WEBVTT

00:00:15.290 --> 00:00:18.710
ما با یه دیباگر جدید، آکیرا-سان، ملاقات کردیم
.و همراه اون از بیل رفتیم

00:00:19.080 --> 00:00:25.850
ولی به محض اینکه به سرزمین بعدی رسیدیم
.توسط غول‌ها مورد حمله قرار گرفتیم

00:00:26.710 --> 00:00:32.340
،جنگ‌جو از دهکده‌ی اون نزدیکا بود NPC گیدل که یک
.افتاده بود دنبالشون

00:00:33.040 --> 00:00:39.380
گویا یه دیباگر به اسم یاماناکا به وسیله‌ی
.سنگ دیباگریش به اون قدرت داده

00:00:40.310 --> 00:00:42.640
ولی یاماناکا چیکار کرده؟

00:00:43.580 --> 00:00:46.280
،در حین تحقیق و بررسی

00:00:46.280 --> 00:00:50.910
فهمیدم که بقیه‌ی جنگ‌جوهای دهکده
.قصد دارن گیدل رو بکشن

00:00:55.340 --> 00:00:57.610
!وقتشه که گیدل رو بکشیم! بزنین بریم

00:01:01.740 --> 00:01:02.920
...چیزه

00:01:04.130 --> 00:01:06.050
!لطفاً همگی صبر کنین

00:01:06.074 --> 00:01:26.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:45.340 --> 00:02:47.030
جست‌وجوگر پادشاه؟

00:02:48.930 --> 00:02:51.260
دستت با گیدل تو یک کاسه‌ست؟

00:02:51.260 --> 00:02:53.320
!اگه اینطوره، دخلت رو میارم

00:02:53.320 --> 00:02:58.250
!ا ـ اشتباه برداشت کردین
،خـ ـ خب، گیدل میگه که یه جست‌وجوگره

00:02:58.250 --> 00:03:02.320
،برای همین به‌عنوان همکارش
.می‌خوام به حل این مسئله کمک کنم

00:03:04.830 --> 00:03:08.070
میشه بهم بگین اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:09.100 --> 00:03:16.450
.ما گیدل رو وقتی نوزاد بود پیدا کردیم

00:03:17.690 --> 00:03:22.540
،غول‌ها اونو دزدیده بودن
.برای همین ما نجاتش دادیم و بزرگش کردیم

00:03:23.400 --> 00:03:27.050
.ولی گیدل خون یک جنگ‌جو رو توی رگ‌هاش نداشت

00:03:27.050 --> 00:03:30.410
.برای همین نتونست توی دهکده‌مون یه جنگ‌جو بشه

00:03:30.910 --> 00:03:35.270
.با این حال، بازم برای اینجا خیلی زحمت کشید

00:03:36.410 --> 00:03:38.020
...تا اینکه یک روز

00:03:43.270 --> 00:03:45.860
!گورمون کَنده‌ست! محاصره‌مون کردن

00:03:45.860 --> 00:03:49.030
!الانم که بیشتر جنگ‌جوها از دهکده دورن

00:04:06.280 --> 00:04:08.350
.نـ ـ نجات پیدا کردیم

00:04:09.820 --> 00:04:12.350
...هی، اون

00:04:12.350 --> 00:04:13.760
اون کیه؟

00:04:13.760 --> 00:04:15.860
!اون حتماً جست‌وجوگره

00:04:15.860 --> 00:04:17.610
!تا حالا ندیده بودم

00:04:22.060 --> 00:04:23.790
.الان همه‌چی ردیفه

00:04:23.790 --> 00:04:25.370
.نیاز نیست بترسین

00:04:25.370 --> 00:04:28.230
مـ ـ میگم، اسمتون چیه؟

00:04:28.580 --> 00:04:29.320
من؟

00:04:30.790 --> 00:04:32.000
.یاماناکا

00:04:32.790 --> 00:04:34.790
...یاماناکا-ساما

00:04:37.410 --> 00:04:40.790
.شاید یه مدتی توی این دهکده بمونم

00:04:42.310 --> 00:04:47.790
،گیدل خودش رو در اون جست‌وجوگر می‌دید
.یکی که از بیرون اومده بود

