WEBVTT

00:00:15.930 --> 00:00:19.160
ساکای و دیباگر‌های دیگه‌شون، به رئیس‌شون
.خیانت کردن و اونو کشتن

00:00:19.710 --> 00:00:23.650
.اونا یه مشت متقلبن که هروقت بخوان، بی‌درنگ از دیباگ مود استفاده می‌کنن

00:00:24.270 --> 00:00:28.200
،اونا مارو یه کنج گیر آوردن و حمله کردن

00:00:28.200 --> 00:00:31.960
،ولی با استفاده از بارگزاری نقشه‌ی بازی
تونستیم یه راهی پیدا کنیم تا

00:00:31.960 --> 00:00:34.980
.اونا رو بی‌تحرک و خودمون فرار کنیم

00:00:35.720 --> 00:00:39.340
،بعدش یافتیم که رئیس‌شون با یک آیتم
.تونسته زنده بمونه و نمُرده

00:00:39.340 --> 00:00:41.430
.اون بدون هیچ خصومتی مارو ترک کرد

00:00:42.510 --> 00:00:46.300
.اینجوری بود که کوئست قلعه‌ی بِیل به پایان رسید

00:00:46.324 --> 00:00:56.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:56.960 --> 00:00:59.870
!خیلی وقت بود که روی یه تخت نرم نخوابیده بودم

00:01:00.470 --> 00:01:03.670
.این مهمون‌خونه عالیه. خیلی تمیزه

00:01:04.380 --> 00:01:05.870
.فردا می‌ریم به گیلد

00:01:05.870 --> 00:01:07.950
و ابزار جدید هم می‌گیریم، درسته؟

00:01:07.950 --> 00:01:09.040
.آره

00:01:09.040 --> 00:01:13.290
من دیگه نمی‌خوام بیشتر از این براتون
!مایه‌ی دردسر باشم، پس تمام تلاشم رو می‌کنم

00:01:18.520 --> 00:01:21.410
پس دعواهامون بی معنیه، درسته؟

00:01:21.410 --> 00:01:22.940
...چرا باهم کار نکنـ

00:01:22.940 --> 00:01:24.140
!عمـــراً

00:01:24.140 --> 00:01:25.930
!تو لو رو کشتی

00:01:25.930 --> 00:01:27.680
!تقاصش رو پس میدی، لجن‌زاده

00:01:27.930 --> 00:01:28.920
لو؟

00:01:28.920 --> 00:01:31.810
!دختر روستایی‌ای که لهش کردی

00:01:32.190 --> 00:01:33.690
ها؟ ،NPC یه

00:01:33.690 --> 00:01:34.700
.صحیح

00:01:35.410 --> 00:01:38.120
.آمانو، خیلی شرمنده‌ام

00:01:39.490 --> 00:01:43.780
.یه راهی برای برگردوندن اون دختره لو هست

00:01:43.780 --> 00:01:46.310
،اگه می‌خوای بدونیش
.بیا یواشکی یه قرار بذاریم

00:03:39.220 --> 00:03:40.740
نمی‌خوابی؟

00:03:40.740 --> 00:03:42.190
.خیلی سخت کار می‌کنی رفیق

00:03:42.980 --> 00:03:46.550
...بعد از اون همه باگی که دیدیم
.کلی کار دارم که باید انجام بدم

00:03:46.550 --> 00:03:48.480
.باید قبل از اینکه فراموش کنم، یادداشت‌شون کنم

00:03:48.870 --> 00:03:52.130
خیلی عجیب غریبی، می‌دونستی؟

00:03:52.780 --> 00:03:54.190
جدی؟

00:03:54.190 --> 00:03:55.630
.ازت تعریف نکردم

00:03:57.640 --> 00:04:02.630
ولی خب تو و کارای عجیب‌غریبت بودین
.که امروز مارو نجات دادین

00:04:03.110 --> 00:04:06.380
.باعث شدی که بفهمم منم نیاز به ارتقاء لول دارم

00:04:06.850 --> 00:04:08.630
.درسته

00:04:09.090 --> 00:04:11.570
.من میرم یکم هوای تازه بخورم

00:04:11.570 --> 00:04:13.490
.تو هم باید استراحت کنی

00:04:13.490 --> 00:04:16.530
.اوه، چشم. مراقب خودت باش

00:04:20.560 --> 00:04:25.790
.اون درست میگه. خیلی وقته که چشم روی هم نذاشتم

00:04:26.280 --> 00:04:28.300
.امشب رو بیخیال میشم

00:04:40.430 --> 00:04:45.700
.اینجا پایه‌ی برجه، پس اتاق رئیس باید همین جاها باشه

