109 طبیعی که همچین احساسی داشته باشی 00:15:12.110 --> 00:15:13.469 افرادی که خلق و خوی افسرده ای دارن 00:15:13.470 --> 00:15:15.200 میل کشتن و خودکشی تو اون ها بالاست 00:15:16.590 --> 00:15:17.879 ...فکر تموم کردن همه چیز 00:15:17.880 --> 00:15:19.589 ...بچه و خودشون 00:15:19.590 --> 00:15:20.550 ممکنه پیش بیاد 00:15:22.440 --> 00:15:24.279 ممکنه؟ 00:15:24.280 --> 00:15:25.789 اره 00:15:25.790 --> 00:15:26.909 در مورد ایدهات 00:15:26.910 --> 00:15:29.469 نیازی نیست که نگران باشی 00:15:29.470 --> 00:15:30.909 باید بتونیم هول این ایدها 00:15:30.910 --> 00:15:32.909 بیشتر کندو کاو کنیم 00:15:32.910 --> 00:15:35.000 ممکنه بهمون کمک کنه بهتر بفهمیمش 00:15:36.670 --> 00:15:37.879 پس ژان لو 00:15:37.880 --> 00:15:39.519 میتونی بهم بگی که 00:15:39.520 --> 00:15:40.959 تو شرایطی 00:15:40.960 --> 00:15:41.710 فکر اینکه به پسرت صدمه بزنی 00:15:41.711 --> 00:15:42.760 به ذهنت میاد؟ 00:15:46.000 --> 00:15:47.029 چرا دختر بچه رو میفرستی کلاس نقاشی؟ 00:15:47.030 --> 00:15:48.909 اون که بهش نیاز نداره 00:15:48.910 --> 00:15:50.519 به هرحال که یه هنرمند نمیشه 00:15:50.520 --> 00:15:51.709 برای چی انقدر پول هدر میدی 00:15:51.710 --> 00:15:52.470 اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:15:53.910 --> 00:15:54.959 بچه 00:15:54.960 --> 00:15:55.590 داری چیکار میکنی؟ 00:15:55.591 --> 00:15:56.879 چند بار بهت گفتم که 00:15:56.880 --> 00:15:58.109 برادرت رو اذیت نکن؟ 00:15:58.110 --> 00:15:59.669 نزدیک برادرت نشو 00:15:59.670 --> 00:16:00.230 پسر کوچولو من 00:16:00.230 --> 00:16:00.760 چیزی نیست 00:16:00.760 --> 00:16:01.669 پسر کوچولو من 00:16:01.670 --> 00:16:03.839 ببخشید مامان بزرگ 00:16:03.840 --> 00:16:04.839 ای دختر بد 00:16:04.840 --> 00:16:05.670 مامان 00:16:08.470 --> 00:16:10.199 گریه نکن 00:16:10.200 --> 00:16:11.229 نگرانی که دخترت 00:16:11.230 --> 00:16:13.150 از این رفتارهای ناعادلانه رنج بکشه 00:16:14.200 --> 00:16:15.519 خانم هه 00:16:15.520 --> 00:16:16.999 میدونی 00:16:17.000 --> 00:16:18.790 مادر شوهرم به پسر بچه ها علاقه زیادی داره 00:16:20.590 --> 00:16:21.669 نمیخوام که دخترم 00:16:21.670 --> 00:16:23.229 تو همچین محیطی زندگی کنه و 00:16:23.230 --> 00:16:24.030 صدمه ببینه 00:16:24.031 --> 00:16:25.200 باید ازش محافظت کنم 00:16:26.760 --> 00:16:28.469 فکر میکنی دختر چه طوری میشه 00:16:28.470 --> 00:16:30.080 اگه مادر بزرگش باهاش بد رفتاری کنه؟ 00:16:31.110 --> 00:16:32.840 باید احساس وحشتناکی داشته باشه 00:16:34.840 --> 00:16:37.319 مطمئنا الان حس خوبی 00:16:37.320 --> 00:16:38.000 تداره 00:16:40.000 --> 00:16:42.079 میتونه روی زندگیش تاثیر بذاره 00:16:42.080 --> 00:16:43.399 پس از این میترسی که 00:16:43.400 --> 00:16:44.789 علاقه خاص مامان بزرگش به پسر بچه ها 00:16:44.790 --> 00:16:45.670 به اون اسیب بزنه 00:16:47.150 --> 00:16:49.279 منم قبلا اینطوری اسیب دیدم 00:16:49.280 --> 00:16:50.839 الان حتی نمیتونم راهی پیدا کنم 00:16:50.840 --> 00:16:52.709 که بهتر بشم 00:16:52.710 --> 00:16:54.469 درد رو حس میکنی چون 00:16:54.470 --> 00:16:56.709 اونجا بودی 00:16:56.710 --> 00:16:57.640 برای همین هر زمانی که نگران هستی 00:16:57.641 --> 00:16:59.199 مانان بزرگش با توجه به علاقه ای که داره 00:16:59.200 --> 00:17:00.959 بهش صدمه بزنه 00:17:00.960 --> 00:17:02.319 فکر صدمه زدن به پسرت 00:17:02.320 --> 00:17:03.280 به ذهنت میاد 00:17:07.920 --> 00:17:10.070 برای هیچ کدومشون مادر 00:17:12.950 --> 00:17:14.920 خوبی نیستم 00:17:24.800 --> 00:17:26.039 متاسفم 00:17:26.040 --> 00:17:27.879 دوباره شروع کردم 00:17:27.880 --> 00:17:29.069 مشکلی نیست 00:17:29.070 --> 00:17:31.280 اینا میتونی احساساتت رو رها کنی 00:17:33.680 --> 00:17:34.800 چرا از یه زاویه دیگه نگاه نکنیم؟ 