﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.980 --> 00:00:31.340
<font color=#0080C0>♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫</c>

00:00:34.660 --> 00:00:39.060
<font color=#0080C0>♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫</c>

00:00:41.980 --> 00:00:48.420
<font color=#0080C0>♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫</c>

00:00:49.920 --> 00:00:54.300
<font color=#0080C0>♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫</c>

00:00:56.940 --> 00:00:59.540
<font color=#0080C0>♫دشمنم رو زمین زدم♫</c>

00:00:59.540 --> 00:01:01.060
<font color=#0080C0>♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫</c>

00:01:01.060 --> 00:01:04.340
<font color=#0080C0>♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫</c>

00:01:04.340 --> 00:01:08.500
<font color=#0080C0>♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫</c>

00:01:08.500 --> 00:01:10.780
<font color=#0080C0>♫تا به پرتوی نور برسیم♫</c>

00:01:11.820 --> 00:01:16.140
<font color=#0080C0>♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫</c>

00:01:16.260 --> 00:01:18.540
<font color=#0080C0>♫سد راهمون هستن♫</c>

00:01:20.043 --> 00:01:24.403
<font color=#0080C0>این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫
♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم</c>

00:01:24.430 --> 00:01:26.740
<font color=#0080C0>♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫</c>

00:01:27.660 --> 00:01:33.700
<font color=#0080C0>♫من ارباب سرنوشت خودمم♫</c>

00:01:35.740 --> 00:01:38.580
<font color=#0080C0>=</c> <font color=#8080FF>زن روانشناس</c> <font color=#0080C0>=</c>

00:01:41.660 --> 00:01:44.460
<font color=#0080C0>=</c> <font color=#8080FF>قسمت بیست و پنج</c> <font color=#0080C0>=</c>