00:04:53.060 --> 00:04:55.380
.این همون صندوقیه که داخلش قایم شدیم

00:04:58.640 --> 00:05:00.540
...که یعنی

00:05:04.500 --> 00:05:05.760
.ایناهاش

00:05:06.400 --> 00:05:09.470
.سنگ دیباگریم

00:05:14.140 --> 00:05:17.030
.پس همونجور که گفتم اومدی دنبالش

00:05:18.470 --> 00:05:20.290
.خوبه، خوبه

00:05:23.920 --> 00:05:25.920
واقعاً حقیقت رو گفتی؟

00:05:26.290 --> 00:05:30.700
.‌ای مثل لو رو برگردونمNPC اینکه می‌تونم یک

00:05:31.680 --> 00:05:33.780
.خودت امتحان می‌کنی و می‌بینی

00:05:33.780 --> 00:05:35.050
.خب بگو چیکار کنم

00:05:35.050 --> 00:05:37.180
.واستا، منم درعوض یه چیزی می‌خوام

00:05:38.150 --> 00:05:39.440
چی؟

00:05:39.440 --> 00:05:45.180
بهت میگم چطوری، ولی درعوض می‌خوام
.با سنگ دیباگریت کمکم کنی

00:05:46.080 --> 00:05:47.380
نظرت چیه؟

00:05:49.010 --> 00:05:50.330
.باشه

00:05:50.800 --> 00:05:52.200
.قول میدم

00:05:57.200 --> 00:06:01.030
!ایول، واقعاً یه لجن‌زاده‌ی خوشبختم

00:06:01.030 --> 00:06:04.460
.اینی که می‌خوام بگم رو هم شانسی یاد گرفتم

00:06:04.460 --> 00:06:07.130
!وقتمو نگیر! زود باش بگو

00:06:07.130 --> 00:06:08.710
.آروم باش

00:06:08.710 --> 00:06:12.760
.می‌میره، برای همیشه کارش تمومه NPC شنیدم که وقتی یک

00:06:12.760 --> 00:06:15.460
تو چطوری می‌خوای برش گردونی؟

00:06:22.300 --> 00:06:26.150
.باید از فرمان‌های کنسول استفاده کنی

00:06:26.150 --> 00:06:27.260
...یعنی

00:06:27.260 --> 00:06:31.260
.ها رو زنده کردNPC یه کد وجود داره که باهاش میشه

00:06:31.260 --> 00:06:34.780
.که می‌خوای زنده‌ش کنی NPC منو ببر سر قبر این

00:06:35.140 --> 00:06:38.280
.اگه دروغ بگی، از حالت شکست‌ناپذیری استفاده می‌کنم و می‌کشمت

00:06:38.280 --> 00:06:40.060
.باشه، باشه

00:06:40.060 --> 00:06:42.310
راستی، در این‌باره مطمئنی دیگه، درسته؟

00:06:43.410 --> 00:06:47.350
.چون هاگا با استفاده از دیباگ مود مخالفه

00:06:47.350 --> 00:06:49.540
و شما داخل یه تیم هستین، درسته؟

00:06:49.540 --> 00:06:53.620
.اون زیادی محتاطه

00:06:53.620 --> 00:06:56.810
...راستش...حس بدی که دارم، ولی

00:06:57.440 --> 00:06:59.100
.که اینطور

00:07:01.970 --> 00:07:04.160
چرا همونجا خشکت زده؟

00:07:04.160 --> 00:07:06.620
.برو دوتا اسب جور کن

00:07:06.890 --> 00:07:09.330
هنوزم مثل رئیس‌ها رفتار می‌کنی، ها؟

00:07:13.010 --> 00:07:18.990
این اصرارش به اینکه از دیباگ مود استفاده
.نکنه واقعاً رو مخمه

