WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:39.060 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت سی و یک = 00:01:54.310 --> 00:01:58.120 رییس، گزارشم به قدر کافی جزئیات نداره؟ 00:01:59.270 --> 00:02:00.760 برای استنتاج صحیح لازمه حرفای دوطرف رو گوش بدیم 00:02:00.760 --> 00:02:03.040 ماهم تو‌ شرایط سختی هستیم 00:02:04.910 --> 00:02:06.040 حرفای دوطرف؟ 00:02:07.310 --> 00:02:09.030 منظورتون اینه که من دارم دروغ میگم؟ 00:02:09.800 --> 00:02:11.160 نه اصلا 00:02:11.160 --> 00:02:13.320 اصلا همچین منظوری نداشتم 00:02:13.320 --> 00:02:17.390 فقط چون این قضیه خیلی حساس و حیاتیه 00:02:18.470 --> 00:02:19.870 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:02:21.600 --> 00:02:24.390 عواقب افتضاح به دنبال خواهد داشت 00:02:26.000 --> 00:02:26.850 عواقب افتضاح؟ 00:02:28.630 --> 00:02:30.520 وضعیت فعلی به قدر کافی افتضاح نیست؟ 00:02:31.270 --> 00:02:32.880 نمیترسین حیثیت و آبروی چندین ساله مدرسه ما 00:02:32.880 --> 00:02:34.880 بابت بی ‌کفایتی و بی‌عرضگی شما نابود بشه؟ 00:02:35.600 --> 00:02:38.750 چطور میتونین اجازه بدین اون آدم بیشعور همچنان اینجا تدریس کنه؟ 00:02:38.750 --> 00:02:41.021 تا وقتی قربانیان بیشتری مثل من پیدا بشن؟ 00:02:41.600 --> 00:02:43.350 وضعیت به قدر کافی افتضاح نیست؟ 00:02:44.240 --> 00:02:45.190 یائو که شین 00:02:45.720 --> 00:02:48.030 مدرسه داره درموردش تحقیق میگنه 00:02:48.030 --> 00:02:50.360 امروزه افکار عمومی ویرانگره 00:02:51.320 --> 00:02:53.880 سروکله زدن با این قضیه برامون دشواره 00:02:53.880 --> 00:02:54.910 اما لطفا خیالت راحت باشه 00:02:54.910 --> 00:02:59.830 اگه پروفسور جی واقعا مرتکب اشتباه شده باشه مدرسه ما به هیچ وجه لاپوشونی نمیکنه 00:03:00.390 --> 00:03:01.240 و ازش محافظت نمیکنه 00:03:04.160 --> 00:03:04.993 بنابراین 00:03:06.320 --> 00:03:08.160 نظرتون درمورد راه‌اندازی جلسه علنی چیه؟ 00:03:12.360 --> 00:03:14.750 اگه بتونه ثابت کنه پایان‌نامه من مشکلی داره 00:03:14.750 --> 00:03:16.880 برای ترک تحصیل پیشقدم میشم 00:03:16.880 --> 00:03:17.800 اما اگه نتونه 00:03:18.830 --> 00:03:21.930 باید مقابل همه مطبوعات ازم عذرخواهی کنه 00:03:23.190 --> 00:03:24.880 یائو که شین، آروم باش 00:03:25.830 --> 00:03:27.720 کمکت میکنم نیازهاتو برآورده کنی 00:03:28.270 --> 00:03:32.390 اما راه‌اندازی جلسه علنی زمان بره 00:03:33.880 --> 00:03:37.030 هروقت برای جلسه علنی برنامه‌ریزی کردیم بهت خبر میدیم 00:03:37.030 --> 00:03:38.800 پس لطفا پای حرفتون بمونین 00:03:39.360 --> 00:03:41.270 چون حتی اگه جلسه علنی راه اندازی نکنین 00:03:42.670 --> 00:03:44.960 من از دولت و پلیس تقاضای کمک میکنم 00:03:46.470 --> 00:03:47.670 به مطبوعات خبر دادم 00:03:48.550 --> 00:03:49.383 جمعه آینده 00:04:32.230 --> 00:04:34.390 تانگ لی لی چته تو؟ میخوای منو سکته بدی؟ 00:04:34.390 --> 00:04:35.230 خوب نقش بازی کردم؟ 00:04:36.510 --> 00:04:37.343 ...بهت نشون میدم 00:04:40.830 --> 00:04:41.663 خیلی خوابم میاد 00:04:42.270 --> 00:04:43.110 شما ادامه بدین 00:04:47.640 --> 00:04:48.830 ...شما دوتا 00:04:50.440 --> 00:04:51.390 رو مخ 00:04:52.790 --> 00:04:54.940 اوکی، منتظر میمونم تا رسما بهم اطلاع بدی 00:04:56.880 --> 00:04:58.230 چیان کای یی کجاست؟ 00:04:58.230 --> 00:04:59.200 تو ایستگاه کار داشت 00:04:59.200 --> 00:05:00.670 منم بهش گفتم بره 00:05:00.670 --> 00:05:02.270 این لائو چیان هم خیلی بیشعور شده 00:05:02.270 --> 00:05:03.550 یه خداحافظی هم نکرد 00:05:03.550 --> 00:05:04.880 میخواستم منو برسونه 00:05:05.640 --> 00:05:06.670 کجا میری؟ 00:05:09.160 --> 00:05:10.260 میرم به مقر دشمن 00:05:11.110 --> 00:05:11.943 وایستا 00:05:12.640 --> 00:05:13.950 منم باهات میام 00:05:13.950 --> 00:05:14.783 تو واسه چی میای؟ 00:05:15.720 --> 00:05:17.120 تا اکیپمون قوی تر بشه 00:05:25.390 --> 00:05:28.000 بسیار خوب، درس امروز خیلی مهمه 00:05:28.000 --> 00:05:29.640 لطفا نکته برداری کنین 00:05:29.640 --> 00:05:31.140 بیاین حضور و غیاب رو شروع کنیم 00:05:34.000 --> 00:05:36.600 دانشجو، تو مال کدوم کلاسی؟ 00:05:36.600 --> 00:05:39.040 آقا، من مال کلاس اقتصاد و مدیریت هستم 00:05:39.040 --> 00:05:39.920 خیلی وقته میشناسمتون 00:05:39.920 --> 00:05:41.570 خیلی دلم میخواست کلاستون رو بردارم 00:05:42.160 --> 00:05:43.880 دیگه حق نداری دیر کنی ها 00:05:43.880 --> 00:05:45.070 ممنونم استاد 00:05:45.070 --> 00:05:47.600 دانشجوهای عزیزم، بیاین حضور و غیاب کنیم 00:05:48.160 --> 00:05:50.160 اسم هرکس رو صدا زدم بگه حاضر 00:05:50.160 --> 00:05:51.200 شو هوا 00:05:51.200 --> 00:05:52.070 حاضر 00:05:52.070 --> 00:05:53.230 لیو چینگ فنگ 00:05:53.230 --> 00:05:54.510 حاضر 00:05:54.510 --> 00:05:55.480 ژانگ جون 00:05:55.480 --> 00:05:56.600 حاضر 00:05:56.600 --> 00:05:57.510 لی یون فنگ 00:05:57.510 --> 00:05:58.343 حاضر 00:05:59.160 --> 00:06:00.320 شو چینگ های 00:06:00.320 --> 00:06:02.350 من لباسای این برند رو خیلی دوست دارم 00:06:02.350 --> 00:06:03.510 این که تنمه هم از همون برنده 00:06:03.510 --> 00:06:05.830 توام دوست داری از اینجا خرید کنی؟ 00:06:05.830 --> 00:06:07.160 منم همینطور 00:06:07.160 --> 00:06:09.640 بعضی وقتا چیزای خیلی خفنی رو حراج میکنن 00:06:09.640 --> 00:06:11.190 آره واقعا مقرون به صرفه است 00:06:14.350 --> 00:06:17.110 یه لباس میشناسم که خیلی بهت میاد 00:06:17.110 --> 00:06:18.810 قبلا به لیست مورد علاقه هام اضافه کردمش 00:06:19.320 --> 00:06:20.071 خیلی خوشگله 00:06:20.071 --> 00:06:21.230 به پوستت هم میاد، نه؟ 00:06:21.230 --> 00:06:22.320 میتونی لینکش رو برام بفرستی؟ 00:06:22.320 --> 00:06:23.350 حله 00:06:23.350 --> 00:06:24.160 تو مخاطبان ویچت ادم کن 00:06:24.160 --> 00:06:24.640 باشه 00:06:24.640 --> 00:06:25.473 حاضر 00:06:26.040 --> 00:06:27.320 ...خیلی خوب، یائو 00:06:31.350 --> 00:06:32.600 بیاین کلاس رو ادامه بدیم 00:06:34.480 --> 00:06:36.920 ...