00:01:46.510 --> 00:01:47.759
پروفسور جی

00:01:47.760 --> 00:01:48.999
اومدی؟

00:01:49.000 --> 00:01:49.869
یه لحظه صبر کن

00:01:49.870 --> 00:01:50.870
دارم پیازچه میچینم

00:01:52.040 --> 00:01:53.189
براتون یه بطری شراب

00:01:53.190 --> 00:01:54.000
و دوتا کتاب آوردم

00:01:57.440 --> 00:01:58.040
همینکه شما بچه ها

00:01:58.041 --> 00:01:59.439
با منِ پیرمرد غذا میخورین

00:01:59.440 --> 00:02:01.189
خوشحالم میکنه

00:02:01.190 --> 00:02:01.950
اگه هر سری اینهمه کادو بیاری

00:02:01.951 --> 00:02:04.399
دیگه برای غذا دعوتت نمیکنما

00:02:04.400 --> 00:02:05.909
مگه نگفتین تمام کتاب هاتون رو

00:02:05.910 --> 00:02:07.310
هه دون دیر یا زود ازتون قرض میگیره؟

00:02:10.550 --> 00:02:12.630
حرکت ظریفی بود

00:02:14.670 --> 00:02:15.629
دفعه قبل نتونستم قشنگ

00:02:15.630 --> 00:02:17.389
مهارت آشپزیمو نشون بدم

00:02:17.390 --> 00:02:19.670
این دفعه حتما باید غذامو بچشی

00:02:20.830 --> 00:02:23.389
وقتی از خونه میرفتم، هه دون رو ندیدم

00:02:23.390 --> 00:02:24.999
امروز برنامه رادیویی هم نداشت

00:02:25.000 --> 00:02:26.390
شما بهش ماموریت دادین، درسته؟

00:02:27.670 --> 00:02:29.999
مشکل خانوادگی براش پیش اومده

00:02:30.000 --> 00:02:31.750
من چرا باید بهش زحمت بدم؟

00:02:33.080 --> 00:02:35.030
فقط حیفش شد که نمیتونه دستپخت محشرمو بچشه

00:02:37.190 --> 00:02:38.439
یکی از دانش آموز هام، بهم

00:02:38.440 --> 00:02:40.109
خرچنگ های مودار پر از قلیه خرچنگ داده

00:02:40.110 --> 00:02:42.549
اگه با پیازچه هایی که پرورش دادم ترکیب بشه

00:02:42.550 --> 00:02:45.000
معنی غذای بهشتی رو میفهمی

00:02:47.910 --> 00:02:49.629
دوتا کتاب در عوض یه وعده غذا

00:02:49.630 --> 00:02:50.599
معامله خوبیه

00:02:50.600 --> 00:02:51.750
پس هر روز میام غذای مفتی بخورم

00:02:52.910 --> 00:02:53.800
حله

00:02:59.190 --> 00:03:00.959
ببخشید، میتونم برم دستشویی؟

00:03:00.960 --> 00:03:03.319
برو انتها

00:03:03.320 --> 00:03:04.320
میتونی سر راهت کتاب‌ها رو

00:03:04.320 --> 00:03:05.190
بذاری رو قفسه اونجا

00:03:06.600 --> 00:03:07.190
حتما

00:03:08.240 --> 00:03:09.110
به محض سرو شدن خرچنگ ها

00:03:09.110 --> 00:03:09.960
غذا حاضره

00:03:12.030 --> 00:03:12.630
متوجه شدم

00:03:25.670 --> 00:03:28.470
الان نباید سرکار باشی؟

00:03:34.320 --> 00:03:35.030
چیزی شده؟

00:03:36.270 --> 00:03:37.190
اتفاقی افتاده؟

00:03:40.080 --> 00:03:41.799
مریض شدی؟

00:03:41.800 --> 00:03:43.469
مامان، یه لحظه بشین

00:03:43.470 --> 00:03:44.160
بشین

00:03:48.600 --> 00:03:50.160
بیا بریم بیمارستان آزمایش بدیم

00:03:57.750 --> 00:03:58.750
حالت خوب نیست؟

00:04:02.600 --> 00:04:03.240
من نه

00:04:04.320 --> 00:04:04.910
واسه تو

00:04:06.110 --> 00:04:07.320
می‌خوام آزمایش بدی

00:04:09.750 --> 00:04:11.749
اینا رو از کجا پیدا کردی؟

00:04:11.750 --> 00:04:13.079
هر خونه‌داری

00:04:13.080 --> 00:04:14.519
واسه یه سری بیماری کوچولو

00:04:14.520 --> 00:04:15.630
چندتا دارو تو خونه داره

00:04:17.110 --> 00:04:18.349
رو رسید نوشته شده

00:04:18.350 --> 00:04:19.480
که دیروز دارو ها رو خریدی

00:04:22.920 --> 00:04:23.879
آره

00:04:23.880 --> 00:04:25.509
این دو روز نمیتونستم خوب بخوابم

00:04:25.510 --> 00:04:27.549
برای اینکه خوابم ببره چندتا دارو خریدم

00:04:27.550 --> 00:04:28.600
این مال دو روز نیست

00:04:29.640 --> 00:04:30.640
این دارو برای شش ماه کفاف میکنه

00:04:37.320 --> 00:04:38.200
مشکلی نیست مامان

00:04:38.201 --> 00:04:39.319
میتونیم بریم بیمارستان آزمایش بدی

00:04:39.320 --> 00:04:40.479
تا ببینیم دکتر چی میگه

00:04:40.480 --> 00:04:42.349
اگه بیماری‌ داری

00:04:42.350 --> 00:04:43.110
سریع درمانش می‌کنیم

00:04:44.110 --> 00:04:45.949
به بیمارستان نیاز نیست

00:04:45.950 --> 00:04:47.479
ازت نظر نخواستم

00:04:47.480 --> 00:04:48.759
باید به حرفم گوش بدی

00:04:48.760 --> 00:04:49.829
باید بریم بیمارستان

00:04:49.830 --> 00:04:50.880
تا ببینم حالت چطوره

00:04:54.000 --> 00:04:58.509
گفته باشم دون دون
مادرتو بازجویی نکن

00:04:58.510 --> 00:04:59.350
مگه بهت نگفته بودم

00:04:59.351 --> 00:05:00.439
این چند روز یکم تب خفیف

00:05:00.440 --> 00:05:02.159
و سردرد دارم؟

00:05:02.160 --> 00:05:03.109
واسه همین رفتم دارو هم خریدم

00:05:03.110 --> 00:05:04.599
بعدشم، از سالمندهای اطرافمون بپرس

00:05:04.600 --> 00:05:06.719
کیه که مریضی نداشته باشه؟

00:05:06.720 --> 00:05:08.320
چه نیازی به آزمایش هست؟

00:05:11.160 --> 00:05:11.830
مامان

00:05:13.390 --> 00:05:15.039
مامان، فکر می‌کنی

00:05:15.040 --> 00:05:16.160
من لایق نیستم بهم تکیه کنی؟

00:05:20.720 --> 00:05:21.830