00:07:19.280 --> 00:07:23.070
یعنی ممکنه چیزی بدونه که ما ازش خبر نداریم؟

00:07:30.480 --> 00:07:33.000
!هاگا-سان! هاگا-سان

00:07:33.000 --> 00:07:34.600
!هاگا-سان

00:07:36.640 --> 00:07:37.930
!اون نیست

00:07:37.930 --> 00:07:39.690
!آمانو-سان نیست

00:07:40.650 --> 00:07:42.560
.خب شاید رفته دست‌شویی

00:07:42.560 --> 00:07:44.340
!خیلی وقته که نیست

00:07:44.340 --> 00:07:46.330
!خیلی وقته که منتظرم و خبری ازش نشده

00:07:46.330 --> 00:07:49.190
.انگاری اصلاً روی تختش دراز هم نکشیده

00:07:49.190 --> 00:07:51.510
یعنی دیشب رفته؟

00:07:52.170 --> 00:07:54.110
...اوه، درسته

00:07:55.170 --> 00:07:57.480
نصف شب هم مشغول کاری؟

00:07:57.480 --> 00:08:00.240
!تمرکزت حتی از منم بیشتره پسر

00:08:00.240 --> 00:08:02.680
!احمق! منظورم اینه که تحت تاثیر قرار گرفتم

00:08:02.680 --> 00:08:04.720
!منم باید مثل تو سخت تلاش کنم

00:08:04.720 --> 00:08:07.660
!میرم بیرون تا یکم هوا بخورم و ذهنم رو قوی‌تر کنم

00:08:07.660 --> 00:08:10.310
.به‌گمونم همچین چیزی گفت

00:08:13.580 --> 00:08:18.020
.نیکولا-سان، مطمئنم که آمانو-سان می‌دونه داره چیکار می‌کنه

00:08:18.530 --> 00:08:21.410
!احتمالاً در خفا داره تمرین می‌کنه

00:08:21.410 --> 00:08:22.930
در خفا؟

00:08:22.930 --> 00:08:28.840
آره، طبق شناختی که ازش دارم، الان داره
!تنهایی لولش رو بالا می‌بره

00:08:28.840 --> 00:08:30.190
!که اینطور

00:08:30.450 --> 00:08:34.290
،حالا که اون سخت در تلاشه
!بیا بریم برای تو هم یه شغل پیدا کنیم

00:08:34.290 --> 00:08:35.660
!رواله

00:08:39.210 --> 00:08:40.330
!منصفانه نیست

00:08:41.170 --> 00:08:43.710
خب حالا چه‌جور شغلی دوست داری؟

00:08:44.010 --> 00:08:45.330
...خب

00:08:45.330 --> 00:08:47.110
نظرت راجع‌به این چیه؟

00:08:48.450 --> 00:08:50.230
!گیلد جنگ‌جویان

00:08:53.090 --> 00:08:56.340
نیکولا

00:08:53.090 --> 00:08:56.340
 بانوی ماجراجوی مبارز

00:08:53.330 --> 00:08:56.340
!نیکولا، بانوی ماجراجوی مبارز

00:08:56.340 --> 00:08:58.340
یا این یکی؟

00:08:58.340 --> 00:09:00.100
!گیلد جادوگرها

00:09:03.760 --> 00:09:06.190
!نیکولا، جادوگر بزرگ

00:09:06.600 --> 00:09:08.720
این چی؟

00:09:08.720 --> 00:09:10.490
!گیلد شکارچیان

00:09:14.420 --> 00:09:17.360
!نیکولا، شکارچیِ مخوف

00:09:21.970 --> 00:09:23.370
...ولی

00:09:23.370 --> 00:09:26.620
.منم می‌خوام مثل شما یه دزد بشم

00:09:31.590 --> 00:09:34.590
!نیکولا، دزد فریبنده

00:09:36.350 --> 00:09:39.830
خب، به گمونم بهتره هرچی که براش
.انگیزه‌ی بیشتری داره رو انتخاب کنیم

00:09:48.510 --> 00:09:51.610
ببخشید. می‌‌تونم با استاد گیلدتون صحبت کنم؟

00:09:52.040 --> 00:09:55.000
چی می‌خوای؟ برای کار اومدی؟

00:09:55.880 --> 00:09:58.190
.یا اومدی بهمون برده بفروشی

00:09:58.190 --> 00:10:01.940
.نه، نه. می‌خواستم این دختر رو به یک دزد تبدیل کنم

00:10:04.760 --> 00:10:08.340
...خب نمیشه. برگرد خونه. اون یه دختر روستایی

00:10:08.340 --> 00:10:09.260
!هی، هی، هی

00:10:09.800 --> 00:10:12.120
نیکولا-سان، میشه یه لحظه بیرون منتظر بمونی؟

00:10:12.920 --> 00:10:14.080
.بله

00:10:18.410 --> 00:10:20.540
نمیشه یه‌جوری استثناء قائل بشین؟

00:10:24.550 --> 00:10:28.540
.گوش کن، آقا. یه روستایی، یک روستاییه دیگه

00:10:29.730 --> 00:10:31.080
.می‌دونم

00:10:32.090 --> 00:10:37.850
.ـهNPC نیکولا-سان یک
.نمی‌تونه مثل ما هر شغلی که بخواد انتخاب کنه

