WEBVTT

00:00:29.040 --> 00:00:30.050
!چه سریعه

00:00:30.050 --> 00:00:33.970
.اگه وارد اونجا بشی، با شنیدن کوچک‌ترین صدا، بهت حمله می‌کنه

00:00:34.410 --> 00:00:36.830
...که اینطور

00:00:36.830 --> 00:00:39.590
،من به بازی‌های جنگی علاقه داشتم

00:00:39.590 --> 00:00:44.510
و با سرعتی که این غوله داره، احتمالاً
.حمله‌هاش ۱۰ یا ۱۱ فریم برثانیه‌ست

00:00:44.510 --> 00:00:47.840
.حتی یه بازیکن حرفه‌ای هم نمی‌تونه در برابر همچین سرعتی واکنش نشون بده

00:00:48.310 --> 00:00:49.920
.درست میگی

00:00:49.920 --> 00:00:53.070
.این چیزی نیست که بشه با یه مبارزه‌ی معمولی ازش رد شد

00:00:53.770 --> 00:00:58.360
.احتمالاً چندین تانک لازمه تا جلوی شدت حملاتش رو بگیرن

00:00:58.750 --> 00:01:01.650
.دیدی؟ راه فراری وجود نداره

00:01:07.600 --> 00:01:09.210
،پس اگه بخوایم از اینجا بریم

00:01:09.210 --> 00:01:14.010
یا باید ۱۰۰۰ سکه بدیم یا اعضای بدن‌مون رو، آره؟

00:01:15.410 --> 00:01:19.150
این از اون رویدادهایی نیست که آخرش یکی میاد نجات‌مون میده، مگه نه؟

00:01:19.150 --> 00:01:21.520
!تصورشم خطرناکه خواهر

00:01:21.520 --> 00:01:23.450
پس چه خاکی به سرمون بریزیم؟

00:01:27.460 --> 00:01:31.410
.هوی، به منم در ازای اعضای بدنم سکه بده

00:01:31.410 --> 00:01:33.240
.هزار سکه، مثل دوستم

00:01:33.240 --> 00:01:34.400
آمانو-کون؟

00:01:34.730 --> 00:01:38.370
.باید یه جوری سکه‌هامونو پس بگیریم

00:01:39.760 --> 00:01:43.270
!اونم با... پوکر

00:01:43.294 --> 00:02:03.294
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:26.800 --> 00:03:28.760
.یه چیزی سر جاش نیست

00:03:29.570 --> 00:03:31.890
!لطفاً، بذارید برم بیرون

00:03:32.230 --> 00:03:34.570
!باید هاگا-سان رو ببینم

00:03:34.950 --> 00:03:37.500
.درخواست‌تون رو به رن-ساما می‌رسونم

00:03:41.700 --> 00:03:44.430
.باید هر روز تا توان دارم تمرین کنم

00:03:45.150 --> 00:03:48.820
.نگهبان‌های زیادی ندارن ولی باید مراقب باشم

00:03:49.300 --> 00:03:52.820
!باید یه راهی برای ارتباط با بقیه پیدا کنم

00:03:55.760 --> 00:03:59.840
.نیکولا-چان، اومدم روتختی‌ها رو عوض کنم

00:04:01.830 --> 00:04:06.670
اگه بخوام فرار کنم، باید از این دوکای پیر
.به عنوان گروگان استفاده کنم

00:04:07.670 --> 00:04:10.730
چرا چهرت ترسناکه، چیزی شده؟

00:04:11.940 --> 00:04:15.840
!نه بابا! بذارین کمک کنم

00:04:15.840 --> 00:04:17.600
.چیزی نیست

00:04:17.600 --> 00:04:21.110
.شغلم همینه دیگه

00:04:22.080 --> 00:04:26.460
به نظرت راهی برای شکست دادن سایلنس وجود داره؟

00:04:27.900 --> 00:04:31.110
.در حالت عادی، برای شکست دادنش یه گروه لازمه

00:04:31.630 --> 00:04:32.990
...درسته

00:04:33.320 --> 00:04:37.930
راستی کینوشیتا-سان، هنوز کتاب‌های زیادی هست
که نخوندی‌شون، مگه نه؟

00:04:39.290 --> 00:04:41.660
.من اون پشتی‌ها رو هنوز نخوندم

00:04:42.060 --> 00:04:45.760
،در حالت عادی مردم بعد از شکست دادن سایلنس
.می‌تونن به اینجا بیان

00:04:45.760 --> 00:04:50.020
...و همه‌شم که از متن‌های اضافه‌کاری تشکیل شده

00:04:51.530 --> 00:04:56.640
.ولی شاید توی کتاب‌هایی که نخوندی، راه‌حلی چیزی پیدا بشه