شش ماهه که مریضی

00:05:23.200 --> 00:05:24.269
درد میکشی و سرگیجه داری

00:05:24.270 --> 00:05:25.790
اما یه بار هم بهم نگفتی

00:05:29.200 --> 00:05:30.830
فکر می‌کنی من از نظر روانی مریضم

00:05:31.920 --> 00:05:33.920
برای همین حق دختری به گردنت ندارم؟

00:05:39.830 --> 00:05:40.510
‌‌...داشتم فکر می‌کردم که

00:05:43.270 --> 00:05:44.670
اگه جون جون زنده بود

00:05:47.000 --> 00:05:48.920
حتما بهش میگفتی

00:05:50.510 --> 00:05:51.790
حتما بهش تکیه میکردی

00:06:00.550 --> 00:06:03.439
عزیز دلم، چطور میتونی همچین فکری بکنی؟

00:06:03.440 --> 00:06:04.319
!جدی

00:06:04.320 --> 00:06:06.229
مامان هیچوقت همچین فکری نکرده

00:06:06.230 --> 00:06:09.439
فقط فکر میکردم شغلت خیلی خاصه

00:06:09.440 --> 00:06:11.669
و هر روز افراد زیادی پیشت ناله میکنن

00:06:11.670 --> 00:06:14.199
یه عالمه داستان‌های غم‌انگیز و دردناک می‌شنوی

00:06:14.200 --> 00:06:15.160
این شغلمه

00:06:15.161 --> 00:06:16.720
بهم بد نمی‌گذره

00:06:20.790 --> 00:06:22.719
مامان، هرچیم که بشه

00:06:22.720 --> 00:06:23.999
باید باهام بیای بیمارستان

00:06:24.000 --> 00:06:25.789
!اینبار باید به حرفم گوش بدی

00:06:25.790 --> 00:06:26.790
!ازت نظر نمیخوام

00:06:27.880 --> 00:06:29.549
همین الان بریم

00:06:29.550 --> 00:06:30.110
پاشو

00:06:33.600 --> 00:06:34.350
من نمیام

00:06:35.390 --> 00:06:36.199
!میای

00:06:36.200 --> 00:06:37.040
!نمیام

00:06:45.790 --> 00:06:46.510
من میترسم

00:06:53.390 --> 00:06:54.350
...میترسم

00:06:56.350 --> 00:07:00.040
نمی‌خوام بیمارستان مرگم رو اعلام کنه

00:07:19.070 --> 00:07:20.549
منو ببخش، مامان

00:07:20.550 --> 00:07:21.639
منو ببخش

00:07:21.640 --> 00:07:23.999
نباید ازت عصبانی میشدم

00:07:24.000 --> 00:07:25.159
نمیریم بیمارستان

00:07:25.160 --> 00:07:26.789
نمیریم

00:07:26.790 --> 00:07:27.830
...نمیریم

00:07:30.830 --> 00:07:32.350
...من فقط

00:07:33.480 --> 00:07:35.440
میترسم از دست بدمت

00:07:37.110 --> 00:07:38.230
منو ببخش مامان

00:07:39.720 --> 00:07:40.480
منو ببخش

00:07:44.000 --> 00:07:44.880
نمیریم

00:09:05.280 --> 00:09:06.110
دستشویی رو پیدا کردی؟

00:09:07.470 --> 00:09:08.999
پیداش کردم

00:09:09.000 --> 00:09:10.549
آفتاب این بیرون سوزانه

00:09:10.550 --> 00:09:11.520
بیا داخل استراحت کن

00:09:29.790 --> 00:09:32.399
از این بیمارستان خوشم نمیاد

00:09:32.400 --> 00:09:34.640
یه عالمه آدم اینجاست

00:09:36.640 --> 00:09:37.909
مامان، تازه امروز افراد کمی

00:09:37.910 --> 00:09:39.029
تو بیمارستان هستن

00:09:39.030 --> 00:09:40.710
چقدر بیمار اینجاست

00:09:43.910 --> 00:09:44.520
چطور پیش میره؟

00:09:46.150 --> 00:09:49.079
مامان، ببین کی اینجاست

00:09:49.080 --> 00:09:49.670
خاله جون

00:09:51.030 --> 00:09:52.279
شیائو چیان

00:09:52.280 --> 00:09:53.549
حالتون چطوره خاله جون؟

00:09:53.550 --> 00:09:54.759
حالتون بده؟

00:09:54.760 --> 00:09:55.909
نه خوبم

00:09:55.910 --> 00:09:59.640
فقط بعد از انجام اسکن ام‌آرآی یکم میترسم

00:10:00.760 --> 00:10:02.589
چیزی نیست، نترسین

00:10:02.590 --> 00:10:04.229
مامان، حالا که چیان کای یی اومده

00:10:04.230 --> 00:10:05.279
یکم پیشت میمونه

00:10:05.280 --> 00:10:06.589
من میرم نتیجه اسکن هاتو ببینم

00:10:06.590 --> 00:10:07.789
باشه؟

00:10:07.790 --> 00:10:08.640
زودی برمی‌گردم

00:10:08.640 --> 00:10:09.350
نگران نباش

00:10:10.590 --> 00:10:11.280
دختر خوبی باش

00:10:12.440 --> 00:10:13.669
چیان کای یی، یکم پیش مامانم بمون

00:10:13.670 --> 00:10:14.280
خیالت تخت

00:10:15.350 --> 00:10:16.320
زودی برمی‌گردم مامان

00:10:18.400 --> 00:10:19.550
چیزی نیست خاله جون، من پیشتون میمونم

00:10:21.590 --> 00:10:22.789
متوجهم

00:10:22.790 --> 00:10:25.109
از کجا میای؟

00:10:25.110 --> 00:10:26.319
از ایستگاه رادیویی میام

00:10:26.320 --> 00:10:27.709
امروز زودتر کارم تموم شد

00:10:27.710 --> 00:10:29.399
شرمنده بهت زحمت دادم

00:10:29.400 --> 00:10:30.230
زحمتی نیست خاله جون

00:10:41.200 --> 00:10:44.909
شیائو چیان، بنظرم بهتره پیش دون دون باشی

00:10:44.910 --> 00:10:46.350
می‌خوام یکم تنها باشم

00:10:48.350 --> 00:10:49.439
خیلی خوب

00:10:49.440 --> 00:10:51.229
پس میرم پیش هه دون

00:10:51.230 --> 00:10:53.549
خاله جون، ما خیلی زود برمیگردیم

00:10:53.550 --> 00:10:54.589
این اطراف نچرخید

00:10:54.590 --> 00:10:55.590
نمیچرخم

00:10:55.590 --> 00:10:56.439
بسیار خوب

00:10:56.440 --> 00:10:57.200
بسیار خوب

00:11:05.520 --> 00:11:06.519
خانوم، چیزیتون نشد؟

00:11:06.520 --> 00:11:08.319
...من... من جایی نمیرم

00:11:08.320 --> 00:11:10.229
همینجا میشینم