خیلی خوب، بچه ها - تو یائو که شین رو میشناسی؟ - 00:06:38.110 --> 00:06:39.000 نه 00:06:39.000 --> 00:06:41.600 بهتون پنج دقیقه وقت میدم تا مفاد رو مطالعه کنین 00:06:41.600 --> 00:06:43.750 چرا اخیرا همه دنبالشن؟ 00:06:47.760 --> 00:06:50.040 نگو که یه گزارشگری؟ 00:06:50.040 --> 00:06:51.440 البته که نیستم 00:06:51.440 --> 00:06:53.040 من دانشجوی اقتصاد و مدیریتم 00:06:53.040 --> 00:06:54.840 شبیه گزارشگرا بنظر میام؟ 00:06:58.350 --> 00:06:59.750 نگو که بهت بدهکاره؟ 00:07:01.510 --> 00:07:02.360 منظورت چیه؟ 00:07:04.640 --> 00:07:06.230 راستش، من خیلی بهش نزدیک نیستم 00:07:06.230 --> 00:07:09.000 اما قبلا ازم پول قرض گرفته 00:07:09.000 --> 00:07:10.110 من بهش ندادم 00:07:10.110 --> 00:07:13.480 بعدش، یه نفر بهم زنگ زد و دنبالش بود 00:07:17.230 --> 00:07:19.030 میتونی شماره‌اش رو بهم بدی؟ 00:07:25.640 --> 00:07:27.390 پول زیادی ازت قرض گرفته؟ 00:07:27.390 --> 00:07:28.550 نه زیاد نیست 00:07:29.790 --> 00:07:30.623 حله 00:07:32.510 --> 00:07:33.790 بزار عکس بگیرم 00:07:33.790 --> 00:07:34.623 اینه 00:07:36.070 --> 00:07:36.903 دستت طلا 00:07:44.640 --> 00:07:46.830 خوبه که لائو جی دانش‌آموز خوبی مثل تو داره که مراقبشه 00:07:46.830 --> 00:07:48.040 خیالم راحته 00:07:48.040 --> 00:07:49.000 مگه شما مراقبش نیستین؟ 00:07:49.000 --> 00:07:51.920 برای سالها ازش خیلی حمایت کردین - سلام پروفسور ژانگ - 00:07:51.920 --> 00:07:54.071 تو این ده ها سالی که تدریس کردم 00:07:54.071 --> 00:07:55.950 هیچکس رو سختگیرتر از لائو جی ندیدم 00:07:55.950 --> 00:07:58.070 مشخصا دروغه 00:07:58.720 --> 00:08:02.110 پروفسور ژانگ، من پایان‌نامه یائو که شین رو خوندم 00:08:02.110 --> 00:08:05.480 پایان‌نامه فوق‌العاده‌ایه هر دانشجویی از پس نوشتنش برنمیاد 00:08:06.390 --> 00:08:09.680 از لائو جی شنیدم که قضیه به این سادگیام نیست 00:08:10.270 --> 00:08:13.790 پس اینبار اومدم تا درمورد استادم ازتون بپرسم 00:08:14.440 --> 00:08:17.551 طی سالهای گذشته شما بهتر از همه استادم رو می‌شناسین 00:08:18.160 --> 00:08:20.440 میتونین درموردش باهام حرف بزنین؟ 00:08:20.440 --> 00:08:22.230 اینجوری میتونم کمکی بکنم 00:08:22.230 --> 00:08:23.063 بپرس 00:08:24.270 --> 00:08:27.601 استاد در رابطه با این مسئله "همش میگه "صبر کن 00:08:27.601 --> 00:08:29.160 ولی من خیلی مضطربم 00:08:29.160 --> 00:08:30.480 واقعا راه حلی داره؟ 00:08:30.480 --> 00:08:31.330 شما خبر دارین؟ 00:08:32.670 --> 00:08:36.320 لائو جی با گفتن "صبر کن" اجازه نداد منم کاری بکنم 00:08:36.960 --> 00:08:38.760 بسه دیگه نمی‌خواد متقاعدم کنی 00:08:38.760 --> 00:08:40.320 اینطور نیست که فکری نداشته باشم 00:08:40.880 --> 00:08:42.590 فقط هنوز زمانش نیست 00:08:42.590 --> 00:08:44.110 گفت یه فکرایی داره 00:08:44.110 --> 00:08:45.400 من بهش اعتماد دارم 00:08:45.400 --> 00:08:46.910 لائو جی آدم باهوشیه 00:08:47.440 --> 00:08:49.550 پس نیاز نیست خیلی نگران باشی 00:08:49.550 --> 00:08:51.320 من میفهممش 00:08:51.320 --> 00:08:53.110 نمی‌خواد تو‌ زحمت بندازتت 00:08:53.110 --> 00:08:54.400 بهرحال، قضیه حساسه 00:08:54.400 --> 00:08:55.590 توام یه چهره عمومی هستی 00:08:55.590 --> 00:08:57.140 بخاطر صلاح خودت اینکارو میکنه 00:08:58.000 --> 00:09:00.400 نمی‌تونیم بزاریم این قضیه به حس و حال استاد بند باشه 00:09:01.710 --> 00:09:05.473 پروفسور، شما دانشجو یائو که شین رو می‌شناسین؟ 00:09:06.910 --> 00:09:08.910 این دانشجو خیلی مطیع بنظر میاد 00:09:08.910 --> 00:09:10.160 اما نمی‌دونم چرا 00:09:11.440 --> 00:09:12.440 همچین شری یه پا کرد 00:09:14.760 --> 00:09:16.320 نکنه استادم به کسی توهین کرده؟ 00:09:17.230 --> 00:09:20.470 چطور ممکنه یه دانشجو قضیه رو انقدر بزرگ کنه؟ 00:09:20.470 --> 00:09:22.350 همه چیز هم قشنگ برنامه‌ریزی شده 00:09:23.150 --> 00:09:25.550 می‌تونه به سرعت به تمام سوالات پاسخ بده 00:09:26.110 --> 00:09:28.000 انگار همش برنامه‌ریزی شده 00:09:29.110 --> 00:09:32.230 شیائو هه، واقعا باهوشی 00:09:32.230 --> 00:09:33.063 در این رابطه 00:09:33.670 --> 00:09:34.970 فقط میتونم این جواب رو بهت بدم 00:09:35.960 --> 00:09:37.320 فقط کافیه به استادت ایمان داشته باشی 00:09:37.960 --> 00:09:40.480 اگه مایل به گفتنش نیست، یعنی دلایلی داره 00:09:41.470 --> 00:09:45.200 پس باید دست رو دست بذاریم و منتظر باشیم؟ 00:09:49.080 --> 00:09:50.741 جلسه علنی برای یائو که شین برنامه‌ریزی شده 00:09:51.400 --> 00:09:52.900 اونجا حقیقت آشکار میشه 00:09:53.440 --> 00:09:54.840 منتظر باش و تماشا کن 00:09:54.840 --> 00:09:55.673 چه زمانی؟ 00:09:56.910 --> 00:09:58.150 فردا 00:09:58.150 --> 00:09:58.983 فردا!؟ 00:10:03.110 --> 00:10:04.670 رسیدم به چهارراه، حالا چیکار کنم؟ 00:10:04.670 --> 00:10:06.280 به راست بچرخ و سرت رو بلند کن 00:10:17.150 --> 00:10:18.110 داداش، شما کجایین؟ 00:10:18.110 --> 00:10:19.030 نمیبینمتون 00:10:19.790 --> 00:10:20.623 مستقیم بیا 00:10:28.350 --> 00:10:31.350 می‌گما، داداش هنوز هیچ دری روبروم نیست 00:10:31.960 --> 00:10:33.210 همچنان مستقیم بیام؟ 00:10:34.400 --> 00:10:35.670 آره مستقیم بیا 00:10:43.440 --> 00:10:44.273 داداش 00:10:44.960 --> 00:10:46.410 چقدر میخوای قرص بگیری 00:10:48.400 --> 00:10:49.440 8,000 00:10:49.440 --> 00:10:50.080 خیلی کمه 00:10:50.080 --> 00:10:50.913 نه، نه داداش 00:10:52.230 --> 00:10:53.440 تولد دوست پسرم نزدیکه 00:10:53.440 --> 00:10:54.790 می‌خوام براش کادو بخرم 00:10:54.790 --> 00:10:56.040 میتونی این لطف رو درحقم بکنی؟ 00:10:58.350 --> 00:10:59.550 کی اینجا رو بهت معرفی کرده؟ 00:11:00.350 --> 00:11:01.183 یائو که شین 00:11:02.790 --> 00:11:04.080 برگرد خونه‌تون 00:11:04.080 --> 00:11:05.200 چرا؟ 00:11:05.200 --> 00:11:06.470 قرص نمیدم 00:11:06.470 --> 00:11:07.280 نه 00:11:07.280 --> 00:11:09.000 داداش، واقعا به این پول احتیاج دارم 00:11:09.760 --> 00:11:12.320 دوست پسرم... داره باهام بهم میزنه 00:11:12.320 --> 00:11:13.640 می‌خوام واسش کادو بخرم 00:11:13.640 --> 00:11:15.520 !