00:04:56.640 --> 00:04:58.900
!خب، وقتشه دست‌به‌کار بشیم

00:04:59.970 --> 00:05:01.220
...هاگا-سان

00:05:01.760 --> 00:05:07.150
وقتی همراهشم، یه حس خنده‌داری دارم
!که همه چیز در آخر درست میشه

00:05:12.470 --> 00:05:15.350
.به همین زودی دو دست برنده شد

00:05:15.350 --> 00:05:18.010
آمانو-کون، از این بابت مطمئنی؟

00:05:18.010 --> 00:05:23.400
.یه مدت پوکر آنلاین بازی می‌کردم
.خوب بلدم بلف بزنم

00:05:23.400 --> 00:05:27.070
!لطفاً اعضای بدنمو پس بگیر

00:05:27.070 --> 00:05:28.290
...از دست تو

00:05:28.640 --> 00:05:32.150
کار ساده‌ای نیست، برای پس گرفتن اعضامون
.باید ۲۰۰۰ سکه جور کنم

00:05:32.150 --> 00:05:34.320
.الان وقت شوخی نیست

00:05:34.570 --> 00:05:35.570
...ولی

00:05:36.300 --> 00:05:39.570
!سطح حرفه‌ایه AI مطمئنم که حریفم یک پوکر

00:05:36.300 --> 00:05:39.570
.همون حریف دیجیتالی خود بازیه که دربرابرتون قرار می‌گیره AI منظور از

00:05:39.570 --> 00:05:42.810
.خوندن ذهن و حرکاتش خیلی سخته

00:05:43.250 --> 00:05:45.080
.هوی، دست خوبی دارم

00:05:45.080 --> 00:05:46.570
.ریز، پنج مهره

00:05:46.570 --> 00:05:47.820


00:05:46.570 --> 00:05:47.820
کال

00:05:46.570 --> 00:05:47.820
بازیکن در این حالت پول مساوی
.با حریفش را می‌گذارد تا در بازی بماند

00:05:46.930 --> 00:05:47.810
.کال

00:05:49.800 --> 00:05:50.980
.چک

00:05:50.980 --> 00:05:52.460
.چهار مهره شرط می‌بندم

00:05:52.460 --> 00:05:54.080
.هجده تا شرط می‌بندم

00:05:54.440 --> 00:05:55.240
!کال

00:05:56.020 --> 00:06:00.280
.به این نوع از پوکر میگن تگزاس هولدم

00:06:00.280 --> 00:06:02.220
...قوانین پایه‌ایش رو بلدم

00:06:03.590 --> 00:06:08.800
.هر بازیکن دو کارت خودش رو دریافت می‌کنه و پنج کارت مشترک وسطشون قرار می‌گیره

00:06:08.800 --> 00:06:12.210
!و الان...آمانو-کون فول هاوس داره

00:06:08.800 --> 00:06:12.210
.فول هاوس: کارت‌هایی که در آن‌ها یک ست سه کارتی و یک جفت کارتی وجود دارد*

00:06:12.210 --> 00:06:13.330
.چک

00:06:13.590 --> 00:06:15.350
!شرط. سی و هشت مهره

00:06:15.350 --> 00:06:16.380
.کال

00:06:18.670 --> 00:06:19.700
.چک

00:06:19.700 --> 00:06:21.490
.اوضاع تغییری نکرده

00:06:21.490 --> 00:06:22.410
!ممکنه بتونم

00:06:22.410 --> 00:06:23.690
!آل‌این

00:06:24.020 --> 00:06:25.060
.کال

00:06:25.360 --> 00:06:27.360
!خوبه، طعمه رو گرفت

00:06:27.360 --> 00:06:28.850
!وقت نشون دادنه

00:06:29.660 --> 00:06:30.990
.فول هاوس

00:06:32.950 --> 00:06:34.360
.فول هاوس

00:06:35.870 --> 00:06:40.470
،اگه هردو فول هاوس داشته باشن
.اونی که سه کارت مشابه بالاتری داشته باشه، برنده‌ست