00:17:36.000 --> 00:17:37.829 تحت یه شرایطی 00:17:37.830 --> 00:17:38.310 فکر اینکه به پسرت صدمه بزنی 00:17:38.311 --> 00:17:40.040 به ذهنت خطور نمیکنه؟ 00:17:41.280 --> 00:17:42.949 مامان 00:17:42.950 --> 00:17:44.830 موی سفید داری 00:17:46.640 --> 00:17:48.000 چون دارم پیر میشم 00:17:50.830 --> 00:17:52.469 مامان 00:17:52.470 --> 00:17:54.309 اگه ازت مراقبت کنم 00:17:54.310 --> 00:17:55.760 میتونی برای همیشه اینطوری جوون بمونی؟ 00:17:57.000 --> 00:18:00.589 تا زمانی که خوب باشی منم پیر نمیشم 00:18:00.590 --> 00:18:02.709 خوب باش باشه؟ 00:18:02.710 --> 00:18:03.230 باشه 00:18:05.310 --> 00:18:08.559 مامان بزرگ همین الان یه حلزون بزرگ پایین پیدا کردم 00:18:08.560 --> 00:18:09.310 واقعا بزرگ بود 00:18:09.311 --> 00:18:10.399 واقعا؟ 00:18:10.400 --> 00:18:11.350 بیا نشونت بدم 00:18:11.351 --> 00:18:13.189 بیا بریم 00:18:13.190 --> 00:18:15.039 نمیشه برادرت رو بغل کردم 00:18:15.040 --> 00:18:16.999 بیا بریم 00:18:17.000 --> 00:18:17.760 بیا بریم ببینیم 00:18:17.760 --> 00:18:18.640 چه دختر دوست داشتنیه 00:18:18.640 --> 00:18:19.230 باشه 00:18:19.230 --> 00:18:19.880 میریم 00:18:19.881 --> 00:18:21.519 مامانش نگهش دار 00:18:21.520 --> 00:18:22.470 بریم 00:18:22.680 --> 00:18:36.680 00:18:38.070 مامان 00:18:40.950 --> 00:18:42.680 مریض شدی؟ 00:19:09.040 --> 00:19:10.760 مامان گریه نکن 00:19:16.560 --> 00:19:17.110 گریه نکن 00:19:17.110 --> 00:19:18.040 ببین منم گریه نمیکنم 00:19:18.040 --> 00:19:18.880 گریه نکن 00:19:31.070 --> 00:19:34.159 پس وقتی که دخترت شا دو سالمه 00:19:34.160 --> 00:19:35.949 یا زمانی که ازن محافظت میکنه 00:19:35.950 --> 00:19:38.109 فکر صدمه زدن به پسرت 00:19:38.110 --> 00:19:39.430 به تدریج کم میشه 00:19:42.280 --> 00:19:43.999 ببخشید خانم هه 00:19:44.000 --> 00:19:44.830 وقت تموم شده 00:19:44.831 --> 00:19:46.430 باید برم مدرسه دنبال دخترم 00:19:47.470 --> 00:19:48.430 برای امروز ممنونم 00:19:48.430 --> 00:19:49.070 مشکلی نیست 00:19:49.071 --> 00:19:50.640 یه روز دیگه همدیگه رو میبینم 00:19:52.190 --> 00:19:53.759 راستی خانم هه 00:19:53.760 --> 00:19:54.709 فکر میکنم که 00:19:54.710 --> 00:19:55.520 دخترم بهم 00:19:55.521 --> 00:19:57.159 قدرت ذهنی زیادی داده 00:19:57.160 --> 00:19:58.559 ممکنه 00:19:58.560 --> 00:19:59.830 اون قدرهاهم که فکر میکنم شکننده نباشه 00:20:01.680 --> 00:20:03.069 دخترتون باید خیلی دوست داشتنی باشه 00:20:03.070 --> 00:20:03.800 اون دوستتون داره 00:20:05.190 --> 00:20:07.679 خوش حالم ممنونم 00:20:07.680 --> 00:20:08.350 خداحافظ 00:20:13.280 --> 00:20:14.639 زودتر میام تا ببرمت باشه 00:20:14.640 --> 00:20:15.280 باشه 00:20:15.281 --> 00:20:16.469 ...موقع سرکشی به بچه هاست 00:20:16.470 --> 00:20:17.469 مرحله سرکشی باید تو اولویت باشه 00:20:17.470 --> 00:20:18.040 درسته 00:20:18.040 --> 00:20:18.680 ساعت چنده؟ 00:20:18.681 --> 00:20:20.069 دیگه تقریبا وقتشه 00:20:20.070 --> 00:20:20.760 داری دیر میکنی 00:20:20.761 --> 00:20:21.919 زود باش عجله کن 00:20:21.920 --> 00:20:22.470 دختر خوبی باش 00:20:22.470 --> 00:20:23.190 با همکلاسی هات درگیر نشو باشه 00:20:23.190 --> 00:20:23.590 باشه 00:20:23.591 --> 00:20:24.759 برو 00:20:24.760 --> 00:20:25.469 مراقب باش 00:20:25.470 --> 00:20:26.110 باشه 00:20:26.110 --> 00:20:26.880 خداحافظ 00:20:26.881 --> 00:20:28.349 کمک بزرگی برای اونا 00:20:28.350 --> 00:20:29.799 تو آیندشون هست 00:20:29.800 --> 00:20:30.949 اگه بچه به موصوع علاقه نداشته باشه 00:20:30.950 --> 00:20:31.710 به حرف معلمش گوش نمیده 00:20:31.711 --> 00:20:33.069 این هفته 00:20:33.070 --> 00:20:35.589 ژانگ هان یی بیشترین پیشرفت رو داشته 00:20:35.590 --> 00:20:37.399 ببخشید معلم لیو 00:20:37.400 --> 00:20:38.519 من مادر یی ژه هستم 00:20:38.520 --> 00:20:40.109 میخوام‌بدونم که این اواخر تو کلاس هاش چه طور بوده؟ 