00:04:47.790 --> 00:04:50.470
.اون می‌خواست دقیقاً مثل اون بشه

00:04:50.470 --> 00:04:54.680
.و یاماناکا-ساما هم از پسرکمون خوشش اومد

00:04:55.140 --> 00:05:00.420
پس یاماناکا اونو توی دهکده تعلیم داد تا قوی‌تر بشه؟

00:05:00.420 --> 00:05:03.870
.نه، ماجرا عجیب‌تر از این حرفاست

00:05:04.390 --> 00:05:08.360
.جفتشون یه روز ناپدید شدن

00:05:09.220 --> 00:05:16.550
.فکر می‌کردم که یاماناکا-ساما گیدل رو در سفر خودش همراه کرده

00:05:17.340 --> 00:05:20.650
...ولی شب بعد از اینکه جست‌وجو رو رها کردیم

00:05:30.930 --> 00:05:32.110
!اون یه غوله؟

00:05:35.680 --> 00:05:37.560
تو کدوم خری هستی؟

00:05:37.560 --> 00:05:41.490
!بس کنین بابا
!منم، گیدل

00:05:43.080 --> 00:05:47.540
!ببینین، یاماناکا-ساما منو تبدیل به جست‌وجوگر کرده

00:05:47.540 --> 00:05:49.950
!الان من یه جنگ‌جوام

00:05:53.710 --> 00:05:56.590
 یاماناکا دیگه باهاش نبود؟

00:05:56.960 --> 00:06:02.110
گیدل گفت قبل از اینکه ناپدید بشه با یه جادوی خاص

00:06:02.110 --> 00:06:04.100
.اونو به یه جنگ‌جو تبدیل کرده

00:06:04.410 --> 00:06:09.090
.جادوی خاص؟ به نظر میاد که با استفاده از دیباگ مود باشه

00:06:09.090 --> 00:06:12.510
،بعد از اون
،گیدل همه‌ش درحال شکار غول‌ها بوده

00:06:12.510 --> 00:06:16.800
.یه‌جورایی تلافی سال‌ها سرخوردگی رو داره سرشون در میاره

00:06:25.730 --> 00:06:30.350
.انقدر قویه که هیچ کاری از پس جنگ‌جوهای دهکده برنمیاد

00:06:32.750 --> 00:06:35.110
!ضربه‌ی نهایی

00:06:39.050 --> 00:06:42.240
.حتی چند نفر هم در اثر حملات اون کشته شدن

00:06:44.040 --> 00:06:48.800
.همه‌ی اونایی که سعی کردن جلوشو بگیرن شکست خوردن

00:06:48.800 --> 00:06:51.370
!دیگه نمی‌تونیم تحمل کنیم

00:06:52.900 --> 00:06:56.400
،پس، اساساً، اینا دارن به‌خاطر یه حادثه‌ی اتفاقی می‌جنگن

00:06:56.750 --> 00:07:00.520
،و حالا هم که غرورشون جریحه‌دار شده
.اوضاع از کنترل خارج شده

00:07:00.880 --> 00:07:03.190
!باید قبل از این که ما رو بُکشه، بکشیمش

00:07:03.190 --> 00:07:04.130
!بریم

00:07:06.440 --> 00:07:08.000
!خواهش می‌کنم

00:07:08.830 --> 00:07:11.630
.فقط... یکم بهم وقت بدین

00:07:12.930 --> 00:07:15.160
.خلاصه اوضاع از این قراره

00:07:15.740 --> 00:07:17.900
.پس بریم گیدل رو بکشیم

00:07:18.920 --> 00:07:22.700
.گیدل و یاماناکا رو بُکش
.بعد همه‌چیز درست میشه

00:07:22.700 --> 00:07:27.420
ها، چی؟ مگه شماها جست‌‌وجوگر نیستین؟

00:07:27.420 --> 00:07:28.630
.منم همینو میگم

00:07:28.630 --> 00:07:30.960
.آکیرا-سان، بیا در آرامش حلش کنیم

00:07:30.960 --> 00:07:32.480
ها؟ چرا؟

00:07:32.480 --> 00:07:34.000
...چرا

00:07:34.000 --> 00:07:36.910
!به‌هرحال، ما نمی‌تونیم بُکشیمش که

00:07:36.910 --> 00:07:41.780
:راه‌حل آکیرا ساده‌ست
.ناهنجاری رو نابود کن

00:07:42.120 --> 00:07:46.130
.هاگا می‌خواد هرچی باگ هست رو پیدا که و درستشون کنه

