WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره های دنباله دار) 00:01:41.200 --> 00:01:44.000 (قسمت هجدهم) 00:01:44.310 --> 00:01:45.830 فکرمیکردم توی این زندگی 00:01:46.190 --> 00:01:46.710 حتما چیزی هست که 00:01:46.710 --> 00:01:48.190 از پسش بربیام 00:01:49.030 --> 00:01:49.630 فقط نمیدونستم 00:01:49.630 --> 00:01:51.030 چی میخوام 00:01:52.150 --> 00:01:53.790 فهمیدم که 00:01:53.790 --> 00:01:55.070 نباید آدم بدردنخوری باشم 00:01:58.710 --> 00:01:59.550 تو چی؟ 00:02:00.430 --> 00:02:01.750 چرا عضو نیروی دریایی شدی؟ 00:02:06.590 --> 00:02:07.230 وقتی که 00:02:07.230 --> 00:02:08.510 به دانشگاه برق و صنعت منتقل شدم 00:02:09.590 --> 00:02:10.310 خیلیا میگفتن که 00:02:10.310 --> 00:02:11.950 میخوام زود ترفیع بگیرم 00:02:13.790 --> 00:02:15.510 ولی نیروی دریایی اینطوری نیست 00:02:18.550 --> 00:02:20.270 ارتش نیروی دریایی ما قوی نیست 00:02:23.270 --> 00:02:25.150 پس چرا عضو نیروی دریایی شدی؟ 00:02:32.510 --> 00:02:33.870 تا امروز 00:02:35.070 --> 00:02:36.350 نیروی اصلی ناوگان دریایی ما 00:02:36.350 --> 00:02:37.070 شامل کشتی های جنگی 00:02:37.070 --> 00:02:38.550 باقی مونده از سلسله چینگ میشه 00:02:40.150 --> 00:02:41.510 از نظر تکنولوژی عقب هستیم 00:02:41.510 --> 00:02:42.990 نیروی حرکت ضعیف وسرعت پایین داریم 00:02:45.150 --> 00:02:46.190 ولی نیروی دریایی بقیه کشورها 00:02:46.190 --> 00:02:46.790 تغییرات 00:02:46.790 --> 00:02:48.110 بزرگی داشتن 00:02:48.910 --> 00:02:49.910 دوران تفنگ های بزرگ در جنگ 00:02:49.910 --> 00:02:51.190 دیگه تموم شده 00:02:52.070 --> 00:02:52.870 الان از ناوبرهای کوچیک 00:02:52.870 --> 00:02:54.350 برای شکست نیروی دریایی دشمن 00:02:54.350 --> 00:02:55.710 استفاده میکنن 00:02:57.590 --> 00:02:59.070 با داشتن 00:02:59.070 --> 00:03:00.270 کشتی جنگی مناسب 00:03:00.270 --> 00:03:00.910 و قدرت و اسلحه پیشرفته 00:03:00.910 --> 00:03:03.070 مثل ناوشکن، رزمناو ها و کشتی های جنگی 00:03:03.070 --> 00:03:04.710 و سلاح های هواپیمایی پیروز میشیم 00:03:07.030 --> 00:03:08.430 ژاپن هم اینطوری هست 00:03:11.070 --> 00:03:11.950 چهل سال از 00:03:11.950 --> 00:03:13.430 جنگ ژاپن ژاپن میگذره 00:03:15.110 --> 00:03:16.870 هیچ پیشرفتی نکردیم 00:03:17.910 --> 00:03:18.750 ولی ژاپن 00:03:18.750 --> 00:03:20.310 قدرتش رو بیشتر کرده 00:03:21.950 --> 00:03:22.950 گنجایش کشتی جنگی اونا 00:03:22.950 --> 00:03:24.430 صد و پونزده میلیون تن هست 00:03:24.430 --> 00:03:25.110 درحالی که ما 00:03:25.110 --> 00:03:26.310 شصت هزار تن هست 00:03:27.950 --> 00:03:28.750 فرقش مثل 00:03:28.750 --> 00:03:30.310 فیل و مورچه اس 00:03:31.030 --> 00:03:32.870 اختلاف قدرت دلخراشه 00:03:36.670 --> 00:03:38.150 قلبمو میشکنه 00:03:40.430 --> 00:03:41.870 برای همین میخواستم اینکارو کنم 00:03:48.830 --> 00:03:50.430 از وقتی که 00:03:51.670 --> 00:03:53.270 توی پاسگاه شماره چهار بودی 00:03:55.270 --> 00:03:56.510 خیلی فرق میکنی 00:04:02.350 --> 00:04:03.710 ولی این رویای منه 00:04:09.510 --> 00:04:10.670 همیشه فکرمیکردم 00:04:11.830 --> 00:04:13.390 توی این زندگی 00:04:15.110 --> 00:04:16.830 میشه کارای شاد و ساده 00:04:17.149 --> 00:04:20.269 زیادی کرد 00:04:23.190 --> 00:04:23.910 مثلا 00:04:24.430 --> 00:04:26.110 کفش موردعلاقه بپوشی 00:04:27.230 --> 00:04:28.950 و توی یک روز بدون بارون 00:04:31.270 --> 00:04:32.390 بیای خونه 00:04:32.990 --> 00:04:34.070 غذای موردعلاقت رو 00:04:34.070 --> 00:04:36.110 روی میز ببینی 00:04:39.430 --> 00:04:41.670 با خانوادت هندونه 00:04:41.670 --> 00:04:43.230 توی حیاط بخوری 00:04:45.430 --> 00:04:46.870 در پاییز با خانوادت 00:04:46.870 --> 00:04:48.550 گل اسمانتوس رو نگاه کنی 00:04:54.510 --> 00:04:55.670 ولی الان میدونم 00:04:56.510 --> 00:04:57.670 توی این زندگی 00:04:58.390 --> 00:05:00.270 چیزای انگیزه بخش زیادی هست 00:05:02.990 --> 00:05:03.990 حس میکنم 00:05:05.230 --> 00:05:06.830 این چیزی هست که 00:05:08.200 --> 00:05:09.200 بهش میگی رویا 00:05:40.080 --> 00:05:41.400 زودباش داداش 00:05:41.400 --> 00:05:42.260 اومدم 00:05:44.520 --> 00:05:45.260 بدش من 00:05:45.670 --> 00:05:46.110 بریم 00:05:47.950 --> 00:05:49.910 متوجه شدی؟ 00:05:49.910 --> 00:05:50.510 اون دوتا 00:05:50.510 --> 00:05:51.270 وقتی حرف میزدن 00:05:51.270 --> 00:05:52.710 چشماشون میخدرخشید 00:05:52.710 --> 00:05:53.590 حتی یکی مثل لو مین مین 00:05:53.590 --> 00:05:54.630 که معمولا گیج میزنه 00:05:54.630 --> 00:05:56.230 یهویی جدی شد 00:05:56.910 --> 00:05:57.510 درسته 00:05:57.950 --> 00:05:59.390 میگم یکی مثل افسر شیانگ 00:05:59.390 --> 00:06:01.510 جذاب، از یه خانواده خوب 00:06:01.510 --> 00:06:03.150 جنتلمن و فهمیده 00:06:03.750 --> 00:06:06.350 خیلی بهش میاد 00:06:06.630 --> 00:06:08.670 مین مین بد نیست 00:06:08.670 --> 00:06:10.270 خواهرم بد ینست 00:06:10.270 --> 00:06:10.830 ولی اون دوتا 00:06:10.830 --> 00:06:12.150 خیلی فرق دارن 00:06:12.150 --> 00:06:13.830 افسر شیانگ یک درخت بزرگه 00:06:13.830 --> 00:06:15.350 لو مین مین یک گل 00:06:16.150 --> 00:06:18.470 برای همین 00:06:18.470 --> 00:06:19.070 قدرت طرف مقابل که 00:06:19.070 --> 00:06:20.830 خودشون ندارن رو میبینن 00:06:21.110 --> 00:06:22.990 درخت بزرگی به سرزندگی 00:06:22.990 --> 00:06:24.030 و زندگی گل حسودیش میشه 00:06:24.590 --> 00:06:25.190 گل فکرمیکنه 00:06:25.190 --> 00:06:26.750 درخت بزرگ به آسمون رسیده 00:06:26.750 --> 00:06:28.030 جالبه 00:06:28.830 --> 00:06:30.110 فرق دارن 00:06:30.390 --> 00:06:31.910 ولی خوب نیست؟ 00:06:33.630 --> 00:06:34.830 خوبه 00:06:34.830 --> 00:06:36.030 بریم 00:07:01.830 --> 00:07:02.870 بارون واستاد 00:07:04.350 --> 00:07:05.390 باید برم 00:07:11.990 --> 00:07:12.990 کی میری؟ 00:07:14.950 --> 00:07:16.350 فردا ظهر ساعت یک 00:07:21.990 --> 00:07:23.110 پس من فرمانده 00:07:23.110 --> 00:07:24.350 میایم بدرقه ات 00:07:25.390 --> 00:07:26.350 لازم نیست 00:07:27.510 --> 00:07:29.270 یکی منو میبره ایستگاه قطار 00:07:32.630 --> 00:07:33.790 بیا اینجا خدافظی کنیم 00:07:39.390 --> 00:07:40.310 شیانگ یوان شنگ 00:07:49.910 --> 00:07:51.430 چرا امروز اینجا اومدی؟ 