00:20:40.110 --> 00:20:41.679 خب، این هفته ازمون های روزانه رو انجام دادیم 00:20:41.680 --> 00:20:42.919 بعد از ازمون بچه ها تو خونه 00:20:42.920 --> 00:20:44.189 سوالات که اشتباه داشتن رو با کمک 00:20:44.190 --> 00:20:45.679 پدرو مادرشون حل کردن 00:20:45.680 --> 00:20:46.679 یک هفته ست که این کار انجام میدیم 00:20:46.680 --> 00:20:47.950 دختر شما تنها کسی که این کارو انجام نداده 00:20:50.950 --> 00:20:52.349 اینطوره 00:20:52.350 --> 00:20:54.589 وقتی برگشتم بهش رسیدگی میکنم 00:20:54.590 --> 00:20:55.230 متاسفم 00:20:55.231 --> 00:20:56.350 مشکلی نیست 00:20:58.800 --> 00:20:59.879 معلم لیو 00:20:59.880 --> 00:21:00.560 میخوام پسرم تیان تیان رو 00:21:00.560 --> 00:21:01.230 برای کلاس سرگرمی ثبت نام کنم 00:21:01.231 --> 00:21:02.589 پیشنهادی دارین؟ 00:21:02.590 --> 00:21:03.799 خوبه 00:21:03.800 --> 00:21:04.400 میتونین یکی از کلاس های اینجا ثبت نامش کنین 00:21:08.590 --> 00:21:09.920 نگاه کنین تو شلوارش خراب کاری کرده 00:21:11.350 --> 00:21:13.039 مگه بزرگ ترهام تو شلوارشون خراب کاری میکنن 00:21:13.040 --> 00:21:14.400 حتی منم دیگه اینکارو نمیکنم 00:21:15.520 --> 00:21:16.310 چیشده؟ 00:21:16.310 --> 00:21:17.279 خوبه؟ 00:21:17.280 --> 00:21:18.230 بیاین بریم کلاس 00:22:13.800 --> 00:22:15.069 بریم 00:22:15.070 --> 00:22:16.999 بریم 00:22:17.000 --> 00:22:18.350 نیا اینجا 00:22:43.710 --> 00:22:44.640 مامان 00:23:18.110 --> 00:23:19.560 مامان 00:23:23.710 --> 00:23:26.230 گفتم برگرد سر کلاست 00:24:20.800 --> 00:24:21.679 سلام 00:24:21.680 --> 00:24:23.040 برای مشاوره اینجا هستین؟ 00:24:25.430 --> 00:24:26.430 اومدم تانگ لی لی رو ببینم 00:24:27.430 --> 00:24:28.759 لی لی بیرونه 00:24:28.760 --> 00:24:30.399 اگه کاری دارین بگین 00:24:30.400 --> 00:24:31.280 من بهش میرسونم 00:24:39.350 --> 00:24:41.039 نه ممنون 00:24:41.040 --> 00:24:41.830 فقط میخواستم بدونم که 00:24:41.831 --> 00:24:42.920 تازگی ها چیکار میکنه 00:24:45.640 --> 00:24:46.920 خونه خوبیه 00:24:48.430 --> 00:24:49.230 خریدیش؟ 00:24:51.310 --> 00:24:52.350 چه طور میتونم صداتون کنم؟ 00:24:53.920 --> 00:24:55.709 تونگ یائو هستم 00:24:55.710 --> 00:24:56.640 تونگ یائو 00:24:58.470 --> 00:25:00.799 ...تو و لی لی 00:25:00.800 --> 00:25:01.920 یه جورایی دوست هستیم 00:25:04.110 --> 00:25:06.760 ببخشید دربارت تاحالا چیزی از لی لی نشنیدم 00:25:07.760 --> 00:25:09.829 مگه طبیعی نیست 00:25:09.830 --> 00:25:12.469 هر کسی چیزی داره که بقیه ازش خبر ندارن 00:25:12.470 --> 00:25:14.159 بهش میگیم راز 00:25:14.160 --> 00:25:14.950 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:25:19.400 --> 00:25:21.230 به نظر میاد که به این زودی ها برنمیگرده 00:25:22.640 --> 00:25:23.639 خوبه 00:25:23.640 --> 00:25:24.350 فعلا میرم 00:25:48.400 --> 00:25:49.070 ژونگ‌یی 00:25:50.110 --> 00:25:51.559 ممنونم 00:25:51.560 --> 00:25:52.350 برای چی؟ 00:25:53.520 --> 00:25:55.230 برای همه کارهایی که برام انجام دادی ازت ممنونم 00:25:56.350 --> 00:25:59.349 برای خرید مغازه برای مامانم ممنونم 00:25:59.350 --> 00:26:00.040 میدونی 00:26:00.041 --> 00:26:01.429 مامانم مشغول مغازه شده و 00:26:01.430 --> 00:26:02.680 که خیلی کم ماهجونگ‌بازی میکنه 00:26:04.760 --> 00:26:05.400 اینا که چیزی نیست 00:26:05.401 --> 00:26:06.949 اون فقط یه مغازست 00:26:06.950 --> 00:26:09.039 تو دیگه نگرانش نیستی 00:26:09.040 --> 00:26:09.920 اینکه مهمه 00:26:23.400 --> 00:26:24.000 چیشده؟ 00:26:28.070 --> 00:26:29.880 نمیدونم که چه طوری باید جواب هه دون رو بدم 00:26:31.000 --> 00:26:32.399 چی گفته؟ 