00:06:40.470 --> 00:06:41.590
...که یعنی

00:06:41.870 --> 00:06:43.930
!باختی

00:06:43.930 --> 00:06:47.960
اون از موقع فلوپ یه فول هاوس داشت؟

00:06:47.960 --> 00:06:50.590
!منو گول زد و همه‌‌ی مهره‌ها رو گرفت

00:06:51.200 --> 00:06:54.310
!این یارو خیلی کارش درسته

00:07:05.570 --> 00:07:08.540
.سه ساعته که دارن بازی می‌کنن

00:07:08.540 --> 00:07:11.290
.ها که خسته نمیشنAI این

00:07:11.290 --> 00:07:14.130
!شاید من باید دوباره دست به‌کار بشم

00:07:14.130 --> 00:07:16.070
!نه تو رو جون عمت! به تو اعتماد ندارم

00:07:16.070 --> 00:07:18.500
!یه شانس دیگه بهم بده

00:07:20.040 --> 00:07:21.290
.ریز، پنج مهره

00:07:21.670 --> 00:07:22.410
.کال

00:07:23.910 --> 00:07:24.920
.چک

00:07:24.920 --> 00:07:26.300
.هشت مهره شرط می‌بندم

00:07:26.740 --> 00:07:27.420
.کال

00:07:28.910 --> 00:07:29.920
.چک

00:07:30.570 --> 00:07:32.410
.پنجاه مهره شرط می‌بندم

00:07:32.410 --> 00:07:33.500
.کال

00:07:35.940 --> 00:07:36.930
.چک

00:07:37.280 --> 00:07:39.400
،چیز خوبی ندارم

00:07:39.400 --> 00:07:43.140
.ولی احتمالاً اونم وضعش مثل منه

00:07:43.530 --> 00:07:45.240
.با بزدلی نمی‌تونم برنده بشم

00:07:45.240 --> 00:07:46.940
!باید بلف بزنم

00:07:45.240 --> 00:07:46.940
.بلف: یعنی طرف جوری رفتار می‌کنه انگار دست بالا رو داره ولی درواقع گاوش زاییده*

00:07:47.600 --> 00:07:49.570
!صد و پنجاه تا شرط می‌بندم

00:07:51.040 --> 00:07:52.190
.فولد

00:07:54.090 --> 00:07:55.590
!تونستــــی

00:07:55.590 --> 00:07:57.340
!آمانو-کون، دمت گرم

00:07:57.340 --> 00:08:00.450
!خداروشکر! قلبم ایستاد

00:08:00.450 --> 00:08:03.200
.ولی هنوز ۱۲۰۰ سکه دیگه لازم دارم

00:08:03.200 --> 00:08:06.570
تا کِی می‌تونم اینجوری ادامه بدم؟

00:08:09.770 --> 00:08:11.210
.ریز. پنج مهره

00:08:11.820 --> 00:08:15.510
،آمانو-کون، مدام دستت رو می‌ذاری روی سینه‌ت
حالت خوبه؟

00:08:15.510 --> 00:08:17.780
.غمت نباشه. چیزی نیست

00:08:18.290 --> 00:08:19.220
!کال

00:08:24.540 --> 00:08:25.970
...این

00:08:25.970 --> 00:08:28.570
...آره، اگه بشه ازش استفاده کرد

00:08:33.530 --> 00:08:35.730
.ریز. پنج مهره

00:08:35.730 --> 00:08:37.000
.کال

00:08:38.650 --> 00:08:39.920
.چک

00:08:39.920 --> 00:08:41.420
.چهار مهره شرط می‌بندم

00:08:41.650 --> 00:08:42.530
.کال

00:08:44.790 --> 00:08:45.800
.چک

00:08:46.700 --> 00:08:48.630
.شونزده مهره شرط می‌بندم

00:08:48.630 --> 00:08:49.550
.کال

00:08:51.290 --> 00:08:52.550
.چک

00:08:53.420 --> 00:08:55.180
.پونزده مهره شرط می‌بندم

00:08:55.180 --> 00:08:57.060
.ریز. چهل و پنج تا شرط می‌بندم

00:08:57.410 --> 00:09:00.060
!ریز! صد و چهل تا شرط می‌بندم

00:09:00.060 --> 00:09:02.250
.ریز. دویست و هشتاد تا اضافه می‌کنم

00:09:04.540 --> 00:09:07.600
!یک ریز بزرگ توی ریور؟

00:09:07.600 --> 00:09:08.690
...ولی بازم

00:09:08.690 --> 00:09:10.550
!آل‌این

00:09:10.810 --> 00:09:11.440
.کال

00:09:11.440 --> 00:09:13.070
!وقت رونماییه

00:09:13.370 --> 00:09:14.880
.من اول نشون میدم

00:09:15.950 --> 00:09:17.880
.می‌دونستم

00:09:17.880 --> 00:09:19.700
.یه فول هاوس، یک شاه و یک سرباز

00:09:19.700 --> 00:09:22.110
.توی این وضعیت بالاترین دست رو داره

00:09:22.450 --> 00:09:24.180
...ولی من

00:09:24.770 --> 00:09:26.320
!چهار کارت مشابه دارم

00:09:32.850 --> 00:09:36.630
...آمانو، این دسته که

00:09:36.630 --> 00:09:38.600
پنج تا شاه داری؟

00:09:38.600 --> 00:09:43.520
.هم نمی‌تونه ازش سوء استفاده کنه AI درسته، یک باگه! و این