00:08:01.590 --> 00:08:03.390 واقعا بخاطر دفتر راهنمای افسری بود؟ 00:08:09.230 --> 00:08:10.230 ...ولی 00:08:10.230 --> 00:08:12.030 اونموقع که در پاسگاه شماره چهار بودی 00:08:12.030 --> 00:08:12.950 هیچوقت 00:08:12.950 --> 00:08:13.950 بهش نگاه نکردی 00:08:19.840 --> 00:08:20.940 فکرکنم 00:08:23.110 --> 00:08:25.030 هیچوقت نتونیم همو ببینیم 00:08:31.150 --> 00:08:32.190 ولی خوشبختانه 00:08:33.710 --> 00:08:35.510 هرچی میخواستم گفتم 00:08:37.390 --> 00:08:41.790 کسی که میخواستم دیدم 00:08:46.660 --> 00:08:48.000 با کسی که میخوام خدافظی کنم 00:09:28.270 --> 00:09:29.110 آقای هوا 00:09:29.910 --> 00:09:31.590 رفتم هتل جین من دنبالتون 00:09:31.790 --> 00:09:32.670 ولی پیداتون نکردم 00:09:33.270 --> 00:09:34.270 میدونستم 00:09:34.950 --> 00:09:35.910 اینجا هستید 00:09:37.150 --> 00:09:37.950 ببخشید 00:09:38.390 --> 00:09:39.350 شما دستگیر میشید 00:09:40.950 --> 00:09:42.910 مضنون به کمونیست بودن هستید 00:09:43.310 --> 00:09:44.790 این حکم دستگیری 00:09:44.790 --> 00:09:45.670 از پادگاه شانگهای هست 00:09:50.390 --> 00:09:51.390 مدرکی دارین؟ 00:09:52.030 --> 00:09:53.030 معلومه 00:09:53.750 --> 00:09:56.630 یکی یکی 00:09:56.630 --> 00:09:58.030 بهتون نشون میدم 00:09:59.510 --> 00:10:02.510 بیاید با اسمتون 00:10:02.510 --> 00:10:03.430 شیانگ یوان شنگ شروع کنیم 00:10:10.390 --> 00:10:10.990 فرمانده 00:10:11.550 --> 00:10:12.670 اونم باید ببریم؟ 00:10:13.350 --> 00:10:14.270 ببریدش 00:10:14.430 --> 00:10:15.630 شخصا فردا 00:10:15.910 --> 00:10:17.310 ازش بازجویی میکنم 00:10:17.750 --> 00:10:18.270 چشم 00:10:18.660 --> 00:10:19.360 ببریدشون 00:10:21.910 --> 00:10:22.510 ولم کن 00:10:22.510 --> 00:10:23.310 تکون نخور 00:10:28.310 --> 00:10:28.790 ولم کن 00:10:36.790 --> 00:10:37.310 بریم 00:10:51.390 --> 00:10:52.190 فرمانده وی 00:10:53.670 --> 00:10:54.470 لو مین مین 00:10:54.470 --> 00:10:55.670 مضنون به کمونیست بودن هست؟ 00:10:57.510 --> 00:10:58.310 تیم تحقیقات 00:10:58.310 --> 00:10:59.670 شک دارن که تحت فرمان شماست 00:11:00.430 --> 00:11:01.910 توضیح بدین 00:11:01.910 --> 00:11:03.190 چرا این وقت شب نرفته خونه 00:11:03.190 --> 00:11:04.390 و اینجا مونده؟ 00:11:07.230 --> 00:11:07.870 برای جلسه اس؟ 00:11:13.670 --> 00:11:15.430 فکرکردم متوجه شدین 00:11:16.550 --> 00:11:18.150 افسر لو دوست دختر منه 00:11:22.470 --> 00:11:23.310 راستش نمیخواستیم 00:11:23.310 --> 00:11:24.350 رابطمون رو عمومی کنیم 00:11:25.070 --> 00:11:26.430 ولی الان 00:11:27.750 --> 00:11:29.550 حالا که لو رفتیم 00:11:29.790 --> 00:11:31.310 نمیتونیم پنهونش کنیم 00:11:32.310 --> 00:11:33.390 میخواستم دوست دخترم رو 00:11:33.390 --> 00:11:35.070 قبل رفتن ببینم 00:11:35.510 --> 00:11:36.550 عادی نیست؟ 00:11:43.950 --> 00:11:44.390 ...تو 00:11:45.670 --> 00:11:46.270 و اون؟ 