خواهش میکنم 00:11:16.280 --> 00:11:18.180 گفتی چقدر میخوای؟ 00:11:19.550 --> 00:11:20.383 20,000 00:11:22.960 --> 00:11:23.710 خیلی خوب 00:11:23.710 --> 00:11:25.230 بیا بعدتر یه قرارداد امضا کنیم 00:11:25.230 --> 00:11:27.910 بعدش، عصر امروز واست پول رو میریزم 00:11:27.910 --> 00:11:29.960 این قرارداد ما یک ماه زمان داره 00:11:29.960 --> 00:11:32.110 تا اون زمان اگه پول رو پس ندی 00:11:32.110 --> 00:11:34.230 باید یه قرارداد برای مبلغ اضافی امضا کنی 00:11:34.840 --> 00:11:36.150 افتاد؟ 00:11:36.150 --> 00:11:39.383 یعنی اگه نتونم تا یک ماه پول رو پس بدم 00:11:40.000 --> 00:11:42.150 به بهره‌اش اضافه میشه؟ 00:11:42.150 --> 00:11:42.880 درسته 00:11:42.880 --> 00:11:44.180 قبلا پول قرض گرفتی؟ 00:11:45.150 --> 00:11:46.960 پس خیلی پول داری 00:11:46.960 --> 00:11:48.000 بله 00:11:48.000 --> 00:11:49.470 داداش میسه یه سوال دیگه بپرسم؟ 00:11:49.470 --> 00:11:53.440 ...اگه... تا یک ماه آینده نتونم قرضم رو بدم 00:11:53.440 --> 00:11:55.400 میگم اگه 00:11:56.320 --> 00:11:58.840 میتونی چندروز بیشتر بهم وقت بدی؟ 00:11:58.840 --> 00:11:59.910 !راه نداره 00:12:01.080 --> 00:12:03.150 اون یارو که معرفی کرده... کی بود؟ 00:12:03.150 --> 00:12:04.000 یائو که شین؟ 00:12:04.000 --> 00:12:04.671 درسته 00:12:04.671 --> 00:12:07.400 چندین ماهه ازمون پول قرض کرده ولی هنوز پس نداده 00:12:07.400 --> 00:12:08.910 هی امروز فردا میکنه 00:12:08.910 --> 00:12:10.790 و بهره این روزا روش حساب میشه 00:12:10.790 --> 00:12:12.080 تاخیر جایز نیست 00:12:12.080 --> 00:12:13.590 وقتی قرص میگیری باید صافش کنی 00:12:13.590 --> 00:12:15.280 اگه نتونی، باید بهره بدی 00:12:15.280 --> 00:12:16.670 جای بحث نیست 00:12:16.670 --> 00:12:18.150 چیه؟ فکراتو کردی؟ 00:12:20.150 --> 00:12:21.470 بدش بهم 00:12:21.470 --> 00:12:22.470 چیو؟ 00:12:22.470 --> 00:12:23.400 کارت دانشجویی 00:12:27.400 --> 00:12:28.470 کارت دانشجوییم کوش؟ 00:12:29.230 --> 00:12:30.440 میشه کارت شناسایی مو بدم؟ 00:12:30.440 --> 00:12:31.440 باشه بجنب 00:12:33.280 --> 00:12:34.350 الان میدم 00:12:35.520 --> 00:12:36.470 کارت شناساییم کو؟ 00:12:36.470 --> 00:12:37.303 الو 00:12:39.840 --> 00:12:41.590 آب خوردنه 00:12:41.590 --> 00:12:43.470 فقط بهش بگو قوانین بر جامعه حکومت میکنن 00:12:43.470 --> 00:12:45.320 روش پول قرض دادن ما قانونیه 00:12:47.550 --> 00:12:48.383 ...آبجی 00:13:08.910 --> 00:13:10.230 الو، لائو هه 00:13:10.230 --> 00:13:12.960 جلسه علنی یائو که شین که درموردش گفتی کی برگزار میشه؟ 00:13:45.590 --> 00:13:46.423 اینجا 00:13:51.470 --> 00:13:52.640 شرمنده 00:13:52.640 --> 00:13:54.400 تازه یه مصاحبه رو تموم کردم 00:13:54.400 --> 00:13:55.440 واسه همین دیر رسیدم 00:13:55.960 --> 00:13:56.760 مشکلی نیست 00:13:56.760 --> 00:13:58.960 خوشحالم که راضی شدی باهام مصاحبه کنی 00:13:59.880 --> 00:14:00.590 بشین لطفا 00:14:00.590 --> 00:14:01.423 ممنون 00:14:08.590 --> 00:14:10.230 این کارت منه 00:14:10.230 --> 00:14:11.063 ممنونم 00:14:14.280 --> 00:14:16.400 نوشیدنی چیزی میل داری؟ 00:14:16.400 --> 00:14:17.233 لازم نیست 00:14:17.910 --> 00:14:19.280 متاسفم 00:14:19.280 --> 00:14:22.960 بعد از اتمام این مصاحبه یه قرار دیگه هم دارم 00:14:22.960 --> 00:14:25.670 بنابراین ممکنه بتونم فقط ده دقیقه بهتون زمان اختصاص بدم 00:14:34.000 --> 00:14:34.833 شرمنده 00:14:56.880 --> 00:14:57.713 آقای کانگ 00:14:59.080 --> 00:14:59.913 آقای کانگ؟ 00:15:01.960 --> 00:15:04.200 هنوز ۹ دقیقه و ۵۳ ثانیه زمان دارین 00:15:08.230 --> 00:15:12.110 می‌خوام بپرسم قبل از این قضیه رابطه‌تون با جی مینگ سونگ 00:15:12.110 --> 00:15:12.910 چطوری بود؟ 00:15:12.910 --> 00:15:13.910 به هم نزدیک بودین؟ 00:15:13.910 --> 00:15:15.160 چقدر میشناسینش؟ 00:15:15.760 --> 00:15:16.910 فقط معلممه 00:15:16.910 --> 00:15:18.150 خیلی نزدیک نیستیم 00:15:18.840 --> 00:15:20.760 وای تز اونجایی که خیلی معروفه 00:15:20.760 --> 00:15:24.910 تمام دانشجوهای رشته روانشناسی میشناسنش 00:15:25.670 --> 00:15:30.520 ولی تا اونجایی که من میدونم امسال از مدرسه‌تون بازنشسته شده 00:15:30.520 --> 00:15:33.790 و خیلی وقته به دانشجوهای کارشناسی ارشد درس نداده 00:15:33.790 --> 00:15:34.623 میدونم 00:15:35.840 --> 00:15:38.030 ولی تو این دوسال گذشته به عنوان یه دانشجوی کارشناسی ارشد 00:15:38.030 --> 00:15:40.960 هیچوقت مقاله هاش رو از دست ندادم 00:15:41.910 --> 00:15:45.550 یه بار ازش خواستم که درمورد یکی از مقاله‌هاش ازش سوال کنم 00:15:46.400 --> 00:15:49.760 فکر کنم از اون موقع توجه‌اش بهم جلب شد 00:15:50.470 --> 00:15:51.770 چه سوالی پرسیدی؟ 00:15:52.520 --> 00:15:54.590 یه سوال درمورد اختلال دوقطبی 00:15:57.320 --> 00:16:00.080 تا اونجایی که من میدونم یه مقاله بحث برانگیز 00:16:00.080 --> 00:16:01.760 درمورد همین موضوع بود 00:16:06.400 --> 00:16:07.880 پس جی مینگ سونگ بهت نگفت که 00:16:09.440 --> 00:16:10.350 به چه دلیلی 00:16:11.150 --> 00:16:12.550 اجازه نداد پایان‌نامه‌ات عمومی بشه؟ 00:16:13.320 --> 00:16:14.520 چه دلیلی؟ 00:16:15.230 --> 00:16:17.320 فکر میکنم فقط میخواست منو ببره خونه اش 00:16:17.320 --> 00:16:22.110 !غلطه بهت گفته بودم که باید به عقیده‌ات بچسبی 00:16:22.110 --> 00:16:24.960 تو یه دانشجوی روانشناسی خیلی حرفه‌ای هستی 00:16:24.960 --> 00:16:27.710 جی مینگ سونگ از هویتش برای اذیت کردنت استفاده کرد 00:16:28.400 --> 00:16:30.251 اینطوری، اون مورد خشم دیگران قرار میگیره 00:16:30.880 --> 00:16:33.980 همه حمایتت می‌کنن، باهات همدردی می‌کنن و بهت اعتماد میکنن 00:16:37.230 --> 00:16:38.063 ...پس 00:16:39.280 --> 00:16:40.670 باید چطور جوابشو بدم؟ 00:16:41.470 --> 00:16:42.590 ...باید اینطوری بگی 00:16:43.710 --> 00:16:44.710 ...