WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره های دنباله دار) 00:01:41.200 --> 00:01:44.000 (قسمت سیزدهم) 00:01:56.640 --> 00:01:58.160 به حساب این آدم برس 00:01:58.880 --> 00:02:00.000 حتی اگه شجاع باشه 00:02:00.000 --> 00:02:01.360 جرات نداره منو به چالش بکشه 00:02:04.120 --> 00:02:05.040 باید زنده بذاریمش؟ 00:02:17.080 --> 00:02:18.240 رستوران لان هه 00:02:19.280 --> 00:02:20.200 کسی که با امانتی تماس گرفت 00:02:20.200 --> 00:02:21.160 اینجا بوده 00:02:21.920 --> 00:02:23.040 قبلا اینجا بودم 00:02:25.320 --> 00:02:26.320 بودی؟ 00:02:27.480 --> 00:02:29.080 روزی که عملیات هتل جین من بود 00:02:29.880 --> 00:02:31.640 مضنون رو تا اینجا دنبال کردم 00:02:32.440 --> 00:02:33.960 ولی بعدش پیداش نکردم 00:02:36.320 --> 00:02:37.160 بریم داخل نگاه بندازیم 00:02:55.360 --> 00:02:56.160 سلام 00:02:56.560 --> 00:02:58.640 باشه فهمیدم 00:03:05.800 --> 00:03:06.840 ببخشید 00:03:08.840 --> 00:03:10.560 عصر بخیر، اینم منو 00:03:11.040 --> 00:03:11.880 منون 00:03:20.200 --> 00:03:21.200 سلام 00:03:21.200 --> 00:03:22.000 یک دوستی دارم 00:03:22.000 --> 00:03:23.280 دو روز پیش رستوران 00:03:23.280 --> 00:03:24.440 رزرو کرده بود 00:03:24.440 --> 00:03:25.720 یک ماهی سفارش داده بود 00:03:26.200 --> 00:03:27.640 ولی یک ماهی دیگه میخواد 00:03:28.120 --> 00:03:29.640 باید به پیشخدمت بگم 00:03:29.840 --> 00:03:31.000 چه ماهی ای؟ 00:03:31.000 --> 00:03:32.720 براتون مینویسم 00:03:39.640 --> 00:03:41.360 میخواد مارماهی رو به ماهی خال خالی تغییر بده 00:03:41.360 --> 00:03:41.880 چشم 00:03:41.880 --> 00:03:43.080 ماهی خال خالی 00:03:44.280 --> 00:03:45.840 دوست من درخواستای زیادی داره 00:03:45.840 --> 00:03:46.960 مثلا غذای جانبی 00:03:46.960 --> 00:03:47.520 باید شامل برگ خرمالو باشه 00:03:47.520 --> 00:03:48.640 که مال الان باشه 00:03:48.640 --> 00:03:50.520 باید به پیشخدمت گفته بشه 00:03:50.520 --> 00:03:51.160 چشم 00:03:51.920 --> 00:03:53.520 اگه دو روز پیش بوده 00:03:53.520 --> 00:03:55.280 پس حتما اقای یوشیدا بودن 00:03:55.680 --> 00:03:57.720 ولی آقای یوشیدا رفتن 00:03:57.720 --> 00:03:58.720 یوشیدا؟ 00:03:59.400 --> 00:04:00.880 یوشیدا هیده 00:04:00.880 --> 00:04:02.640 ایشون مسئول 00:04:02.640 --> 00:04:04.080 رزرو هستن 00:04:04.680 --> 00:04:05.280 ولی 00:04:05.280 --> 00:04:07.080 یک هفته مرخصی هستن 00:04:07.560 --> 00:04:09.280 میدونید کجا زندگی میکنن 00:04:09.280 --> 00:04:11.080 یا بجز رستوران 00:04:11.080 --> 00:04:12.640 جایی دیگه ای میرن؟ 00:04:13.480 --> 00:04:16.160 بنظر دانشجو هستن 00:04:16.160 --> 00:04:16.800 ....ولی 00:04:16.800 --> 00:04:18.840 هیچوقت درمورد خودشون حرف نزدن 00:04:20.240 --> 00:04:21.160 ممنون 00:04:25.680 --> 00:04:27.080 امروز بعد کار میری خونه؟ 00:04:27.680 --> 00:04:28.320 نه نمیرم 00:04:28.720 --> 00:04:30.240 نمیری؟ 00:04:30.680 --> 00:04:33.160 چندروزه نرفتم خونه 00:04:33.520 --> 00:04:35.440 باید برم سر بزنم 00:05:06.200 --> 00:05:07.440 دفتر حساب رسی؟ 00:05:12.680 --> 00:05:13.720 لباس مدرسه ژاپنی ها 00:05:17.680 --> 00:05:19.440 شبیه آرم یک مدرسه اس 00:05:20.320 --> 00:05:22.000 میشه فهمید کدوم مدرسه؟ 00:05:22.520 --> 00:05:23.680 نمیدونم 00:05:35.040 --> 00:05:36.360 این دکمه شبیه به 00:05:36.360 --> 00:05:37.280 دکمه ای که دست لو مین مین بوده اس 00:05:40.000 --> 00:05:40.560 قاتل 00:05:54.680 --> 00:05:55.720 خوش اومدین 00:05:56.720 --> 00:05:57.560 آقا 00:05:57.840 --> 00:05:58.680 تنهایید؟ 00:06:14.040 --> 00:06:15.440 روز عملیات هتل جین من 00:06:16.120 --> 00:06:16.720 اون فرد 00:06:16.720 --> 00:06:18.000 یوشیدا هیده بوده 00:06:18.000 --> 00:06:19.280 از امانتی تماس دریافت کرده 00:06:19.280 --> 00:06:20.560 آدرس آپارتمان رو میدونسته 00:06:21.280 --> 00:06:22.400 رفته سر صحنه 00:06:22.400 --> 00:06:23.440 قاتل رو فراری داده 00:06:25.360 --> 00:06:26.240 فقط میدونیم 00:06:26.240 --> 00:06:28.200 قاتل لباس پلیس داشته 00:06:28.200 --> 00:06:29.520 ولی الان فهمیدیم 00:06:29.520 --> 00:06:30.880 زیرش چی تنش بوده 00:06:31.200 --> 00:06:32.400 دراینصورت 00:06:33.040 --> 00:06:34.480 لو مین مین دکمه رو 00:06:34.480 --> 00:06:35.880 از لباس مدرسه کنده 00:06:37.560 --> 00:06:38.680 الان باید 00:06:39.320 --> 00:06:40.760 باید این لباس رو پیدا کنیم 00:06:40.760 --> 00:06:42.080 و بفهمیم مال کدوم مدرسه اس 00:07:10.440 --> 00:07:11.480 خوبی؟ 00:07:11.760 --> 00:07:12.560 خوبم 00:07:12.800 --> 00:07:13.440 تو چی؟ 00:07:13.760 --> 00:07:15.000 منم خوبم 00:07:22.440 --> 00:07:23.720 بیا زودتر بریم 00:07:40.280 --> 00:07:41.080 تمومه 00:07:41.600 --> 00:07:42.320 تمومه 00:07:43.040 --> 00:07:43.880 کیف پول 00:07:43.880 --> 00:07:45.400 وقتی افتادیم بیرون افتاده 00:07:46.560 --> 00:07:47.080 رییس 00:07:48.880 --> 00:07:49.720 یک کاسه نودل 00:07:50.880 --> 00:07:51.400 فقط یکی؟ 