00:12:08.230 --> 00:12:09.270 مشکلات بین من و اون 00:12:09.830 --> 00:12:11.310 به آرومی حل میشه 00:12:12.150 --> 00:12:12.950 ولی شما 00:12:12.950 --> 00:12:13.790 مدرک کافی ندارین 00:12:13.790 --> 00:12:15.470 ثابت کنید اون دخیله 00:12:16.630 --> 00:12:18.150 پس زودتر آزادش کنید 00:12:18.830 --> 00:12:19.830 ببخشید 00:12:20.670 --> 00:12:21.430 تیم تحقیقات 00:12:21.430 --> 00:12:23.070 پروسه خودش رو داره 00:12:23.670 --> 00:12:25.310 اگه مشکلی نداره 00:12:25.310 --> 00:12:26.910 پس آزاد میشه 00:13:09.550 --> 00:13:10.150 سلام 00:13:11.230 --> 00:13:11.950 منشی گو 00:13:12.390 --> 00:13:13.110 وی دای چینگ هستم 00:13:14.190 --> 00:13:16.070 هوا جن دستگیر شده 00:13:16.070 --> 00:13:16.830 الان در بازداشتگاه 00:13:16.830 --> 00:13:18.790 در دفتر مرکزی هست 00:13:19.550 --> 00:13:20.550 لطفا دستور بدین 00:13:22.470 --> 00:13:24.830 خانواده هوا بزودی خبردار میشن 00:13:25.510 --> 00:13:27.070 میخوان هوا جن 00:13:27.070 --> 00:13:28.430 برگرده نان جینگ 00:13:29.310 --> 00:13:31.110 هرکاری لازمه بکن 00:13:32.110 --> 00:13:35.590 نگران بقیه چیزا نباش 00:13:38.190 --> 00:13:38.990 چشم 00:13:55.710 --> 00:13:56.350 فرمانده 00:13:56.350 --> 00:13:57.950 ما همه وسایل شخصی 00:13:57.950 --> 00:13:59.150 هوا جن رو 00:13:59.150 --> 00:14:00.230 از هتل آوردیم 00:14:00.230 --> 00:14:01.590 هیچ مشکلی نداشتن 00:14:45.990 --> 00:14:46.950 افسر لو 00:14:47.670 --> 00:14:49.670 لو مین مین 00:14:50.350 --> 00:14:51.270 پدرتون یک مغازه عکاسی 00:14:51.710 --> 00:14:53.710 به اسم لو جی داره 00:14:54.470 --> 00:14:55.750 مادرتون وقتی هشت سالتون بود 00:14:55.750 --> 00:14:56.510 فوت کردن 00:14:57.190 --> 00:14:58.350 برادرتون لو تیان شیانگ 00:14:58.350 --> 00:15:00.390 در سال بیست و یکم انقلاب عضو ارتش شد 00:15:00.390 --> 00:15:01.790 بعد فرار 00:15:01.790 --> 00:15:03.270 کار ثابتی نداشت 00:15:03.270 --> 00:15:05.350 اراذل ازش اخاذی میکردن 00:15:05.350 --> 00:15:05.950 در آخر 00:15:05.950 --> 00:15:07.910 کاری در تالار ماهجونگ پیدا کرد 00:15:07.910 --> 00:15:08.590 ولی جدیدا 00:15:08.590 --> 00:15:10.270 صاحب اونجا مرده 00:15:10.270 --> 00:15:12.030 دوباره بیکار شده 00:15:12.030 --> 00:15:13.350 خواهرتون لو چین چین 00:15:13.350 --> 00:15:15.670 سال سوم دبیرستانه 00:15:16.340 --> 00:15:17.990 بهش فکرکردم افسر لو 00:15:17.990 --> 00:15:19.430 درآمد خانوادتون 00:15:19.430 --> 00:15:20.870 اونقدر کافی هست که 00:15:20.870 --> 00:15:23.230 شهریه خواهرتون رو بده 00:15:23.230 --> 00:15:25.840 لو مین مین 00:15:27.760 --> 00:15:29.380 از بچگی استعدادی نداشتید 00:15:30.140 --> 00:15:32.590 سه بار آزمون پلیس رو رد شدین 00:15:32.590 --> 00:15:34.550 در سال آخر 00:15:34.550 --> 00:15:36.070 بازم آخر شدین 00:15:37.390 --> 00:15:39.190 چیز خاصی نداره 00:15:39.190 --> 00:15:40.750 استعداد خاصی ندارین 00:15:40.750 --> 00:15:41.990 جذابی ندارین 00:15:43.110 --> 00:15:44.790 هیچ چیز خاصی ندارین 00:15:48.030 --> 00:15:49.190 چی میخوای بگی؟ 