WEBVTT

00:00:15.630 --> 00:00:19.630
.گیدل جنگ‌جوهای دهکده‌شون رو کشت و فرار کرد

00:00:20.280 --> 00:00:25.990
.ما دنبالش گشتیم و به غاری رسیدیم که ساختار دیوارهاش باگ داشت

00:00:26.260 --> 00:00:30.090
بعدش، یاماناکا رو پیدا کردیم
.که به دلایلی خشکش زده بود

00:00:30.910 --> 00:00:34.170
،ظاهراً تسلا-سان می‌تونست باهاش حرف بزنه

00:00:34.170 --> 00:00:37.260
.ولی گیدل عصبانی شد و به تسلا-سان حمله کرد

00:00:37.950 --> 00:00:40.760
.گیدل کاملاً کنترلش رو از دست داد

00:00:40.760 --> 00:00:44.920
.حتی با توپ جمجمه‌ای جدیدمونم نتونستیم بکشیمش

00:00:48.260 --> 00:00:52.270
.باید اینا رو گزارش کنم
،هم قضیه‌ی یاماناکا رو گزارش کنم

00:00:52.580 --> 00:00:55.440
.و هم قضیه‌ی دیوار غار و ساختار خرابش رو

00:00:56.030 --> 00:00:58.420
.اگرچه فکر نکنم به همدیگه مربوط باشن

00:00:59.070 --> 00:01:00.670
...و گیدل هم که

00:01:01.020 --> 00:01:03.410
هوی، هاگا. برگردیم به بِیل؟

00:01:04.210 --> 00:01:07.840
.آ ـ آره، ولی اول باید به اهالی دهکده هشدار بدیم

00:01:08.330 --> 00:01:09.710
هشدار؟

00:01:09.710 --> 00:01:11.720
آخه مگه مهمه؟

00:01:11.720 --> 00:01:13.200
.نمی‌دونم

00:01:13.200 --> 00:01:14.480
!ولی باید تلاش کنیم

00:01:14.504 --> 00:01:34.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:57.410 --> 00:02:59.870
!با همه‌تونم! باید فرار کنین

00:03:00.180 --> 00:03:01.250
!نمیشه

00:03:01.250 --> 00:03:04.780
.ما ترجیح می‌دیم بجنگیم و بمیریم تا اینکه دهکده رو رها کنیم

00:03:04.780 --> 00:03:06.160
...ای بابا

00:03:06.160 --> 00:03:08.240
!بعداً هم می‌تونین برگردین

00:03:08.240 --> 00:03:12.050
هاگا-چان، جنگ‌جوهای کوهستان تا ابد
.به سرزمین‌شون وفادارن