00:26:32.400 --> 00:26:33.799 بهم گفته که یه زنی به اسم 00:26:33.800 --> 00:26:35.069 تونگ یائو دنبال من میگشته 00:26:35.070 --> 00:26:36.470 پرسیده که دوستمه یا نه 00:26:38.430 --> 00:26:40.829 فکر میکنی فقط برای اینکه یه چیزی بگه اینو گفته؟ 00:26:40.830 --> 00:26:42.349 اگه میخوای جواب نده 00:26:42.350 --> 00:26:44.429 یکم بهش زمان بده تا متوجه بشه 00:26:44.430 --> 00:26:47.069 راستش بخوای هنوز روبه راه نشدی 00:26:47.070 --> 00:26:48.159 اگه الان بخولی دوباره دوستانه رفتار کنی 00:26:48.160 --> 00:26:49.469 تضاد بینتون بیشتر میشه 00:26:49.470 --> 00:26:51.759 مودب بودن هم باعث ایجاد 00:26:51.760 --> 00:26:53.109 فاصله بینتون میشه 00:26:53.110 --> 00:26:53.830 نمیخوای که 00:26:53.830 --> 00:26:54.680 فقط زمانی که مشکل دارین 00:26:54.681 --> 00:26:56.039 باهم حرف بزنین درسته؟ 00:26:56.040 --> 00:26:56.880 البته که نه 00:26:59.070 --> 00:27:00.310 به نظرم درس میگی 00:27:01.680 --> 00:27:04.229 کلمه ها نمیتونن قلب رو بیان کنن 00:27:04.230 --> 00:27:05.919 ناجور میشه 00:27:05.920 --> 00:27:07.950 باید حضوری باهاش حرف بزنم 00:27:11.230 --> 00:27:12.040 چه طور میتونی انقدر 00:27:12.041 --> 00:27:14.039 افکار دخترارو خوب بدونی؟ 00:27:14.040 --> 00:27:14.950 به نظر میاد واقعا تو آروم کردن 00:27:14.950 --> 00:27:15.710 دخترا خوب باشی 00:27:18.350 --> 00:27:19.230 فکر میکردم ادم هستی که 00:27:19.231 --> 00:27:21.470 در مورد گذشته کسی کنجکاو نمیشه 00:27:27.590 --> 00:27:28.950 اصلا کنجکاو نبودم 00:27:30.040 --> 00:27:31.830 تا این که خودت گفتی 00:27:39.560 --> 00:27:42.229 مگه وقتی همدیگه رو دیدیم همه چیز رو بهت نگفتم؟ 00:27:42.230 --> 00:27:42.920 درسته 00:27:42.921 --> 00:27:45.429 ...من چندتا دوست دختر داشتم 00:27:45.430 --> 00:27:46.310 تا اینکه باتو اشنا شدم 00:27:48.430 --> 00:27:49.679 الان فقط میخوام آرامش داشته باشم 00:27:49.680 --> 00:27:50.560 باتو زندگی کنم 00:27:54.040 --> 00:27:54.879 چیه؟ 00:27:54.880 --> 00:27:55.880 میخوای دوباره پسر خوبی بشی؟ 00:28:00.160 --> 00:28:01.110 میدونی 00:28:02.350 --> 00:28:04.829 وقتی کوچیک بودم خیال پردازی میکردم که 00:28:04.830 --> 00:28:07.189 پدرم روز عروسیم منو همراهی میکنه 00:28:07.190 --> 00:28:09.159 دستم رو میگیره 00:28:09.160 --> 00:28:10.560 من و به کسی که دوستم داره میده 00:28:12.830 --> 00:28:13.829 ولی 00:28:13.830 --> 00:28:15.110 الان همچین اتفاقی نمی افته 00:28:18.560 --> 00:28:20.399 ولی اگه بابام بدونه که 00:28:20.400 --> 00:28:21.879 مردی هست که انقدر باهام خوبه 00:28:21.880 --> 00:28:23.230 حتما خیلی خوش حال میشد 00:28:29.710 --> 00:28:30.350 چیشد؟ 00:28:39.350 --> 00:28:40.160 ...دارم فکر میکنم که 00:28:41.560 --> 00:28:43.309 بهت بهترین عروسی دنیارو بدم 00:28:43.310 --> 00:28:44.400 همونی که خیلی دوستش داری 00:28:47.190 --> 00:28:48.830 فکر کردم که نمیخوای 00:28:49.950 --> 00:28:50.950 چی میگی 00:29:15.070 --> 00:29:16.999 خب فقط درمورد مشکلاتی صحبت کردیم که 00:29:17.000 --> 00:29:20.559 والدین جدید باهاش روبه رو میشن 00:29:20.560 --> 00:29:21.430 خانم هه میخوام بپرسم که 00:29:21.431 --> 00:29:23.999 درسته میگن تمام مادر های که تازه زایمان کردن 00:29:24.000 --> 00:29:27.519 دچار افسردگی پس از زایمان میشن؟ 00:29:27.520 --> 00:29:29.229 خب بروز افسردگی پس از زایمان 00:29:29.230 --> 00:29:30.309 درواقع خیلی بالاست 00:29:30.310 --> 00:29:32.429 مخصوصا برای خانم هایی که تازه مادر شدن 00:29:32.430 --> 00:29:34.159 براشون کاملا عادیه که 00:29:34.160 --> 00:29:35.399 علایم خفیفی از افسردگی و اضطراب 00:29:35.400 --> 00:29:36.679 پس از زایمان داشته باشن 00:29:36.680 --> 00:29:38.159 ولی این به اندازه یه سرما خوردگی عادیه 00:29:38.160 --> 00:29:39.949 اگه بتونیم به اون ها محبت و مراقبت زیادی رو 00:29:39.950 --> 00:29:42.309 در طول افسردگی و رفتار های بدشون نشون بدیم 00:29:42.310 --> 00:29:44.639 