00:15:51.950 --> 00:15:52.990 میخوام بگم 00:15:53.830 --> 00:15:54.790 پیشینه هوا جن رو 00:15:54.790 --> 00:15:55.950 خوب میدونید 00:15:57.870 --> 00:15:58.790 بااینکه 00:15:58.790 --> 00:16:00.670 چیز خاصی نیست 00:16:01.030 --> 00:16:02.910 قدرتش ابدی نیست 00:16:03.510 --> 00:16:05.470 با وضعیتی که داره 00:16:05.470 --> 00:16:06.830 فکرمیکنی عاشق یک زن معمولی 00:16:06.830 --> 00:16:08.750 مثل شما بشه؟ 00:16:10.430 --> 00:16:11.910 واقعا دوستون داره 00:16:11.910 --> 00:16:13.070 یا میخواد با استفاده از شما 00:16:13.070 --> 00:16:13.870 و رابطه با شما 00:16:13.870 --> 00:16:15.070 لاپوشونی کنه؟ 00:16:19.830 --> 00:16:21.550 جواب مشخصه 00:16:24.630 --> 00:16:25.670 خدا 00:16:25.670 --> 00:16:26.430 فقط و فقط 00:16:26.430 --> 00:16:28.110 عاشق بچه های خوشگل و باهوش نیست 00:16:28.430 --> 00:16:28.990 زمان هایی هست که 00:16:28.990 --> 00:16:30.390 عاشق بچه های احمق میشه 00:16:31.270 --> 00:16:32.430 درمورد شیانگ یوان شنگ همینه 00:16:34.670 --> 00:16:35.670 باور دارم 00:16:36.150 --> 00:16:37.550 واقعا منو دوست داره 00:16:38.670 --> 00:16:40.190 با اخلاقی که داره 00:16:40.190 --> 00:16:42.550 هیچوقت 00:16:42.550 --> 00:16:43.790 کار بچگونه 00:16:43.790 --> 00:16:45.350 برای هدفش نمیکنه 00:16:46.990 --> 00:16:47.790 بین اون و من 00:16:48.550 --> 00:16:49.750 سادست 00:16:49.750 --> 00:16:51.190 دوست داشتنه 00:17:02.070 --> 00:17:02.990 انگار که 00:17:04.349 --> 00:17:05.549 هیچوقت 00:17:06.310 --> 00:17:07.830 کسی رو دوست نداشتید 00:17:10.950 --> 00:17:11.950 احمق 00:17:13.230 --> 00:17:14.270 ولی نمیدونی 00:17:16.630 --> 00:17:17.150 بابا 00:17:17.550 --> 00:17:18.230 درمورد هوا جن 00:17:18.230 --> 00:17:19.430 ترتیبش رو دادم 00:17:19.990 --> 00:17:22.430 دفتر اصلی گفت تا وقتی آزادش کنن 00:17:22.430 --> 00:17:22.790 میتونه که 00:17:22.790 --> 00:17:24.230 میتونه به ارتش برگرده 00:17:25.510 --> 00:17:27.349 هنوز زوده 00:17:27.349 --> 00:17:28.269 من میرم 00:17:29.110 --> 00:17:30.830 میدونم نگران چی هستید 00:17:30.830 --> 00:17:31.910 ترتیبش رو دادم 00:17:31.910 --> 00:17:32.710 نگران نباشید 00:17:36.590 --> 00:17:38.670 یکی که بیست سالشه 00:17:39.870 --> 00:17:41.550 همیشه نگرانمون میکنه 00:17:42.710 --> 00:17:44.510 مسخرست 00:17:46.990 --> 00:17:48.470 هوا جن ایندفعه واقعا زیاده روی کرد 00:17:50.190 --> 00:17:51.910 ولی مطمئنا عضو کمونیست نیست 00:17:53.830 --> 00:17:55.710 خیالتون راحت 00:17:55.710 --> 00:17:58.070 بهش خوب رسیدگی میکنم 00:17:59.150 --> 00:18:00.630 اینبار لازمه 00:18:00.630 --> 00:18:02.270 خوب بخاطر بسپاره 00:18:30.670 --> 00:18:31.470 آقای هوا 00:18:32.350 --> 00:18:34.310 براتون مخصوصا ترتیبش رو دادم 00:18:34.710 --> 00:18:36.430 اتاقی هست که استادتون میموند 00:18:36.830 --> 00:18:37.990 امیدوارم زندگی راحتی داشته باشید 00:18:44.100 --> 00:18:45.880 این اعتراف نامه اس 00:18:45.880 --> 00:18:47.950 اگه انگشت بزنید 00:18:47.950 --> 00:18:49.150 و تاییدش کنید 00:18:49.150 --> 00:18:50.540 قبل دادگاه رسمی 00:18:50.630 --> 00:18:51.780 درخواست کاهش مجازات میکنم 00:18:55.820 --> 00:18:57.280 اینقدر مقاومت نکن 00:18:58.100 --> 00:18:58.720 با وضعیتی که داری 00:18:58.720 --> 00:19:00.480 هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:19:09.550 --> 00:19:10.470 درمورد خانواده افسر لو 00:19:10.470 --> 00:19:11.510 تحقیق کردی؟ 