00:03:12.050 --> 00:03:13.870
.نمی‌تونی قانع‌شون کنی

00:03:13.870 --> 00:03:14.530
...ولی

00:03:14.790 --> 00:03:16.930
.باید بریم، هاگا

00:03:39.020 --> 00:03:44.750
!چیکار کنم؟ من باید چیکار کنم؟

00:03:44.750 --> 00:03:46.320
!با شماهام

00:03:56.580 --> 00:03:59.850
!طلسم نامرئی‌شدن؟ ایول آمانو-سان

00:03:59.850 --> 00:04:01.080
...و آکیرا-سان

00:04:02.210 --> 00:04:05.580
.وضع خرابه. اون هنوز سرپا نشده

00:04:20.640 --> 00:04:22.850
!بس کن توروخدا، گیدل-سان

00:04:24.590 --> 00:04:29.170
!سد راه من نشــــــو

00:04:35.340 --> 00:04:37.470
...به‌گمونم...به فاک رفتم

00:04:48.820 --> 00:04:51.240
.اینجوری درست نیست، گیدل

00:04:51.980 --> 00:04:55.000
.قوی‌ها باید از ضعیفا مراقبت کنن

00:04:56.410 --> 00:04:59.400
من دارم چه غلطی می‌کنم؟

00:05:05.100 --> 00:05:09.180
.دارم مثل غول‌ها رفتار می‌کنم

00:05:15.180 --> 00:05:19.730
من چه بلایی سر اهالی دهکده آوردم؟

00:05:20.220 --> 00:05:23.740
به نیکولا-سان، هاگا-سان و دوستاش هم صدمه زدم؟

00:05:23.740 --> 00:05:25.540
.خیلی بهشون آسیب زدم

00:05:28.370 --> 00:05:34.630
،گیدل-سان، نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه
ولی می‌تونی تحمل کنی و بذاری کمکت کنم؟

00:05:34.630 --> 00:05:36.980
.مطمئنم که می‌تونم کمکت کنم

00:05:38.310 --> 00:05:40.940
...فقط یه مدت توی غار بمون

00:05:42.840 --> 00:05:44.450
...هاگا-سان

00:05:45.260 --> 00:05:48.920
.فکر کنم که...داشتم یه کابوس بد می‌دیدم

00:05:50.250 --> 00:05:52.960
.همه‌ش یه خواب بود

00:05:53.370 --> 00:05:59.040
.امکان نداره من انقدر قوی شده باشم که این خرابی‌هارو به بار بیارم

00:05:59.770 --> 00:06:02.770
نمی‌دونم چه خبره، ولی تونست قانعش کنه؟

00:06:02.770 --> 00:06:03.970
.دمت گرم، هاگا

00:06:10.470 --> 00:06:13.480
.با اینکه هیکلم بزرگ شده، بازم گریه می‌کنم

00:06:13.480 --> 00:06:15.670
.خیلی خجالت‌زده‌ام

00:06:20.380 --> 00:06:21.690
!گیدل-سان

00:06:22.570 --> 00:06:23.720
ها؟

00:06:33.240 --> 00:06:34.820
.دیگه کافیه

00:06:36.750 --> 00:06:41.120
...یاماناکا-ساما

00:06:45.910 --> 00:06:49.940
!آکیرا-سان، تو الان از فرمان «کشتن» کنسول استفاده کردی؟

00:06:50.310 --> 00:06:51.100
.هوم

00:06:52.930 --> 00:06:56.690
!تازه داشت سر عقل می‌اومد
!داشتم با صحبت حلش می‌کردم

00:06:56.690 --> 00:06:58.410
.الان شاید

00:06:58.410 --> 00:07:01.340
.ولی تو نمی‌دونی در آینده ممکنه چیکار کنه

00:07:01.780 --> 00:07:04.830
!باورم نمیشه که از دیباگ مود استفاده کردی

00:07:04.830 --> 00:07:08.210
،از دیباگ مود استفاده کردم NPC این اولین باری بود که در برابر یه

00:07:08.210 --> 00:07:11.030
.ولی تابلو بود که کدوم روش ریسک کمتری داره

00:07:11.750 --> 00:07:14.060
.زندگی ما در اولویته

00:07:15.760 --> 00:07:20.080
!نه! من چیزای بدتر از مرگ هم دیدم

00:07:20.080 --> 00:07:21.570
...دیگه از دیباگ مود

00:07:21.570 --> 00:07:25.830
.الان گیدل مرده و ما زنده‌ایم
فقط همین مهمه، غیر از اینه؟

00:07:25.830 --> 00:07:28.210
!نه، داری اشتباه می‌کنی! این کار غلطه

00:07:29.150 --> 00:07:32.220
.هاگا-چان، داری اون روی سگمو بالا میاری

00:07:32.930 --> 00:07:36.970
،اگه می‌خوای به زر زر کردن ادامه بدی
.باید همینجا قضیه رو تموم کنیم