00:09:43.520 --> 00:09:45.850
!اگه شانس بیارم، ممکنه یهو کلی سکه ببرم

00:09:46.220 --> 00:09:48.190
!ایول

00:09:48.190 --> 00:09:52.210
.شانس با منه. ممنونم ازت، لو

00:09:56.100 --> 00:09:57.320
.برو بریم

00:09:57.320 --> 00:09:59.900
.ارزش صبر کردن رو داشت

00:09:59.900 --> 00:10:02.500
.دوباره چهار تا شاه دارم

00:10:02.500 --> 00:10:03.630
!وقتشه همه رو بذارم وسط

00:10:04.050 --> 00:10:05.610
!ریز! چهارصد تا

00:10:07.530 --> 00:10:08.630
.آل‌این

00:10:08.630 --> 00:10:13.670
،اونم ریز کرد، که یعنی احتمالاً یه فول هاوس
.چندتا شاه و بیبی هم داره

00:10:13.670 --> 00:10:15.380
!که بازم من می‌برم

00:10:15.980 --> 00:10:19.940
...البته هنوز یه راه وجود داره که می‌تونه شکستم بده

00:10:19.940 --> 00:10:22.680
!ولی اگه ببرم، ۲۰۰۰ سکه مال من میشه

00:10:22.680 --> 00:10:23.640
!کال

00:10:23.640 --> 00:10:25.140
!وقت رونماییه

00:10:31.780 --> 00:10:33.510
.استریت فلش

00:10:34.140 --> 00:10:38.250
.اون تنها دستی رو داشت که می‌تونست منو شکست بده

00:10:38.680 --> 00:10:42.270
.نه، هنوز ۴۰۰ سکه دارم، عیبی نداره

00:10:42.270 --> 00:10:45.050
...هنوز می‌تونم از اون باگ به نفع خودم

00:10:45.050 --> 00:10:48.040
.خب پس، تمام مهره‌هاتون مال منه

00:10:48.040 --> 00:10:52.780
!ها؟! تو فقط ۹۰۰ سکه داشتی، ۴۰۰ تا کمتر از من

00:10:52.780 --> 00:10:54.950
!نمی‌تونی تمام مهره‌هامو بگیری

00:10:56.370 --> 00:10:58.960
!الان مهره‌های بیشتری داره؟

00:10:58.960 --> 00:11:03.220
!هوی، تو که انقدر مهره نداشتی عوضی

00:11:03.220 --> 00:11:04.200
!از کجا آوردی؟

00:11:03.430 --> 00:11:07.290
.قربان، اینجا دعوا و مبارزه ممنوعه

00:11:07.290 --> 00:11:09.190
!خفه شو باو! شما کلاه‌بردارین

00:11:09.190 --> 00:11:12.440
!پنج‌تا شاه! این چه کوفتیه؟

00:11:09.190 --> 00:11:12.440
.یک ست کامل کارت، 4 تا شاه داره*

00:11:14.040 --> 00:11:16.270
...آکیرا، شرمنده

00:11:18.590 --> 00:11:21.940
امیدمون به اعضای بدن توئه
.که مهره‌ی بیشتری بگیریم

00:11:23.550 --> 00:11:25.270
...که اینطور

00:11:27.000 --> 00:11:30.700
.می‌تونه بعد از آل‌این مهره اضافه کنه AI پس

00:11:31.130 --> 00:11:35.960
شایدم یه باگه که شامل شمارش مهره‌های بازیکن میشه؟

00:11:35.960 --> 00:11:37.910
.تازه 5 تا شاه هم هست

00:11:37.910 --> 00:11:39.710
.بهتره اینم گزارش کنم

00:11:39.710 --> 00:11:41.160
!هاگا؟

00:11:41.160 --> 00:11:44.010
کی اومدی اینجا؟ و چطوری؟

00:11:44.010 --> 00:11:48.180
.وسط این طبقه یه غول آخر گذاشتن

00:11:48.180 --> 00:11:49.940
.از اونجا اومدم

00:11:49.940 --> 00:11:51.310
غول‌آخر؟

00:11:51.310 --> 00:11:53.270
.خداروشکر که جای همه‌تون امن‌ـه

00:11:53.270 --> 00:11:55.340
!اصلاً هم در امنیت نیستیم

00:11:55.340 --> 00:11:56.550
تو که دیدی، ندیدی؟

00:11:56.550 --> 00:12:00.940
!چیزی نیست
!حالا بیاین بریم

00:12:12.580 --> 00:12:14.540
.دختر دهکده، نیکولا

00:12:14.540 --> 00:12:18.220
.ایشون رهبر سرزمین ما، آلبا-ساما هستن

00:12:18.220 --> 00:12:20.420
.منم مشاورشون، رن هستم