00:07:46.130 --> 00:07:50.050
،نیکولا هم چشم امیدش به گیدل‌ـه
.هرچند که اون زیاد مهم نیست

00:07:48.070 --> 00:07:50.900
نمی‌تونین این کار رو با گیدل-سان
.بعد از این که یه جست‌وجوگر شده بکنین

00:07:50.900 --> 00:07:54.840
.هاگا، حقیقت اینه که نمی‌تونیم زیاد واسه این قضیه وقت بذاریم

00:07:54.840 --> 00:07:56.410
داریم طبق داستان پیش می‌ریم، درسته؟

00:07:56.410 --> 00:07:59.080
...آ ـ آره، ولی من

00:08:01.140 --> 00:08:03.330
.خب، فکر کنم دیر کردیم

00:08:03.330 --> 00:08:04.770
منظورت چیه؟

00:08:06.580 --> 00:08:08.780
.صدای درگیری میاد

00:08:08.780 --> 00:08:11.170
.انگار که جنگ‌جوها نتونستن صبر کنن

00:08:19.500 --> 00:08:23.180
...خوسه... پائول... جوزف

00:08:23.810 --> 00:08:25.030
چرا؟

00:08:25.760 --> 00:08:29.200
!چرا انقدر با من بد بودین؟

00:08:37.020 --> 00:08:40.220
جواب بده! من بالاخره یه جنگ‌جو شدم، مگه نه؟

00:08:43.450 --> 00:08:47.500
حتی اگه جنگ‌جو باشم هم یه یتیمم؟

00:08:47.500 --> 00:08:51.610
...من به‌خاطر شماها قوی‌تر شدم

00:08:51.610 --> 00:08:56.210
!من فقط می‌خوام از دهکده محافظت کنم

00:09:02.280 --> 00:09:03.660
بسه دیگه، نه؟

00:09:03.660 --> 00:09:04.480
!می‌کشمش

00:09:08.750 --> 00:09:10.160
!آکیرا-سان، صبر کن

00:09:10.160 --> 00:09:11.950
!هی، داره فرار می‌کنه

00:09:12.450 --> 00:09:14.380
!باید یاماناکا رو پیدا کنیم

00:09:14.380 --> 00:09:17.780
!باید اول بفهمیم دقیقاً چی باعثش شده

00:09:19.030 --> 00:09:23.460
.خیلی گنده‌ست، راحت می‌تونیم ردّش رو بزنیم

00:09:44.050 --> 00:09:46.300
...یاماناکا-ساما

00:09:47.570 --> 00:09:49.680
.این انجامش میده

00:09:51.450 --> 00:09:53.110
اوه، گیدل، تویی؟

00:09:54.350 --> 00:09:57.890
یاماناکا-ساما، اینجا چیکار می‌کنین؟

00:09:57.890 --> 00:10:00.370
.فقط دارم یه چیزی رو بررسی می‌کنم

00:10:00.920 --> 00:10:03.340
بازم بهت زور گفتن؟

00:10:04.550 --> 00:10:07.410
.نمیشه کاریش کرد. تقصیر خودمه که یه جنگ‌جو نیستم

00:10:07.410 --> 00:10:10.460
به شما هیچوقت زور نگفتن، مگه نه؟

00:10:10.870 --> 00:10:14.490
.نه، منم وقتی بچه بودم خیلی بهم زور می‌گفتن

00:10:14.490 --> 00:10:16.710
!چی؟ باورم نمیشه

00:10:16.710 --> 00:10:23.380
که اینطور... اگر منم اندازه‌ی شما
.قوی بودم، جوابشونو می‌دادم