00:07:36.970 --> 00:07:38.110
مشکلی نداری؟

00:07:38.970 --> 00:07:41.720
هوی، هوی. اون دوتا نادونا دارن چه غلطی می‌کنن؟

00:07:43.130 --> 00:07:43.860
!دشمن

00:07:44.850 --> 00:07:47.890
!بد شد. هاگا! غول‌ها اومدن

00:07:47.890 --> 00:07:49.500
!غول‌ها حمله کردن

00:07:54.370 --> 00:07:56.360
آخه الان؟

00:07:56.360 --> 00:07:58.880
.آکیرا-سان و من هردو خسته‌ایم

00:08:05.830 --> 00:08:08.110
.هاگا-چان، فعلاً موقتاً صلح می‌کنیم

00:08:08.780 --> 00:08:10.600
!زود جمع کنین بریم

00:08:10.950 --> 00:08:12.730
...نیکولا-سان هنوز

00:08:13.180 --> 00:08:15.950
!ولی درحال حاضر کار دیگه‌ای از ما ساخته نیست

00:08:44.720 --> 00:08:47.500
معلوم هست داریم چیکار می‌کنیم؟

00:08:48.030 --> 00:08:52.000
.وظیفه‌ی ما پیدا کردن و گزارش دادن باگ‌هاست

00:08:52.470 --> 00:08:56.500
...ولی ما توی زندگیِ خیلی‌ها دخالت کردیم
.باعث مُردن خیلی‌ها شدیم

00:08:56.980 --> 00:09:00.010
.و بازم در مواقع نیاز، هیچ غلطی نکردیم

00:09:00.800 --> 00:09:02.320
.داری بزرگش می‌کنی

00:09:02.870 --> 00:09:04.260
.بودن NPC اونا یه مشت

00:09:04.750 --> 00:09:06.520
...می‌دونم، ولی

00:09:07.380 --> 00:09:13.110
...به‌گمونم کاری که من با لو کردم
.آره، اونم با این فرقی نداره

00:09:14.640 --> 00:09:17.790
.ولی ما فقط دیباگریم

00:09:17.790 --> 00:09:20.210
.نه بیشتر و نه کمتر

00:09:22.830 --> 00:09:25.200
...حالاهرچی، وضعیت نیکولا

00:09:25.560 --> 00:09:27.820
.هنوز بیدار نشده

00:09:27.820 --> 00:09:31.600
.هیچ معجونی هم که نداریم، پس به‌گمونم باید ببریمش به معبدی چیزی

00:09:31.960 --> 00:09:34.950
.درسته. خیلی نگرانشم

00:09:34.950 --> 00:09:37.250
...نفس می‌کشه، ولی

00:09:38.030 --> 00:09:41.550
.بیاین زود از این سرزمین عبور کنیم و خودمونو به سای برسونیم

00:09:41.940 --> 00:09:44.350
همه‌ی دوستانت اونجان، مگه نه؟

00:09:44.660 --> 00:09:47.430
.آره، داخل پایتخت سای، یعنی مازونا هستن

00:09:47.430 --> 00:09:49.480
.کاهن اعظمِ اونجا کارش محشره

00:09:49.480 --> 00:09:51.050
.می‌تونیم ازش بخوایم درمانش کنه

00:09:52.820 --> 00:09:57.190
بهم نگو که قصد داری هنوز به دیباگری
.و عیب‌یابی ادامه بدی

00:09:58.240 --> 00:10:01.480
درحال حاضر، اولویت با درمان نیکولا-چان‌ـه، درسته؟

00:10:02.900 --> 00:10:04.490
.درسته

00:10:14.920 --> 00:10:17.250
.مستقیم می‌ریم به سای

00:10:37.520 --> 00:10:40.410
اینجا واقعاً سای‌ـه؟

00:10:40.800 --> 00:10:47.900
آخه اسناد اینجا میگن که سرزمین سای
«تقریباً کامل با جنگل پوشیده شده»