00:19:11.510 --> 00:19:12.190 نه هنوز 00:19:12.830 --> 00:19:13.670 بریم 00:19:13.670 --> 00:19:15.350 بیاریمشون برای بازجویی 00:19:16.740 --> 00:19:18.460 چرا لو مین مین هنوز اینجاست؟ 00:19:24.190 --> 00:19:25.430 چون قدرت دارم 00:19:25.430 --> 00:19:26.510 نمیذارم بره 00:19:29.150 --> 00:19:30.910 باهاش حرف زدم 00:19:31.270 --> 00:19:32.190 این دختر کوچولو 00:19:32.190 --> 00:19:34.030 سادست 00:19:35.030 --> 00:19:35.910 فکرمیکنه 00:19:35.910 --> 00:19:37.590 واقعا دوسش داری 00:19:41.390 --> 00:19:43.950 وضعیت رو بررسی کردم 00:19:44.390 --> 00:19:45.470 امیدوارم 00:19:45.470 --> 00:19:47.070 از خواب بیدار بشه 00:19:48.550 --> 00:19:49.630 میخوام که 00:19:49.950 --> 00:19:51.830 نگهش دارم 00:19:52.990 --> 00:19:53.910 آماده باش 00:19:54.510 --> 00:19:55.270 تحت دستور من 00:19:56.150 --> 00:19:57.310 چون میخوام که 00:19:57.310 --> 00:19:58.510 هرلحظه، هرجا پیداش کنم 00:20:07.670 --> 00:20:08.510 آقای هوا 00:20:09.510 --> 00:20:10.430 میدونم که 00:20:10.430 --> 00:20:12.270 شکست رو تجربه نکردین 00:20:15.950 --> 00:20:18.470 ولی هرکسی، مهم نیست کی باشه 00:20:18.910 --> 00:20:23.310 شانسش تموم میشه 00:20:24.550 --> 00:20:25.150 جدی میگم 00:20:33.270 --> 00:20:34.590 خوب فکرکنید 00:20:35.950 --> 00:20:38.270 دنیا چه شکلیه 00:21:11.710 --> 00:21:12.590 معاون آن 00:21:12.590 --> 00:21:13.590 بعد امروز 00:21:13.590 --> 00:21:15.230 نمیتونیم همو ببینیم 00:21:15.230 --> 00:21:15.950 در ارتباط باشید 00:21:16.310 --> 00:21:16.990 چشم 00:21:18.310 --> 00:21:18.910 ...و 00:21:18.910 --> 00:21:19.630 اگه چیزی بود 00:21:19.630 --> 00:21:21.550 در شانگهای خواستید 00:21:21.550 --> 00:21:22.590 بهمون زنگ بزنید 00:21:22.590 --> 00:21:23.630 رفقامون هستن 00:21:24.180 --> 00:21:25.270 وقتی اومدی سو جو 00:21:25.270 --> 00:21:26.310 یادت نره به دیدنم بیای 00:21:27.030 --> 00:21:27.750 حتما 00:21:28.550 --> 00:21:29.750 میتونید برین 00:21:29.750 --> 00:21:30.270 چشم 00:21:30.270 --> 00:21:31.190 پس ما میریم معاون آن 00:21:31.190 --> 00:21:32.030 مراقب خودتون باشید 00:21:34.270 --> 00:21:35.030 رییس تونگ 00:21:36.390 --> 00:21:37.630 داری میری 00:21:37.630 --> 00:21:38.470 بله 00:21:38.470 --> 00:21:39.830 با بقیه خدافظی کردم 00:21:39.830 --> 00:21:40.950 باید برم دنبال هوا جن 00:21:42.670 --> 00:21:43.550 هوا جن 00:21:44.830 --> 00:21:46.070 لازم نیست بری دنبالش 00:21:47.590 --> 00:21:48.990 امروز صبح زود 00:21:48.990 --> 00:21:51.390 فرمانده وی دستگیرش کرد 00:21:54.350 --> 00:21:55.470 دستگیرش کردین؟ 