00:11:10.230 --> 00:11:11.470
همینجا میشینم

00:11:24.470 --> 00:11:25.550
اینم از غذای اصلی

00:11:26.840 --> 00:11:27.910
شرابم رو بچشید

00:11:40.470 --> 00:11:42.879
انتظار نداشتم توام شراب شناس باشی

00:11:42.880 --> 00:11:45.519
خرچنگ مودار با شراب برنج زرد میچسبه

00:11:45.520 --> 00:11:46.469
در مقایسه با شما

00:11:46.470 --> 00:11:47.909
من شراب شناس محسوب نمیشم

00:11:47.910 --> 00:11:49.999
فقط چون تنها زندگی کردم آشپزی بلدم

00:11:50.000 --> 00:11:53.029
هه دون بهم گفته بود که
چند سال پیش خارج از کشور

00:11:53.030 --> 00:11:54.790
مشغول انجام تحقیق روانپزشکی بودی

00:11:55.880 --> 00:11:57.199
نمیشه اسمشو گذاشت تحقیق

00:11:57.200 --> 00:11:58.000
تازه در حال یادگیری بودم

00:11:59.400 --> 00:12:00.669
مثل شما یه محقق و متخصص تو زمینه

00:12:00.670 --> 00:12:01.589
روانشناسی نیستم

00:12:01.590 --> 00:12:03.079
حتی وقتی خارج از کشور بودم

00:12:03.080 --> 00:12:03.790
آواز‌ه‌تون به گوشم خورده بود

00:12:05.590 --> 00:12:06.519
پیر شدم

00:12:06.520 --> 00:12:07.879
از یه پیرپاتال مثل من اینطور تعریف نکن

00:12:07.880 --> 00:12:08.910
به سلامتی

00:12:17.320 --> 00:12:18.110
بعد از برگشت به چین

00:12:18.111 --> 00:12:19.320
چند تا از مقاله هاتون رو مطالعه کردم

00:12:21.670 --> 00:12:22.839
مشخص شد که وقتی

00:12:22.840 --> 00:12:23.909
به یه مشکل یکسان بر میخوریم

00:12:23.910 --> 00:12:25.149
علم روانشناسی و روانپزشکی

00:12:25.150 --> 00:12:26.959
هرکدوم راه حل متفاوتی براش ارائه میدن

00:12:26.960 --> 00:12:28.199
این دو علم هرچقدر هم که باهم اشتراک داشته باشن

00:12:28.200 --> 00:12:31.669
بازم تفاوت های زیادی دارن

00:12:31.670 --> 00:12:33.349
ولی تا اونجایی که من میدونم

00:12:33.350 --> 00:12:35.079
بازتوانی شناخت اختلال عملکرد

00:12:35.080 --> 00:12:36.839
بیشتر به علوم مربوط به اعصاب توجه داره

00:12:36.840 --> 00:12:38.879
شما خیلی نسبت به این کتاب اشتیاق دارین

00:12:38.880 --> 00:12:40.590
یعنی یکی از اطرافیانتون علائم این رو داشته؟

00:12:43.880 --> 00:12:46.439
خیلی وقته به کسی مشاوره نمیدم

00:12:46.440 --> 00:12:47.590
شخصی با همچین علائمی نمیشناسم

00:12:49.280 --> 00:12:50.959
همینطوری رفتم سراغش

00:12:50.960 --> 00:12:53.149
یه پیرمرد فقط میخواد زندگیش رو بگذرونه

00:12:53.150 --> 00:12:54.000
خواسته زیادی ندارم

00:12:55.230 --> 00:12:56.759
بیخیالش

00:12:56.760 --> 00:12:57.470
خرچنگ بخور

00:13:06.030 --> 00:13:08.789
جوون که بودم همیشه از تو کتابا

00:13:08.790 --> 00:13:09.760
روش شناسی میخوندم

00:13:09.761 --> 00:13:13.029
حرفت باعث شد یاد جوونی های خودم

00:13:13.030 --> 00:13:14.639
بیافتم

00:13:14.640 --> 00:13:16.029
خیلی فضول بودم

00:13:16.030 --> 00:13:19.670
اصرار داشتم برای هر چیزی جواب پیدا کنم

00:13:21.030 --> 00:13:24.399
‌‌...حالا که به گذشته فکر میکنم
 میفهمم خیلی چیزا

00:13:24.400 --> 00:13:25.320
اجباری نیست

00:13:26.710 --> 00:13:27.760
خب چی باعث شد تغییر کنین؟

00:13:29.200 --> 00:13:30.230
نمیشه گفت تغییر کردم

00:13:31.640 --> 00:13:34.709
اما حتی اگه میتونستم جواب درست رو پیدا کنم

00:13:34.710 --> 00:13:36.759
که برای انتخاب مسیر دیگه ای در زندگی راهنماییم کنه

00:13:36.760 --> 00:13:37.759
بهتر نمیشد؟

00:13:37.760 --> 00:13:38.790
لزوما نه

00:13:40.000 --> 00:13:43.279
اما به عقب که نگاه میکنم، این شک میاد سراغم

00:13:43.280 --> 00:13:45.470
که نکنه چیز ارزشمندی رو از دست دادم

00:13:48.760 --> 00:13:50.280
خب فکر میکنین چیو از دست دادین؟

00:13:58.840 --> 00:14:00.879
فرصت هایی که تو جوونی میتونستم

00:14:00.880 --> 00:14:02.469
غذاهای خوشمزه بیشتری بخورم

00:14:02.470 --> 00:14:03.670
الان سنم رفته بالا

00:14:04.760 --> 00:14:06.639
کلسترول هم بالاست

00:14:06.640 --> 00:14:07.590
نمیتونم غذاهای خوب زیادی بخورم

00:14:08.760 --> 00:14:10.150
بنظر میاد ترجیح میدین به جای گشتن دنبال جواب

00:14:11.910 --> 00:14:13.200
از زندگی فعلی‌تون لذت ببرین

00:14:15.350 --> 00:14:16.280
به عنوان یه بچه

00:14:17.550 --> 00:14:18.440
فلسفه زندگی ات هوشیاره

00:14:33.110 --> 00:14:34.280
نباید بگم

00:14:35.880 --> 00:14:38.349
اما خیلی از هه دون مراقبت میکنین

00:14:38.350 --> 00:14:40.199
بنابراین این دفعه اومدم

00:14:40.200 --> 00:14:41.080
تا ازتون یاد بگیرم

00:14:43.880 --> 00:14:45.440
دفعه قبل مشخص بود

00:14:46.760 --> 00:14:48.229
نمیشه گفت خیلی مراقبشم

00:14:48.230 --> 00:14:50.910
فقط تعداد که بیشتر باشه جو پرشور تره

00:14:52.790 --> 00:14:54.880
با هه دون مثل دختر خودتون رفتار میکنین

00:14:57.110 --> 00:14:58.879
همون طور که میگن

00:14:58.880 --> 00:15:01.399
"یک روز استاد، یک عمر پدر"