احتمالا در طی یک تا دو هفته خوب میشن 00:29:44.640 --> 00:29:45.679 ولی 00:29:45.680 --> 00:29:47.399 اگه ماها مشکلاتی که باهاشون روبه رو هستن رو نبینیم 00:29:47.400 --> 00:29:49.159 بیماری اون ها به احتمال خیلی زیاد 00:29:49.160 --> 00:29:51.559 به افسردگی شدید بعد زایمان تبدیل میشه 00:29:51.560 --> 00:29:54.639 راستش چیز دیگه ای هم هست که میخوام بدونم 00:29:54.640 --> 00:29:56.309 نه تنها مادرهای 00:29:56.310 --> 00:29:58.159 میتونن افسردگی پس از زایمان داشته باشن 00:29:58.160 --> 00:29:59.279 پدرها هم 00:29:59.280 --> 00:30:00.759 میتونن 00:30:00.760 --> 00:30:02.469 به این بیماری رو داشته باشن 00:30:02.470 --> 00:30:03.109 درسته 00:30:03.110 --> 00:30:05.159 برای همین تو طول دوره درمان 00:30:05.160 --> 00:30:07.559 همه اعضای خانواده باید به هم 00:30:07.560 --> 00:30:09.189 عشق و مراقبت نشون بدن 00:30:09.190 --> 00:30:11.349 مخصوصا برای والدین که تازه صاحب بچه شدن 00:30:11.350 --> 00:30:12.829 همراهی سایر اعضای خانواده 00:30:12.830 --> 00:30:14.159 خیلی مهمه 00:30:14.160 --> 00:30:15.469 میتونه به میزان قابل توجهی 00:30:15.470 --> 00:30:17.639 بروز افسردگی پس از زایمان رو کاهش بده 00:30:17.640 --> 00:30:19.349 پس این مشکل مربوط به همه 00:30:19.350 --> 00:30:20.949 خانواده خواهد بود 00:30:20.950 --> 00:30:23.469 یعنی هر خانواده ای 00:30:23.470 --> 00:30:25.429 برای بچه اول هم ممکنه این اتفاق براشون بیفته؟ 00:30:25.430 --> 00:30:26.400 نه اینطوری نیست 00:30:26.401 --> 00:30:27.559 این درواقع یه تصور اشتباهه 00:30:27.560 --> 00:30:28.999 درواقع بروز افسردگی 00:30:29.000 --> 00:30:30.799 بیشتر برای زنان پیش میاد که منتظر بچه دوم خودشون هستن 00:30:30.800 --> 00:30:32.189 در مقایسه با بار اول 00:30:32.190 --> 00:30:34.159 اون اون موقع فرصتی بیشتری 00:30:34.160 --> 00:30:35.639 برای پذیرش 00:30:35.640 --> 00:30:37.229 در تغییری که تو خانواده پیش اومده دارن 00:30:37.230 --> 00:30:38.230 ...اون ها نیاز به 00:31:04.830 --> 00:31:05.470 پروفسور جی 00:31:10.640 --> 00:31:11.709 ...این 00:31:11.710 --> 00:31:12.950 تنها چیزی که میونده 00:31:17.000 --> 00:31:18.829 نمیتونم قبولش کنم 00:31:18.830 --> 00:31:19.919 فقط یه هدیست 00:31:19.920 --> 00:31:20.830 بگیرینش 00:31:22.710 --> 00:31:24.829 دیگه نمیتونم بخونش 00:31:24.830 --> 00:31:25.800 تو گذشته سه تاش رو داشتم 00:31:25.801 --> 00:31:27.189 حتی یکی‌هم نمونده 00:31:27.190 --> 00:31:28.799 ممنون از لطفت 00:31:28.800 --> 00:31:30.639 بهتره که خودت نگهش داری 00:31:30.640 --> 00:31:32.589 من یکیش رو خونه هه دون دیدم 00:31:32.590 --> 00:31:33.350 ...اون بوده 00:31:34.830 --> 00:31:37.559 کتاب های که امانت میره مثل اب جاریه 00:31:37.560 --> 00:31:38.919 یکیش پیش شاگردمه 00:31:38.920 --> 00:31:40.310 یکی پیش همکارم 00:31:42.000 --> 00:31:42.950 ...و اخریش 00:31:46.230 --> 00:31:47.469 داره دیر میشه 00:31:47.470 --> 00:31:49.070 بعدا حرف میزنیم 00:31:51.590 --> 00:31:52.679 میرسونمتون خونه 00:31:52.680 --> 00:31:53.949 نیازی نیست 00:31:53.950 --> 00:31:55.590 ورزش هایی مثل پیاده روی برام خوبه 00:31:58.070 --> 00:32:00.999 دفعه قبل خیلی سرم شلوغ بود نتونستم به خوبی ازت پذیرایی کنم 00:32:01.000 --> 00:32:02.349 ممنون که به دل نگرفتی 00:32:02.350 --> 00:32:03.999 و حتی برام کتاب گرفتی 00:32:04.000 --> 00:32:06.189 هه دون‌ خوش شانسه که همسایه ای مثل تو داره 00:32:06.190 --> 00:32:07.309 خیالم راحته 00:32:07.310 --> 00:32:09.430 استاد هه دون مثل استاد خودمه 00:32:11.590 --> 00:32:12.190 واقعا 00:32:13.640 --> 00:32:14.560 باهم قرار میذارین؟ 