00:21:56.030 --> 00:21:56.590 بله 00:21:57.350 --> 00:21:58.070 چرا؟ 00:21:58.590 --> 00:22:00.110 تیم تحقیقات مضنونه 00:22:00.110 --> 00:22:01.550 اون عضو کمونیسته 00:22:02.270 --> 00:22:03.350 مدرکی دارین؟ 00:22:03.350 --> 00:22:04.550 میتونید ثابت کنید؟ 00:22:04.550 --> 00:22:06.110 مطمئن هستیم 00:22:06.110 --> 00:22:07.790 همدست دنگ مینگ یوان هست 00:22:08.920 --> 00:22:09.630 درسته 00:22:09.630 --> 00:22:11.070 اگه معاون آن 00:22:11.070 --> 00:22:12.030 میخوان قبل رفتن 00:22:12.030 --> 00:22:13.270 ببینش 00:22:13.270 --> 00:22:14.630 میتونم ترتیبش رو بدم 00:22:19.350 --> 00:22:20.350 به هوا جن گفتم 00:22:21.430 --> 00:22:22.350 اگه با دنگ مینگ یوان 00:22:22.350 --> 00:22:23.430 رابطه ای داشته باشه 00:22:24.350 --> 00:22:24.990 لازم نیست که 00:22:24.990 --> 00:22:26.270 در ارتباط باشیم 00:22:27.310 --> 00:22:28.550 این تصمیم منه 00:22:30.110 --> 00:22:30.990 میدونم 00:22:31.550 --> 00:22:34.310 باهاش دوست بمونی 00:22:34.670 --> 00:22:35.750 ولی الان 00:22:35.750 --> 00:22:37.110 نمیتونی کاری کنی 00:22:38.550 --> 00:22:39.870 برادرش 00:22:39.870 --> 00:22:41.300 داره میاد شانگهای 00:22:41.300 --> 00:22:43.060 خودت رو عقب نکش 00:22:47.350 --> 00:22:48.150 فرمانده وی 00:22:50.110 --> 00:22:51.350 خیلی سخت کار کردین 00:22:52.030 --> 00:22:53.670 بالاخره به چیزی که خواستید رسیدین 00:22:54.950 --> 00:22:55.790 تبریک میگم 00:22:57.950 --> 00:22:59.230 وفاداری به کشور و حزب 00:22:59.710 --> 00:23:00.910 وظیفه منه 00:23:00.934 --> 00:23:20.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.990 --> 00:23:32.110 دیشب رفت 00:23:32.110 --> 00:23:32.710 الان 00:23:32.710 --> 00:23:33.590 ساعت نه شده 00:23:34.310 --> 00:23:35.830 چرا آزادش نکردن؟ 00:23:35.830 --> 00:23:36.790 درسته 00:23:36.790 --> 00:23:38.670 هیچ اتفاق بدی نمیوفته 00:23:38.670 --> 00:23:40.430 برادرش 00:23:40.430 --> 00:23:41.950 منشی دفتر وزیر نیست؟ 00:23:45.790 --> 00:23:46.830 دیوونه شده 00:23:46.830 --> 00:23:48.110 چرت میگه 00:23:48.110 --> 00:23:49.150 نه 00:23:49.150 --> 00:23:49.950 از افسر شیانگ 00:23:49.950 --> 00:23:51.790 با گوشای خودم شنیدم 00:23:51.790 --> 00:23:52.830 که برادرش 00:23:52.830 --> 00:23:54.270 منشی دفتر وزیر هست 00:23:54.270 --> 00:23:55.790 و پدرش 00:23:56.310 --> 00:23:58.110 معاون وزارت ارتش هست 00:24:00.430 --> 00:24:02.070 دیوونه شدی؟ 00:24:02.390 --> 00:24:03.390 دیوونه نشده 00:24:03.390 --> 00:24:04.670 شیانگ یوان شنگ دیوانست 00:24:05.030 --> 00:24:06.870 باورم نمیکنن 00:24:06.870 --> 00:24:08.270 نمیخوام 00:24:08.270 --> 00:24:09.630 حرفش درسته 00:24:12.030 --> 00:24:13.550 شیانگ یوان شنگ 00:24:13.950 --> 00:24:15.230 حتما همینو گفته 00:24:15.510 --> 00:24:16.590 بچه جون 00:24:16.750 --> 00:24:17.990 تو هم دیوونه شدی؟ 