من قبلا 00:16:54.280 --> 00:16:59.350 من قبلا، بارها سعی کردم تو عموم ازش بپرسم 00:17:00.790 --> 00:17:02.760 اما جواب مستقیمی بهم نداد 00:17:04.310 --> 00:17:05.430 ...تا اون روز 00:17:06.190 --> 00:17:07.920 جی مینگ سونگ مست بنظر میومد 00:17:09.230 --> 00:17:10.560 بهم زنگ زد 00:17:13.590 --> 00:17:14.640 و گفت برم خونه اش 00:17:22.590 --> 00:17:23.423 ممنونم 00:17:26.710 --> 00:17:29.303 پس درمورد جزئیات قضیه نمی‌پرسم 00:17:30.070 --> 00:17:33.410 اما سوالات بعدیم ممکنه توهین‌آمیز باشه 00:17:34.400 --> 00:17:36.830 من از یه متخصص خواستم پایان‌نامه‌ات رو مطالعه کنه 00:17:37.520 --> 00:17:40.310 پایان‌نامه‌ات به خوبی استدلال شده و ساختار عالی داره 00:17:41.000 --> 00:17:42.520 همچنین حرفه‌ای و سطح بالاست 00:17:43.040 --> 00:17:46.190 ولی به عنوان یه دانشجوی کارشناسی ارشد چطور تونستی 00:17:46.190 --> 00:17:49.110 تو چنین مدت زمان کوتاهی اینهمه اطلاعات جمع کنی؟ 00:17:49.110 --> 00:17:51.310 خودت این اطلاعات رو جمع‌آوری کردی؟ 00:17:52.110 --> 00:17:53.640 منظورت از این سوال چیه؟ 00:17:55.070 --> 00:17:56.800 به تخصص من مشکوکی؟ 00:17:58.230 --> 00:18:01.920 میتونی بگی برای آزار جنسی نمیتونم مدرکی ارائه بدم 00:18:02.590 --> 00:18:05.330 !ولی هیچکس حق نداره تخصصم رو زیر سوال ببره 00:18:05.950 --> 00:18:10.760 هر کلمه و هر جمله ی اون پایان‌نامه حاصل سالها تحصیل منه 00:18:11.880 --> 00:18:15.430 اگه به جعلی بودن اطلاعات پایان‌نامه‌ام مشکوکی لطفا مدرکتو رو کن 00:18:16.760 --> 00:18:17.800 لطفا آروم باش 00:18:17.800 --> 00:18:18.633 قصد توهین نداشتم 00:18:21.430 --> 00:18:23.480 بنظر میاد خیلی به این حرفه علاقه‌مندی 00:18:25.000 --> 00:18:25.880 ...قبلا 00:18:26.920 --> 00:18:31.070 فکر میکردم تحقیق کردن خیلی زیبا و ساده است 00:18:32.590 --> 00:18:35.590 گاهی یک روز کامل پشت میز مینشستم 00:18:35.590 --> 00:18:36.940 و اصول تحقیقاتم رو مطالعه میکردم 00:18:38.280 --> 00:18:39.710 با تمام قلب و وجودم 00:18:40.350 --> 00:18:41.880 درس میخوندم 00:18:44.310 --> 00:18:47.310 فکر میکردم جی مینگ سونگ هم همچین آدمی بوده 00:18:48.350 --> 00:18:50.520 اون پرتلاش 00:18:51.190 --> 00:18:52.640 و داناست 00:18:55.430 --> 00:18:57.280 ...واقعا فکرشم نمی‌کردم 00:18:58.040 --> 00:18:59.310 ...دقیقا چرا 00:19:00.520 --> 00:19:02.400 چرا همچین کاری کرد 00:19:04.680 --> 00:19:05.630 بهتر شدی 00:19:08.040 --> 00:19:08.920 ولی ممکنه بعضیا 00:19:09.520 --> 00:19:12.430 سوالاتی بپرسن که به این قضیه مربوط نباشه 00:19:12.430 --> 00:19:13.880 فقط باید یادت باشه 00:19:13.880 --> 00:19:14.713 اولا 00:19:15.640 --> 00:19:17.040 تو عاشق رشته روانشناسی هستی 00:19:18.470 --> 00:19:22.230 دوما، از جی مینگ سونگ نا امید و متنفری 00:19:22.230 --> 00:19:23.063 فهمیدی؟ 00:19:25.590 --> 00:19:28.190 بسیار خوب، بیا بریم سراغ سوال بعدی 00:19:29.070 --> 00:19:30.190 جی مینگ سونگ 00:19:30.190 --> 00:19:32.000 متخصص روانشناسی در شهر های ئه 00:19:32.000 --> 00:19:33.190 درحالیکه تو یه دانشجوی معمولی هستی 00:19:35.110 --> 00:19:36.830 انگیزه اون از آزار تو چی بوده؟ 00:19:36.830 --> 00:19:37.663 انگیزه؟ 00:19:38.760 --> 00:19:39.950 از من انگیزه‌اش رو میپرسی؟ 00:19:41.280 --> 00:19:45.070 اون حرومزاده منو نابود کرد و حالا معلوم نیست عین بزدل ها 00:19:45.070 --> 00:19:46.160 کجا قایم شده 00:19:47.000 --> 00:19:48.600 فکر می‌کنی انگیزه من چی بوده؟ 00:19:49.880 --> 00:19:52.560 آدمی مثل اون باید تیکه تیکه بشه 00:19:54.680 --> 00:19:57.540 از پایین کشیدنش انقدر مطمئنی؟ 00:20:00.190 --> 00:20:01.023 نه 00:20:03.680 --> 00:20:05.040 اما باید تلاشم رو به کار بگیرم 00:20:18.760 --> 00:20:19.593 آقای کانگ 00:20:20.350 --> 00:20:21.950 سوال دیگه ای ندارین؟ 00:20:26.430 --> 00:20:27.280 از انجام این کار 00:20:28.230 --> 00:20:29.993 دنبال چجور نتیجه‌ای هستی؟ 00:20:33.160 --> 00:20:36.920 بنظر میاد شما با افرادی که قبلا دیدم فرق میکنی 00:20:37.560 --> 00:20:39.310 بیشتر به هدفم مشکوکی 00:20:40.310 --> 00:20:43.710 ولی مصاحبه با من رو رد نکردی، درسته؟ 00:20:43.710 --> 00:20:47.640 با انجام این کار می‌خوام جی مینگ سونگ به مجازاتی که لایقشه برسه 00:20:49.470 --> 00:20:51.310 پس بزار یه سوال دیگه بپرسم 00:20:51.310 --> 00:20:53.513 دانش‌آموزِ جی مینگ سونگ، لی یون رو میشناسی؟ 00:20:55.590 --> 00:20:56.760 یه نابغه روانشناسی 00:20:58.040 --> 00:21:00.591 متاسفانه اون هم مثل استادش 00:21:00.591 --> 00:21:02.110 کارهای غیراخلاقی میکنه 00:21:04.920 --> 00:21:05.760 اگه بخوام رک باشم 00:21:06.520 --> 00:21:07.430 این مقاله 00:21:08.190 --> 00:21:09.160 کار منه 00:21:15.640 --> 00:21:19.920 باید بدونی که فقط اگه من حقیقت رو بدونم میتونم کمکت کنم 00:21:20.430 --> 00:21:22.130 که به نفع هردومونه 00:21:30.470 --> 00:21:33.040 لی یون فقط مجوزش باطل شد 00:21:33.040 --> 00:21:34.920 این مجازات کوچیک برای جی مینگ سونگ 00:21:35.710 --> 00:21:36.800 خیلی کمه 00:21:39.070 --> 00:21:42.761 ...منظورت اینه که - با اون بلایی که سرم آورد - 00:21:42.761 --> 00:21:45.280 حتی اگه کله گنده روانشناس‌ها هم باشه میکشمش پایین 00:21:46.070 --> 00:21:47.520 و آبروش رو میبرم 00:21:48.190 --> 00:21:49.890 !طوری که هیچوقت دیگه نتونه از جاش بلند شه 00:21:51.830 --> 00:21:53.110 متوجه شدم 00:21:53.110 --> 00:21:55.520 عمیقا با مصیبتی که سرت اومده همدردی میکنم 00:21:55.520 --> 00:21:57.880 اما لطفا مطمئن باش، ما کمکت میکنیم 00:21:59.560 --> 00:22:00.680 ممنونم 00:22:00.680 --> 00:22:01.730 ببخشید تو زحمت انداختمتون 00:22:02.920 --> 00:22:06.710 پس در اینصورت وقتت رو نمی‌گیرم تا به مصاحبه‌های بعدیت برسی 00:22:06.710 --> 00:22:09.120 منم لازمه برگردم و نقشه بچینم 00:22:12.110 --> 00:22:15.040 چیزی نیاز داشتین باهام تماس بگیرین 00:22:15.040 --> 00:22:17.860 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:22:25.800 --> 00:22:26.633 خانم یائو 00:22:28.800 --> 00:22:30.830 یه سوال خصوصی ازتون داشتم 00:22:31.880 --> 00:22:32.713 بپرسین 00:22:34.680 --> 00:22:35.560 تا اونجایی که من میدونم 00:22:36.800 --> 00:22:39.000 مرجع مربوطه هنوز مجازات لی یون رو 00:22:39.000 --> 00:22:40.230 به عموم مردم اعلام نکرده 00:22:40.800 --> 00:22:43.950 ولی از کجا میدونستی مجوزش باطل شده؟ 