00:10:23.660 --> 00:10:25.860
.اینجوری درست نیست، گیدل

00:10:26.300 --> 00:10:29.310
.قوی‌ها باید از ضعیفا مراقبت کنن

00:10:29.310 --> 00:10:31.870
.تو نباید اشتباه اونا رو تکرار کنی

00:10:33.330 --> 00:10:34.710
!فهمیدم

00:10:34.710 --> 00:10:37.640
!اگه قوی بشم، به هیچ‌کس زور نمیگم

00:10:37.980 --> 00:10:39.820
!از بقیه محافظت می‌کنم

00:10:43.550 --> 00:10:47.880
پس، دوست داری یک جنگ‌جو بشی؟

00:10:48.180 --> 00:10:50.130
من؟

00:10:50.130 --> 00:10:52.730
.آره. من تو رو جنگ‌جو می‌کنم

00:10:52.730 --> 00:10:55.120
.یه لحظه ثابت واستا، گیدل

00:10:56.930 --> 00:10:59.420
... ـت رو زیاد کنمHP البته که می‌تونم

00:10:59.900 --> 00:11:01.560
ولی حمله چی؟

00:11:01.560 --> 00:11:04.350
!واو، ببین تا چه حد می‌تونم ببرمش بالا

00:11:04.350 --> 00:11:05.920
بقیه‌ی ویژگی ها چی؟

00:11:06.840 --> 00:11:11.690
...اگه اینو تا آخر ببرم بالا، اینم همینطور، بعدش

00:11:18.780 --> 00:11:25.880
!واو! خیلی قوی شدم! کلی قدرت دارم

00:11:47.980 --> 00:11:49.630
!یاماناکا-ساما

00:11:51.220 --> 00:11:52.990
!یاماناکا-ساما

00:11:53.520 --> 00:11:54.940
!لطفاً کمکم کنین

00:11:54.940 --> 00:11:58.040
!الان یک جنگ‌جو ام، ولی بازم بهم زور میگن

00:11:58.040 --> 00:12:00.500
...من...من

00:12:00.880 --> 00:12:02.990
باید چیکار کنم؟

00:12:02.990 --> 00:12:06.620
!دیگه نمی‌خوام جنگ‌جو باشم

00:12:07.400 --> 00:12:10.530
اون موقع‌ها، مجبور بودم به‌جای جنگیدن
...کاراشونو انجام بدم که خیلی بد بود

00:12:10.930 --> 00:12:13.790
.ولی حداقل منو عضوی از خودشون می‌دونستن

00:12:14.800 --> 00:12:18.990
!ولی الان منو به چشم یک هیولا می‌بینن

00:12:19.290 --> 00:12:21.790
!خیلی تنها شدم

00:12:26.120 --> 00:12:27.610
...این مکان

00:12:27.610 --> 00:12:30.140
!از این جلوتر نرین بچه‌ها

00:12:30.140 --> 00:12:31.430
!بـ ـ باشه

00:12:36.410 --> 00:12:38.770
...زمین اوکیه، ولی

00:12:39.120 --> 00:12:42.780
اون دیوار ساختاریِ نقشه هنوز تنظیم نشده، نه؟

00:12:43.140 --> 00:12:46.660
.توی یک بازیِ دیگه همچین چیزی دیده بودم

00:12:47.320 --> 00:12:48.660
...آمانو-سان

00:12:49.780 --> 00:12:54.720
،«مراقب باش موقع گزارش این باگ، ننویسی «دیوار ساختاری نقشه
.همون «ساختار» خالی کافیه

00:12:54.720 --> 00:12:56.740
آخه برای کی این چیزا مهمه؟

00:12:57.910 --> 00:13:00.820
!منو ببین، یاماناکا-ساما

00:13:00.820 --> 00:13:02.410
!چرا منو نادیده می‌گیری؟

00:13:02.770 --> 00:13:06.290
واستا ببینم، اون یاماناکاست؟ وسط بازی خشکش زده؟

00:13:06.690 --> 00:13:10.680
به‌خاطر باگ ساختاری خشکش زده؟
.تصور کردنش سخته

00:13:10.680 --> 00:13:15.310
.کاملاً خشکش نزده، می‌تونم نفس‌هاش رو از اینجا ببینم

00:13:15.310 --> 00:13:17.760
.واقعاً؟ چه چشمای تیزی داری پسر

00:13:17.760 --> 00:13:18.780
.آره خداوکیلی

00:13:19.260 --> 00:13:22.560
.اگه بگیم نمی‌تونه آواتار خودش رو کنترل کنه، منطقی‌تره

00:13:19.260 --> 00:13:22.560
.آواتار: شخصیتی که داخل بازی داره، هرکسی داخل بازی یک چهره و بدنی داره که میشه آواتار اون شخص*