00:07:52.200 --> 00:07:52.640 باشه 00:07:55.480 --> 00:07:57.400 یک لحظه بهم قرض بدین 00:07:57.880 --> 00:07:58.280 باشه 00:07:59.880 --> 00:08:01.160 دو کاسه نودل لطفا 00:08:01.320 --> 00:08:01.720 باشه 00:08:07.480 --> 00:08:08.040 فکرمیکنی که 00:08:08.040 --> 00:08:09.440 تهدید به مرگ بود؟ 00:08:10.400 --> 00:08:11.280 اگه اینطوری فکرمیکنن 00:08:11.280 --> 00:08:12.320 پس هست 00:08:13.840 --> 00:08:15.200 میخوای بعدش چیکار کنی؟ 00:08:16.880 --> 00:08:17.880 هرچقدر میتونم تحقیق میکنم 00:08:18.200 --> 00:08:19.880 نمیتونم تسلیم بشم 00:08:21.960 --> 00:08:22.960 فکرمیکنی کی 00:08:23.520 --> 00:08:24.960 اونا رو فرستاد؟ 00:08:27.960 --> 00:08:28.880 فنگ گوانگ یون 00:08:32.760 --> 00:08:34.280 اگه واقعا فنگ گوانگ یون بود 00:08:34.640 --> 00:08:35.520 فقط معلق نمیشی 00:08:36.080 --> 00:08:37.840 بلکه بدتر هم میشه 00:08:47.120 --> 00:08:48.080 این نشون مدرسه 00:08:51.360 --> 00:08:53.440 با یکبار دیدنش یادت موند؟ 00:08:54.240 --> 00:08:55.640 از الان تنهایی تحقیق میکنم 00:08:56.200 --> 00:08:57.560 اون لباس مدرسه 00:08:57.560 --> 00:08:59.000 مال ژاپنی هاست 00:08:59.360 --> 00:08:59.880 تعداد کمی رو 00:08:59.880 --> 00:09:01.440 توی دولت میشناسم 00:09:01.440 --> 00:09:02.680 شاید بتونن بفهمم 00:09:02.680 --> 00:09:03.960 مال کدوم مدرسه اس 00:09:05.080 --> 00:09:06.640 اداره آموزش همچین اطلاعاتی نداره 00:09:06.640 --> 00:09:08.080 مدارس ژاپن در شانگهای 00:09:08.080 --> 00:09:09.320 ثبت نمیشن 00:09:09.320 --> 00:09:09.920 مدرسه های اونا 00:09:09.920 --> 00:09:11.440 توسط انجمن مقیم های خارجی سازمان دهی میشه 00:09:12.760 --> 00:09:13.840 مقیم های خراجی؟ 00:09:13.840 --> 00:09:15.640 درسته، انجمن مردمی ژاپن 00:09:15.640 --> 00:09:18.320 بهمون هیچی نمیگن 00:09:18.320 --> 00:09:19.000 چندنفر رو 00:09:19.000 --> 00:09:20.640 در کارخونه نساجی میشناسم 00:09:20.640 --> 00:09:21.880 ازشون میپرسم 00:09:22.160 --> 00:09:23.640 درمورد شانگهای چیزی نمیدونی 00:09:26.080 --> 00:09:28.080 نمیترسی اتفاق بدتری از تعلیق برات بیوفته؟ 00:09:30.200 --> 00:09:31.320 اگه میترسیدم 00:09:31.320 --> 00:09:32.520 خیلی وقته پیش دست میکشیدم 00:09:32.520 --> 00:09:33.960 تا امروز صبر نمیکردم 00:09:43.080 --> 00:09:43.880 چیکار میکنی؟ 00:09:44.080 --> 00:09:44.880 نودل میخورم 00:09:44.960 --> 00:09:46.400 مگه گفتم باهم بخوریم؟ 00:09:46.520 --> 00:09:48.160 هیچوقت پول نودل نمیدی 00:09:48.640 --> 00:09:49.280 مگه الان 00:09:49.280 --> 00:09:50.640 یک سکه ندادم؟ 00:09:58.080 --> 00:09:59.640 دفعه بعد قبل اینکه یکی رو نجات بدی 00:09:59.880 --> 00:10:01.200 مراقب خودت باش 00:10:02.080 --> 00:10:03.520 میترسم بمیری 00:10:08.200 --> 00:10:08.920 رییس 00:10:09.480 --> 00:10:10.200 یک کاسه بهم بدین 00:10:10.760 --> 00:10:11.520 چشم 00:10:28.080 --> 00:10:29.240 بالاتر 00:10:29.400 --> 00:10:30.080 بالاتر 00:10:31.040 --> 00:10:31.960 نه نه 00:10:31.960 --> 00:10:33.080 پایینتر 00:10:34.280 --> 00:10:35.880 نه بالاتر 00:10:36.040 --> 00:10:36.720 بالاتر 00:10:37.440 --> 00:10:38.200 خوبه 00:10:38.400 --> 00:10:38.960 پایینتر 00:10:39.600 --> 00:10:40.080 خوبه 00:10:40.080 --> 00:10:41.120 تکون نخورین 00:10:41.120 --> 00:10:43.160 اینجا رو ببینید 00:10:43.160 --> 00:10:45.400 لبخند بزنید 00:10:45.760 --> 00:10:47.280 سه دو یک 00:10:47.280 --> 00:10:47.760 تمومه 00:10:48.560 --> 00:10:49.400 خوبه 00:10:50.680 --> 00:10:52.000 ممنون رییس لو 00:10:52.000 --> 00:10:52.640 خواهش میکنم 00:10:52.640 --> 00:10:53.520 ما همسایه ایم 00:10:55.200 --> 00:10:57.120 فکرمیکردم اخریه 00:10:58.040 --> 00:10:59.800 الان یکی دیگه دارین 00:11:00.240 --> 00:11:01.640 هرچی بیشتر بهتر 00:11:01.800 --> 00:11:03.000 یک چاپستیک اضافه تر 00:11:03.360 --> 00:11:03.880 درسته 00:11:05.160 --> 00:11:05.920 رییس لو 00:11:05.920 --> 00:11:06.920 کی بیایم دنبال عکس؟ 00:11:07.120 --> 00:11:07.920 این چطوره؟ 00:11:07.920 --> 00:11:09.320 پس فردا بیاین دیدن مین مین 00:11:09.320 --> 00:11:10.160 حلش میکنه 00:11:10.520 --> 00:11:11.360 نگران نباشید 00:11:12.200 --> 00:11:13.880 از من یاد گرفته 00:11:13.880 --> 00:11:14.760 توی نصف سال 00:11:14.760 --> 00:11:16.120 میتونه مغازه رو بگردونه 00:11:16.360 --> 00:11:17.480 اون دختره 00:11:17.480 --> 00:11:18.120 وقتی توی مغازه عکاسی باشه 00:11:18.520 --> 00:11:20.160 از باد و بارون در امانه 00:11:20.160 --> 00:11:20.880 عالیه 00:11:20.880 --> 00:11:21.400 درسته 00:11:22.400 --> 00:11:23.920 چی میگی؟ 00:11:24.400 --> 00:11:25.320 افسر لو 00:11:25.320 --> 00:11:27.000 هرروز سرشون شلوغه 00:11:27.000 --> 00:11:28.520 افسر پلیس هستن 00:11:28.520 --> 00:11:30.240 باید مراقب مغازه باشن؟ 