00:22:46.710 --> 00:22:47.543 ...من 00:22:50.280 --> 00:22:51.113 من حدس زدم 00:22:52.560 --> 00:22:56.310 به وجود اومدن احساسات بین لی یون و مراجعه کننده‌اش حقیقتیه که همه میدونن 00:22:57.190 --> 00:23:00.423 حتی اگه مرجع مربوطه اعلامش نکرده باشه 00:23:00.950 --> 00:23:02.280 تنها نتجیه باید همین باشه 00:23:03.310 --> 00:23:05.610 وگرنه، نمیشه مردم رو راضی نگه داشت 00:23:07.950 --> 00:23:10.000 ...تو - انگار زیادی فکر و خیال کردم - 00:23:10.000 --> 00:23:12.993 ...فکر کردم کانال هایی برای دونستنش داری 00:23:15.780 --> 00:23:17.460 =شماره ناشناس= 00:23:21.740 --> 00:23:22.573 =شماره ناشناس= 00:23:23.310 --> 00:23:26.310 اگه میخوای پیازداغ این قضیه رو بیشتر کنی 00:23:27.000 --> 00:23:29.490 لی یون بهترین عاملشه 00:23:32.230 --> 00:23:34.910 ببخشید، باید برم دستشویی 00:23:55.590 --> 00:23:56.423 الو 00:23:57.160 --> 00:23:57.993 چیکار کنم؟ 00:23:58.800 --> 00:23:59.710 الان باید چیکار کنم؟ 00:24:00.680 --> 00:24:02.633 بنظر میاد این یارو بهم شک کرده 00:24:03.760 --> 00:24:05.350 باید فرار کنم؟ 00:24:06.950 --> 00:24:07.783 آروم باش 00:24:08.640 --> 00:24:09.830 هرکاری که میگم رو بکن 00:24:28.880 --> 00:24:29.713 آقای کانگ 00:24:33.040 --> 00:24:33.873 خانم یائو 00:24:34.680 --> 00:24:35.830 فکر کردم رفتین 00:24:36.560 --> 00:24:37.393 البته که نرفتم 00:24:38.040 --> 00:24:39.430 نکنه فکر کردین من فرار میکنم؟ 00:24:40.880 --> 00:24:44.400 هنوز ۲۷ ثانیه تا پایان مصاحبه زمان داریم 00:24:44.400 --> 00:24:47.800 دوباره به آخرین سوالی که ازم پرسیدین جواب میدم 00:24:48.590 --> 00:24:52.400 وضعیت لی یون هیچ ربطی به من نداره 00:24:52.400 --> 00:24:54.993 و هیچ نیازی به پیازداغ زیاد کردن ندارم 00:24:55.800 --> 00:24:58.680 کسی که واقعا مرتکب اشتباه شده جی مینگ سونگ ئه 00:24:58.680 --> 00:25:02.513 کسی که باید بهش مشکوک باشین و بهش حجوم ببرین، اونه نه من 00:25:04.000 --> 00:25:05.000 وقت تموم شد 00:25:05.000 --> 00:25:06.450 باید به قرار بعدیم برسم 00:25:33.560 --> 00:25:33.830 سلام 00:25:33.830 --> 00:25:34.800 خانم تانگ؟ 00:25:34.800 --> 00:25:35.520 خودمم 00:25:35.520 --> 00:25:38.160 اینم خوراکی هایی که سفارش داده بودین 00:25:38.160 --> 00:25:38.880 ممنونم 00:25:38.880 --> 00:25:39.713 خواهش میکنم 00:25:44.430 --> 00:25:46.430 تو همون شیائو جین نیستی؟ 00:25:46.430 --> 00:25:47.430 تانگ لی لی؟ 00:25:47.430 --> 00:25:48.310 درسته 00:25:48.310 --> 00:25:49.160 واقعا خودتی 00:25:50.680 --> 00:25:52.440 با وام دانشجویی سر و کاری داشتی؟ 00:25:54.830 --> 00:25:58.110 اطراف دانشگاه دنبال افرادی که پول قرض میدن بودیم 00:25:58.110 --> 00:26:00.783 شماره تو توی تماس‌های رییس لی چیکار میکنه؟ 00:26:01.310 --> 00:26:02.143 ...من نبودم 00:26:04.920 --> 00:26:05.830 اشتباهی تماس گرفتم 00:26:05.830 --> 00:26:06.663 اشتباهی؟ 00:26:07.230 --> 00:26:08.920 خواهشا باهاشون وارد رابطه نشو 00:26:08.920 --> 00:26:12.300 اگه گیر بیافتی به سختی میتونی ازشون خلاص بشی، فهمیدی؟ 00:26:15.310 --> 00:26:17.190 اگه مشکلاتی داری بهم بگو 00:26:17.190 --> 00:26:18.230 دوباره با اونا تماس نگیر 00:26:18.230 --> 00:26:19.063 فهمیدی؟ 00:26:30.000 --> 00:26:31.751 ... تو - چرا همیشه یه گندی بالا میاری؟ - 00:26:32.800 --> 00:26:34.310 چطوره شماره‌ام رو بهت بدم؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.190 عالیه 00:26:35.190 --> 00:26:36.040 ممنون آقا 00:26:38.070 --> 00:26:38.950 گوشیمو نیاوردم 00:26:38.950 --> 00:26:40.740 چطوره بیاین داخل گلویی تازه کنین؟ 00:26:45.000 --> 00:26:48.400 توسط A.R.M.S تولید دستگاه درمانی آقای یه در دستور کار قرار گرفت 00:26:48.400 --> 00:26:51.943 و درمورد ارتقاء تو بازار دارویی ایده های خودمو دارم 00:26:52.470 --> 00:26:55.640 حالا به کمک شما نیاز داریم، اعضای هیئت مدیره 00:26:55.640 --> 00:26:57.950 زمان حیاتی برای رای‌گیری مجدد به زودی فرا میرسه 00:26:57.950 --> 00:27:00.160 باور دارم اون زمان 00:27:00.760 --> 00:27:02.470 همتون بهترین انتخاب رو میکنین 00:27:03.560 --> 00:27:05.640 می‌خوام به سلامتیتون بنوشم 00:27:12.280 --> 00:27:13.070 آقای یه 00:27:13.070 --> 00:27:15.470 چرا چیزی نمیگین؟ 00:27:17.000 --> 00:27:19.000 دفعه پیش گفتم که 00:27:19.000 --> 00:27:20.680 من به شنونده‌ام 00:27:21.830 --> 00:27:23.000 اگه نیاز باشه حرفی بزنم 00:27:24.880 --> 00:27:26.430 آرزو میکنم که مدیر ون 00:27:28.040 --> 00:27:29.470 بتونه به کمک اعضای هیئت مدیره 00:27:30.110 --> 00:27:31.860 به جاه‌طلبی‌اش برسه 00:27:34.230 --> 00:27:37.250 مطمئنم یه مغز متفکری پشت یائو که شین هست 00:27:37.760 --> 00:27:39.830 من و لی لی هم امروز یه چیزایی کشف کردیم 00:27:39.830 --> 00:27:43.190 یائو که شین نه تنها بدهکاره بلکه به طلبکارش بول داده 00:27:43.190 --> 00:27:45.400 بعد از جلسه علنی پول رو برگردونه 00:27:46.190 --> 00:27:48.710 پس احتمال داره یه نفر با استفاده از ضعف اون دختره 00:27:48.710 --> 00:27:50.000 میخواد به پروفسور جی جمله کنه 00:27:50.560 --> 00:27:52.593 احتمال نیست، قطعا همینطوره 00:27:53.590 --> 00:27:55.560 یعنی پروفسور جی به کی توهین کرده؟ 00:27:56.710 --> 00:27:59.710 ارتباطات اجتماعی پروفسور جی فوق‌العاده ساده است 00:28:01.230 --> 00:28:02.680 یکیش مدرسه است یکشیشم انجمن روانشناسان ئه 00:28:02.680 --> 00:28:04.080 باید از انجمن روانشناسان باشه 00:28:05.470 --> 00:28:07.190 یکم پیش گفتی یه مغز متفکر پشت ایناست 00:28:07.190 --> 00:28:08.290 از کجا می‌دونی؟ 