00:13:22.560 --> 00:13:24.800
سوال اصلی اینه که چرا؟

00:13:25.560 --> 00:13:27.920
.از اینجا نمی‌تونم بفهمم

00:13:29.000 --> 00:13:30.000
نیکولا-سان؟

00:13:31.770 --> 00:13:34.550
!هوی، خطرناکه! برگرد اینجا

00:13:34.550 --> 00:13:36.130
اون تسلاست؟

00:13:37.510 --> 00:13:42.500
یاماناکا-ساما، چرا هیچی بهم نمی‌گین؟

00:13:43.310 --> 00:13:45.020
نـ ـ نیکولا-سان؟

00:13:45.020 --> 00:13:45.750
...من

00:13:45.774 --> 00:14:05.774
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:14.770 --> 00:14:16.540
.می‌دونستم

00:14:18.380 --> 00:14:21.150
.هم‌پوشانی هم فایده نداره

00:14:22.420 --> 00:14:24.030
...خب

00:14:26.350 --> 00:14:31.470
چه مدته که من بیرون از بدن خودم گیر افتادم؟

00:14:31.470 --> 00:14:34.280
،فقط می‌خواستم یه‌ سری به گیدل بزنم

00:14:34.280 --> 00:14:36.990
...ببینم اهالی دهکده شکایتی دارن یا نه

00:14:36.990 --> 00:14:40.300
.فقط یه لحظه مود دوربین آزاد رو فعال کردم

00:14:40.620 --> 00:14:42.460
...دوربین آزاد

00:14:42.460 --> 00:14:45.100
ـه؟FC یعنی فرمانش همین

00:14:45.580 --> 00:14:47.100
.اوه، اینم از این

00:14:58.630 --> 00:14:59.780
هـ ـ ها؟

00:14:59.780 --> 00:15:00.890
چی؟

00:15:00.890 --> 00:15:02.440
جان، واسا، چی شد؟

00:15:03.170 --> 00:15:06.740
خدایی چرا از قبل همه‌ی جوانب رو نسنجیدم؟

00:15:07.120 --> 00:15:12.150
،برای خروج از مود دوربین آزاد
.باید بتونم حرکت کنم

00:15:12.150 --> 00:15:17.020
همون لحظه‌ای که فعالش کردم قبر خودمو کندم، نه؟

00:15:17.020 --> 00:15:21.840
...ظاهراً که هنوز زنده‌ام، جای شکرش باقیه، ولی

00:15:25.640 --> 00:15:29.140
.نمی‌تونم هیچی رو لمس کنم

00:15:31.740 --> 00:15:33.440
...می‌تونم جابه‌جا بشم، ولی

00:15:41.840 --> 00:15:46.600
.ولی بیرون دیوارهای غار عملاً هیچی نیست

00:15:46.600 --> 00:15:48.290
.حوصله‌ام سر رفته

00:15:52.860 --> 00:15:57.080
.هرچی که به ذهنم رسید رو امتحان کردم

00:15:57.020 --> 00:15:58.930


00:15:57.020 --> 00:15:58.930
پیدا کردن شیء قابل لمس

00:15:57.020 --> 00:15:58.930


00:15:57.020 --> 00:15:58.930
لمس کردن از تمام جهات

00:15:59.520 --> 00:16:02.940
.فکر نکنم کسی به این دانجن بیاد

00:16:03.430 --> 00:16:06.960
.باید صبر کنم تا یه دیباگر دیگه بیاد. اونم اگه خوش‌شانس باشم