00:15:01.400 --> 00:15:02.789
حالا که باهات آشنا شدم

00:15:02.790 --> 00:15:05.519
اینجا قراره پرشور تر بشه

00:15:05.520 --> 00:15:07.199
جوونک

00:15:07.200 --> 00:15:09.199
بخاطر مشغله کاری

00:15:09.200 --> 00:15:11.669
عشق و رابطه رو متوقف نکن

00:15:11.670 --> 00:15:13.439
هه دون دانش آموز خوب منه

00:15:13.440 --> 00:15:14.320
دختر خیلی خوبیم هست

00:15:16.440 --> 00:15:17.230
موفق باشی

00:15:35.080 --> 00:15:35.710
...هه دون

00:15:37.030 --> 00:15:38.030
متاسفم

00:15:38.030 --> 00:15:38.710
متاسفم

00:15:38.711 --> 00:15:39.879
مهم نیست -
حالتون خوبه؟ -

00:15:39.880 --> 00:15:40.760
از عمو عذرخواهی کن

00:15:40.760 --> 00:15:41.470
عذرمیخوام

00:15:41.470 --> 00:15:42.080
چیزی نشد

00:15:44.670 --> 00:15:46.029
کولای کوچیک، بریم

00:15:46.030 --> 00:15:47.910
مامانی برات کولا میخره

00:15:57.000 --> 00:15:58.229
خانواده ژائو شی پینگ کجاست؟

00:15:58.230 --> 00:15:58.840
اینجاییم

00:15:58.841 --> 00:16:00.110
غش کرده، فرستادیمش بخش نجات

00:16:12.930 --> 00:16:14.530
<font color=#80FFFF>= فانگ ژونگ یی =</c>

00:16:21.080 --> 00:16:24.199
وقتی دیدمت، میخواستم آروم بگیرم

00:16:24.200 --> 00:16:25.080
و باهات باشم

00:16:26.150 --> 00:16:29.000
بهت بهترین و رویایی ترین مراسم ازدواج رو میدم

00:16:38.550 --> 00:16:39.669
راستی، بزار بهت معرفیش کنم

00:16:39.670 --> 00:16:43.279
...این چیز منه -
سلام، من تونگ یائو هستم -

00:16:43.280 --> 00:16:44.440
همسر فانگ ژونگ یی

00:16:46.400 --> 00:16:47.399
تانگ لی لی

00:16:47.400 --> 00:16:48.839
خیلی بی عرضه ای

00:16:48.840 --> 00:16:50.319
بخاطر چندتا صدقه‌ای که بهت داده

00:16:50.320 --> 00:16:51.519
انقدر شیداش شدی؟

00:16:51.520 --> 00:16:52.549
خیلی بدبختی

00:16:52.550 --> 00:16:53.230
مگه چه خوبی داره

00:16:53.231 --> 00:16:54.349
که انقدر بخاطرش درد میکشی؟

00:16:54.350 --> 00:16:55.110
از چیش خوشت میاد؟

00:18:15.110 --> 00:18:25.110
<font color=#0080C0>  </c>

00:19:15.710 --> 00:19:17.070
خب فکر میکنین چیو از دست دادین؟

00:19:40.430 --> 00:19:41.349
هه دون

00:19:41.350 --> 00:19:42.829
برات یکم غذا آوردم، بخور

00:19:42.830 --> 00:19:44.469
گشنم نیست، تو بخور

00:19:44.470 --> 00:19:46.469
خیلی خوب، گشنه شدی بخور

00:19:46.470 --> 00:19:47.470
بدون غذا نمیشه

00:19:52.110 --> 00:19:52.950
تمام مدت خواب بوده؟

00:19:57.280 --> 00:19:58.919
از دست خاله جون

00:19:58.920 --> 00:20:00.190
اینهمه مدت مخفی کرده و چیزی نگفته

00:20:01.760 --> 00:20:02.829
همش تقصیر منه

00:20:02.830 --> 00:20:04.070
که به موقع به سلامتش اهمیت ندادم

00:20:05.470 --> 00:20:07.309
اگه زودتر متوجه شده بودم

00:20:07.310 --> 00:20:08.759
اینهمه درد کشیدنش رو ازم مخفی نمی‌کرد

00:20:08.760 --> 00:20:09.950
تا به این روز بیافته

00:20:13.230 --> 00:20:16.469
هه دون، میدونم الان داری خودتو سرزنش میکنی

00:20:16.470 --> 00:20:18.639
اما الان زمان غصه خوردن نیست

00:20:18.640 --> 00:20:20.229
نباید فروبپاشی

00:20:20.230 --> 00:20:22.799
اگه تو فروبپاشی، کی از خاله حمایت میکنه؟

00:20:22.800 --> 00:20:23.470
درسته؟

00:20:24.920 --> 00:20:27.589
اولویت اینه که بفهمیم بیماریش چیه

00:20:27.590 --> 00:20:28.230
متوجهم

00:20:31.880 --> 00:20:33.309
کی ژائو شی پینگه؟

00:20:33.310 --> 00:20:33.920
منم خانواده‌اش هستم

00:20:33.920 --> 00:20:34.919
بهم بگین

00:20:34.920 --> 00:20:36.679
بر اساس نتیجه آزمایش

00:20:36.680 --> 00:20:37.799
هیچ تومور داخل جمجمه ای

00:20:37.800 --> 00:20:40.469
یا آسیب مغزی تو سر خانم ژائو پیدا نکردیم

00:20:40.470 --> 00:20:41.110
همه چیز طبیعیه

00:20:41.110 --> 00:20:41.590
جدی؟

00:20:41.590 --> 00:20:42.190
!یا استخدوس

00:20:43.310 --> 00:20:44.429
مامان، کی بیدار شدی؟

00:20:44.430 --> 00:20:45.229
آقای دکتر

00:20:45.230 --> 00:20:46.999
واقعا هیچ بیماری ندارم؟

00:20:47.000 --> 00:20:47.560
نه

00:20:48.760 --> 00:20:49.470
بزارین ببینم

00:20:51.000 --> 00:20:52.349
ممنون آقای دکتر

00:20:52.350 --> 00:20:54.039
غش کردن می‌تونه دلایل زیادی داشته باشه

00:20:54.040 --> 00:20:55.709
مسئله مامان شما

00:20:55.710 --> 00:20:57.559
لزوما مربوط به مشکل مغزی نیست

00:20:57.560 --> 00:20:59.759
شاید خیلی تحت فشار بوده

00:20:59.760 --> 00:21:02.189
یا از لحاظ روحی استرس زیادی داشته

00:21:02.190 --> 00:21:04.559
اگه ببریدش خونه و یه مدت بهش برسید

00:21:04.560 --> 00:21:05.679
حالش خوب میشه

00:21:05.680 --> 00:21:06.999
حتی اگه بخواین بستری بشه

00:21:07.000 --> 00:21:08.759
نمی‌تونیم نگهش داریم

00:21:08.760 --> 00:21:09.829
متوجهم

00:21:09.830 --> 00:21:11.189
ممنونم اقای دکتر

00:21:11.190 --> 00:21:11.800
خواهش میکنم

00:21:11.800 --> 00:21:12.590
ممنون آقای دکتر

00:21:14.470 --> 00:21:15.070
!دون دون

00:21:15.070 --> 00:21:15.710
ممنون

00:21:17.070 --> 00:21:18.310
! میتونی مرخص بشی

00:21:20.880 --> 00:21:21.919
دیدی چیزیت نیست

00:21:21.920 --> 00:21:22.920
بیا از اینجا بریم

00:21:50.680 --> 00:21:51.190
دکتر وو

00:21:52.760 --> 00:21:53.879
دکتر جی

00:21:53.880 --> 00:21:55.559
اومدی ملاقات بیمار؟

00:21:55.560 --> 00:21:58.639
از حالت صورتت معلومه دوباره نتونستی پیداش کنی

00:21:58.640 --> 00:22:00.069
تو دیدیش؟

00:22:00.070 --> 00:22:02.949
وقتی بعدازظهر شیفت بودم تو بخشش بود

00:22:02.950 --> 00:22:03.949
نگران نباش

00:22:03.950 --> 00:22:04.830
بچه ها رو میفرستم دنبالش

00:22:04.831 --> 00:22:06.069
نمیخواد

00:22:06.070 --> 00:22:07.229
عر دفعه همین کارو میکنه

00:22:07.230 --> 00:22:08.230
خودم میرم پیداش کنم

00:22:08.231 --> 00:22:09.999
باشه پس میرم به کارم برسم

00:22:10.000 --> 00:22:10.710
ممنون

00:23:10.070 --> 00:23:10.710
خیلی گرمه؟

00:23:12.230 --> 00:23:13.040
نه خوبه

00:23:15.640 --> 00:23:18.920
دون دون، اینهمه گیاه چیه ریختی تو تشت؟

00:23:19.950 --> 00:23:22.229
صدف آبالون

00:23:22.230 --> 00:23:25.559
...نارنج نارش تلخ، ریشه دانگ شن، سنبل ختایی

00:23:25.560 --> 00:23:27.229
دقیق یادم نیست، ده تایی هستن

00:23:27.230 --> 00:23:28.349
نارنج نارش تلخ نیست

00:23:28.350 --> 00:23:31.799
نارنج نارس تلخه

00:23:31.800 --> 00:23:33.349
دوباره ایراد میگیری

00:23:33.350 --> 00:23:34.040
آره

00:23:36.110 --> 00:23:37.229
یهو یاد

00:23:37.230 --> 00:23:38.709
یه خاطره از دبیرستانم افتادم

00:23:38.710 --> 00:23:39.879
چی؟

00:23:39.880 --> 00:23:40.880
می‌دونی وقتی دبیرستان بودم

00:23:40.881 --> 00:23:42.310
از کدوم کلاس بیشتر متنفر بودم؟

00:23:43.590 --> 00:23:44.400
کلاس ادبیات

00:23:45.830 --> 00:23:47.679
میدونستم

00:23:47.680 --> 00:23:49.279
چرا؟

00:23:49.280 --> 00:23:50.799
چون خودت معلم ادبیات بودی

00:23:50.800 --> 00:23:52.039
تو کلاس های دیگه اگه خوابم میگرفت

00:23:52.040 --> 00:23:54.349
میتونستم چرت بزنم

00:23:54.350 --> 00:23:56.879
ولی ادبیات چون کلاس تو بود میترسیدم

00:23:56.880 --> 00:23:57.919
جرات نداشتم چرت بزنم

00:23:57.920 --> 00:23:59.919
چشمم روشن، میخواستی چرت هم بزنی؟

00:23:59.920 --> 00:24:01.109
آره

00:24:01.110 --> 00:24:02.589
تو که یه دانش آموز ممتاز بودی

00:24:02.590 --> 00:24:03.679
باورم نمیشه

00:24:03.680 --> 00:24:06.109
خب ممتاز ترین دانش آموز هم خواب‌آلود میشه

00:24:06.110 --> 00:24:07.279
هنوز یادته؟

00:24:07.280 --> 00:24:09.949
یه بار قبل از امتحانات میان ترم

00:24:09.950 --> 00:24:12.879
نمی‌دونم از کجا خبر به گوشت رسیده بود
توام اصرار کردی که