00:28:09.430 --> 00:28:12.680 وقتی باهاش حرف میزدم اگه سوالم درمورد پروفسور جی 00:28:12.680 --> 00:28:15.000 یا پایان‌نامه‌اش بود، عین بلبل جواب میداد 00:28:15.000 --> 00:28:16.520 مو لای درزش نمی‌رفت 00:28:16.520 --> 00:28:19.190 اما وقتی براش تله گذاشتم و درمورد لی یون پرسیدم 00:28:19.190 --> 00:28:20.440 وحشت وجودش رو فرا گرفت 00:28:21.470 --> 00:28:22.303 من حدس زدم 00:28:23.800 --> 00:28:28.000 به وجود اومدن احساسات بین لی یون و مراجعه کننده‌اش حقیقتیه که همه میدونن 00:28:28.830 --> 00:28:32.520 حتی اگه مرجع مربوطه اعلامش نکرده باشه 00:28:32.520 --> 00:28:34.400 تنها نتجیه باید همین باشه 00:28:34.400 --> 00:28:35.710 گفت میخواد بره دستشویی 00:28:35.710 --> 00:28:39.310 وقتی برگشت، کاملا آروم بود 00:28:39.310 --> 00:28:43.070 وضعیت لی یون هیچ ربطی به من نداره 00:28:43.070 --> 00:28:45.640 و هیچ نیازی به پیازداغ زیاد کردن ندارم 00:28:46.830 --> 00:28:49.190 کسی که واقعا مرتکب اشتباه شده جی مینگ سونگ ئه 00:28:49.800 --> 00:28:53.753 کسی که باید بهش مشکوک باشین و بهش حجوم ببرین، اونه نه من 00:28:55.350 --> 00:28:56.560 رفتی پیش یائو که شین؟ 00:28:58.350 --> 00:28:59.350 من از مطبوعاتم 00:28:59.350 --> 00:29:00.400 مشکلی هست؟ 00:29:01.400 --> 00:29:02.880 ممنون جناب مطبوعات 00:29:03.430 --> 00:29:04.470 ولی 00:29:05.070 --> 00:29:08.920 بنظر میاد همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:29:08.920 --> 00:29:12.760 اگه یه مغز متفکر داره همه چیز رو برنامه‌ریزی میکنه 00:29:12.760 --> 00:29:16.710 پس قطعا اون شخص باید کینه و نفرت عمیقی از پروفسور جی داشته باشه 00:29:16.710 --> 00:29:20.470 مهم نیست اون شخص کیه و چرا اینهمه برنامه ریخته 00:29:20.470 --> 00:29:24.400 حتما جلسه علنی باید مهمترین بخش نقشه‌اش باشه 00:29:24.400 --> 00:29:26.000 اون قطعا به جلسه علنی میاد 00:29:26.000 --> 00:29:27.040 چیشده؟ کی کجا میره؟ 00:29:28.000 --> 00:29:29.550 تو گوشی بازیتو بکن 00:29:32.470 --> 00:29:35.700 بهرحال، تو جلسه علنی باید این شخص رو پیدا کنیم 00:29:41.800 --> 00:29:45.150 بهرحال، تو جلسه علنی باید این شخص رو پیدا کنیم 00:29:45.150 --> 00:29:52.150 00:29:52.310 --> 00:29:54.230 اینجا محل کار ماست 00:29:56.710 --> 00:29:57.520 رییس پان 00:29:57.520 --> 00:29:59.400 اینم چیزی که میخواستی، آماده است 00:30:00.350 --> 00:30:02.590 این چیان کای یی ئه مجری برنامه گفتگوی شبانه با قلبت 00:30:02.590 --> 00:30:04.240 اینم خانم ون، یه روانشناس 00:30:05.560 --> 00:30:07.040 اون تو قسمت بعدی مصاحبه روزگار 00:30:07.040 --> 00:30:08.590 به عنوان مهمان شرکت میکنه 00:30:08.590 --> 00:30:10.590 موضوع برنامه آزار جنسی در دانشگاهه 00:30:11.920 --> 00:30:12.753 من هه هستم 00:30:13.640 --> 00:30:14.470 چیان کای یی هستم 00:30:14.470 --> 00:30:16.280 شما هم یه مشاور روانشناس هستین؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.380 بله، خوشوقتم 00:30:24.710 --> 00:30:25.710 خانم ون؟ 00:30:25.710 --> 00:30:27.000 خانم هه؟ 00:30:27.000 --> 00:30:28.040 شما دوتا همو می‌شناسین؟ 00:30:29.310 --> 00:30:31.400 ایشون خواهر کوچیکتر مباشر من، ون لیانگ هستن 00:30:31.400 --> 00:30:34.280 واقعا مشاور روانشناس فوق‌العاده ای هستن 00:30:34.280 --> 00:30:34.921 چه تصادفی 00:30:34.921 --> 00:30:36.190 دوتا برنامه آس 00:30:36.190 --> 00:30:38.830 و دوتا زن روانشناس متخصص 00:30:39.350 --> 00:30:42.070 حالا که شماهم اینجایین چطوره اطراف رو بهم نشون بدین؟ 00:30:42.800 --> 00:30:44.070 خانم هه، خسته نباشین 00:30:44.070 --> 00:30:45.800 من هنوز کار دارم 00:30:45.800 --> 00:30:46.850 ممنون رییس پان 00:30:48.560 --> 00:30:51.620 خانم ون، بزارین اول اتاق پخش رو نشونتون بدم 00:30:52.520 --> 00:30:53.353 از این طرف 00:31:06.800 --> 00:31:07.680 داداش دونگ 00:31:09.040 --> 00:31:10.590 الان خانم هه رو دیدم 00:31:10.590 --> 00:31:12.000 اون زنه که کنارش بود کی بود؟ 00:31:13.070 --> 00:31:14.070 جدی اونو نمیشناسی؟ 00:31:15.280 --> 00:31:17.520 برای مصاحبه روزگار دعوتش کردن یه مشاور روانشناسه 00:31:17.520 --> 00:31:18.830 میگن پشتش خیلی قویه 00:31:18.830 --> 00:31:20.280 حوزه‌شون انقدر کوچیکه؟ 00:31:20.280 --> 00:31:22.593 تو هر حرفه‌ای فقط چندتا نخبه پیدا میشه 00:31:23.520 --> 00:31:27.070 مشاور روانشناسی که وانگ ژو دعوت کرده با خانم هه آشنا دراومده 00:31:27.070 --> 00:31:27.970 این یعنی چی؟ 00:31:29.430 --> 00:31:31.160 برنامه ای که دونگ داد رو خوندم 00:31:31.680 --> 00:31:32.800 نمیتونم انجامش بدم 00:31:32.800 --> 00:31:33.710 چرا؟ 00:31:33.710 --> 00:31:35.990 نمی‌خوام یه لحظه هم تو هات اسپات گیر کنم 00:31:37.110 --> 00:31:38.190 نخبه؟ 00:31:38.190 --> 00:31:39.023 دونگ 00:31:40.800 --> 00:31:43.430 کمکم کن درمورد پیشینه ون هه تحقیق کنم 00:31:43.430 --> 00:31:44.263 خیلی خوب 00:31:44.920 --> 00:31:48.680 شیائو لی، تم قسمت بعدیمون پرسش و پاسخ شنوندگانه 00:31:48.680 --> 00:31:52.190 رییس، وقتی داشتم رد میشدم فهمیدم که مصاحبه روزگار داره رو موضوع 00:31:52.190 --> 00:31:54.160 آزار جنسی دانشگاه کار میکنه 00:31:54.160 --> 00:31:55.950 حقیقت این پرونده هنوز معلوم نیست 00:31:55.950 --> 00:31:57.250 فعلا بیا نادیده بگیریمش 00:32:00.880 --> 00:32:01.560 خیالت تخت 00:32:01.560 --> 00:32:03.331 این پولت رو قطعا برمیگردونم 00:32:05.400 --> 00:32:06.350 دستتون درد نکنه 00:32:14.230 --> 00:32:15.470 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:32:15.470 --> 00:32:16.303 چیزی شده؟ 00:32:18.470 --> 00:32:19.870 اومدم مدادت رو پس بدم 00:32:22.520 --> 00:32:23.680 این مداد رو بگیر 00:32:36.950 --> 00:32:39.050 گفتم سر راه یه کارت شناسایی دیگه هم بگیرم 00:32:41.430 --> 00:32:42.930 چطوری کارت شناسایی‌ات رو گم گردی؟ 00:32:43.590 --> 00:32:45.640 نگو که برای قرض گرفتن پول گرو گذاشتیش 00:32:45.640 --> 00:32:47.540 منو چجور آدمی تصور کردی؟ 00:32:49.520 --> 00:32:52.650 من... در اون مورد نیتم خیر بود 00:32:53.760 --> 00:32:54.593 چه نیت خیری؟ 