00:12:20.750 --> 00:12:22.990
.شرمنده که منتظر موندی

00:12:22.990 --> 00:12:26.710
.می‌خواستم مطمئن بشم که کاملاً بهبود یافتی

00:12:26.710 --> 00:12:28.670
.بـ ـ بله

00:12:29.360 --> 00:12:31.790
.هیچ نشونه‌ای از اون نیست

00:12:31.790 --> 00:12:35.600
.کاملاً خوابش برده
.پس طبق نقشه پیش می‌ریم

00:12:35.600 --> 00:12:39.540
راستش، من می‌خوام هاگا-سان
.و آمانو-سان رو ببینم

00:12:40.030 --> 00:12:41.880
...در اون مورد

00:12:41.880 --> 00:12:43.980
.اونا از اینجا رفتن

00:12:45.170 --> 00:12:49.510
به این نتیجه رسیدن که این سفر
.برای تو زیادی سخت خواهد بود

00:12:49.510 --> 00:12:52.240
.هاگا-سان ازم درخواست کرد که بهت بگم

00:12:52.620 --> 00:12:53.920
...نه

00:12:53.920 --> 00:12:56.740
.ولی هاگا-سان گفت منو به یک جست‌‌وجوگر تبدیل می‌کنه

00:12:57.030 --> 00:12:59.700
.خب، یحتمل نظرش رو عوض کرده

00:12:59.170 --> 00:13:00.620
!دروغ میگی

00:13:01.350 --> 00:13:06.970
هاگا-سان هرکاری که یک جست‌‌وجوگر
.می‌کنه رو بهم آموزش داد

00:13:06.970 --> 00:13:11.020
اینکه چطور دیوارها رو بررسی کنم و
.چطور در شرایط مختلف همه چیز رو امتحان کنم

00:13:11.020 --> 00:13:13.250
!تبدیل شدن به یک جست‌وجوگر کار آسونی نیست

00:13:14.260 --> 00:13:16.250
تو چی می‌دونی؟

00:13:16.250 --> 00:13:21.010
فکر کردی که یه دختر ساده از یه دهکده
می‌تونه به جست‌وجوگر تبدیل بشه؟

00:13:32.780 --> 00:13:34.790
.بیا حداقل این مقدار پول رو بگیر

00:13:35.780 --> 00:13:38.580
.حالا به دهکده‌ای که توش به دنیا اومدی برگرد

00:13:38.604 --> 00:13:48.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:55.510 --> 00:13:58.360
یکم نوشیدنی گرم می‌خوای؟

00:13:59.200 --> 00:14:00.620
...مامان‌بزرگ دوکا

00:14:01.200 --> 00:14:04.990
.توی دهکده‌ای که من ازش اومدم هیچی نیست

00:14:05.880 --> 00:14:09.120
...همه‌چیز ثابته، روزا میان و میرن

00:14:09.780 --> 00:14:12.570
.محل زندگی منم همینطور بود

00:14:12.570 --> 00:14:14.610
.زندگی همینه دیگه

00:14:14.610 --> 00:14:20.570
عاقلانه‌ترین روش زندگی اینه که
.سعی نکنی کسی که نیستی باشی

00:14:21.350 --> 00:14:25.450
...هاگا-سان از خونه‌م محافظت کرد

00:14:26.500 --> 00:14:29.710
...و... و

00:14:33.100 --> 00:14:37.510
.نیکولا-چان، اینو توی راه بخور

00:14:38.340 --> 00:14:40.560
.ممنون مامان‌بزرگ دوکا

00:14:44.240 --> 00:14:46.390
.مراقب خودت باشی

00:14:48.200 --> 00:14:50.430
این بهترین کار بود؟

00:14:50.870 --> 00:14:56.770
خواهرم هیچ قدرت و اختیاری در این
.سرزمین نداره که بخواد روی چیزی اثر بذاره

00:14:57.290 --> 00:15:01.030
امن‌ترین کار این بود که اونو
.همراه اون دختر به خونه بفرستیم

00:15:01.560 --> 00:15:07.240
حالا نه این که برای خواهرم مهم باشه
.چه اتفاقی برای اون دختره می‌افته، اینو مطمئنم

00:15:17.620 --> 00:15:18.890
!دراومدم

00:15:19.370 --> 00:15:21.360
باگ عبور از دیوار، ها؟

00:15:21.360 --> 00:15:23.970
چیز به این سادگی رو هنوز درست نکردن؟

00:15:24.240 --> 00:15:27.840
هاگا، اون موقع گفتی که یه غول‌آخر اون پایینه، درسته؟