00:11:30.240 --> 00:11:30.840 خودت رو ببین 00:11:30.840 --> 00:11:32.480 به دخترت اهمیت نمیدی 00:11:32.480 --> 00:11:34.280 دیگه افسر پلیس نیست 00:11:34.760 --> 00:11:36.120 بهش فکرکن 00:11:36.360 --> 00:11:37.360 گردوندن مغازه 00:11:37.360 --> 00:11:39.040 راحتتر از پلیس بودنه 00:11:39.040 --> 00:11:40.040 درسته مین مین؟ 00:11:42.000 --> 00:11:43.640 دو بچه ها رو ببین 00:11:43.640 --> 00:11:45.040 کافیه 00:11:45.040 --> 00:11:45.760 ...اگه من 00:11:45.760 --> 00:11:46.600 همه چیز درست میشه 00:11:46.600 --> 00:11:47.440 شما ادامه بدین 00:11:47.440 --> 00:11:49.000 کافیه 00:11:49.000 --> 00:11:49.480 پس فردا 00:11:49.480 --> 00:11:50.400 هنوز حرفامو نزدم 00:11:50.400 --> 00:11:50.880 پس فردا 00:11:50.880 --> 00:11:51.360 باشه 00:11:51.360 --> 00:11:52.800 پس فردا 00:11:53.400 --> 00:11:54.360 به کارتون برسید 00:11:54.360 --> 00:11:54.800 باشه 00:11:54.800 --> 00:11:55.680 ما میریم 00:11:55.880 --> 00:11:56.920 باشه 00:11:56.920 --> 00:11:57.920 ما میریم 00:11:57.920 --> 00:11:58.880 باشه 00:11:58.880 --> 00:11:59.400 پس فردا 00:11:59.400 --> 00:12:00.160 باشه 00:12:00.160 --> 00:12:01.400 پس فردا 00:12:01.880 --> 00:12:03.120 بریم 00:12:03.120 --> 00:12:03.920 پس فردا 00:12:33.520 --> 00:12:34.520 دخترجون 00:12:35.360 --> 00:12:36.760 چرا میخوای افسر پلیس بشی؟ 00:12:36.760 --> 00:12:37.800 گزارش 00:12:37.800 --> 00:12:38.600 میخوام افسر پلیس شم 00:12:38.600 --> 00:12:40.640 تا مراقب خانوادم باشم 00:12:40.960 --> 00:12:42.080 لو 00:12:42.080 --> 00:12:42.760 لو مین مین 00:12:42.760 --> 00:12:44.280 میشناسمت 00:12:44.280 --> 00:12:45.240 دختر کوچولو 00:12:45.240 --> 00:12:46.000 آخر شدی 00:12:48.280 --> 00:12:49.520 خجالت نکش 00:12:49.520 --> 00:12:51.000 اینا تقریبا مثل توان 00:12:51.000 --> 00:12:52.280 نزدیک بودین 00:12:52.800 --> 00:12:53.440 لو مین مین 00:12:54.520 --> 00:12:55.880 روز اول کاری 00:12:56.160 --> 00:12:57.400 دزد گرفتی 00:12:58.040 --> 00:12:59.000 ستایشت میکنم 00:12:59.520 --> 00:13:00.280 جدی؟ 00:13:02.680 --> 00:13:03.520 افسر لو 00:13:04.880 --> 00:13:06.040 خیلی مهربونی 00:13:07.880 --> 00:13:08.480 اگه بخوای 00:13:08.480 --> 00:13:10.000 افسر پلیس خوبی بشی 00:13:10.680 --> 00:13:12.400 باید هرکار فکرمیکنی درسته بکنی 00:13:17.760 --> 00:13:18.880 درست میگن 00:13:20.040 --> 00:13:21.800 میتونی افسر پلیس خوبی بشی 00:13:23.880 --> 00:13:27.040 حداقل بهتر ازمن میشی 00:13:47.840 --> 00:13:48.680 بابا 00:13:50.120 --> 00:13:50.880 بابا 00:13:52.000 --> 00:13:52.400 همیشه 00:13:52.400 --> 00:13:53.360 خواهر رو توی خونه زندانی میکنید 00:13:53.360 --> 00:13:54.240 نمیذارین بره بیرون 00:13:54.240 --> 00:13:55.480 نمیترسید دیوونه بشه؟ 00:13:57.000 --> 00:13:58.120 میترسم که 00:13:58.880 --> 00:14:00.360 اگه یکی ازش تعریف کنه 00:14:00.960 --> 00:14:02.520 دوباره برگرده افسر پلیس بشه 00:14:03.520 --> 00:14:04.640 میدونم 00:14:04.640 --> 00:14:06.640 ولی وضعیتش رو دیدین؟ 00:14:06.640 --> 00:14:08.160 همیشه با من بحث میکرد 00:14:08.160 --> 00:14:08.760 ولی الان ساکته 00:14:08.760 --> 00:14:10.040 مثل یک خرگوش 00:14:14.400 --> 00:14:15.920 همینو نمیخواستی؟ 00:14:40.160 --> 00:14:41.120 افسر شیانگ 00:14:42.800 --> 00:14:43.880 بالاخره پیداتون کردم 00:14:43.880 --> 00:14:45.000 رفتم پاسگاه شماره چهار 00:14:45.000 --> 00:14:46.280 گفتن اومدین اینجا 00:14:46.520 --> 00:14:47.360 ..چرا تو 00:14:47.880 --> 00:14:49.760 میشه امشب بیاین خونمون؟ 00:14:49.760 --> 00:14:50.520 چی شده؟ 00:14:51.280 --> 00:14:52.520 افسر لو حالشون بده؟ 00:14:53.040 --> 00:14:54.040 نه 00:14:54.040 --> 00:14:55.280 ولی واقعا وضعیت بدی داره 00:14:55.280 --> 00:14:56.800 بابا توی خونه زندانیش کرده 00:14:56.800 --> 00:14:57.880 حق نداره بره بیرون 00:14:57.880 --> 00:14:58.480 برای همین 00:14:58.480 --> 00:14:59.600 یک راهی حلی دارم 00:14:59.600 --> 00:15:00.760 میخوام کمکم کنید 00:15:03.640 --> 00:15:04.760 میشه افسر شیانگ؟ 00:15:05.000 --> 00:15:07.400 خواهرم بهتون نیاز داره 00:15:12.920 --> 00:15:13.920 باشه 00:15:13.920 --> 00:15:15.680 ممنون، امشب میبنیمتون 00:15:24.120 --> 00:15:25.120 کی بود؟ 00:15:27.120 --> 00:15:28.400 خواهر لو مین مین 00:15:28.920 --> 00:15:29.920 دنبال تو بود؟ 00:15:30.400 --> 00:15:31.800 گت امشب برم خونشون 00:15:31.800 --> 00:15:32.880 دیدن افسر لو 00:15:35.560 --> 00:15:37.160 اگه اعضای تیم مشکلی دارن 00:15:37.160 --> 00:15:38.880 نباید بیان دیدن من؟ 00:15:39.320 --> 00:15:40.640 چرا اومد دیدن تو؟ 