00:32:55.880 --> 00:32:57.760 بهرحال داستانش درازه 00:32:57.760 --> 00:32:58.830 بعدا میگم 00:33:01.830 --> 00:33:04.190 میتونی آنلاین برای کارت شناسایی اقدام کنی 00:33:04.190 --> 00:33:05.560 نیاز نیست شخصا بیای 00:33:05.560 --> 00:33:08.680 بعدشم، ایستگاه پلیس ما مسئول این خدمات نیست 00:33:08.680 --> 00:33:09.930 پس الکی اومدم؟ 00:33:11.400 --> 00:33:15.120 از دست تو چرا هربار میبینمت گیج میزنی؟ 00:33:15.680 --> 00:33:18.310 فکر کردم فقط لازمه شخصا بیام 00:33:18.310 --> 00:33:20.400 مگه دفعه پیش اثر انگشتم رو ثبت نکردم؟ 00:33:20.400 --> 00:33:21.950 تو که مجرم نیستی 00:33:21.950 --> 00:33:24.000 ولی حالا که اومدی میتونی با دستگاهی که اونجاست 00:33:24.000 --> 00:33:27.110 عکس یک در یک بگیری تا واسه کارت شناسایی‌ات استفاده بشه 00:33:28.830 --> 00:33:29.663 خیلی خوب 00:33:32.760 --> 00:33:35.110 از طریق انجمن روانشناسان پیدام کردن 00:33:35.110 --> 00:33:36.520 ازم خواستن تو یه برنامه همکاری کنم 00:33:37.430 --> 00:33:39.190 رییس پان اومد سراغت؟ 00:33:39.190 --> 00:33:40.470 نه، وانگ ژو 00:33:40.470 --> 00:33:42.770 اومدم درمورد قضیه پروفسور جی حرف بزنم 00:33:43.880 --> 00:33:45.230 لطفا به دل نگیر 00:33:45.830 --> 00:33:47.080 با اینکه تو دردسر افتاده 00:33:47.640 --> 00:33:48.880 اما چیزی نهایی نشده 00:33:48.880 --> 00:33:49.713 ممنونم 00:34:01.950 --> 00:34:03.070 راستش، بعضی از همکارای 00:34:03.070 --> 00:34:04.680 برنامه گفتگوی شبانه با قلبت 00:34:04.680 --> 00:34:05.880 به مصاحبه روزگار منتقل شدن 00:34:05.880 --> 00:34:07.580 همشون خیلی خوب و مسئولیت پذیرن 00:34:08.150 --> 00:34:09.910 میدونم، قبلا دیدمشون 00:34:14.600 --> 00:34:16.500 نمی‌خواد باهام بیای، خودم میرم 00:34:32.760 --> 00:34:33.593 چیان کای یی 00:34:34.230 --> 00:34:37.190 میدونم حتما رییس پان فشار زیادی بهت آورده 00:34:37.190 --> 00:34:38.320 وگرنه از خانم ون برای شرکت تو 00:34:38.320 --> 00:34:40.910 مصاحبه روزگار دعوت نمی‌کردی 00:34:40.910 --> 00:34:42.600 تا درمورد آزار جنسی در دانشگاه حرف بزنه 00:34:46.560 --> 00:34:48.560 درواقع، ما هم میتونیم 00:34:50.470 --> 00:34:51.390 درمورد این موضوع حرف بزنیم 00:34:52.910 --> 00:34:53.950 جدی میگم 00:34:53.950 --> 00:34:54.870 ...نمی‌خوام شماها 00:34:59.360 --> 00:35:01.920 نمی‌خوام برنامه ما بخاطر من تحت تاثیر قرار بگیره 00:35:03.190 --> 00:35:05.000 چه تاثیری؟ 00:35:05.000 --> 00:35:06.630 هیچ تاثیری نمی‌ذاره 00:35:08.230 --> 00:35:10.950 بگو ببینم، وقتی بحث مشاوره روانشناسی 00:35:10.950 --> 00:35:13.360 و ایستگاه رادیویی بین‌المللی های فنگ میاد 00:35:13.360 --> 00:35:14.760 اول از همه به چی فکر میکنی؟ 00:35:15.800 --> 00:35:16.600 گفتگوی شبانه با قلبت 00:35:16.600 --> 00:35:17.120 آفرین 00:35:17.120 --> 00:35:18.040 همین شد 00:35:18.040 --> 00:35:19.280 گفتگوی شبانه با قلبت 00:35:19.280 --> 00:35:21.040 یه برنامه تخصصی درمورد مشاوره روانشناسیه 00:35:21.040 --> 00:35:23.320 ترکیب مجری و مشاور روانشناس 00:35:23.320 --> 00:35:24.390 بزرگترین سود برنامه‌مونه 00:35:24.390 --> 00:35:26.520 اما مصاحبه روزگار، یه برنامه حرفه‌ای 00:35:26.520 --> 00:35:28.150 برای مصاحبه با افراد معروفه 00:35:28.150 --> 00:35:31.430 هر برنامه‌ای برای محبوب بودن باید براساس ویژگی‌اش کار کنه 00:35:31.430 --> 00:35:34.810 اونا فقط با کپی کردن از برنامه ما موقتا سود بدست میارن 00:35:35.560 --> 00:35:38.950 بعدشم، روانشناس اونا به خوبی روانشناس من نیست که 00:35:38.950 --> 00:35:39.783 مگه نه؟ 00:35:41.390 --> 00:35:42.470 نه 00:35:42.470 --> 00:35:43.630 اون واقعا از من بهتره 00:35:44.600 --> 00:35:46.040 تو قلب من، تو از همه بهتری 00:35:48.870 --> 00:35:51.761 راستی، یکم پیش فقط باهاش دست دادم 00:35:53.600 --> 00:35:56.190 اگه نمیگفتی داشت یادم میرفت 00:35:59.670 --> 00:36:00.520 شوخی کردم 00:36:02.150 --> 00:36:02.983 میدونم 00:36:05.390 --> 00:36:06.910 ولی برای تم این قسمت 00:36:07.710 --> 00:36:08.670 جدی گفتم 00:36:11.040 --> 00:36:12.280 بگیرش 00:36:12.280 --> 00:36:13.113 ممنون 00:36:14.470 --> 00:36:15.320 خوب بنظر میاد 00:36:16.230 --> 00:36:17.063 خوشگل شدم؟ 00:36:24.390 --> 00:36:25.190 اگه بازم نری 00:36:25.190 --> 00:36:27.840 به جرم مزاحمت برای مامور قانون ازت شکایت میکنم 00:36:28.630 --> 00:36:29.630 فقط یه سوال پرسیدما 00:36:29.630 --> 00:36:30.730 چرا انقدر خشن؟ 00:36:34.600 --> 00:36:35.670 شیائو جین، شیائو ژائو، ماموریت دارین 00:36:35.670 --> 00:36:36.503 باهام بیاین 00:36:37.390 --> 00:36:38.240 عکساتو ببر 00:36:52.190 --> 00:36:53.470 لطفا پشت خط بمانید 00:36:54.040 --> 00:36:55.703 دستگاه مشترک مورد نظر اشغال می‌باشد 00:36:58.390 --> 00:36:59.590 چیکار میکنین خانم؟ 00:37:00.560 --> 00:37:03.390 من با اونا میام داخل 00:37:03.390 --> 00:37:04.360 این تو جلسه علنی برگزار میشه 00:37:04.360 --> 00:37:06.230 بدون اجازه نامه حق ورود ندارین 00:37:06.230 --> 00:37:06.910 دارم 00:37:06.910 --> 00:37:08.710 من دانش‌آموز همین مدرسه ام 00:37:18.630 --> 00:37:19.480 دانشجوی دوره لیسانس؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.870 مگه نوشته رو بُرد رو نمی‌بینی؟ 00:37:22.870 --> 00:37:26.080 دانشجوهای این مدرسه اجازه ورود به جلسه علنی رو ندارن 00:37:26.080 --> 00:37:28.840 داداش، میشه استثنا قائل بشین؟ 00:37:28.840 --> 00:37:30.280 پروفسور جی استاد منه 00:37:30.280 --> 00:37:31.600 این موضوع خیلی برام مهمه 00:37:31.600 --> 00:37:33.150 باید برم داخل و کمکش کنم 00:37:33.150 --> 00:37:35.503 هرکی هستی باش بدون اجازه‌نامه نمیتونی بری تو 00:37:56.150 --> 00:37:56.983 رفیق 00:37:57.600 --> 00:37:58.870 این همکارمه 00:37:58.870 --> 00:38:00.670 امروز یائو که شین گزارشگر های زیادی دعوت کرده 00:38:00.670 --> 00:38:01.470 این بنده خدا خبر نداشت 00:38:01.470 --> 00:38:03.710 فکر کرده ماموریت محرمانه است 00:38:03.710 --> 00:38:04.710 شما گزارشگر ها 00:38:05.470 --> 00:38:06.360 چرا انقدر مرموز‌ اید؟ 