00:10:47.900 --> 00:10:49.420
یعنی این یه باگ‌ـه؟

00:10:49.420 --> 00:10:51.660
.ول‌کن نیستیا

00:10:51.660 --> 00:10:55.940
.اینجا توازن بین عناصر درهم شکسته

00:10:55.940 --> 00:10:58.540
.خیلی وقته که اینجا دیگه سرسبز نیست

00:10:58.540 --> 00:10:59.950
.صحیح

00:10:59.950 --> 00:11:02.890
.داستان بازی به این نوع فاجعه‌ها اشاره کرده بود

00:11:02.890 --> 00:11:06.440
.شاید کوئست اصلیِ این منطقه همین باشه

00:11:06.770 --> 00:11:08.180
...اینو ولش

00:11:08.180 --> 00:11:11.220
!چرا یک مسیر ۱۰ روزه رو یک ماه تو راه بودیم؟

00:11:11.220 --> 00:11:12.690
!چرا تمام راه مشغول دیباگری بودی؟

00:11:12.690 --> 00:11:14.440
این الان یادت اومده؟<i></i>

00:11:14.440 --> 00:11:16.320
!نیکولا-چان اولویت ماست، مگه نه؟

00:11:16.320 --> 00:11:18.810
!اینو هزار بار بهت گفتم ولی گوش نکردی

00:11:18.810 --> 00:11:19.830
!چه مرگته؟

00:11:19.830 --> 00:11:22.810
.آ ـ آم، کاملاً درست میگی

00:11:23.330 --> 00:11:27.000
.ولی حداقل نیکولا-سان غذا می‌خوره

00:11:27.000 --> 00:11:28.750
!این برای یک ماه ولگردی بهانه‌ی خوبی نیست

00:11:28.750 --> 00:11:30.000
!یکم جدی باش

00:11:30.330 --> 00:11:33.250
.ببشخید

00:11:33.250 --> 00:11:34.760
.ای بابا

00:11:36.240 --> 00:11:39.220
.از این تپه که رد بشیم، می‌رسیم به مازونا

00:11:39.750 --> 00:11:41.490
.بالاخره رسیدیم

00:11:42.320 --> 00:11:43.760
چیزی شده؟

00:11:44.270 --> 00:11:46.750
یه صدایی میاد. صدای پا؟

00:11:53.640 --> 00:11:55.730
.شهر رو محاصره کردن

00:11:55.730 --> 00:11:58.760
.اینجوری که نمی‌تونیم وارد بشیم

00:11:58.760 --> 00:11:59.900
.چیزی نیست بابا

00:11:59.900 --> 00:12:03.700
.اینا ارتش شورشی‌ها هستن، یه کوئست فرعیه

00:12:02.540 --> 00:12:04.470
!آکیرا-سان! واستا

00:12:04.470 --> 00:12:07.000
!خطرناکه! آکیرا-سان

00:12:10.760 --> 00:12:12.500
!شماها کی هستین؟

00:12:12.500 --> 00:12:13.950
!فکر کنم زیردست‌های پادشاهن

00:12:13.950 --> 00:12:16.780
.آمانو-سان، همراه نیکولا-سان همینجا بمون

00:12:16.780 --> 00:12:17.870
...از دست این دختر

00:12:32.720 --> 00:12:33.520
جانم؟

00:12:33.544 --> 00:12:53.544
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:00.300 --> 00:13:04.010
!اون اسکواش بود، یه طلسم که فقط کاهن‌های رده‌بالا می‌تونن ازش استفاده کنن

00:13:00.300 --> 00:13:04.010
لِه کردن

00:13:04.010 --> 00:13:06.830
!تازه برای اجراش نیاز به یک معجزه از طرف خداشون دارن