00:24:12.880 --> 00:24:14.829
سه مقاله کلاسیک چینی تو امتحان میاد

00:24:14.830 --> 00:24:15.949
برای همین مجبورمون کردی

00:24:15.950 --> 00:24:17.709
تمام سه مقاله رو تو یه روز حفظ کنیم

00:24:17.710 --> 00:24:19.429
بعدش کل بچه های کلاس التماسم میکردن

00:24:19.430 --> 00:24:20.469
ازت بخوام کوتاه بیای

00:24:20.470 --> 00:24:21.229
یادته؟

00:24:21.230 --> 00:24:22.070
البته که یادمه

00:24:23.350 --> 00:24:24.799
شما بچه ها اهمیت نمیدادین

00:24:24.800 --> 00:24:27.349
ولی یه پسره تو کلاس شماره دو بود

00:24:27.350 --> 00:24:28.639
که گفت به شماها لطف کردم

00:24:28.640 --> 00:24:29.709
حتی ازم خواست به کلاس اونا هم

00:24:29.710 --> 00:24:31.639
دوتا مقاله معرفی کنم تا حفظ کنن

00:24:31.640 --> 00:24:33.759
ظاهر اون پسر رو یادمه

00:24:33.760 --> 00:24:37.349
سخنران خوب و فوق‌العاده باهوش هم بود

00:24:37.350 --> 00:24:38.949
تو بحث ازش کم میاوردم

00:24:38.950 --> 00:24:39.640
کی بود؟

00:24:40.800 --> 00:24:42.639
فقط تو دوتا کلاس معلمش بودم

00:24:42.640 --> 00:24:45.069
...یادم نمیاد اسمش چی بود

00:24:45.070 --> 00:24:47.349
قد بلند و رشید بود

00:24:47.350 --> 00:24:49.039
یه پسر قدبلند هم باهاش بود

00:24:49.040 --> 00:24:50.679
این دوتا بچه

00:24:50.680 --> 00:24:51.709
به جای درس خوندن

00:24:51.710 --> 00:24:52.680
تو فعالیت های فوق برنامه غرق شده بودن

00:24:52.681 --> 00:24:54.589
...یکیشون بازیکن بسکتبال بود اون یکی هم

00:24:54.590 --> 00:24:57.349
گوینده مدرسه بود فکر کنم

00:24:57.350 --> 00:24:58.759
چیان کای یی؟

00:24:58.760 --> 00:24:59.999
چیان کای یی بود؟

00:25:00.000 --> 00:25:01.349
از کلاس شماره دو فقط چیان کای یی

00:25:01.350 --> 00:25:02.190
به ایستگاه رادیویی مدرسه پیوسته بود

00:25:04.280 --> 00:25:05.310
فکر کنم

00:25:06.560 --> 00:25:08.069
تو دبیرستان انقدر پر دل و جرات بوده

00:25:08.070 --> 00:25:08.830
که با تو بحث کنه؟

00:25:08.831 --> 00:25:09.879
درواقع باهام بحث نمی‌کرد

00:25:09.880 --> 00:25:11.469
فقط ازم خواهش میکرد

00:25:11.470 --> 00:25:14.069
بهشون مقاله معرفی کنم تا حفظ کنن

00:25:14.070 --> 00:25:15.520
منم کم آوردم و بهش یه عالمه معرفی کردم

00:25:17.520 --> 00:25:18.830
میگم دفعه اولی که این پسرک رو دیدم

00:25:20.040 --> 00:25:22.759
بنظرم آشنا اومد

00:25:22.760 --> 00:25:24.640
پس بگو دانش آموزم بوده

00:25:29.070 --> 00:25:29.950
خیلی جالبه

00:25:31.760 --> 00:25:32.470
درد داری؟

00:25:36.070 --> 00:25:36.680
دون دون

00:25:38.230 --> 00:25:40.160
بزار منم یه چیزی بهت بگم

00:25:41.590 --> 00:25:42.310
چی؟

00:25:47.760 --> 00:25:48.470
مشکلی پیش اومده؟

00:25:51.110 --> 00:25:52.160
... هر سری

00:25:54.640 --> 00:25:56.999
که جون جون صدات میکنم

00:25:57.000 --> 00:25:58.760
احساس بدی پیدا میکنی؟

00:26:01.830 --> 00:26:02.830
ممنونم جون جون

00:26:07.920 --> 00:26:08.999
جون جون

00:26:09.000 --> 00:26:11.399
چرا پیرهن پوشیدی؟

00:26:11.400 --> 00:26:12.560
خیلی خوشگله

00:26:13.800 --> 00:26:14.590
جون جون

00:26:25.280 --> 00:26:25.880
داری دروغ میگی

00:26:28.430 --> 00:26:30.070
می‌دونی هر سری از عمد اینکارو میکردم؟

00:26:35.160 --> 00:26:36.350
قبلا فکر میکردم

00:26:38.760 --> 00:26:40.070
دارم میمیرم

00:26:41.110 --> 00:26:43.110
و نمی‌خواستم بعد از مرگم

00:26:44.350 --> 00:26:45.110
فقط خاطرات خوب

00:26:45.111 --> 00:26:46.470
برات به جا بذارم

00:26:47.640 --> 00:26:48.830
میخواستم ازم متنفر باشی

00:26:50.560 --> 00:26:51.350
میخواستم فکر کنی

00:26:51.351 --> 00:26:52.679
...من یه مادر بی کفایت بودم

00:26:52.680 --> 00:26:53.400
...بعدش

00:26:56.800 --> 00:26:57.640
اینطوری دلتنگم نمیشدی

00:27:09.350 --> 00:27:10.710
پس کارات عمدی بود؟

00:27:13.040 --> 00:27:13.920
آره

00:27:15.230 --> 00:27:16.350
فقط میخواستم

00:27:18.470 --> 00:27:22.110
...انقدر ازم نفرت پیدا کنی که بعد از مرگم

00:27:25.640 --> 00:27:26.880
تنها نمونی

00:27:37.800 --> 00:27:40.310
خیلی مادر احمقی‌ام

00:27:42.160 --> 00:27:45.710
نمیدونستم با این کارم بیشتر بهت صدمه میزنم

00:27:46.800 --> 00:27:47.430
درسته؟

00:27:51.710 --> 00:27:53.160
چرا انقدر خنگی؟

00:27:55.350 --> 00:27:56.430
...می‌دونی من

00:27:57.680 --> 00:27:59.000
عشقم بهت چندبرابره

00:28:00.040 --> 00:28:02.000
فقط عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم

00:28:18.830 --> 00:28:20.829
امان از این حافظه

00:28:20.830 --> 00:28:23.279
چیان کای یی پایین پله ها منتظرته

00:28:23.280 --> 00:28:24.000
برو

00:28:25.560 --> 00:28:26.190
برو

00:28:27.280 --> 00:28:28.559
زودتر برو

00:28:28.560 --> 00:28:31.800
حال مامان خیلی خیلی خوبه

00:28:40.680 --> 00:28:42.759
من نمیتونم بیام

00:28:42.760 --> 00:28:44.799
شماها هرچی دوست دارین سفارش بدین

00:28:44.800 --> 00:28:46.520
من پولشو میدم

00:28:48.430 --> 00:28:49.679
هه دون

00:28:49.680 --> 00:28:50.470
حال مامانت چطوره؟

00:28:51.520 --> 00:28:52.949
خوبه

00:28:52.950 --> 00:28:53.879
فقط خسته بود

00:28:53.880 --> 00:28:54.760
یکم خوابید

00:29:02.070 --> 00:29:03.309
هشدار اشتباهی بود

00:29:03.310 --> 00:29:05.759
اما فکر میکنم این قضیه باعث شد

00:29:05.760 --> 00:29:07.429
خاله از بند نگرانی و افکار غلط خلاص بشه

00:29:07.430 --> 00:29:08.310
میشه گفت چیز خوبیه

00:29:11.190 --> 00:29:13.519
یه خبر خوب دیگه هم واست دارم

00:29:13.520 --> 00:29:14.469
چیه؟

00:29:14.470 --> 00:29:16.039
آخرین برنامه ویژه نه گفتن‌مون

00:29:16.040 --> 00:29:17.229
رتبه اول رو تو میزان شنوندگان گرفته

00:29:17.230 --> 00:29:18.679
بین تمام برنامه های ایستگاه ما و همشون

00:29:18.680 --> 00:29:19.879
!اول شده

00:29:19.880 --> 00:29:20.520
جدی؟

00:29:21.760 --> 00:29:23.190
!خداروشکر! ما از پسش براومدیم

00:29:29.950 --> 00:29:31.760
هه دون، ممنونم

00:29:32.880 --> 00:29:33.680
چرا ازم تشکر می‌کنی؟

00:29:34.880 --> 00:29:36.110
خیلی خوشحالم که

00:29:37.430 --> 00:29:38.230
تو برنامه گفتگوی شبانه با قلبت هستی

00:29:40.110 --> 00:29:41.039
اینطور نگو

00:29:41.040 --> 00:29:42.590
گفتگوی شبانه با قلبت برنامه منم هست

00:29:44.880 --> 00:29:45.800
منم خیلی خوشحالم

00:29:51.040 --> 00:29:52.710
پس... میرسونمت خونه

00:30:11.760 --> 00:30:12.350
جیا هوی؟

00:30:15.160 --> 00:30:16.949
دیروقته، چه خبر شده؟

00:30:16.950 --> 00:30:17.640
منتظرت بودم تا برگردی

00:30:18.640 --> 00:30:19.310
منتظر من بودی؟

00:30:22.640 --> 00:30:24.639
میخوام خصوصی بهت یه چیزی بگم

00:30:24.640 --> 00:30:25.350
چه چیزی؟

00:30:29.280 --> 00:30:30.110
ممنون که منو رسوندی

00:30:30.111 --> 00:30:31.640
میشه تنهامون بذاری؟

00:30:36.280 --> 00:30:37.349
تو راه احتیاط کن

00:30:37.350 --> 00:30:38.110
به سلامت، بدرقه‌ات نمیکنم

00:30:40.040 --> 00:30:40.949
حرفتو کوتاه کن

00:30:40.950 --> 00:30:42.759
هه دون امروز خیلی خسته شده

00:30:42.760 --> 00:30:43.520
زودتر بخواب

00:30:46.520 --> 00:30:47.280
فردا میبینمت

00:30:52.680 --> 00:30:53.400
... امروز -
 ... تو -

00:30:55.350 --> 00:30:56.040
تو اول بگو -
تو اول بگو -

00:30:59.230 --> 00:31:00.000
پس من اول میگم

00:31:02.230 --> 00:31:03.190
چی پشت سرت قایم کردی؟

00:31:05.160 --> 00:31:05.830
فهمیدی

00:31:07.470 --> 00:31:09.400
فهمیدن حقیقت پنهان شغل منه

00:31:13.310 --> 00:31:14.559
اینو واست درست کردم

00:31:14.560 --> 00:31:15.760
جعبه موسیقی مجسمه تلسفوروس

00:31:18.880 --> 00:31:19.590
ممنونم

00:31:21.160 --> 00:31:22.830
وقتی داشتم این جعبه موسیقی رو می‌ساختم

00:31:23.880 --> 00:31:24.950
دائما به این فکر میکردم که

00:31:26.110 --> 00:31:28.040
وقتی بهت میدمش، چی باید بگم

00:31:29.110 --> 00:31:30.400
و بعد از دیدنش چه عکس‌العملی نشون میدی

00:31:31.470 --> 00:31:32.400
خوشت میاد یا نه

00:31:34.710 --> 00:31:36.160
حتی اگه الان موقع دیدنش لبخند میزنی

00:31:37.880 --> 00:31:40.279
بازم نگرانم که میتونم حرف های دلم رو

00:31:40.280 --> 00:31:40.950
بهت بگم یا نه

00:31:43.560 --> 00:31:44.999
هه دون

00:31:45.000 --> 00:31:47.000
خوشحالم که تو این مدت

00:31:48.470 --> 00:31:49.280
با شماها زندگی کردم

00:31:50.520 --> 00:31:51.640
تو خیای سوپرایزم کردی

00:31:53.430 --> 00:31:54.070
خیلی شادم

00:31:57.590 --> 00:31:59.159
باهم دوستیم

00:31:59.160 --> 00:32:00.829
بین دوستا این حرفا نیست که

00:32:00.830 --> 00:32:02.040
ولی من به دوستی ساده بسنده نمیکنم

00:32:11.560 --> 00:32:13.679
جیا هوی، دیر وقته

00:32:13.680 --> 00:32:15.519
زودتر برو بخواب

00:32:15.520 --> 00:32:17.109
جعبه موسیقی خیلی خوشگله

00:32:17.110 --> 00:32:19.879
میتونیم بعدا درموردش حرف بزنیم

00:32:19.880 --> 00:32:20.520
شب خوش

00:33:02.560 --> 00:33:07.959
<font color=#0080C0>♫ به صدای باد گوش کن ♫</c>

00:33:07.960 --> 00:33:12.919
<font color=#0080C0>♫ که چه طور به ارومی به برگ های درختان دمیده میشه ♫</c>