00:32:15.950 --> 00:32:16.680 نه اینطور نیست 00:32:17.760 --> 00:32:19.799 فقط به روان شناسی علاقه دارم 00:32:19.800 --> 00:32:21.429 فقط دارم سعی میکنم تا ارتباط برقرار کنم 00:32:21.430 --> 00:32:23.279 شاید بتونین تو آینده بهم کمک کنین 00:32:23.280 --> 00:32:25.069 میخوای با کتاب خریدن 00:32:25.070 --> 00:32:26.950 اینکارو بکنی میترسم که جواب نده 00:32:30.470 --> 00:32:32.159 هه دون همه چیز 00:32:32.160 --> 00:32:33.559 رو خیلی جدی میگیره 00:32:33.560 --> 00:32:36.999 زمان هایی که سرش شلوغه حتی یادش میره غذا بخوره 00:32:37.000 --> 00:32:38.349 عصبانیتش 00:32:38.350 --> 00:32:39.799 گاهی براش دردسر میشه 00:32:39.800 --> 00:32:41.679 همون طور که میگن آب از دور اتیش خاموش نمیکنه 00:32:41.680 --> 00:32:43.829 اگه تو مشکل بود 00:32:43.830 --> 00:32:45.830 میتونی بهش کمک کنی؟ 00:32:46.920 --> 00:32:48.309 هه دون دوست منه 00:32:48.310 --> 00:32:49.070 نگران نباشین 00:32:52.040 --> 00:32:53.879 بهم سر بزن 00:32:53.880 --> 00:32:54.800 برات غذا درست میکنم 00:32:56.110 --> 00:32:56.760 هزینه غذا؟ 00:32:59.470 --> 00:33:00.679 باشه 00:33:00.680 --> 00:33:01.430 قبولش میکنم 00:33:24.230 --> 00:33:25.160 بچه جون دنبال کی میگردی؟ 00:33:26.590 --> 00:33:29.190 عمو خواهر هه دون اینجاست؟ 00:33:31.310 --> 00:33:32.190 خواهر هه دون اینجا نیست 00:33:32.191 --> 00:33:33.309 چیلن کای یی اینجاست 00:33:33.310 --> 00:33:35.069 اتفاقی افتاده؟ 00:33:35.070 --> 00:33:37.519 مامان من طرفدار بزرگ برنامه اون هاست 00:33:37.520 --> 00:33:38.639 برای همین 00:33:38.640 --> 00:33:40.829 میخوام ازشون امضا بگیرم 00:33:40.830 --> 00:33:43.229 تا مامانم رو خوش حال کنم 00:33:43.230 --> 00:33:44.349 چه دختر خوبی 00:33:44.350 --> 00:33:45.639 مشکلی نیست 00:33:45.640 --> 00:33:46.759 همین جا منتظرم بمون 00:33:46.760 --> 00:33:47.830 ممنون عمو 00:34:07.270 --> 00:34:11.190 = گفت و گوی شبانه با قلبت = خیلی خوش قیافم 00:34:52.600 --> 00:34:53.709 لی لی 00:34:53.710 --> 00:34:54.430 چیان 00:34:55.950 --> 00:34:57.759 من از خونه هه دون جابه جا شدم 00:34:57.760 --> 00:34:59.519 جابه جا شدی؟ 00:34:59.520 --> 00:35:00.629 چیشده؟ 00:35:00.630 --> 00:35:02.319 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:35:02.320 --> 00:35:04.149 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:35:04.150 --> 00:35:05.759 ...میشه 00:35:05.760 --> 00:35:07.189 هر چند وقت بهش سر بزنی؟ 00:35:07.190 --> 00:35:08.149 باشه؟ 00:35:08.150 --> 00:35:08.840 ممنونم 00:35:11.910 --> 00:35:12.560 ...چی 00:35:15.710 --> 00:35:17.000 حتما یه چیزی هست 00:35:30.430 --> 00:35:31.910 = توانبخشی اختلالات شناختی = 00:35:33.670 --> 00:35:35.279 ...این 00:35:35.280 --> 00:35:36.520 تنها چیزی که باقی مونده 00:35:40.560 --> 00:35:42.389 نمیتونم قبولش کنم 00:35:42.390 --> 00:35:43.469 فقط یه هدیست 00:35:43.470 --> 00:35:44.390 بگیرینش 00:35:55.120 --> 00:35:58.359 الو استاد اون خیلی خوبه 00:35:58.360 --> 00:36:01.599 شخصیت خوب و با ملاحضه ای داره 00:36:01.600 --> 00:36:02.669 مهمترین چیز اینکه 00:36:02.670 --> 00:36:06.149 اخرین کتاب رو برای من خریده 00:36:06.150 --> 00:36:08.229 اون مودب و 00:36:08.230 --> 00:36:09.869 با ملاحظه هست 00:36:09.870 --> 00:36:12.359 فقط با یه کتاب خریدت؟ 00:36:12.360 --> 00:36:13.759 خب 00:36:13.760 --> 00:36:15.359 نمیتونم به کسایی که مدیونشون هستم نه بگم 00:36:15.360 --> 00:36:18.189 استاد اسم کتاب چی بود 00:36:18.190 --> 00:36:20.229 توانبخشی اختلالات شناختی ایه 00:36:20.230 --> 00:36:21.119 درسته؟ 00:36:21.120 --> 00:36:22.759 چندتا نسخه ازش 00:36:22.760 --> 00:36:23.760 تو کتاب خونه نزدیک اینجا هست 00:36:27.710 --> 00:36:29.360 ...تو یه جیا هوی 00:36:32.840 --> 00:36:33.430 الو؟ 00:36:35.080 --> 00:36:36.599 چیزی نیست 00:36:36.600 --> 00:36:38.229 اگه نگران جبران لطفش هستی 00:36:38.230 --> 00:36:39.319 بیش تر از این نگران نباش 00:36:39.320 --> 00:36:41.319 چندتا کتاب دیگه براش میخرم 00:36:41.320 --> 00:36:41.910 خوبه 00:36:41.911 --> 00:36:43.319 تو بهش رسیدگی کن 00:36:43.320 --> 00:36:45.319 پروفسور ژانگ امشب برای غذا میاد 00:36:45.320 --> 00:36:46.949 توهم میای؟ 