00:15:27.840 --> 00:15:29.440
تنهایی شکستش دادی؟

00:15:29.440 --> 00:15:31.860
.نه، خدایی امکانش نیست

00:15:31.860 --> 00:15:35.130
،بی‌درنگ به صدا واکنش نشون میده
.برای همین تنهایی از پسش برنمیام

00:15:35.130 --> 00:15:38.330
ها؟ پس چجوری ازش رد شدی؟

00:15:41.620 --> 00:15:44.050
...آقای محترم، اعضای بدنتون رو

00:15:45.620 --> 00:15:47.990
!رد کنین بیاد

00:15:54.320 --> 00:15:56.070
!گرگینه؟

00:15:57.520 --> 00:16:00.100
!اون چیه پشتشون؟

00:16:00.100 --> 00:16:01.960
سه سر؟

00:16:02.320 --> 00:16:03.760
!سربروس‌ـه

00:16:02.320 --> 00:16:03.760
.سگ سه سری که نگهبان دروازه ی جهنم است*

00:16:03.760 --> 00:16:05.420
!فقط فرار کنین

00:16:11.020 --> 00:16:12.790
یه‌وقت نباید باهاشون بجنگیم؟

00:16:12.790 --> 00:16:14.560
!آخه سلاح نداریم

00:16:23.050 --> 00:16:25.530
!همگی موقع دویدن گوششون به من باشه

00:16:25.530 --> 00:16:29.750
!غول‌آخری که به صدا واکنش نشون میده، جلو رومونه

00:16:29.750 --> 00:16:32.390
!پس گورمون کنده‌ست

00:16:32.390 --> 00:16:33.330
خب بعدش؟

00:16:33.330 --> 00:16:35.480
!کتاب‌ها! اونجا کتاب هست

00:16:35.480 --> 00:16:37.020
چی؟ کتاب؟

00:16:37.020 --> 00:16:40.650
،وقتی رسیدیم به اتاق
!روی کتابای روی زمین واستین

00:16:40.650 --> 00:16:42.140
!این که گفتی یعنی چی؟

00:16:43.480 --> 00:16:46.410
!روی کتابا واستین! صداتونم درنیاد

00:17:07.700 --> 00:17:10.050
هاگا-سان! حالتون خوبه؟

00:17:10.770 --> 00:17:12.520
.آره

00:17:13.000 --> 00:17:14.580
...ها؟ الان من

00:17:22.600 --> 00:17:27.180
کینوشیتا-سان، کتابای چرمیِ این کتابخونه

00:17:27.180 --> 00:17:29.930
.ظاهراً ویژگی‌های تعریف‌شده ندارن

00:17:29.930 --> 00:17:31.750
ویژگی؟

00:17:31.750 --> 00:17:35.110
.میشه گفت مدلی که توی بازی تعریف‌شدن باگ داره

00:17:35.110 --> 00:17:38.610
کتابای چرمی... دیدی؟

00:17:39.350 --> 00:17:41.060
...کـ ـ که یعنی

00:17:41.060 --> 00:17:45.990
...اگه تمام کتابای این مدلی رو جمع کنیم و بذاریمشون اطراف سایلنس

00:17:51.610 --> 00:17:53.890
هیچ صدایی نمیدن؟

00:18:08.930 --> 00:18:12.480
،هاگا-سان! خوشحالم که از تجسس‌تون سالم برگشتین

00:18:12.480 --> 00:18:14.720
.ولی اینی که آوردین خودش یه‌پا هدیه‌ست

00:18:15.010 --> 00:18:18.250
...ها؟ اونایی که باهاشن

00:18:31.540 --> 00:18:34.850
.اگه خوش‌شانس باشیم، همدیگه رو می‌کشن

00:18:42.790 --> 00:18:45.970
.فکر کنم غول‌ آخر داره برنده میشه

00:18:45.970 --> 00:18:49.820
.ـشو کم کنن، بازم خیلیهHP</i> ولی اگه بتونن یکم

00:18:45.970 --> 00:18:49.820
میزان سلامت بازیکن :HP

00:18:49.820 --> 00:18:51.520
یعنی کینوشیتا-سان آماده‌ست؟

00:18:59.540 --> 00:19:02.960
.تیم کازینو رسماً جر خوردن

00:19:03.810 --> 00:19:05.730
!برو تو کارش

00:19:14.150 --> 00:19:17.070
 تمام وقتی که برای ساخت این
...شمشیر سامورایی رو موقع کتاب خوندن گذاشتم