00:33:12.920 --> 00:33:13.800
!هه دون

00:33:18.760 --> 00:33:20.469
چرا یهو هنرهای رزمی تمرین میکنی؟

00:33:20.470 --> 00:33:21.759
من همکارتم

00:33:21.760 --> 00:33:23.039
! همکار عزیزت

00:33:23.040 --> 00:33:23.880
چطور میتونی با بی رحمی

00:33:23.880 --> 00:33:24.830
باهامون رفتار متفاوتی داشته باشی؟

00:33:26.230 --> 00:33:27.190
گردنت رو پاک کن

00:33:27.190 --> 00:33:27.920
همه جات خاکی شده

00:33:30.070 --> 00:33:33.429
اگه یه روز به یه گوش شنونده نیاز داشتی

00:33:33.430 --> 00:33:34.999
فقط سرتون رو بچرخون

00:33:35.000 --> 00:33:35.760
من همیشه هستم

00:33:38.640 --> 00:33:42.560
<font color=#0080C0>♫اون راز کوچیک تو اعماق قلب من ♫</c>

00:33:44.760 --> 00:33:49.079
<font color=#0080C0>♫ اون فصل بارونی غم انگیز ولی زیبا ♫</c>

00:33:50.760 --> 00:33:55.639
<font color=#0080C0>♫ اون فراقی که با وجود دلبستگی باید باهاش روبرو می‌شدیم♫</c>

00:33:55.640 --> 00:34:02.439
<font color=#0080C0>♫اون درهم و برهم ها، اون خاطرات♫</c>

00:34:02.440 --> 00:34:06.760
<font color=#0080C0>♫ اون قلمی که ازت قرض گرفتم ولی پسش ندادم ♫</c>

00:34:08.640 --> 00:34:12.640
<font color=#0080C0>♫ اون سوالاتی که تظاهر به ندونستشون میکردم♫</c>

00:34:14.640 --> 00:34:19.559
<font color=#0080C0> ♫ اون حسرتی که ناخودآگاه دیدم♫</c>

00:34:19.560 --> 00:34:26.200
<font color=#0080C0>♫اون درهم و برهم ها، اون خاطرات♫</c>

00:34:32.640 --> 00:34:36.680
<font color=#0080C0>♫اون راز کوچیک تو اعماق قلب من ♫</c>

00:34:38.640 --> 00:34:43.200
<font color=#0080C0>♫ اون فصل بارونی غم انگیز ولی زیبا ♫</c>

00:34:44.600 --> 00:34:49.519
<font color=#0080C0>♫ اون فراقی که با وجود دلبستگی باید باهاش روبرو می‌شدیم♫</c>

00:34:49.520 --> 00:34:56.920
<font color=#0080C0>♫اون درهم و برهمی ها، اون خاطرات♫</c>

00:35:08.280 --> 00:35:12.080
<font color=#0080C0>♫ اون قلمی که ازت قرض گرفتم ولی پسش ندادم ♫</c>

00:35:14.200 --> 00:35:18.280
<font color=#0080C0>♫ اون سوالاتی که تظاهر به ندونستشون میکردم♫</c>

00:35:20.280 --> 00:35:25.079
<font color=#0080C0> ♫ اون حسرتی که ناخودآگاه دیدم♫</c>

00:35:25.080 --> 00:35:31.719
<font color=#0080C0>♫اون درهم و برهم ها، اون خاطرات♫</c>

00:35:31.720 --> 00:35:42.149
<font color=#0080C0> ♫ همش درمورد توئه♫</c>

00:35:42.150 --> 00:35:42.760
جیا هوی

00:35:43.760 --> 00:35:44.840
می‌خوام یه چیزی بهت بگم

00:35:48.280 --> 00:35:49.230
من یکی دیگه رو دوست دارم

00:35:52.280 --> 00:35:52.950
متاسفم

00:36:02.840 --> 00:36:04.040
نیاز نیست به من بگی متاسفم

00:36:05.150 --> 00:36:07.000
اگه ازم عذرخواهی کنی، خجالت زده تر میشم

00:36:10.280 --> 00:36:13.039
قلبم انقدر تند میزد که انگار میخواد از سینه بپره بیرون