00:36:46.950 --> 00:36:47.909 ترجیح میدم نیام 00:36:47.910 --> 00:36:49.519 دونفری بهتون خوش بگذره 00:36:49.520 --> 00:36:51.319 باشه دیگه قطع میکنم 00:36:51.320 --> 00:36:52.519 پروفسور جی 00:36:52.520 --> 00:36:53.470 جیا هوی رو تو کدوم کتاب فروشی 00:36:53.470 --> 00:36:54.430 دیدی؟ 00:37:13.430 --> 00:37:15.519 تو مدرسه خوب بودی 00:37:15.520 --> 00:37:17.189 ولی الان داری تو وسایل من فضولی میکنی 00:37:17.190 --> 00:37:18.869 چه طور میتونی اینجوری کنی؟ 00:37:18.870 --> 00:37:20.149 فقط دارم یه گاهی میندازم 00:37:20.150 --> 00:37:21.000 دارم نگاه میکنم که ببینم 00:37:21.001 --> 00:37:22.149 چندتا کتاب از من دزدیدی 00:37:22.150 --> 00:37:24.189 باید عددش رو دقیق بدونم 00:37:24.190 --> 00:37:25.670 باشه هرچی تو بگی 00:37:26.910 --> 00:37:28.670 فقط چیزی که میخوای بردار ببر 00:37:30.670 --> 00:37:31.709 بزار برای بعد 00:37:31.710 --> 00:37:32.909 فعلا بیا یه دوست خوب باش 00:37:32.910 --> 00:37:33.840 بیا اینجا بهم کمک کن 00:37:35.280 --> 00:37:35.950 ژانگ؟ 00:37:37.320 --> 00:37:39.149 دارم میام 00:37:39.150 --> 00:37:39.760 دارم‌میام 00:37:40.760 --> 00:37:42.359 یه روباه پیری 00:37:42.360 --> 00:37:43.600 همش بهم دستور میدی 00:37:53.230 --> 00:37:53.950 به چی میخندی؟ 00:37:55.120 --> 00:37:58.229 سیر پوست میکنی یا ازمایش میکنی؟ 00:37:58.230 --> 00:38:00.150 مثل همن 00:38:01.600 --> 00:38:03.799 باشه، چی میخوای بگی؟ 00:38:03.800 --> 00:38:05.430 دیگه مثل دخترها نباش 00:38:07.520 --> 00:38:09.389 ...کتاب جدیدت 00:38:09.390 --> 00:38:10.710 مدت زیادی ازش گذشته 00:38:12.190 --> 00:38:13.360 درمورد چیه؟ 00:38:15.760 --> 00:38:16.430 میخوای ببینیش؟ 00:38:18.320 --> 00:38:19.190 خودت بخرش 00:38:21.150 --> 00:38:22.710 منو تو خماری نذار؟ 00:38:28.910 --> 00:38:29.630 کافیه 00:38:29.631 --> 00:38:30.709 پاشو برو 00:38:30.710 --> 00:38:31.670 کتاب هاتو چک کن 00:38:33.670 --> 00:38:34.910 خودت ازم کمک خواستی 00:38:39.320 --> 00:38:40.230 پروفسور جی 00:38:41.600 --> 00:38:43.119 واقعا میخوای 00:38:43.120 --> 00:38:44.949 تا اخر عمر تنها باشی؟ 00:38:44.950 --> 00:38:46.119 به من نگاه کن 00:38:46.120 --> 00:38:48.629 هرگز نگرانی اشپزی نیستم 00:38:48.630 --> 00:38:50.559 همیشه وقتی برمیگردم خونه 00:38:50.560 --> 00:38:52.470 کلی غذهای خوشمزه هست 00:38:53.760 --> 00:38:55.629 صادقانه بگم 00:38:55.630 --> 00:38:56.870 هر چی پیر تر میشم 00:38:58.040 --> 00:39:00.189 بیشتر احساس راحتی میکنم 00:39:00.190 --> 00:39:03.909 فقط بهونه ای برای تنبلیت داری 00:39:03.910 --> 00:39:05.559 داری نکته حرفمو گم میکنی 00:39:05.560 --> 00:39:07.359 داری درباره دوتا چیز مختلف حرف میزنی 00:39:07.360 --> 00:39:10.039 میدونی که منظورم چیه 00:39:10.040 --> 00:39:13.839 باید دوست دختر پیدا کنی 00:39:13.840 --> 00:39:15.119 چی داری میگی؟ 00:39:15.120 --> 00:39:16.709 نمیتونی منو فریب بدی 00:39:16.710 --> 00:39:17.800 دست نوشته هات 00:39:19.040 --> 00:39:19.840 ...حافظه 00:39:19.841 --> 00:39:21.229 تو مجردی 00:39:21.230 --> 00:39:22.470 مگه دوست دختر گرفتن چه مشکلی داره؟ 00:39:24.040 --> 00:39:26.429 میشه دست از نق زدن برداری چیزهای خوب بگی؟ 00:39:26.430 --> 00:39:28.149 بگو دیگه 00:39:28.150 --> 00:39:29.150 هر زمان یا مکانی خوبه که 00:39:29.150 --> 00:39:30.120 بقیه رو نصیحت کنی 00:39:31.120 --> 00:39:32.629 صادقانه بگم 00:39:32.630 --> 00:39:35.279 من واقعا عشق و پشت کارت نسبت به اونو 00:39:35.280 --> 00:39:36.280 تحسین میکنم 00:39:37.470 --> 00:39:38.839 ولی 00:39:38.840 --> 00:39:40.999 سال هاست که ناپدید شده 00:39:41.000 --> 00:39:42.560 پسرش احتمالا به اندازه کافی بزرگ شده که بتونه خانواده تشکیل بده 00:39:43.600 --> 00:39:45.079 تو 00:39:45.080 --> 00:39:46.869 نمیتونی برای همیشه منتظر اون بمونی 00:39:46.870 --> 00:39:48.190 وقتشه که بذاری بره 00:39:51.630 --> 00:39:53.229 پسرش رو دیدی؟ 