00:15:43.320 --> 00:15:44.080 چون من 00:15:45.280 --> 00:15:46.680 پارتنر افسر لو هستم 00:15:47.800 --> 00:15:49.640 من مسئول زخمشونم 00:15:50.040 --> 00:15:52.520 باید مراقبشون باشم 00:15:54.760 --> 00:15:55.520 منطقیه 00:15:57.360 --> 00:15:58.160 منطقیه 00:16:01.800 --> 00:16:02.480 بریم 00:16:28.280 --> 00:16:29.160 جناب 00:16:29.400 --> 00:16:30.680 قایق دوست دارین؟ 00:16:32.640 --> 00:16:34.040 برادرزاده من دوست داره 00:16:34.800 --> 00:16:36.160 داستان دور زدن ماژلان 00:16:36.160 --> 00:16:38.000 برام تعریف کرده 00:16:38.480 --> 00:16:39.640 درموردش شنیدین؟ 00:16:40.120 --> 00:16:41.840 درمورد بالبوآ شنیدم که 00:16:41.840 --> 00:16:42.480 اولین بار 00:16:42.480 --> 00:16:43.760 اقیانوس ارامش رو کشف کرده 00:16:46.960 --> 00:16:47.400 سلام 00:16:47.800 --> 00:16:48.720 چیائو جیان شی هستم 00:16:51.280 --> 00:16:52.640 سلام آقای چیائو جیان شی 00:16:53.000 --> 00:16:53.920 من شی جون یو هستم 00:16:54.880 --> 00:16:55.720 در روزنامه 00:16:55.720 --> 00:16:57.160 کد مخفی رو دیدم 00:16:59.400 --> 00:17:01.040 مافوقم دستور داد باهاتون حرف بزنم 00:17:01.040 --> 00:17:02.280 سه چیز هست 00:17:02.520 --> 00:17:03.120 اول 00:17:03.400 --> 00:17:04.079 باید کسی که 00:17:04.079 --> 00:17:05.639 خودش رو مخفی کرده پیدا کنید 00:17:06.240 --> 00:17:07.359 اون کسی بوده که 00:17:07.359 --> 00:17:08.759 با دنگ مینگ یوان در ارتباط بوده 00:17:09.280 --> 00:17:10.480 الان 00:17:10.480 --> 00:17:11.280 سازمان میخواد 00:17:11.280 --> 00:17:12.240 دوباره وارد عمل بشه 00:17:12.640 --> 00:17:14.520 شما مافوقش هستید 00:17:15.040 --> 00:17:16.680 باشه، بزودی میرم دیدنش 00:17:17.040 --> 00:17:17.480 دوم 00:17:17.800 --> 00:17:18.960 این عکس 00:17:18.960 --> 00:17:20.280 سازمان میهن پرستان بهم دادنش 00:17:20.800 --> 00:17:22.280 حتما میشناسید کی هست 00:17:25.319 --> 00:17:27.159 کی عکس رو گرفته؟ 00:17:27.160 --> 00:17:27.720 خبرنگار میهن دوست پنگ 00:17:27.720 --> 00:17:29.640 از روزنامه شانگهای 00:17:29.880 --> 00:17:31.480 عضو انجمن میهن دوستان هست 00:17:32.000 --> 00:17:32.760 از مافوقم شنیدم که 00:17:32.760 --> 00:17:34.480 درمورد پرونده قتل خانواده منگ تحقیق میکنید 00:17:34.960 --> 00:17:36.000 اگه قاتل رو پیدا کردین 00:17:36.480 --> 00:17:37.040 باید حواستون باشه 00:17:37.040 --> 00:17:38.680 با توجه به محتوای این عکس 00:17:38.680 --> 00:17:40.400 چطوری بهش رسیدگی کنید 00:17:41.600 --> 00:17:42.640 باشه فهمیدم 00:17:43.640 --> 00:17:44.760 بخش رادیویی که مسئولش هستید 00:17:44.760 --> 00:17:46.040 چی شد؟ 00:17:46.040 --> 00:17:46.960 قبلا صد وات بود 00:17:46.960 --> 00:17:48.040 فرستنده هارتلی داشت 00:17:48.040 --> 00:17:49.200 ولی وقتی در آپارتمان امتحانش کردم 00:17:49.200 --> 00:17:50.280 لامپ منفجر شد 00:17:50.280 --> 00:17:51.320 جدیدا بطور جدی دارن 00:17:51.320 --> 00:17:52.280 برق رو کنترل میکنن 00:17:52.280 --> 00:17:53.520 برای همین از فرستنده پنجاه وات استفاده کردم 00:17:53.800 --> 00:17:56.000 مافوقم تصمیم گرفتن دوباره ازش استفاده کنن 00:17:56.000 --> 00:17:56.680 تا از الان به بعد 00:17:56.680 --> 00:17:58.020 با شانگهای در ارتباط باشن 00:17:58.720 --> 00:18:00.060 این سومین ماموریت شماست 00:18:01.200 --> 00:18:04.200 ولی الان تعدادمون کمه 00:18:04.640 --> 00:18:06.120 تکنیسن، مسئولت تلگراف 00:18:06.120 --> 00:18:07.840 یا مترجمی نداریم 00:18:08.360 --> 00:18:09.360 اینطوری بگم که 00:18:09.360 --> 00:18:10.960 همه کارهای رادیویی رو 00:18:10.960 --> 00:18:12.520 تنهایی انجام میدین 00:18:12.520 --> 00:18:13.520 مشکلی نیست 00:18:13.520 --> 00:18:14.400 میتونم 00:18:14.680 --> 00:18:16.480 هرکاری میکنم 00:18:16.880 --> 00:18:17.440 الان 00:18:17.440 --> 00:18:18.880 فعال که بخش رادیویی 00:18:19.240 --> 00:18:19.960 خیلی برای ماموریت اصلی ما 00:18:19.960 --> 00:18:21.400 مهم هست 00:18:22.640 --> 00:18:23.760 با وجود مشکلات ملی 00:18:24.000 --> 00:18:25.280 مردم هنوز ساکت هستن 00:18:26.600 --> 00:18:28.480 وضعیت جدی تر شده 00:18:29.080 --> 00:18:30.440 باید میهن دوستان متحد بشن 00:18:30.440 --> 00:18:31.640 برخیزن و بجنگن 00:18:31.640 --> 00:18:32.480 و با ژاپن مقابله کنن 00:18:33.160 --> 00:18:34.480 باید سریعتر ملت رو متحد کنیم 00:18:34.480 --> 00:18:35.320 با دشمن بجنگیم 00:18:36.720 --> 00:18:38.120 انجمن میهن دوستان 00:18:38.120 --> 00:18:39.400 نقش مهمی دارن 00:18:39.840 --> 00:18:41.600 هدف ما اتحاد مردم هست 00:18:42.920 --> 00:18:44.600 مافوق تصمیم گرفتن 00:18:44.600 --> 00:18:46.240 گروه رو رهبری کنید 00:18:46.240 --> 00:18:48.000 و در برنامه های انجمن میهن دوستان شرکت کنید 00:18:48.320 --> 00:18:49.120 خانم جی 00:18:49.120 --> 00:18:49.480 به عنوان 00:18:49.480 --> 00:18:50.520 افسر رابط بین شما 00:18:50.520 --> 00:18:51.520 و انجمن میهن دوستان هست 00:18:51.840 --> 00:18:52.960 رادیو شما 00:18:52.960 --> 00:18:54.720 مسئول ارتباط پایتخت و شانگهای هست 00:18:55.640 --> 00:18:56.640 فهمیدم 00:19:03.640 --> 00:19:04.120 این رو 00:19:06.600 --> 00:19:08.040 شخصا بهم داد 00:19:10.040 --> 00:19:11.160 اینبار اومدم شانگهای 00:19:12.200 --> 00:19:14.000 تا نجاتشون بدم 00:19:15.920 --> 00:19:17.240 رفیق دنگ مینگ یوان میدونن که 00:19:17.240 --> 00:19:19.000 برگشتن به نان جینگ یک فداکاریه 00:19:20.440 --> 00:19:21.000 ولی بازم 00:19:21.000 --> 00:19:22.080 نقشه رو رد کردن 00:19:22.104 --> 00:19:37.