00:36:13.040 --> 00:36:15.600
ولی با این حرفت، از حرکت ایستاد

00:36:17.280 --> 00:36:18.150
ممنونم هه دون

00:36:19.190 --> 00:36:21.149
که با صداقت جوابم رو دادی

00:36:21.150 --> 00:36:22.190
و گفتی یکی دیگه رو دوست داری

00:36:24.080 --> 00:36:25.430
جیا هوی، منو ببخش

00:36:27.360 --> 00:36:29.230
نمیدونستم چطور باید بهت بگم

00:36:31.040 --> 00:36:33.359
این رابطه دوستی رو خیلی گرامی میشمارم

00:36:33.360 --> 00:36:35.229
من و لی لی، گرامی میداریمش

00:36:35.230 --> 00:36:36.360
... این مدت

00:36:38.360 --> 00:36:40.279
خیلی بهت مدیون شدیم

00:36:40.280 --> 00:36:43.039
فکر میکنم، خیلی خوب ازمون مراقبت کردی

00:36:43.040 --> 00:36:44.470
من و لی لی خیلی بهت تکیه کردیم

00:36:45.600 --> 00:36:49.149
همون طور که گفتی، خوشحالی که

00:36:49.150 --> 00:36:49.910
ما رو تو زندگیت داری

00:36:49.911 --> 00:36:50.950
ماهم بابتش خوشحالیم

00:36:52.320 --> 00:36:53.840
که تو زندگیمون پا گذاشتی

00:36:56.840 --> 00:36:59.759
امیدوارم بتونیم تا آخر عمر دوستای خوب هم بمونیم

00:36:59.760 --> 00:37:00.470
میشه؟

00:37:05.360 --> 00:37:06.710
فقط خوش به حال اون چیان کای یی نکبت شد

00:37:09.670 --> 00:37:12.430
... ولی راستش
 منم خیلی چیان کای یی رو دوست دارم

00:37:16.760 --> 00:37:18.149
نه اون مدل دوست داشتن

00:37:18.150 --> 00:37:20.279
منظورم اینه که، تو مدتی که

00:37:20.280 --> 00:37:23.079
باهاتون زندگی کردم و چیزا که از سر گذروندیم

00:37:23.080 --> 00:37:23.840
باعث گرم شدن قلبم میشه

00:37:26.080 --> 00:37:26.710
متوجهم

00:37:32.280 --> 00:37:35.280
راستش، اخیرا به این فکر میکردم که

00:37:36.630 --> 00:37:38.869
اگه بتونم تا ابد اینجا پیش شما زندگی کنم

00:37:38.870 --> 00:37:40.190
خیلی خوب میشه

00:37:42.950 --> 00:37:43.670
..‌. من قبلا

00:37:48.710 --> 00:37:49.840
این مدل زندگی رو دوست داشتم

00:37:51.430 --> 00:37:53.039
بعدا ازت قدردانی

00:37:53.040 --> 00:37:53.800
میکنم

00:37:56.520 --> 00:37:58.389
نیاز نیست قدردانی کنی

00:37:58.390 --> 00:38:00.119
ما بهترین دوستای همیم

00:38:00.120 --> 00:38:01.360
بین دوستا این حرفا رو نداریم

00:38:03.230 --> 00:38:04.000
پس، میشه جعبه موسیقی که

00:38:04.001 --> 00:38:05.080
دوستت هدیه میده رو قبول کنی؟

00:38:06.280 --> 00:38:07.000
البته

00:38:10.150 --> 00:38:11.389
دوستی مون زنده باد

00:38:11.390 --> 00:38:12.150
دوستی مون زنده باد

00:38:14.280 --> 00:38:15.560
یه خواهشی دارم

00:38:19.560 --> 00:38:20.430
میشه بغلم کنی؟

00:38:33.000 --> 00:38:33.949
خیلی خوب

00:38:33.950 --> 00:38:34.630
شب خوش

00:38:36.670 --> 00:38:37.390
شب خوش

00:39:02.430 --> 00:39:04.279
تو که اینهمه درد داشتی چرا صدام نکردی؟

00:39:04.280 --> 00:39:07.869
داد زدم که دردم کمتر بشه

00:39:07.870 --> 00:39:09.669
غیر از این کبودی ها

00:39:09.670 --> 00:39:10.630
مشکل دیگه ای هم داری؟

00:39:12.000 --> 00:39:14.279
اخیرا همش گیج و منگم

00:39:14.280 --> 00:39:15.709
اصلا انرژی ندارم

00:39:15.710 --> 00:39:16.669
اشتهام هم بهم ریخته

00:39:16.670 --> 00:39:17.470
هیچی از گلوم پایین نمیره

00:39:20.360 --> 00:39:22.389
کارکرد این نقطه طب سوزنی چیه؟

00:39:22.390 --> 00:39:23.040
درمان قلب شکسته

00:39:26.230 --> 00:39:28.319
خودت میگی یا بازم بپرسم؟

00:39:28.320 --> 00:39:29.710
خودم میگم، آرومتر جان مادرت

00:39:31.710 --> 00:39:32.950
همش بخاطر اون مرتیکه عوضیه

00:39:34.040 --> 00:39:35.389
نمیدونستم زن داره

00:39:35.390 --> 00:39:37.190
وقتی افتاد دنبالم گفت مجرده

00:39:38.840 --> 00:39:41.869
حالا که بهش فکر میکنم، یه عالمه سرنخ بود

00:39:41.870 --> 00:39:43.559
آخر هفته ها دستم بهش نمیرسید

00:39:43.560 --> 00:39:44.949
وقتی پیش من بود، گوشیشو

00:39:44.950 --> 00:39:46.469
همیشه برعکس میذاشت

00:39:46.470 --> 00:39:47.390
بحث آینده مون که میشد

00:39:47.390 --> 00:39:48.190
فرار میکرد

00:39:49.760 --> 00:39:50.560
تعجب نداره مردم میگن

00:39:50.561 --> 00:39:52.839
دخترای عاشق احمق میشن

00:39:52.840 --> 00:39:53.999
یه عالمه چیز مشکوک وجود داشت

00:39:54.000 --> 00:39:55.279
ولی بازم منو اسگل کرد

00:39:55.280 --> 00:39:57.469
چقدر احمق بودم که از طرفش بهونه میاوردم

00:39:57.470 --> 00:39:58.629
این زخما رو میبینی؟

00:39:58.630 --> 00:40:01.279
موقع گیس و گیس کشی با زنش درست شده

00:40:01.280 --> 00:40:02.120
ولی من بردم

00:40:14.230 --> 00:40:15.800
فکر می‌کنی حقم بود؟

00:40:17.040 --> 00:40:17.670
اون یکی دستت

00:40:20.840 --> 00:40:22.079
سرگیجه و گیجی‌ات

00:40:22.080 --> 00:40:23.869
بخاطر کم کاری طحال، افسردگی

00:40:23.870 --> 00:40:25.359
و نا امیدیه

00:40:25.360 --> 00:40:26.670
یه روز دیگه برات طب سوزنی انجام میدم

00:40:30.190 --> 00:40:31.080
تو دختر خوبی هستی

00:40:34.870 --> 00:40:36.120
تو دختر خیلی خوبی هستی

00:40:37.190 --> 00:40:37.760
که لایق

00:40:37.761 --> 00:40:38.800
دوست داشته شدن از طرف دیگرانه

00:40:39.870 --> 00:40:40.999
پس، لطفا دیگه بخاطر کسی که ارزش نداره

00:40:41.000 --> 00:40:42.040
خودتو غمگین نکن

00:40:50.280 --> 00:40:52.359
و خواهشاً دفعه بعد، برای قرار گذاشتن با کسی

00:40:52.360 --> 00:40:53.669
درمورد اصل و نسب و پیشینه‌اش

00:40:53.670 --> 00:40:55.360
تحقیق کن، نزار مغزت آکبند بمونه، خوب؟

00:40:56.760 --> 00:40:57.470
کینه ای

00:40:58.670 --> 00:40:59.840
من که ازت عذرخواهی کردم

00:41:01.950 --> 00:41:02.800
میرم ببینم کیه

00:41:21.670 --> 00:41:22.999
سلام

00:41:23.000 --> 00:41:23.559
سلام

00:41:23.560 --> 00:41:25.229
اینجا دفتر کار رابط خوشبختی ئه

00:41:25.230 --> 00:41:26.799
شما کی هستین؟

00:41:26.800 --> 00:41:28.150
اومدم ملاقات خانم هه

00:41:29.360 --> 00:41:30.190
قرار ملاقات قبلی دارین؟

00:41:30.190 --> 00:41:30.800
بله

00:41:31.840 --> 00:41:33.759
ولی فکر کنم خیلی زود اومدم

00:41:33.760 --> 00:41:34.799
مشکلی نداره

00:41:34.800 --> 00:41:35.390
بفرمایید داخل

00:41:47.390 --> 00:41:48.870
احساس میکنم خیلی کثیفم

00:41:49.104 --> 00:42:11.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:12.060 --> 00:42:18.860
<font color=#0080C0>♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪</c>

00:42:19.420 --> 00:42:25.654
<font color=#0080C0>♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪</c>

00:42:28.180 --> 00:42:35.740
<font color=#0080C0>♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪</c>

00:42:36.500 --> 00:42:41.020
<font color=#0080C0>♪ می خوام با تو بمونم ♪</c>

00:42:43.060 --> 00:42:52.620
<font color=#0080C0>♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪</c>

00:42:53.180 --> 00:43:00.220
<font color=#0080C0>♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪</c>

00:43:06.620 --> 00:43:13.580
<font color=#0080C0>♪ شکوفا میشم و منظره‌ای به روشنی آواز خلق میکنم♪</c>

00:43:13.780 --> 00:43:20.660
<font color=#0080C0>♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪</c>

00:43:22.440 --> 00:43:29.640
<font color=#0080C0>♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪</c>

00:43:30.700 --> 00:43:35.460
<font color=#0080C0>♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪</c>

00:43:35.820 --> 00:43:46.970
<font color=#0080C0>♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪</c>

00:43:47.740 --> 00:43:54.500
<font color=#0080C0>♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪</c>

00:43:54.580 --> 00:44:04.420
<font color=#0080C0>♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪</c>

00:44:04.820 --> 00:44:15.096
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.