00:39:53.230 --> 00:39:54.599 نه 00:39:54.600 --> 00:39:56.999 ولی شنیدم که پسر خوب و سخت کوشیه 00:39:57.000 --> 00:39:58.519 خیلی هم اهل مطاله ست 00:39:58.520 --> 00:39:59.840 احتمالا حالش خوبه 00:40:00.910 --> 00:40:02.190 پسرش الان کجاست؟ 00:40:53.360 --> 00:40:54.469 هه دون 00:40:54.470 --> 00:40:55.080 جیا هوی 00:40:58.120 --> 00:40:59.629 چسب داری؟ 00:40:59.630 --> 00:41:01.149 برای چی؟ 00:41:01.150 --> 00:41:02.469 نمیتونم مال خودمو پیدا کنم 00:41:02.470 --> 00:41:03.229 باید جعبه موسیقیم رو تعمیر کنم 00:41:03.230 --> 00:41:04.519 چسب داری؟ 00:41:04.520 --> 00:41:06.390 باید داشته باشم، چند لحظه صبر کن 00:41:16.710 --> 00:41:17.949 این خوبه؟ 00:41:17.950 --> 00:41:18.909 ببینش 00:41:18.910 --> 00:41:20.039 اره ممنون 00:41:20.040 --> 00:41:20.670 خواهش میکنم 00:41:21.910 --> 00:41:23.039 پس همین جا درستش میکنم 00:41:23.040 --> 00:41:23.630 حتما 00:41:27.360 --> 00:41:28.119 راستی 00:41:28.120 --> 00:41:30.430 میتونی حدس بزنی تو کتابفروشی کیو دیدم؟ 00:41:31.630 --> 00:41:32.670 پروفسور جی؟ 00:41:36.230 --> 00:41:37.629 از کجا فهمیدی 00:41:37.630 --> 00:41:39.149 از کجا فهمیدی؟ 00:41:39.150 --> 00:41:40.229 خودش بهم گفت 00:41:40.230 --> 00:41:42.319 گفت که بهش کتاب دادی 00:41:42.320 --> 00:41:43.800 برای همین بهت مدیون شده 00:41:45.190 --> 00:41:46.229 نیازی به اشاره نیست 00:41:46.230 --> 00:41:47.120 فقط یه کتاب بود 00:41:48.430 --> 00:41:50.120 میتونم بگم که ازت خوشش میاد 00:41:51.190 --> 00:41:53.359 دفعه بعد باید برم بهش سر بزنم 00:41:53.360 --> 00:41:54.470 دفعه قبل خیلی عجله ای شد 00:41:55.470 --> 00:41:56.759 بهم گفت که 00:41:56.760 --> 00:41:58.909 یه مجموعه کتاب تو کتابخونت داری 00:41:58.910 --> 00:42:00.040 چه طور از تو قرض بگیرم 00:42:01.520 --> 00:42:02.520 اینجا صورتت چی شده 00:42:03.910 --> 00:42:05.629 نکن، داره خون‌میاد 00:42:05.630 --> 00:42:06.360 صبر کن 00:42:13.950 --> 00:42:15.799 احتمالا با وسایل زخمی شده 00:42:15.800 --> 00:42:16.710 بذار کمکت کنم 00:42:22.600 --> 00:42:23.519 ممنون 00:42:23.520 --> 00:42:24.709 مشکلی نیست 00:42:24.710 --> 00:42:27.559 ممکنه دردت بگیره 00:42:27.560 --> 00:42:29.039 تحمل کن 00:42:29.040 --> 00:42:30.669 درد میکنه؟ 00:42:30.670 --> 00:42:31.320 یکم 00:43:16.980 --> 00:43:23.780 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:43:24.340 --> 00:43:30.574 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:43:33.100 --> 00:43:40.660 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:43:41.420 --> 00:43:45.940 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:43:47.980 --> 00:43:57.540 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:43:58.100 --> 00:44:05.140 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:44:11.540 --> 00:44:18.500 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:44:18.700 --> 00:44:25.580 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:44:27.360 --> 00:44:34.560 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:44:35.620 --> 00:44:40.380 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:44:40.740 --> 00:44:51.890 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:44:52.660 --> 00:44:59.420 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:44:59.500 --> 00:45:09.340 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:09.740 --> 00:45:20.016 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.