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:37.600 --> 00:19:38.120 گفتن که 00:19:38.120 --> 00:19:39.480 الان زمان سختی هست 00:19:41.400 --> 00:19:42.800 امیدوارن قوی بمونیم 00:19:44.160 --> 00:19:44.920 هیچکس لازم نیست 00:19:44.920 --> 00:19:46.440 بخاطر ایشون زندگیشو به خطر بندازه 00:19:49.920 --> 00:19:51.440 دنبال آدرسی که بهم داد رفتم 00:19:52.760 --> 00:19:53.920 کلید جعبه رو 00:19:53.920 --> 00:19:55.240 گرفتمش 00:19:56.640 --> 00:19:58.840 داخل اون آخرین بودجه ای بود که 00:19:58.840 --> 00:20:00.400 آقا و خانم منگ 00:20:00.400 --> 00:20:01.440 برای نقشه جمع کردن 00:20:02.200 --> 00:20:03.480 کلید رو الان به شما میدم 00:20:06.920 --> 00:20:07.680 نقشه ایسکرا 00:20:07.680 --> 00:20:08.520 به اینجا رسیده 00:20:08.520 --> 00:20:09.600 اونم بدون هیچ مشکلی 00:20:10.600 --> 00:20:12.000 همش بخاطر نقشه شماست 00:20:13.760 --> 00:20:14.280 من باید 00:20:14.280 --> 00:20:15.480 هرکاری کردین ستایش کنم 00:20:15.480 --> 00:20:20.800 به شما و فداکاری اعضای تیمتون احترام میذارم 00:20:21.240 --> 00:20:22.040 درود بر همه شما 00:20:30.920 --> 00:20:32.760 رفیق دنگ مینگ یوان 00:20:33.360 --> 00:20:33.960 بخاطر ما 00:20:33.960 --> 00:20:35.260 از نجاتش دست کشید 00:20:37.560 --> 00:20:38.320 اگه فقط 00:20:38.420 --> 00:20:39.720 یکی باشیم 00:20:42.560 --> 00:20:44.200 بازم باید بجنگیم 00:20:45.260 --> 00:20:47.000 تا تلاش بقیه به هدر نره 00:22:26.520 --> 00:22:28.400 افسر داریم میبندیم 00:22:28.400 --> 00:22:29.440 میتونم کمکی کنم؟ 00:22:49.280 --> 00:22:50.280 آقای فن 00:22:53.440 --> 00:22:54.440 آقای فن 00:22:56.680 --> 00:22:57.520 میشه بگی 00:22:57.520 --> 00:22:59.240 کی بود که 00:22:59.600 --> 00:23:01.400 دنبال دختر توی عکس بود؟ 00:23:05.120 --> 00:23:07.200 تالار ماهجونگ 00:23:08.520 --> 00:23:10.800 تالار ماهجونگ زنگ زدن 00:23:14.400 --> 00:23:17.400 آروم باش 00:23:22.080 --> 00:23:24.000 خیالت راحت آقای فن 00:23:33.440 --> 00:23:34.120 زودباش 00:23:34.120 --> 00:23:35.600 میوه رو بیار 00:23:37.000 --> 00:23:38.760 یک لیوان آب 00:23:39.520 --> 00:23:40.600 چشم 00:23:46.360 --> 00:23:46.880 درسته 00:23:47.440 --> 00:23:50.520 من تماس گرفتم 00:23:50.520 --> 00:23:52.400 و آدرس رو گفتم 00:23:52.400 --> 00:23:53.560 قضیه اینه 00:23:53.560 --> 00:23:55.600 یکی کمکم کرد 00:23:55.600 --> 00:23:58.240 به اسم لو تیان شیانگ 00:23:58.240 --> 00:23:59.160 اون بود که 00:23:59.160 --> 00:24:00.360 دختر رو دید 00:24:00.360 --> 00:24:02.480 که میره خونه 00:24:02.800 --> 00:24:03.920 توی اینجاست؟ 00:24:04.120 --> 00:24:05.720 لو تیان شیانگ؟ 00:24:05.720 --> 00:24:08.440 رفته و امروز نیومد 00:24:09.000 --> 00:24:10.280 آدرس رو بده 00:24:10.600 --> 00:24:14.240 نمیدونم 00:24:14.520 --> 00:24:15.680 ولی خانوادش 00:24:15.680 --> 00:24:16.280 یک مغازه عکاسی دارن 00:24:16.280 --> 00:24:17.680 همین نزدیکیه 00:24:18.160 --> 00:24:19.600 این چطوره؟ 00:24:19.600 --> 00:24:20.480 به افسر چن 00:24:20.480 --> 00:24:22.440 از پاسگاه شماره چهار زنگ میزنم 00:24:22.440 --> 00:24:23.400 ازش میپرسم 00:24:24.240 --> 00:24:25.000 خواهر تیان شیانگ 00:24:25.000 --> 00:24:26.200 افسر پلیس 00:24:26.200 --> 00:24:27.480 در پاسگاه شماره چهار هست 00:24:27.680 --> 00:24:28.960 فرمانده چن 00:24:28.960 --> 00:24:29.720 آدرس رو میدونن 00:24:30.240 --> 00:24:31.800 خواهرش افسر پلیسه 00:24:31.960 --> 00:24:32.520 بله 00:24:32.800 --> 00:24:34.920 چندوقت پیش زخمی شده 00:24:35.440 --> 00:24:36.760 تیان شیانگ مرخصی هست 00:24:36.760 --> 00:24:37.800 و رفته خونه 00:24:37.800 --> 00:24:39.040 مراقب خواهرش باشه 00:24:39.040 --> 00:24:40.240 دلم براشون میسوزه 00:24:41.080 --> 00:24:41.800 ببخشید از بحث اصلی خارج شدیم 00:24:41.800 --> 00:24:43.120 الان زنگ میزنم 00:24:43.120 --> 00:24:44.800 به پاسگاه شماره چهار 00:24:44.800 --> 00:24:45.760 لازم نیست 00:24:45.760 --> 00:24:46.080 نمیخواد؟ 00:24:46.080 --> 00:24:47.120 آدرس رو میدونه 00:24:47.120 --> 00:24:47.760 ...من فقط 00:24:49.440 --> 00:24:50.240 لازم نیست 00:24:56.720 --> 00:24:57.720 افسر 00:24:57.720 --> 00:24:59.560 از کدوم پاسگاه هستید؟ 