00:10:38.370 --> 00:10:40.490
.باید فکر اینجاشو می‌کردم

00:10:40.490 --> 00:10:43.370
!نیکولا، دختر همیشه روستایی

00:10:52.280 --> 00:10:55.070
!اوه، این ماموریت‌ها رو ببین

00:10:55.070 --> 00:10:57.250
.برای بعداً می‌نویسم‌شون

00:10:57.250 --> 00:10:59.470
.باید روی شغلم تمرکز کنم

00:11:00.510 --> 00:11:01.910
!خیلی گناه داره

00:11:02.490 --> 00:11:03.610
حالا چه کنم؟

00:11:05.710 --> 00:11:07.480
.نیکولا-سان

00:11:07.480 --> 00:11:09.770
چی شد، هاگا-سان؟

00:11:09.770 --> 00:11:13.930
...درواقع، اگه بخوای به گیلد بپیوندی، آم

00:11:14.500 --> 00:11:15.390
...خب

00:11:15.730 --> 00:11:17.400
آزمون ورودی داره، مگه نه؟

00:11:17.400 --> 00:11:19.830
...ها؟ اوه، خب، نه

00:11:21.680 --> 00:11:24.420
.باید ۱۵ سالت باشه

00:11:26.550 --> 00:11:29.510
!که اینطور! صحیح

00:11:29.510 --> 00:11:31.170
!نمی‌دونستم

00:11:31.170 --> 00:11:33.670
...پس باید سال بعد برگردیم

00:11:33.670 --> 00:11:37.680
.درسته. باید ۱۵ سالم باشه

00:11:45.170 --> 00:11:47.680
!ولی خب، مشکلی نیست

00:11:48.560 --> 00:11:51.640
.الان می‌تونیم برات مهمات جدید بگیریم

00:11:52.120 --> 00:11:54.060
.بریم به اسلحه‌فروشیِ اونجا

00:11:54.720 --> 00:11:55.820
!چشم

00:11:55.844 --> 00:12:15.844
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:26.110 --> 00:12:27.980
.دوباره میگم