00:13:14.470 --> 00:13:16.730
.می‌بینی؟ همه‌چی روال شد

00:13:38.840 --> 00:13:41.160
!می‌دونستم که آکیراست

00:13:41.160 --> 00:13:42.830
!آکیرا

00:13:42.830 --> 00:13:44.840
!رن! آکانه

00:13:45.820 --> 00:13:48.710
.اونا احتمالاً دوستای آکیرا-سانن

00:14:02.630 --> 00:14:05.360
.هوی. شماها، زود باشین دیگه

00:14:05.360 --> 00:14:07.360
.بـ ـ باشه

00:14:11.250 --> 00:14:12.530
.که اینطور

00:14:12.530 --> 00:14:14.830
تقویت‌شده، آره؟ NPC یک

00:14:14.830 --> 00:14:16.360
.مطمئنم سختتون بوده

00:14:16.860 --> 00:14:22.630
ولی شما تونستین به اینجا برسین چون
.باور داشتین که کاری که انجام دادین درست بوده

00:14:22.630 --> 00:14:23.700
.آب ریخته رو نمیشه جمع کرد

00:14:23.700 --> 00:14:27.570
.حتی با وجود اینکه آکیرا یکم بی‌اعصابه<i></i>

00:14:28.140 --> 00:14:31.460
.یه‌جورایی موافقم، یکم زیاده‌روی کردم

00:14:33.510 --> 00:14:36.790
.ما مدام از آکیرا گزارش دریافت می‌کردیم

00:14:36.790 --> 00:14:40.280
.برای همین می‌دونم چه بلاهایی سرتون اومده

00:14:42.780 --> 00:14:43.880
...تو

00:14:45.650 --> 00:14:47.510
!کارِت عالی بود

00:14:47.510 --> 00:14:48.520
!چـ ـ چـ ـ چـ ـ چیکار می‌کنی

00:14:48.520 --> 00:14:51.520
!آمانو، کارِ تو هم عالی بود

00:14:55.780 --> 00:14:58.000
...فکر کردن به این که چقدر سخت کار کردین

00:14:58.000 --> 00:14:59.280
!اشکمو درمیاره

00:14:59.810 --> 00:15:02.290
.قشنگ لنگه‌ی آکیرا ان

00:15:04.290 --> 00:15:05.800
!و این بانوی جوان هم همینطور

00:15:05.800 --> 00:15:08.300
!آ ـ آه، الان وقت خوبی نیست

00:15:09.780 --> 00:15:10.800
.که اینطور

00:15:11.440 --> 00:15:14.290
اون همون کسیه که سنگ دیباگری رو خورد؟

00:15:14.650 --> 00:15:15.720
.اوهوم

00:15:15.720 --> 00:15:19.050
امیدوار بودم که وقتی بیدار شد
.بتونه توضیح بده

00:15:19.340 --> 00:15:21.380
.ولی کل این مدت خواب بود

00:15:21.380 --> 00:15:26.230
.بهتره بذاریم رهبرمون، آلبا-ساما، یه نگاهی بهش بندازه

00:15:26.230 --> 00:15:28.190
رهبرتون؟

00:15:28.730 --> 00:15:31.190
...مطمئنم که خودتون ناامیدی رو

00:15:32.050 --> 00:15:35.130
.از این که نتونستین از بازی خارج شید حس کردین

00:15:35.130 --> 00:15:36.730
.وحشتی بی‌پایان

00:15:37.290 --> 00:15:43.120
وقتی که ضربه خوردیم، این آلبا-ساما بود که اومد پیشمون
.و هدفی بهمون داد تا براش تلاش کنیم

00:15:43.750 --> 00:15:49.760
حتی الانم با قدرت معجزه‌آسایی
.مثل اسکواش از ما محافظت می‌کنه

00:15:50.050 --> 00:15:52.710
ـه؟NPC یعنی یه

00:15:52.710 --> 00:15:55.180
!اون واقعاً فوق‌العاده‌ست

00:15:55.540 --> 00:15:58.560
،الان اینجا نیست
.ولی زودی میاد

00:15:58.560 --> 00:15:59.740
...آها

00:15:59.740 --> 00:16:03.860
.شما دوتا به‌نظر میاد خیلی خسته باشین

00:16:03.860 --> 00:16:05.860
عه، واقعاً؟

00:16:06.330 --> 00:16:07.440
.هاگا-سان

00:16:07.440 --> 00:16:14.420
ما همیشه به روش‌هایی برای کاهش استرس
.فکر می‌کنیم، مثل بغل کردن و بوسیدن