00:16:11.970 --> 00:16:12.980
!یکی داره میاد

00:16:12.980 --> 00:16:14.980
!یاماناکا-ساما

00:16:14.980 --> 00:16:16.570
!لطفاً کمکم کنید

00:16:16.570 --> 00:16:19.890
!من یک جنگ‌جو شدم، ولی بازم بهم زور میگن

00:16:19.890 --> 00:16:22.360
...من...من

00:16:22.700 --> 00:16:24.950
باید چیکار کنم؟

00:16:23.240 --> 00:16:26.240
گیدل؟ هوی، منو می‌بینی؟

00:16:26.240 --> 00:16:29.310
!من دیگه نمی‌خوام جنگ‌جو باشم

00:16:27.610 --> 00:16:30.050
...چی شده؟ لعنت بهش

00:16:30.050 --> 00:16:31.840
...حدس می‌زدم نتونی صدامو بشنوی

00:16:31.840 --> 00:16:33.800
!گریه نکن، گیدل

00:16:33.800 --> 00:16:36.900
...منم گریه‌م می‌گیره اینجوری

00:16:36.900 --> 00:16:39.000
!لعنت به این زندگی

00:16:39.730 --> 00:16:40.500
!نیکولا-سان

00:16:46.930 --> 00:16:48.810
نـ ـ نیکولا-سان؟

00:16:48.810 --> 00:16:49.950
...مـ ـ من

00:16:49.950 --> 00:16:51.520
تو کی هستی؟ کِی اومدی؟

00:16:53.930 --> 00:16:56.650
هـ ـ هی تو! می‌تونی منو ببینی؟

00:16:56.650 --> 00:16:57.760
.بله

00:16:57.760 --> 00:17:00.500
توی مود دوربین آزاد گیر کردی، آره؟

00:17:00.500 --> 00:17:03.140
!د ـ د ـ درسته...ایول

00:17:03.140 --> 00:17:06.290
.و کسی غیر از خودت نمی‌تونه از سنگ دیباگریت استفاده کنه

00:17:06.870 --> 00:17:09.740
!گفت سنگ دیباگری؟ یعنی اونم دیباگره؟

00:17:09.740 --> 00:17:11.160
!نجات یافتم

00:17:11.160 --> 00:17:16.650
کـ ـ کـ ـ کاری هست که بتونی انجام بدی؟
مـ ـ مـ ـ مثلاً دستمو بگیری؟

00:17:11.800 --> 00:17:15.470
نیکولا-سان، چی میگی با خودت؟

00:17:20.800 --> 00:17:23.050
!هوی، داری با سنگ نازم چیکار می‌کنی؟

00:17:28.320 --> 00:17:33.450
هاگا-چان، باید قضیه‌ی اون دختره رو کامل
برام بعداً توضیح بدی، فهمیدی؟