00:12:27.980 --> 00:12:30.470
.اگه دروغ بگی خودم می‌کشمت

00:12:30.470 --> 00:12:32.850
.ای بابا، بکش بیرون دیگه

00:12:33.230 --> 00:12:35.990
.ولی جدی، خیلی تغییر کردیا

00:12:36.400 --> 00:12:39.210
.قبلاً مثل بچه‌مثبت‌ها بودی

00:12:39.110 --> 00:12:40.940
!رئیس

00:12:39.210 --> 00:12:40.950
!رئیس

00:12:41.940 --> 00:12:43.120
!خفه شو

00:12:46.230 --> 00:12:48.880
.سنگ دیباگریت رو بگیر دستت

00:12:49.960 --> 00:12:51.790
این کار فوراً برمی‌گردونش؟

00:12:51.790 --> 00:12:53.880
.آروم باش بابا

00:12:53.880 --> 00:12:58.050
.برو به صفحه‌ی فرمان‌های کنسول

00:13:02.450 --> 00:13:07.960
«اول بزن «احیا کردن
...رو وارد کن، و NPC بعد اسم

00:13:15.580 --> 00:13:18.220
.انگار داره عمل می‌کنه

00:13:18.760 --> 00:13:21.750
!هی، کجایی؟ لــــو

00:13:21.750 --> 00:13:25.120
.ممکنه به‌جای اینجا، تو موقعیت مکانی اصلیش باشه

00:13:25.920 --> 00:13:27.380
خونه‌ش؟

00:13:30.380 --> 00:13:31.290
...لو

00:13:33.300 --> 00:13:34.390
!لو

00:13:45.360 --> 00:13:49.010
!خونه‌ش به حالت عادی برگشته

00:14:09.310 --> 00:14:10.210
.لو

00:14:11.160 --> 00:14:13.720
.لو، منو ببخش

00:14:13.720 --> 00:14:16.050
.لو، خداروشکر

00:14:16.530 --> 00:14:19.960
منتظر ادامه‌ی مانگای من بودی، مگه نه؟

00:14:20.390 --> 00:14:22.330
.کلی فکر به ذهنم رسیده

00:14:22.330 --> 00:14:24.370
.همین الان شروع می‌کنم به کشیدن

00:14:24.810 --> 00:14:27.290
مثل قدیما می‌خونی‌شون، مگه نه؟

00:14:29.000 --> 00:14:29.920
...لو

00:14:31.650 --> 00:14:32.560
...دیگه هیچوقت

00:14:32.560 --> 00:14:33.560
تو کی هستی؟

00:14:36.670 --> 00:14:38.720
فکر کردی کی هستی که اینجوری حرف می‌زنی؟

00:14:39.720 --> 00:14:41.480
!لو، منم دیگه

00:14:41.480 --> 00:14:42.750
فراموش کردی؟

00:14:42.750 --> 00:14:43.490
!ببین

00:14:44.370 --> 00:14:45.660
.بیا

00:14:48.360 --> 00:14:50.600
.همون گردنبندیه که بهت دادم

00:14:50.600 --> 00:14:52.200
دوستش داشتی، درسته؟

00:14:52.200 --> 00:14:53.270
!می‌تونی بازم بندازیش گردنت

00:14:53.270 --> 00:14:54.490
!از اینجا برو بیرون

00:14:54.490 --> 00:14:55.870
!وگرنه داد می‌زنم

00:15:09.890 --> 00:15:11.010
.شرمنده‌ام

00:15:15.650 --> 00:15:18.390
پس خاطرات پاک میشن، ها؟

00:15:21.150 --> 00:15:23.890
ولی من که دروغ نمی‌گفتم، درسته؟

00:15:23.890 --> 00:15:25.550
.اینجوری بهتره

00:15:26.070 --> 00:15:31.140
با من بودن توی این دنیای ناقص
.هیچ فایده‌ای نداره

00:15:35.410 --> 00:15:38.120
.خداحافظ... لو

00:15:50.080 --> 00:15:52.370
.دخترجان، نمی‌تونی بلندش کنی

00:15:52.370 --> 00:15:56.050
.برای استفاده از بعضی سلاح‌ها، باید به سطح خاصی از قدرت برسی

00:15:56.350 --> 00:15:57.920
چـــــی؟

00:15:59.930 --> 00:16:04.100
.جَوون، اسلحه دادن به یه روستایی هیچ مفهومی نداره

00:16:04.100 --> 00:16:05.200
!هیس

00:16:12.460 --> 00:16:15.440
چطوره این خنجرهای دوتایی رو امتحان کنی؟

00:16:15.440 --> 00:16:16.950
.چـ ـ چشم

00:16:18.020 --> 00:16:18.950
!سنگینه

00:16:22.410 --> 00:16:24.950
.به‌نظر میاد که پول تو دست‌وبالش هست

00:16:26.450 --> 00:16:29.480
.شاید بتونی با اون شروع کنی

00:16:29.480 --> 00:16:30.710
.خیلی کوچیکه

00:16:31.770 --> 00:16:35.040
.جناب، یه چیز خاص دارم براتون

00:16:38.960 --> 00:16:43.460
این یارو خوفناکه چیه... اسلحه‌ست؟

00:16:43.460 --> 00:16:45.230
.معلومه که اسلحه‌ست

00:16:45.230 --> 00:16:47.200
می‌خوای امتحانش کنی؟

00:16:48.730 --> 00:16:52.560
دستت رو ببر داخلش و
.انگشتات رو بذار روی چشم‌ها و دماغش

00:16:52.560 --> 00:16:54.180
...آم

00:16:54.180 --> 00:16:55.250
.آره، همونطوری

00:16:55.990 --> 00:16:59.730
.حالا پشت فَک رو برای شلیک بکش

00:17:00.170 --> 00:17:01.270
شلیک؟

00:17:09.720 --> 00:17:15.160
فـ ـ فوق‌العاده‌ست! تا حالا ندیده بودم
!کسی اینجوری شلیک کنه