00:16:15.630 --> 00:16:17.580
،نمی‌تونم قول بدم خیلی تاثیر بذاره

00:16:17.580 --> 00:16:21.490
ولی یه آیین باستانی توی این سرزمین هست
.که شاید دلتون بخواد امتحان کنین

00:16:26.970 --> 00:16:30.150
هرچیزی که نگران‌تون می‌کنه یا می‌خواین
.فراموشش کنین رو روی کاغذ بنویسین

00:16:30.150 --> 00:16:31.880
.بعد کاغذ رو بذارین توی این ظرف

00:16:32.240 --> 00:16:33.650
.باشه

00:16:33.650 --> 00:16:35.360
.خیلی وقته این کار رو نکردم

00:16:35.360 --> 00:16:36.780
.شاید منم انجامش بدم

00:16:36.780 --> 00:16:38.140
!منم هم

00:16:48.930 --> 00:16:50.850
.اگه میشه اسم‌تون رو یادداشت کنین

00:16:50.850 --> 00:16:52.140
.اوه، چشم

00:16:58.120 --> 00:16:59.320
...حالا

00:17:00.120 --> 00:17:04.340
،ماردل کبیر، ای کسی که بر هلاکت و زندگی دوباره قادری

00:17:04.340 --> 00:17:07.060
.باعث و بانیِ درد آنها را رفع کن

00:17:15.350 --> 00:17:17.730
.هرازگاهی این کار رو بکنیم، واقعاً حس خوبی میده

00:17:30.050 --> 00:17:31.570
.پاک شدن

00:17:31.570 --> 00:17:32.480
چه حسی دارین؟

00:17:32.480 --> 00:17:36.540
.یه‌جورایی حس بهتری دارم

00:17:36.540 --> 00:17:39.520
.انگار خیلی وقته داشتم با تمام توانم می‌دویدم

00:17:40.160 --> 00:17:42.630
.واقعاً، خیلی سخت کار می‌کردی

00:17:42.630 --> 00:17:45.180
.لطفاً کمی استراحت کن

00:17:52.100 --> 00:17:56.010
.تا حالا توی این بازی حموم به این بزرگی نرفته بودم

00:17:56.340 --> 00:17:59.860
.این سرزمین خداست

00:17:59.860 --> 00:18:01.220
.راست میگی

00:18:01.220 --> 00:18:03.440
.واقعاً داشتن زیر بغلت هندونه می‌ذاشتنا

00:18:04.150 --> 00:18:06.530
چی؟ تمام این گزارشات باگ رو خودت نوشتی؟

00:18:06.530 --> 00:18:07.700
!چه خفن

00:18:09.250 --> 00:18:12.160
.فردا قراره تبادل اطلاعات داشته باشیم

00:18:12.160 --> 00:18:14.330
.گفتن می‌خوان گروهی مطالعه کنن

00:18:14.330 --> 00:18:16.810
.خوش‌به‌حالت پس. من که نمیام

00:18:22.270 --> 00:18:24.080
می‌خواین پشت‌تون رو بشورم؟

00:18:28.700 --> 00:18:31.380
.توی این سرزمین همه‌ی حموم‌‌ها مختلطن

00:18:34.260 --> 00:18:38.470
هاگا-چان، حقیقت داره که من
داشتم سرزمین‌های دیگه رو بررسی می‌کردم

00:18:38.470 --> 00:18:40.780
.چون رِن و آلبا-ساما ازم خواسته بودن

00:18:40.780 --> 00:18:43.640
ولی من خالصانه شیفته‌ی این شده بودم
.که انقدر کارِت رو جدی گرفته بودی