00:17:35.640 --> 00:17:39.090
!تـ ـ تـ ـ تـ ـ تـ ـ تو...سنگمو خوردی

00:17:39.090 --> 00:17:40.880
!پـ ـ پـ ـ پـ ـ پسش بده

00:17:40.880 --> 00:17:42.590
!هوی! تفش کن! تف کن ببینم

00:17:41.160 --> 00:17:42.590
.خفه شو بابا

00:17:43.490 --> 00:17:45.540
نیکولا-سان، داری چیکار می‌کنی؟

00:17:45.540 --> 00:17:47.840
داری با یاماناکا-ساما حرف می‌زنی؟

00:17:48.140 --> 00:17:51.420
.یاماناکا هم اینجاست هم نیست

00:17:51.420 --> 00:17:53.840
.نمی‌تونه باهات حرف بزنه

00:17:53.840 --> 00:17:56.790
...چی میگی بابا؟ یاماناکا-ساما همین جاست

00:17:56.790 --> 00:17:58.530
.تو همینطور باقی می‌مونی

00:17:58.530 --> 00:18:00.360
.دیگه به حالت عادی بر نمی‌گردی

00:18:01.370 --> 00:18:02.640
.تسلیم شو

00:18:03.530 --> 00:18:06.250
تسلیم شم؟

00:18:10.150 --> 00:18:13.690
!نـ ـ نه

00:18:16.040 --> 00:18:18.200
!نـــــــه

00:18:17.590 --> 00:18:18.920
!نیکولا-سان

00:18:20.650 --> 00:18:22.030
!هوی، هوی، هوی

00:18:24.580 --> 00:18:27.090
هاگا؟ مگه خودت نگفتی نریم جلوتر؟

00:18:32.320 --> 00:18:34.170
!داری چیکار می‌کنی؟

00:18:34.170 --> 00:18:35.830
!تازه یکی رو پیدا کرده بودم که باهاش حرف بزنم

00:18:39.390 --> 00:18:42.890
!شما هم اومدین بهم زور بگین؟

00:18:42.890 --> 00:18:43.710
این یارو دیگه کیه؟

00:18:43.710 --> 00:18:48.110
!عقب واستین! برگردین! ازم دور شین

00:18:49.050 --> 00:18:50.230
!چه قدرتی

00:18:57.590 --> 00:18:59.990
!هاگا، نفس می‌کشه، هنوز نمُرده

00:19:02.030 --> 00:19:04.230
!الان دیگه اجازه دارم بکشمش، مگه نه؟

00:19:04.530 --> 00:19:08.950
!مراقب باش! ما هنوز نمی‌دونیم اون چقدر قویه

00:19:15.150 --> 00:19:17.100
شوخیت گرفته؟ خط برنداشت؟

00:19:23.260 --> 00:19:26.500
!هوی! منو از این فلاکت نجات بدین

00:19:32.450 --> 00:19:35.660
!اگه همینطور ادامه بدم، با یک ضربه منو می‌کشه

00:19:39.280 --> 00:19:42.280
!ای هیولای حرومی

00:19:42.280 --> 00:19:46.580
!من...هیولا نیستم

00:19:53.050 --> 00:19:54.170
!آکیرا-سان

00:19:59.470 --> 00:20:04.960
...من...هیولا نیستم...من...من

00:20:06.470 --> 00:20:09.840
لعنتی! چطوری باید اینو شکست بدیم آخه؟

00:20:14.120 --> 00:20:15.500
!باید وقت بخرم

00:20:21.740 --> 00:20:23.610
!هاگا! بخواب زمین

00:20:24.370 --> 00:20:25.380
آمانو-سان؟

00:20:42.380 --> 00:20:44.460
این دیگه چی بود؟

00:20:45.920 --> 00:20:47.760
!بیا! اینو بنوش

00:20:48.730 --> 00:20:51.360
اون سلاح دیگه چی بود؟

00:20:51.360 --> 00:20:52.520
!فعلاً بنوش

00:20:53.040 --> 00:20:55.040
!خداروشکر اونو خریدم

00:20:55.480 --> 00:20:58.210
.این ناموس قدرت بود

00:20:58.210 --> 00:21:00.470
.فکرشم نمی‌کردم انقد قوی باشه<i></i>

00:21:10.440 --> 00:21:12.970
...زور گفتن به من

00:21:14.620 --> 00:21:20.000
انقدر براتون سرگرم‌کننده‌ست؟

00:21:20.000 --> 00:21:22.010
چـ ـ چه غلطی بکنیم؟

00:21:22.010 --> 00:21:25.420
!ما... باید بزنیم به چاک

00:21:29.640 --> 00:21:32.390
،وقتی نمی‌دونی باید چه غلطی بکنی
!باید فلنگو ببندی

00:21:32.390 --> 00:21:33.980
!بعداً نقشه می‌کشیم

00:21:33.980 --> 00:21:35.590
!این قانون شماره‌ی یکه

00:21:45.890 --> 00:21:50.180
حتی نمی‌تونم بمیرم؟

00:21:50.660 --> 00:21:54.670
باهام چیکار کردین، یاماناکا-ساما؟

00:21:55.620 --> 00:21:56.710
...گیدل

00:21:57.460 --> 00:22:00.680
.متاسفم. فقط می‌خواستم بهت کمک کنم

00:22:01.340 --> 00:22:03.330
.قرار نبود اینجوری بشه

00:22:06.950 --> 00:22:11.870
.توروخدا یکی بهم بگه چیکار کنم

00:22:11.894 --> 00:22:14.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:14.918 --> 00:22:17.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:17.940 --> 00:22:19.400
.دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

00:22:19.400 --> 00:22:22.440
!یکی منو به حالت اول برگردونه

00:22:22.720 --> 00:22:26.400
!!یکی منو نجات بده

00:02:43.510 --> 00:02:48.930
گیدل و یاماناکا

00:02:43.510 --> 00:02:48.930
قسمت 10

00:12:49.620 --> 00:12:57.920
دیوار ساختاری نقشه

00:12:51.680 --> 00:12:57.920
×

00:14:04.150 --> 00:14:09.050


00:01:24.520 --> 00:01:26.730
تضمین

00:13:54.020 --> 00:13:59.020
                                  غول‌ها

00:13:54.020 --> 00:13:59.020
موجوداتی در ساحل جنوبیِ کوه‌های کلیبورن که از
.انسان‌ها تغذیه می‌کنند و آن‌ها را به بردگی می‌گیرند
اون‌ها معمولاً به دهکده‌ها حمله می‌کنند و گفته شده
.که رهبران بسیار باهوشی دارند

00:13:59.020 --> 00:14:04.030
آبشار خدای اژدها

00:13:59.020 --> 00:14:04.030
</u>چندین آبشار در کوه‌های استامائو وجود دارند و
شایعات وجودِ یک گنج بزرگ پنهان از یک تمدن
.باستانی، ماجراجویان را به این آبشارها می‌کشاند

00:14:04.150 --> 00:14:09.050
چند
ساعت
قبل