00:19:17.070 --> 00:19:18.420
!حالا نتیجه‌شو می‌گیرم

00:19:18.420 --> 00:19:20.660
!اون چه کوفتی بود؟

00:19:22.860 --> 00:19:23.710
!خیلی‌خب

00:19:34.190 --> 00:19:35.660
!کینوشیتا-سان

00:19:35.660 --> 00:19:36.830
!یس

00:19:37.390 --> 00:19:40.770
هوی هاگا، اون یارو طرف مائه؟

00:19:41.120 --> 00:19:42.450
کینوشیتا؟

00:19:42.450 --> 00:19:46.140
!تویی... مایو-چــــــان؟

00:19:46.140 --> 00:19:47.740
!آکانه! آکیرا-چان

00:19:47.740 --> 00:19:50.030
...امکان نداره! رن گفت تو به سفر رفتی

00:19:50.030 --> 00:19:52.050
!دلم تنگ شده بود

00:19:52.050 --> 00:19:54.650
خطای بارگزاریه پس؟

00:19:54.650 --> 00:19:56.620
.آها

00:19:56.620 --> 00:19:59.790
.خوشحالم که به همدیگه رسیدن

00:20:00.330 --> 00:20:02.160
.هرچند که جای خوبی نیست

00:20:02.750 --> 00:20:05.820
هی، آمانو-سان، نیکولا-سان کجاست؟

00:20:05.820 --> 00:20:07.580
.ما هم ندیدیمش

00:20:07.580 --> 00:20:10.550
.یحتمل با ما گیر نیفتاده

00:20:38.130 --> 00:20:42.230
چرا باید منو تنها بذارن؟

00:20:49.510 --> 00:20:52.270
!تبدیل شدن به یک جست‌وجوگر کار آسونی نیست

00:20:55.150 --> 00:20:58.420
...نه، نه

00:21:01.100 --> 00:21:02.430
!این کار رو نمی‌کنن

00:21:02.930 --> 00:21:06.560
!اون مرده هیچی راجع‌به هاگا-سان نمی‌دونه

00:21:07.000 --> 00:21:12.140
هاگا-سان هیچوقت شهر به این بزرگی رو
!به این زودی بدون بررسی کردنش ول نمی‌کنه بره

00:21:13.720 --> 00:21:14.690
.دروغ می‌گفت

00:21:15.010 --> 00:21:16.590
!می‌دونم که دروغ می‌گفت

00:21:17.290 --> 00:21:19.450
!وقتی برای ناراحت بودن ندارم

00:21:20.010 --> 00:21:22.460
!و نباید همونجوری سرمو بندازم برگردم

00:21:26.650 --> 00:21:31.970
...مطمئنم که هاگا-سان و بقیه
!هنوز اونجان

00:21:43.030 --> 00:21:47.990
...بعد از تیتراژ ادامه دارد

00:23:05.690 --> 00:23:07.940
!همگی! بالای سرمون! اونجارو

00:23:11.680 --> 00:23:14.780
.احتمالاً راه درازی تا بالاست

00:23:14.780 --> 00:23:17.070
.انگاری که می‌تونیم میان‌بر بزنیم

00:23:17.070 --> 00:23:19.840
.ولی ما هنوزم طبقه‌ی هزارم‌ایم

00:23:19.840 --> 00:23:21.600
.احتمالاً کلی هیولا داره

00:23:21.600 --> 00:23:24.940
!مطمئنم اگه هاگا-چان باهامون باشه موفق می‌شیم

00:23:26.050 --> 00:23:28.350
.فقط همچین حسی داشتم

00:23:29.550 --> 00:23:30.850
.می‌فهمم چی میگی

00:23:30.850 --> 00:23:32.210
!خب

00:23:32.210 --> 00:23:34.560
!پس بزنین بریم بالا

00:23:38.110 --> 00:23:39.180
!آکانه

00:23:43.410 --> 00:23:45.230
چـ ـ چی؟

00:23:45.700 --> 00:23:47.230
...نگو که

00:23:47.254 --> 00:23:50.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:50.278 --> 00:23:53.278
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:53.610 --> 00:23:57.120
!سایلنس... شکل دوم داره؟

00:03:14.460 --> 00:03:19.470
قسمت ۱۳

00:03:14.460 --> 00:03:19.470
سایلنس

00:03:50.330 --> 00:03:52.830


00:03:50.330 --> 00:03:52.830
سعی داره از باگ عبور
.از دیوار استفاده کنه

00:05:45.070 --> 00:05:46.570


00:05:45.070 --> 00:05:46.570
بازیکن در این حالت می‌خواهد پول بیشتری
را در بازی بگذارد تا حریفانش را وادار به پرداخت
.پول بیشتر کند

00:05:45.070 --> 00:05:46.570
ریز

00:05:47.820 --> 00:05:49.620


00:05:47.820 --> 00:05:49.620
فلوپ

00:05:47.820 --> 00:05:49.620
سه کارت مشترک که در مرحله‌ی
.دوم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شوند