00:17:15.160 --> 00:17:17.370
برای هر آدم فرق می‌کنه؟

00:17:17.370 --> 00:17:18.290
.درسته

00:17:18.720 --> 00:17:22.920
.قدرتش به پتانسیل نهفته‌ی صاحبش بستگی داره

00:17:22.920 --> 00:17:26.550
.برای همین میشه برای سنجش قدرت بقیه هم ازش استفاده کرد

00:17:28.560 --> 00:17:29.740
!داغه

00:17:29.740 --> 00:17:33.680
اوه، آره، داغ می‌کنه. برای همین
.بین هر شلیک باید بذاری تا سرد شه

00:17:34.000 --> 00:17:37.310
شاید وقتی با یه هیولا روبه‌رو
.شدم به دردم بخوره

00:17:37.310 --> 00:17:39.820
.نظرت؟ تخفیف هم میدم

00:17:43.270 --> 00:17:44.840
چند هست؟

00:17:44.840 --> 00:17:46.130
.صد سکه‌ی طلا

00:17:46.130 --> 00:17:47.530
چی؟! انقدر زیاد؟

00:17:47.530 --> 00:17:49.450
.تیکه‌ی خاصیه

00:17:51.630 --> 00:17:55.080
یعنی من چقدر پتاسیل دارم؟</i><i>

00:18:02.750 --> 00:18:04.590
...به سمت هدف نشونه‌گیری‌ کن

00:18:04.590 --> 00:18:07.490
.یه‌دوری بزنم برمی‌گردم

00:18:07.490 --> 00:18:09.490
...نیکولا-سان، بیا

00:18:23.370 --> 00:18:25.960
...فروشگاهم

00:18:27.400 --> 00:18:29.080
حالت خوبه؟

00:18:30.930 --> 00:18:32.200
.بله

00:18:33.500 --> 00:18:34.920
...هاگا-سان

00:18:35.650 --> 00:18:39.440
واقعاً من انقدر... قوی‌ام؟

00:18:40.370 --> 00:18:46.600
قـ ـ قدرت این اسلحه به لول قدرت کسی که
.ازش استفاده می‌کنه بستگی داره

00:18:46.600 --> 00:18:50.610
.و نیکولا-سان یه روستایی بدون ‌لول‌ـه

00:18:50.610 --> 00:18:56.350
.که یعنی، با تمام قدرت بدون هیچ محدودیتی شلیک کرد

00:18:56.770 --> 00:18:59.570
که یعنی این... یه باگه؟

00:19:00.120 --> 00:19:03.070
هی تو! اینو می‌خوای چیکار کنی؟

00:19:03.070 --> 00:19:06.010
!شرمنـــده! پولشو میدم

00:19:06.010 --> 00:19:07.800
!جمجمه رو هم می‌خرم

00:19:25.340 --> 00:19:28.100
.بحنب. خودتو جمع کن

00:19:29.590 --> 00:19:32.810
.فعلاً اون سنگ دیباگریت رو بده به من

00:19:36.770 --> 00:19:40.000
من نگهش می‌دارم. گرفتی؟

00:19:40.000 --> 00:19:41.510
.هرکار می‌خوای باهاش بکن

00:19:42.400 --> 00:19:46.200
این دنیا چه مرگشه؟

00:19:46.750 --> 00:19:48.420
.گوهه

00:19:49.120 --> 00:19:54.220
.حس می‌کنم اینطوری پیش بره عقلم رو از دست میدم

00:19:54.220 --> 00:19:55.320
!هـــی

00:19:55.580 --> 00:19:58.600
!یه کلمه‌هم راجع‌به رد دادن نگو

00:19:58.600 --> 00:20:01.200
یا درمورد اینکه نمی‌تونی بری
!خونه یا از بازی خارج شی

00:20:01.200 --> 00:20:03.260
!از این چرت‌وپرتا نگـــو

00:20:07.420 --> 00:20:10.560
!لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنتی

00:20:16.850 --> 00:20:19.380
.یه معجون که ترس رو کاهش میده

00:20:20.700 --> 00:20:22.680
یکی می‌خوای؟

00:20:25.020 --> 00:20:30.700
شرط می‌بندم نگه داشتن اون گروه از
...جاکشا دور هم، خیلی کار استرس‌آوری بوده