00:38:06.360 --> 00:38:06.910 برید داخل 00:38:06.910 --> 00:38:07.670 شرمنده، ممنون 00:38:07.670 --> 00:38:08.410 ممنون 00:38:08.410 --> 00:38:11.130 =پایان‌نامه یائو که شین= 00:38:13.710 --> 00:38:16.910 موارد ذکر شده در بالا محتوای گزارش تحقیقات منه 00:38:16.910 --> 00:38:23.151 دانشجو یائو، با اینکه رشته من روانشناسی نیست ...اما میتونم ببینم که 00:38:23.151 --> 00:38:27.430 این پایان‌نامه‌ات خیلی سطح بالاست حتی از مال برخی از اساتید جوان هم بهتره 00:38:27.430 --> 00:38:33.600 چطور تونستی باوجود داشتن کلاسهای فشرده چنین پایان‌نامه حرفه‌ای بنویسی؟ 00:38:35.560 --> 00:38:38.790 از زمان تحصیل در پایه کارشناسی ارشد ‌‌...برای این پایان‌نامه 00:38:39.320 --> 00:38:40.920 کتابهای زیادی مطالعه کردم 00:38:41.430 --> 00:38:44.400 ترجمه برخی از منابع نصف سال زمان برد 00:38:45.230 --> 00:38:48.190 تمام اینا رو برای همین پایان نامه آماده کردم 00:38:48.190 --> 00:38:50.630 چرا نتونم یه پایان‌نامه سطح بالا بنویسم؟ 00:38:53.120 --> 00:38:57.080 کاملا داره از سوالات طفره میره 00:38:57.080 --> 00:38:59.041 اینطوری پیش بره هیچ نتیجه‌ای حاصل نمیشه 00:39:02.760 --> 00:39:04.320 پروفسور جی واقعا قرار نیست بیاد؟ 00:39:04.870 --> 00:39:06.370 بیا یکم دیگه منتظر بمونیم؟ 00:39:09.520 --> 00:39:12.320 عشق و اشتیاق من به رشته روانشناسی ثابت شده است 00:39:12.320 --> 00:39:16.630 باور دارم تلاشهای من برای اساتید حاضر در اینجا قابل مشاهده است 00:39:16.630 --> 00:39:18.870 من با عشق به روانشناسی و تحسین جی مینگ سونگ 00:39:18.870 --> 00:39:21.710 قلم به نوشتن این پایان‌نامه برداشتم 00:39:21.710 --> 00:39:23.430 اما انتظار نداشتم کسی که منو درهم میشکنه 00:39:24.910 --> 00:39:28.560 اتفاقا همون جی مینگ سونگی باشه که من اونو چراغ راه تحصیلم میدونستم 00:39:28.560 --> 00:39:29.430 دانشجو یائو که شین 00:39:30.040 --> 00:39:35.600 این جلسه علنی برای پاک کردن شک و شبهه ها به پایان‌نامه شما برگزار شده 00:39:35.600 --> 00:39:40.150 امیدوارم تمرکزت رو روی پایان نامه بذاری 00:39:41.360 --> 00:39:42.950 اخلاق و انسانیت شخص بالاتر از صلاحیت اوست 00:39:42.950 --> 00:39:43.840 آقای مدیر 00:39:44.390 --> 00:39:46.840 فکر میکنین انسانیت مهمتره یا صلاحیت؟ 00:39:50.910 --> 00:39:52.390 امروز که اینجا ایستادم 00:39:53.120 --> 00:39:54.840 خیلی شجاعت به خرج دادم 00:39:56.040 --> 00:39:57.490 اما همچنان انتخاب کردم که بیام 00:39:58.230 --> 00:39:59.190 امروز اینجا ایستادم 00:39:59.910 --> 00:40:04.120 ...نه فقط برای اثبات بیگناهیم تو پایان‌نامه بلکه می‌خوام اون قضیه رو هم 00:40:04.630 --> 00:40:07.120 با جزئیات به همتون بگم 00:40:08.230 --> 00:40:11.280 تا بزارم افراد بیشتری چهره واقعی جی مینگ سونگ رو ببینن 00:40:12.360 --> 00:40:14.680 !و اجازه ندم دخترهای بیشتری تو خطر بیافتن 00:40:36.910 --> 00:40:40.560 اگه سروکله پروفسور جی پیدا نشه حتی میگه ماست سیاهه 00:41:44.570 --> 00:41:47.390 =جایگاه پروفسور جی مینگ سونگ= متاسفم 00:41:48.320 --> 00:41:49.153 که دیر رسیدم 00:41:53.630 --> 00:41:55.620 اخیرا، اتفاقات ناخوشایندی رخ داده 00:41:56.130 --> 00:41:57.840 اما باور دارم 00:41:58.910 --> 00:42:00.310 شایعات به دست حق ازبین میرن 00:42:00.910 --> 00:42:03.710 امروز به این جلسه علنی اومدم 00:42:05.470 --> 00:42:09.040 تا بهتون بگم، چرا می‌خوام جلوی 00:42:09.040 --> 00:42:10.390 منتشر شدن این پایان‌نامه رو بگیرم 00:42:10.390 --> 00:42:11.280 چرا میخوای جلوشو بگیری؟ 00:42:13.150 --> 00:42:14.361 همش بخاطر افکار شیطانیته 00:42:14.361 --> 00:42:15.890 =جایگاه پروفسور جی مینگ سونگ= 00:42:17.360 --> 00:42:18.970 فقط یک دلیل داره 00:42:18.970 --> 00:42:20.770 =جایگاه پروفسور جی مینگ سونگ= ...چون این پایان‌نامه 00:42:21.840 --> 00:42:23.840 توسط خودت نوشته نشده 00:42:23.840 --> 00:42:28.210 ...چون منابعش - ...میخوای بگی که - 00:42:29.320 --> 00:42:32.190 اطلاعات ذکر شده تو این پایان نامه دروغن؟ 00:42:32.190 --> 00:42:35.600 میخوای بگی که من نمیتونم جزئیات استفاده از اطلاعات رو توضیح بدم 00:42:36.190 --> 00:42:39.000 و از معتبر بودن اطلاعات اطمینان حاصل کنم 00:42:39.000 --> 00:42:39.833 درسته؟ 00:42:43.080 --> 00:42:43.913 خانم هوانگ 00:42:44.430 --> 00:42:46.920 لطفا مدارکی که از قبل آماده شده رو به همه بدین 00:42:49.320 --> 00:42:51.040 همگی، لطفا نگاه کنین 00:42:51.040 --> 00:42:55.270 این مدرک می‌تونه به تمام شک و شبهه های اطلاعاتِ تو پایان‌نامه‌ام پاسخ بده 00:43:02.630 --> 00:43:04.210 چیز اشتباهی پیدا کردی؟ 00:43:04.210 --> 00:43:05.650 =جایگاه پروفسور جی مینگ سونگ= 00:43:06.104 --> 00:43:28.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.280 --> 00:43:35.080 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:43:35.640 --> 00:43:41.874 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:43:44.400 --> 00:43:51.960 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:43:52.720 --> 00:43:57.240 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:43:59.280 --> 00:44:08.840 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:44:09.400 --> 00:44:16.440 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:44:22.840 --> 00:44:29.800 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:44:30.000 --> 00:44:36.880 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:44:38.660 --> 00:44:45.860 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:44:46.920 --> 00:44:51.680 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:44:52.040 --> 00:45:03.190 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:45:03.960 --> 00:45:10.720 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:10.800 --> 00:45:20.640 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:21.040 --> 00:45:31.316 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.