00:25:00.400 --> 00:25:01.120 باتوجه به لهجتون 00:25:01.120 --> 00:25:02.840 بومی نیستید 00:25:20.440 --> 00:25:20.760 سلام 00:25:21.440 --> 00:25:22.920 وصل کنید پاسگاه شماره چهار 00:25:22.920 --> 00:25:25.200 از حوزه قضایی شماره شونزده 00:25:25.200 --> 00:25:25.880 درسته 00:25:27.480 --> 00:25:28.240 الو 00:25:39.640 --> 00:25:40.600 بردم 00:25:40.600 --> 00:25:42.000 ممنون 00:25:42.520 --> 00:25:43.440 بیا 00:25:43.440 --> 00:25:43.960 نمیخوام بازی کنم 00:25:43.960 --> 00:25:44.520 برو به رییس بگو 00:25:44.520 --> 00:25:45.520 پول بیشتری بده 00:25:45.520 --> 00:25:46.280 پول بیشتری میخوام 00:25:46.920 --> 00:25:47.800 امشب بدشانسم 00:25:47.800 --> 00:25:48.240 باشه 00:25:48.240 --> 00:25:48.960 میرم خبرشون کنم 00:25:49.200 --> 00:25:50.000 ببخشید 00:25:51.240 --> 00:25:52.000 برادر وانگ 00:25:59.120 --> 00:25:59.960 رییس 00:26:00.480 --> 00:26:01.160 لائو لی دنبالتونه 00:26:01.160 --> 00:26:02.320 گفت پول بیشتری میخواد 00:26:19.120 --> 00:26:19.960 لو مین مین 00:26:20.960 --> 00:26:22.200 اون پلیس زن 00:26:22.200 --> 00:26:23.520 که کتکش زدی 00:26:26.480 --> 00:26:27.800 برادرش آدرس منگ دو سی رو 00:26:27.800 --> 00:26:29.360 توی بازار سیاه فروخت 00:26:31.120 --> 00:26:33.520 اون پلیس زن 00:26:33.520 --> 00:26:34.720 میدونه منگ دو سی کجاست 00:26:36.000 --> 00:26:37.160 صورتت رو دیده 00:26:38.400 --> 00:26:40.080 من میرم خونه لو 00:26:53.840 --> 00:26:56.040 بابا، برادر 00:26:56.720 --> 00:26:57.520 چی شده؟ 00:26:58.560 --> 00:26:58.960 چی شده؟ 00:26:58.960 --> 00:27:00.040 بابا 00:27:00.040 --> 00:27:00.840 چی شده؟ 00:27:01.080 --> 00:27:01.880 بیا اینجا 00:27:01.880 --> 00:27:02.720 چت شده؟ 00:27:03.880 --> 00:27:04.560 بیا پایین 00:27:04.560 --> 00:27:07.480 موش گوشت رو خورد 00:27:07.840 --> 00:27:08.560 کجاست؟ 00:27:08.560 --> 00:27:10.120 زیر میزه 00:27:10.120 --> 00:27:10.880 کجاست؟ 00:27:10.880 --> 00:27:11.800 بیا پایین 00:27:11.800 --> 00:27:12.600 میترسم 00:27:12.600 --> 00:27:13.480 بیا پایین 00:27:13.480 --> 00:27:14.480 چین چین 00:27:14.480 --> 00:27:15.720 موش کجاست؟ 00:27:16.360 --> 00:27:17.040 ببین 00:27:18.080 --> 00:27:18.880 کجاست؟ 00:27:19.080 --> 00:27:20.280 چی شده؟ 00:27:20.280 --> 00:27:21.440 زیر میزه 00:27:21.440 --> 00:27:22.080 بیا پایین 00:27:22.080 --> 00:27:24.600 نمیام 00:27:25.640 --> 00:27:27.120 رفت اونجا 00:27:27.800 --> 00:27:28.840 رفته 00:27:33.640 --> 00:27:34.560 ...تو 00:27:35.440 --> 00:27:37.080 چطوری اومدی خونه من؟ 00:27:40.640 --> 00:27:41.760 میخوای بریم بیرون 00:27:43.440 --> 00:27:44.800 قدم بزنیم؟ 00:27:47.640 --> 00:27:48.240 با من؟ 00:27:57.480 --> 00:27:58.280 نمیتونم 00:27:58.840 --> 00:28:00.440 صورتمو نشستم 00:28:00.760 --> 00:28:02.840 لباس خونه تنمه 00:28:02.840 --> 00:28:03.640 ...این 00:28:04.160 --> 00:28:05.320 چطور اینطوری بیام یبرون؟ 00:28:06.360 --> 00:28:07.040 کجاست؟ 00:28:07.040 --> 00:28:08.320 اونجاست 00:28:08.320 --> 00:28:08.960 رفت داخل 00:28:08.960 --> 00:28:09.920 تیان شیانگ، چراغ قوه بیار 00:28:10.440 --> 00:28:11.480 میرم بیارم 00:28:24.880 --> 00:28:26.640 کجاست؟ 00:28:34.720 --> 00:28:35.560 اینجاست 00:28:39.200 --> 00:28:39.920 بابا 00:28:39.920 --> 00:28:41.040 چراغ قوه آوردم 00:28:42.280 --> 00:28:44.040 کمک کن بابا پیداش کنه 00:28:44.960 --> 00:28:45.440 بیا پایین 00:28:45.440 --> 00:28:46.040 نمیام 00:28:46.040 --> 00:28:46.760 بیا پایین 00:28:46.760 --> 00:28:47.560 میدونی چیه؟ 00:28:47.560 --> 00:28:48.200 بیا پایین 00:28:48.200 --> 00:28:49.120 زودباش 00:28:52.040 --> 00:28:52.760 ننوش 00:28:53.280 --> 00:28:54.000 نکن 00:28:55.040 --> 00:28:56.120 نمیتونم 00:28:56.120 --> 00:28:57.000 گوشت شور بابا 00:28:57.000 --> 00:28:58.280 خیلی شور بود 00:28:58.280 --> 00:28:59.000 عالیه 00:29:00.880 --> 00:29:02.240 بابا پیداش کردی؟ 00:29:03.080 --> 00:29:05.080 شاید فرار کرده 00:29:05.080 --> 00:29:05.840 غیرممکنه 00:29:05.840 --> 00:29:08.000 دیدم رفت داخل 00:29:09.240 --> 00:29:10.000 بذار گوشت رو ببینم 00:29:11.080 --> 00:29:12.240 اینجاست 00:29:14.920 --> 00:29:16.080 چه گاز بزرگی 00:29:16.080 --> 00:29:18.480 موش بزرگی بود 00:29:18.480 --> 00:29:19.320 خیلی بزرگه 00:29:25.840 --> 00:29:27.800 چطوره منو بذاری زمین؟ 00:29:27.800 --> 00:29:29.120 میخوام راه برم 00:29:31.040 --> 00:29:31.880 مین مین 00:29:36.320 --> 00:29:37.000 بابا ببین 00:29:37.000 --> 00:29:37.880 مین مین 00:29:37.880 --> 00:29:38.840 بابا اشتباه کردین 00:29:38.840 --> 00:29:39.480 بابا 00:29:39.480 --> 00:29:40.040 مین مین 00:29:41.040 --> 00:29:42.040 بابا 00:29:42.040 --> 00:29:43.360 در خونه بازه 00:30:29.760 --> 00:30:30.680 مین مین 00:30:30.680 --> 00:30:33.040 بابا نرین دنبالشون 00:30:35.280 --> 00:30:35.800 مین مین 00:30:39.840 --> 00:30:41.520 بابام رو گم کردیم 00:31:07.040 --> 00:31:10.560 لو چین چین اومد دنبالت؟ 