00:18:44.110 --> 00:18:46.140
.هروز از این چیزا پیش نمیاد

00:18:46.140 --> 00:18:48.630
...مـ ـ ممنون

00:18:49.010 --> 00:18:52.330
آکیرا-سان، حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:18:52.330 --> 00:18:54.030
می‌خوای اینجا بمونی؟

00:18:55.460 --> 00:19:00.520
گشتن اینور و اونور باحاله، و هنوز
.کلی دیباگر عجیب‌وغریب اون بیرون هست

00:19:00.520 --> 00:19:01.490
هاگا-چان، تو چی؟

00:19:01.490 --> 00:19:03.000
با نیکولا-چان به سفرِت ادامه میدی؟

00:19:03.000 --> 00:19:06.870
.آره. خب، به عیب‌یابی هم ادامه می‌دیم

00:19:06.870 --> 00:19:10.120
.معلومه. مدلت همینه دیگه

00:19:10.390 --> 00:19:14.370
هی، شما دوتا، وقتی از حموم رفتیم بیرون
دلتون شیرمیوه‌ای نمی‌خواد؟

00:19:15.190 --> 00:19:16.740
از این چیزا دارین؟

00:19:16.740 --> 00:19:19.080
!شیرقهوه‌هم داریم

00:19:19.080 --> 00:19:20.130
!واو

00:19:21.330 --> 00:19:23.130
!این بهترین سرزمین دنیاست

00:19:23.130 --> 00:19:24.560
مگه نه؟

00:19:25.350 --> 00:19:28.320
!اینجا چیزمیزایی پیدا میشه که هیچ‌جا گیر نمیاری

00:19:35.350 --> 00:19:40.340
آکیرا، اینا همونایی ان که ازم راه نجات می‌خوان؟

00:19:40.770 --> 00:19:42.650
.بله، درسته

00:19:43.150 --> 00:19:46.210
.دختری که هم‌سَفرشونه، چند هفته‌ست که بیدار نشده

00:19:46.210 --> 00:19:48.900
.اونا می‌خوان نگاهی بهش بندازین، آلبا-ساما

00:19:51.200 --> 00:19:54.170
این بچه رهبرشونه؟

00:19:59.430 --> 00:20:00.910
.این نیکولا-سان‌ـه

00:20:01.350 --> 00:20:02.790
.یک ماهه که خوابه

00:20:03.070 --> 00:20:05.300
...غذا می‌خوره ولی

00:20:16.450 --> 00:20:20.270
.به‌ ظاهر که خیلی آسیب بدی دیده

00:20:23.040 --> 00:20:25.040
...ا‌ ـ این دختره

00:20:25.040 --> 00:20:26.920
چـ ـ چیزی شده؟

00:20:28.270 --> 00:20:29.400
...نه

00:20:29.730 --> 00:20:31.760
.تلاشم رو می‌کنم

00:20:46.200 --> 00:20:48.170
!نیـ ـ نیکولا-سان

00:20:48.194 --> 00:20:55.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:55.218 --> 00:21:02.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:02.360 --> 00:21:04.310
!آلبا-ساما! حالتون خوبه؟

00:21:04.310 --> 00:21:06.820
!درد گرفت، عوضی

00:21:06.820 --> 00:21:08.830
!آکانه! محافظا رو خبر کن

00:21:08.830 --> 00:21:10.210
!حله

00:21:12.710 --> 00:21:14.700
!صبر کن، رِن! نکن

00:21:14.700 --> 00:21:15.460
...ولی

00:21:15.870 --> 00:21:18.960
چه غلطی می‌کنی، آلبا؟

00:21:18.960 --> 00:21:23.880
!برای همین بود که مطمئن نبودم بیدارت کنم، تسلا نه-چان

00:21:18.960 --> 00:21:23.880
نه-چان: خواهر بزرگتر

00:21:23.880 --> 00:21:26.010
«نِـ ـ نه-چان؟»