00:05:49.620 --> 00:05:50.950


00:05:49.620 --> 00:05:50.950
چک

00:05:49.620 --> 00:05:50.950
چک یعنی شخص نمی‌خواد پولی به
.شرط اضافه کنه

00:05:50.950 --> 00:05:52.450


00:05:50.950 --> 00:05:52.450
بت یا شرط

00:05:50.950 --> 00:05:52.450
وقتی می‌خوای پول شرط
ببندی میگی شرط یا بت

00:06:01.590 --> 00:06:03.590


00:06:01.590 --> 00:06:03.590
.ترن: کارت چهارم مشترک که در مرحله‌ی سوم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شود

00:06:16.600 --> 00:06:18.440


00:06:16.600 --> 00:06:18.440
.ریور: کارت پنجم مشترک که در مرحله‌ی چهارم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شود

00:06:22.900 --> 00:06:23.690


00:06:22.900 --> 00:06:23.690
آل‌این

00:06:22.900 --> 00:06:23.690
یعنی هرچی داری بذاری وسط

00:06:41.580 --> 00:06:50.590


00:06:41.580 --> 00:06:50.590
AI

00:06:41.580 --> 00:06:50.590
برنده شد

00:07:20.040 --> 00:07:21.290


00:07:20.040 --> 00:07:21.290
بازیکن در این حالت می‌خواهد پول بیشتری
را در بازی بگذارد تا حریفانش را وادار به پرداخت
.پول بیشتر کند

00:07:20.040 --> 00:07:21.290
ریز

00:07:21.290 --> 00:07:22.420


00:07:21.290 --> 00:07:22.420
کال

00:07:21.290 --> 00:07:22.420
بازیکن در این حالت پول مساوی
.با حریفش را می‌گذارد تا در بازی بماند

00:07:22.420 --> 00:07:23.920


00:07:22.420 --> 00:07:23.920
فلوپ

00:07:22.420 --> 00:07:23.920
سه کارت مشترک که در مرحله‌ی
.دوم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شوند

00:07:23.920 --> 00:07:24.920


00:07:23.920 --> 00:07:24.920
چک

00:07:23.920 --> 00:07:24.920
چک یعنی شخص نمی‌خواد پولی به
.شرط اضافه کنه

00:07:24.920 --> 00:07:26.300


00:07:24.920 --> 00:07:26.300
بت یا شرط

00:07:24.920 --> 00:07:26.300
وقتی می‌خوای پول شرط
ببندی میگی شرط یا بت

00:07:27.420 --> 00:07:28.920


00:07:27.420 --> 00:07:28.920
.ترن: کارت چهارم مشترک که در مرحله‌ی سوم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شود

00:07:33.680 --> 00:07:35.680


00:07:33.680 --> 00:07:35.680
.ریور: کارت پنجم مشترک که در مرحله‌ی چهارم بازی پوکر بر روی میز باز می‌شود

00:07:49.570 --> 00:07:52.200


00:07:49.570 --> 00:07:52.200
فولد

00:07:49.570 --> 00:07:52.200
فولد به معنی تسلیم شدن
.و ترک بازی می‌باشد

00:07:52.200 --> 00:07:54.070


00:07:52.200 --> 00:07:54.070
آمانو برنده شد

00:08:29.360 --> 00:08:32.990


00:08:29.360 --> 00:08:32.990
یک
ساعت
بعد

00:08:42.540 --> 00:08:44.540


00:08:42.540 --> 00:08:44.540
ترن

00:08:49.550 --> 00:08:51.300


00:08:49.550 --> 00:08:51.300
ریور

00:09:53.110 --> 00:09:56.110


00:09:53.110 --> 00:09:56.110
دو
ساعت
بعد

00:01:55.550 --> 00:01:57.760
تضمین

00:12:02.030 --> 00:12:07.040
                       الماسِ الماس‌ها

00:12:02.030 --> 00:12:07.040
کازینویی که به طور مرموزی در عمیق‌ترین طبقه‌ی الماس
فعالیت می‌کند. این کازینو در نگاه اول همه را جذب می‌کند
.اما سکه‌ها با نرخ سنگینی به امانت داده می‌شوند
.ماجراجویان زیادی بودن که بعد از ورود در آنجا ماندگار شدند

00:12:07.040 --> 00:12:12.050
سایلنس

00:12:07.040 --> 00:12:12.050
</u>هیولای بز شکل که در اعماق الماس نشسته است
به سرعت به سروصدا واکنش می‌دهد و هرکس که
بخواهد نزدیک شود را می‌کشد. شایعه شده که کلاً
الماس را برای مهروموم کردن سایلنس ساخته اند

00:10:31.150 --> 00:10:34.150


00:10:31.150 --> 00:10:34.150
AI

00:10:31.150 --> 00:10:34.150
برنده شد