00:31:14.520 --> 00:31:15.280 نه 00:31:16.800 --> 00:31:17.800 حتما اونه 00:31:19.280 --> 00:31:20.720 چی گفت؟ 00:31:22.120 --> 00:31:23.520 اون نبود 00:31:27.840 --> 00:31:30.720 خودت اومدی دیدنم؟ 00:31:41.960 --> 00:31:42.760 قایق حرکت کرد 00:31:43.280 --> 00:31:44.960 بخاطر باده 00:31:46.240 --> 00:31:47.520 لازما بخاطر باد نیست 00:31:48.960 --> 00:31:51.040 بعضی وقتا موج هم هست 00:31:51.480 --> 00:31:52.960 بخاطر موج هست 00:31:53.160 --> 00:31:53.880 که انرژی کنش و همکنش رو ایجاد میکنه 00:31:53.880 --> 00:31:55.600 گسترش توده های آبی هم دور نیستن 00:31:55.960 --> 00:31:57.200 دیدنشون با چشم عادی 00:31:57.200 --> 00:31:58.640 سخته 00:32:00.560 --> 00:32:01.640 فهمیدم 00:32:02.560 --> 00:32:04.280 بخاطر حرکت آب هست 00:32:04.560 --> 00:32:06.280 چون طول موج بالایی داره 00:32:06.480 --> 00:32:08.800 ولی اون مربوط به دریاست 00:32:09.120 --> 00:32:11.480 الان توی رودخونه کوچک هستیم 00:32:23.800 --> 00:32:24.640 افسر شیانگ 00:32:25.760 --> 00:32:27.640 قبل اینکه افسر پلیس بشی 00:32:28.200 --> 00:32:29.920 واقعا توی دریا 00:32:30.160 --> 00:32:32.080 ماهیگیری میکردی؟ 00:32:39.640 --> 00:32:40.480 افسر لو 00:32:41.960 --> 00:32:43.080 قایق بنظر میرسه 00:32:44.720 --> 00:32:46.440 از ساحل فاصله گرفته 00:32:49.560 --> 00:32:50.760 اینجا کجاست؟ 00:32:52.520 --> 00:32:54.040 مدخل ورودی 00:32:54.480 --> 00:32:57.520 اگه ادامه بدیم، به رودخونه هوانگ پو میرسیم 00:32:58.760 --> 00:33:00.040 رودخونه هوانگ پو 00:33:02.080 --> 00:33:04.040 خیلی وقته از خونه بیرون نرفتم 00:33:05.040 --> 00:33:07.600 میتونی قایق رو برونی؟ 00:33:11.440 --> 00:33:12.920 به هرحال که حرکت کردیم 00:33:13.480 --> 00:33:14.000 چطوره که 00:33:14.000 --> 00:33:15.480 دورتر بریم؟ 00:33:20.600 --> 00:33:20.960 باشه 00:33:46.400 --> 00:33:47.120 دورتر بریم 00:33:47.120 --> 00:33:49.040 رودخونه هوانگ پو هست؟ 00:33:51.280 --> 00:33:52.040 درسته 00:33:57.040 --> 00:33:59.040 از بچگی توی شانگهای زندگی میکردم 00:33:59.640 --> 00:34:01.480 میتونستم رودخونه هوانگ پو رو ببینم 00:34:02.520 --> 00:34:03.320 ولی هیچوقت 00:34:03.320 --> 00:34:05.040 توی اون قایق سواری نکردم 00:34:06.760 --> 00:34:08.200 رودخونه هوانگ پو خیلی وسیعه 00:34:08.880 --> 00:34:10.480 به کجا میریزه؟ 00:34:12.480 --> 00:34:13.480 دریای چین شرقی 00:34:14.560 --> 00:34:15.960 در آخر به اقیانوس آرامش 00:34:16.239 --> 00:34:17.039 اقیانوس آرام؟ 00:34:17.719 --> 00:34:18.959 تا حالا رفتی؟ 00:34:19.760 --> 00:34:20.560 آره 00:34:21.800 --> 00:34:23.040 خیلی بزرگه؟ 00:34:24.560 --> 00:34:25.560 خیلی بزرگه 00:34:26.800 --> 00:34:28.040 تقریبا 00:34:28.040 --> 00:34:29.560 صدهزار شانگهای 00:34:30.800 --> 00:34:32.480 صدهزار شانگهای 00:34:48.840 --> 00:34:50.199 میشه درمورد اقیانویس آرام 00:34:50.199 --> 00:34:51.119 بیشتر بگی؟ 00:34:58.840 --> 00:35:00.280 در جنوبی ترین نقطه چین 00:35:00.840 --> 00:35:02.280 در منطقه غربی اقیانوس آرام 00:35:03.520 --> 00:35:06.040 جزایر نان شا هستن 00:35:07.240 --> 00:35:09.440 دریای چین جنوبی هم اونجاست 00:35:10.640 --> 00:35:12.720 اون سال در دریای چین جنوبی 00:35:14.040 --> 00:35:15.720 شبونه روی عرشه دراز کشیده بودم 00:35:16.880 --> 00:35:18.000 صدها ستاره دنباله دار رو دیدم 00:35:18.000 --> 00:35:19.200 از آسمون میوفتادن 00:35:20.760 --> 00:35:22.360 سحابی های زیادی رو دیدم 00:35:22.640 --> 00:35:24.280 که در دریا گم میشدن 00:35:26.520 --> 00:35:27.600 در اون لحظه 00:35:29.480 --> 00:35:31.440 متوجه شدم انسان ها خیلی کوچک هستن 00:35:33.800 --> 00:35:35.040 ولی چیزی که خیلی جذابه 00:35:36.640 --> 00:35:37.720 اینه که ما موجودات کوچک 00:35:37.720 --> 00:35:39.280 میتونیم به این گستردگی دست پیدا کنیم 00:35:43.840 --> 00:35:46.280 انسان ها اونقدر هم کوچک نیستن 00:35:47.520 --> 00:35:48.280 درسته 00:35:50.040 --> 00:35:50.760 قوی تر از 00:35:50.760 --> 00:35:52.240 چیزی هستیم که فکرمیکنیم 00:35:58.600 --> 00:35:59.880 جاهایی که گفتی 00:36:00.440 --> 00:36:01.760 چیزایی که دیدی 00:36:02.240 --> 00:36:04.120 قبلا درموردشون نشنیده بودم 00:36:05.160 --> 00:36:06.480 لو چین چین درست میگه 00:36:06.840 --> 00:36:08.280 تو همه چیزو میدونی 00:36:10.280 --> 00:36:11.280 فقط من 00:36:11.280 --> 00:36:12.600 زودتر از تو فهمیدم 00:36:14.040 --> 00:36:15.120 الان بهت گفتم 00:36:15.840 --> 00:36:16.800 پس تو هم میدونی 00:36:20.240 --> 00:36:21.080 اینکه 00:36:22.040 --> 00:36:22.760 چیزایی هست که 00:36:22.760 --> 00:36:24.200 تو میدونی ولی من نه 00:36:25.720 --> 00:36:26.560 جدی؟ 00:36:27.120 --> 00:36:28.040 مثل چی؟ 