00:20:32.720 --> 00:20:35.120
.من می‌خوام برم خونه

00:20:35.600 --> 00:20:39.400
.من یه زن و یه نوزاد دارم که منتظرمن

00:20:41.050 --> 00:20:41.870
ها؟

00:21:00.080 --> 00:21:02.850
.این دفعه دیگه واقعاً مُرد

00:21:13.860 --> 00:21:16.360
شلیک کردن انقدر خستش کرده؟

00:21:18.180 --> 00:21:20.130
...گزارش این باگ

00:21:20.390 --> 00:21:23.920
.درسته. باید 15 سالم باشه

00:21:23.920 --> 00:21:26.090
.باید روی شغلم تمرکز کنم

00:21:26.090 --> 00:21:28.350
به نظرتون می‌تونم از اینا استفاده کنم؟

00:21:30.490 --> 00:21:34.650
.فکر کنم که... فعلاً عجله‌ای نباشه

00:21:38.660 --> 00:21:41.120
حالا کجا باید بریم؟

00:21:44.660 --> 00:21:48.450
می‌تونم به هر کشوری که دلم خواست برم، درسته؟

00:21:49.450 --> 00:21:52.660
.الان دیگه بالاخره می‌تونم داستان اصلی رو دنبال کنم

00:21:55.580 --> 00:21:56.840
آمانو-سان؟

00:21:56.840 --> 00:21:58.350
...من داشتم

00:22:02.910 --> 00:22:04.580
...تـ ـ تو که

00:22:06.060 --> 00:22:07.450
!صبر کن، هاگا

00:22:07.474 --> 00:22:09.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.498 --> 00:22:11.498
رفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.620 --> 00:22:13.920
!اینجا چقدر گرمه

00:22:13.920 --> 00:22:15.690
.از دست این زره دیگه خسته شدم

00:22:17.190 --> 00:22:19.080
ترسوندم‌تون، آره؟

00:22:19.080 --> 00:22:20.630
!شرمنده

00:22:20.630 --> 00:22:23.320
.نگران نباش. من دشمنت نیستم

00:22:26.060 --> 00:22:31.060
.کاگامی آکیرا هستم از شرکت اینترمیشن

00:22:31.060 --> 00:22:32.340
!از دیدنت خوشبختم

00:03:24.470 --> 00:03:29.480
قسمت ۸

00:03:24.470 --> 00:03:29.480
فرمان کنسول

00:05:12.950 --> 00:05:13.060
درحال

00:05:13.060 --> 00:05:13.410
...در حال بارگیری

00:08:09.800 --> 00:08:11.720


00:08:09.800 --> 00:08:11.720
*اون همچین چیزی نگفته

00:09:03.520 --> 00:09:06.600
نیکولا

00:09:03.520 --> 00:09:06.600
 جادوگر بزرگ

00:09:14.190 --> 00:09:17.360
نیکولا

00:09:14.190 --> 00:09:17.360
شکارچی مخوف

00:09:31.420 --> 00:09:34.590
نیکولا

00:09:31.420 --> 00:09:34.590
  فریبنده

00:09:31.420 --> 00:09:34.590
 دزد

00:10:37.740 --> 00:10:40.490
نیکولا، یک روستاییِ ساده

00:11:25.410 --> 00:11:26.540 position:20% line:50%
در حال حاضر

00:11:25.410 --> 00:11:26.540 position:20% line:50%
 اون ۱۴ سالشه

00:12:10.960 --> 00:12:15.960
                  امپراتوریِ ویلسورد

00:12:10.960 --> 00:12:15.960
ملتی مبارز که توسط امپراتور شمشیر اداره می‌شود
ویلسورد قدرتمند ترین کشور جزیره‌ست. آن‌ها درحال
تقویت ارتش خود هستند و سعی دارند کنترل کلِیبورن
.را به دست بگیرند. آن‌ها دائماً درحال درگیری با بقیه‌اند

00:12:15.960 --> 00:12:20.970
جادوگرها

00:12:15.960 --> 00:12:20.970
</u>افراد انجمن جادو که به جادوی اتر مسلط هستند
و می‌توانند با قدرت ذهن و اتر موجود در هوا، معجزه
کنند. به‌دلیل خطرناک بودن جادو، آن‌ها توسط دولت
.محدود و کنترل می‌شوند

00:21:41.650 --> 00:21:44.650
دفتر رویدادها

00:02:05.560 --> 00:02:07.770
تضمین

00:21:41.650 --> 00:21:44.650
به حکمران تک‌تک ملت‌ها گزارش کنید