00:21:26.270 --> 00:21:28.750
...داری میگی که آلبا-ساما

00:21:29.140 --> 00:21:34.760
.بله، ما جفتمون هوش‌مصنوعی برتریم که این بازی رو کنترل می‌کنیم

00:21:34.760 --> 00:21:37.180
هوش‌مصنوعیِ برتر؟

00:21:37.500 --> 00:21:40.420
...تسلا-سان، فکر کردم که تو تنها هوش‌مصنوعی برتـ

00:21:42.490 --> 00:21:46.690
،برای این که هر سرزمین رو توی این بازی متمایز نگه ‌داریم

00:21:46.690 --> 00:21:49.940
هرکدوم هوش مصنوعی برتر خودشونو دارن

00:21:49.940 --> 00:21:53.550
.که به ملت خودش طبق اصول متفاوتی حکومت کنه

00:21:54.220 --> 00:21:55.680
.که اینطور

00:21:55.680 --> 00:21:58.110
پس 5 تا هوش‌مصنوعی‌ برتر هست، ها؟

00:21:58.110 --> 00:21:59.370
.مثل 5 تا خواهروبرادر

00:21:59.840 --> 00:22:03.970
.معمولاً جلسات منظمی داریم

00:22:04.480 --> 00:22:06.450
...حالا، آلبا

00:22:06.880 --> 00:22:11.300
فکر کردی پادشاهی چیزی هستی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:22:11.800 --> 00:22:14.120
از اسکواش استفاده می‌کنی؟

00:22:14.120 --> 00:22:17.670
می‌خوای از این دیباگرها برای حکومت به سرزمینت استفاده کنی؟

00:22:17.670 --> 00:22:22.150
توی آخرین جلسه همه‌مون تصمیم گرفتیم
!که عیب‌یابی اولین اولویت‌مون باشه

00:22:23.360 --> 00:22:25.790
برنامه‌ت چیه؟

00:22:25.790 --> 00:22:29.000
!می‌شنویم، آلبا خان

00:16:40.960 --> 00:16:44.460
،از این اذیت میشم که هنوز باگ خیلی اساسی‌ای پیدا نکردم»

00:16:44.460 --> 00:16:46.640
«می‌خوام مشکلات اساسی‌تری پیدا کنم...

00:02:56.530 --> 00:03:01.530
آلبا

00:02:56.530 --> 00:03:01.530
قسمت ۱۱

00:01:37.570 --> 00:01:39.780
تضمین

00:10:20.010 --> 00:10:25.010
                       مردم کوهستان

00:10:20.010 --> 00:10:25.020
به مردمان کوه‌های استامائو گفته می‌شود که در کنار
خدایان کوه زندگی می‌کنند. آن‌ها کل زندگی خود را در
کوه‌ها می‌گذرانند و برای دفاع از خانه‌های مقدس خود
.جانشان را به خطر می‌اندازند

00:10:25.020 --> 00:10:30.030
قلمروی سای

00:10:25.020 --> 00:10:30.030
</u>.یک ملت کوچک که توسط دوک یایما اداره می‌شود
بخش «جنگل گمشده» بیشتر این منطقه را پوشش
داده که پر از دهکده‌های الف‌هاست که با انسان‌ها
.تجارت انجام می‌دهند

00:10:30.020 --> 00:10:34.020


00:10:30.020 --> 00:10:34.020
یک
ماه
بعد

00:11:12.690 --> 00:11:14.440
یه‌خربار گزارش باگ

00:14:19.500 --> 00:14:23.710


00:14:19.580 --> 00:14:23.710
شرکت اینترمیشن
رن میزوگوچی

00:14:23.920 --> 00:14:28.130


00:14:23.920 --> 00:14:28.130
شرکت اینترمیشن
آکانه میازاکی

00:16:52.150 --> 00:16:54.570 line:20%
ماکوتو