00:36:34.720 --> 00:36:35.600 ژیمناستیک 00:36:35.880 --> 00:36:37.040 ژیمناستیک 00:36:39.000 --> 00:36:40.120 ژیمناستیک بلدی 00:36:40.680 --> 00:36:41.680 من بلد نیستم 00:36:42.960 --> 00:36:43.760 چون در کمپ آموزشی 00:36:43.760 --> 00:36:45.880 یادش گرفتم 00:36:46.200 --> 00:36:48.120 ولی همین 00:36:48.120 --> 00:36:49.800 اگه یادش بگیری 00:36:49.800 --> 00:36:51.480 از من حرفه ای تر میشی 00:36:52.600 --> 00:36:53.800 تو و خواهرم لو چین چین 00:36:53.800 --> 00:36:54.680 مثل همید 00:36:54.680 --> 00:36:55.400 فقط بلدین کتاب بخونید 00:36:55.400 --> 00:36:57.560 سریع یادش میگیرید 00:36:57.560 --> 00:37:00.520 با یک تلاش همه چیزو میفهمید 00:37:01.200 --> 00:37:03.040 میدونی من چطور آدمی ام؟ 00:37:04.680 --> 00:37:06.040 آقای لو گفتن 00:37:07.200 --> 00:37:08.120 مین مین کسی هست که 00:37:09.040 --> 00:37:09.920 حتی اگه جواب رو بهش بگی 00:37:09.920 --> 00:37:11.320 اشتباه مینویسه 00:37:13.200 --> 00:37:14.520 خیلی کند یاد میگیره 00:37:15.440 --> 00:37:16.920 حتی اگه یاد بگیره 00:37:17.320 --> 00:37:19.040 نمیتونه خوب انجامش بده 00:37:20.160 --> 00:37:20.720 مثلا 00:37:20.720 --> 00:37:22.200 بااینکه آموزش دیدی 00:37:22.920 --> 00:37:23.720 ولی وقتی که 00:37:23.720 --> 00:37:25.200 قاتل رو دیدی 00:37:25.840 --> 00:37:26.480 نتونستی که 00:37:26.480 --> 00:37:27.840 مراقب خودت باشی 00:37:29.040 --> 00:37:30.600 اینطوری بگم 00:37:31.320 --> 00:37:32.440 هیچی یاد نگرفتی 00:37:36.800 --> 00:37:38.680 چطوری بابا اینو گفت؟ 00:37:43.640 --> 00:37:45.080 از خودم پرسیدم 00:37:46.640 --> 00:37:47.680 اگه مثل تو بودم 00:37:47.680 --> 00:37:49.040 هیچی بلد نبودم 00:37:50.480 --> 00:37:52.120 شجاع بودم که 00:37:53.760 --> 00:37:54.720 مثل تو 00:37:54.720 --> 00:37:56.200 با قاتل مبارزه کنم؟ 00:37:57.880 --> 00:37:58.880 فکرکنم 00:38:00.360 --> 00:38:01.880 قطعا نه 00:38:05.520 --> 00:38:07.360 خیلیا اینطوری نیستن 00:38:13.640 --> 00:38:15.520 قدرت ربطی به توانایی ما نداره 00:38:17.760 --> 00:38:18.240 چیزی هست که 00:38:18.240 --> 00:38:19.840 قبلا یادش نگرفتیم 00:39:26.320 --> 00:39:27.840 کی گفت بذاره بیاد تو؟ 00:39:34.480 --> 00:39:35.000 بگید 00:39:39.680 --> 00:39:40.680 یچیزی بگید 00:39:45.160 --> 00:39:46.000 اومدن 00:39:47.280 --> 00:39:48.640 شجاع شدین 00:39:49.200 --> 00:39:50.640 منو گول میزنید 00:39:56.200 --> 00:39:57.000 سلام 00:39:58.200 --> 00:39:59.040 ببخشید 00:39:59.040 --> 00:40:01.280 اقای لو تیان شیانگ خونه ان؟ 00:40:04.880 --> 00:40:06.000 کی هستی؟ 00:40:07.320 --> 00:40:09.160 دوستشونم 00:40:12.000 --> 00:40:14.160 رفته تالار ماهجونگ کار کنه 00:40:16.760 --> 00:40:19.000 افسر لو هستن؟ 00:40:19.000 --> 00:40:21.040 شنیدم موقع کار زخمی شدن 00:40:21.040 --> 00:40:22.560 من روزنامه نگارم 00:40:22.560 --> 00:40:25.480 میخوام درموردشون بنویسم 00:40:26.600 --> 00:40:27.560 پسرم 00:40:27.920 --> 00:40:29.040 دوست ژاپنی نداره 00:40:29.040 --> 00:40:31.280 دخترم دیگه افسر پلیس نیست 00:40:33.680 --> 00:40:36.040 افسر لو باید بدونن 00:40:36.040 --> 00:40:37.800 دختری که نجات دادن کجاست 00:40:38.320 --> 00:40:40.000 میخوام منگ دو سی رو ببینم 00:40:40.640 --> 00:40:42.040 منگ دو سی رو نمیشناسم 00:40:42.480 --> 00:40:43.840 ربطی به ما نداره 00:40:57.280 --> 00:40:58.880 خونه افسر لو اونجاست 00:40:59.880 --> 00:41:00.760 درسته 00:41:00.760 --> 00:41:02.160 حتما شماره 55 هست 00:41:02.360 --> 00:41:03.400 شماره پنجاه و پنج 00:41:03.920 --> 00:41:05.000 این سی و هشته 00:41:05.560 --> 00:41:06.760 بریم جلوتر 00:41:18.880 --> 00:41:20.440 چرا اینقدر رومخین؟ 00:41:21.400 --> 00:41:22.680 عمو 00:41:23.440 --> 00:41:24.240 اومدیم دیدن مین مین 00:41:48.840 --> 00:41:49.600 بابا 00:41:53.840 --> 00:41:54.760 چرا اینجایین؟ 00:41:55.040 --> 00:41:55.680 مین مین 00:41:55.680 --> 00:41:56.800 بالاخره برگشتی 00:41:56.800 --> 00:41:58.080 خیلی وقته منتظریم 00:42:03.520 --> 00:42:05.000 بالاخره برگشت 00:42:05.520 --> 00:42:06.320 همگی 00:42:07.240 --> 00:42:08.560 همه چی رو ببرین 00:42:10.480 --> 00:42:10.960 تیان شیانگ 00:42:12.080 --> 00:42:12.560 بدرقشون کن 00:42:14.080 --> 00:42:14.840 بابا 00:42:14.840 --> 00:42:16.320 دوستای منن 00:42:16.320 --> 00:42:17.080 چین چین 00:42:17.520 --> 00:42:18.520 خواهرت رو ببر اتاقش 00:42:28.880 --> 00:42:30.760 مین مین درست میگه 00:42:30.760 --> 00:42:32.040 دوستای اون هستن 00:42:32.040 --> 00:42:33.400 دوست؟ 00:42:39.520 --> 00:42:40.400 و تو 00:42:42.440 --> 00:42:43.720 دوست ژاپنی داری؟ 00:42:45.600 --> 00:42:48.400 نه ندارم 00:42:53.360 --> 00:42:54.360 الان یکی بود که 00:42:55.120 --> 00:42:56.760 دنبال دختری به اسم منگ دو سی بود 00:43:25.420 --> 00:43:45.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.964 --> 00:44:05.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.