00:24:18.230 --> 00:24:19.550 همه دیوونه اید 00:24:46.390 --> 00:24:47.310 منشی هوا 00:24:47.310 --> 00:24:49.430 از نان جینگ سفر خسته کننده ای داشتید 00:24:52.310 --> 00:24:53.670 پس فرمانده وی تویی 00:24:53.670 --> 00:24:54.510 بله 00:24:54.510 --> 00:24:55.710 من فرمانده وی دای چینگ 00:24:55.710 --> 00:24:57.270 رهبر تیم تحقیقات هستم 00:24:57.750 --> 00:24:59.030 رییس تونگ دستور دادم 00:24:59.030 --> 00:25:01.550 از کسایی که درگیر هستن بازجویی کنم 00:25:01.550 --> 00:25:03.670 و اومدم همراهیتون کنم 00:25:03.670 --> 00:25:04.710 درمورد هوا جن 00:25:04.710 --> 00:25:05.790 خوب میدونم 00:25:05.790 --> 00:25:07.270 جزئیات رو بهتون میگم 00:25:07.550 --> 00:25:08.510 بیا بعدا حرف بزنیم 00:25:25.630 --> 00:25:26.510 لطفا بیا داخل 00:25:30.470 --> 00:25:31.310 عمو تونگ 00:25:31.790 --> 00:25:32.550 هوا لیانگ 00:25:35.230 --> 00:25:37.110 سفر طولانی ای بود 00:25:37.590 --> 00:25:38.510 حتما خسته ای 00:25:39.030 --> 00:25:39.910 قبل اومد 00:25:39.910 --> 00:25:41.670 پدر بهم گفت 00:25:41.670 --> 00:25:43.030 وقتی رسیدم شانگهای 00:25:43.030 --> 00:25:44.390 ازتون معذرت بخوام 00:25:44.390 --> 00:25:46.470 دردسر براتون درست شد 00:25:47.510 --> 00:25:49.550 لازم نیست 00:25:50.350 --> 00:25:50.950 بشین حرف بزنیم 00:25:50.950 --> 00:25:51.430 باشه 00:25:59.030 --> 00:26:01.470 احساسات آقای هوا رو میفهمم 00:26:02.190 --> 00:26:03.830 وضعیت رو پای تلفن 00:26:03.830 --> 00:26:05.990 به بابات گفتم 00:26:07.710 --> 00:26:08.710 ولی اینبار 00:26:08.710 --> 00:26:11.110 هوا جن قوانین رو شکونده 00:26:13.110 --> 00:26:14.110 بابام هیچوقت 00:26:14.110 --> 00:26:15.670 جلوی پروسه رو نمیگیره 00:26:16.110 --> 00:26:17.270 ولی فکرمیکنم 00:26:17.270 --> 00:26:18.510 ممکن باشه هوا جن 00:26:18.510 --> 00:26:20.430 برگرده نان جینگ و توسط وزارت ارتش و سیاست 00:26:20.430 --> 00:26:21.790 بازجویی بشه 00:26:22.900 --> 00:26:24.590 پاسگاه سونگ هو 00:26:24.590 --> 00:26:26.350 تحت نظر وزیر هه هست 00:26:26.750 --> 00:26:29.390 هوا جن از اقوام نزدیک 00:26:29.390 --> 00:26:30.390 وزارت ارتش و سیاست هست 00:26:31.000 --> 00:26:33.280 وزیر هه خوب میشناستش 00:26:33.280 --> 00:26:34.940 میتونیم از نظر داخلی حلش کنیم 00:26:35.240 --> 00:26:36.790 الان وضعیت 00:26:36.790 --> 00:26:37.590 یخرده سخته 00:26:37.590 --> 00:26:38.670 با چیزی که پای تلفن گفتم 00:26:38.670 --> 00:26:39.790 فرق کرده 00:26:41.030 --> 00:26:42.510 هوا جن به عنوان زندانی سیاسی 00:26:42.510 --> 00:26:43.870 شناخته شده 00:26:44.750 --> 00:26:45.950 دادگاه اون 00:26:45.950 --> 00:26:46.710 فقط در دست 00:26:46.710 --> 00:26:49.630 وزارت ارتش و قانون 00:26:49.630 --> 00:26:50.950 پاسگاه مرکزی سونگ هو نیست 00:26:51.910 --> 00:26:53.190 پس منظورتون اینه 00:26:53.750 --> 00:26:55.310 دادگاه مشترکه 00:26:55.550 --> 00:26:56.350 بله 00:26:57.390 --> 00:26:58.910 اون الان 00:26:58.910 --> 00:27:01.550 تحت نظارت دادگاه نظامی موقت هست 00:27:01.550 --> 00:27:03.030 درمورد دفتر مرکزی 00:27:03.030 --> 00:27:05.550 فرستادگانی از 00:27:05.550 --> 00:27:06.790 دولت شانگهای 00:27:06.790 --> 00:27:08.470 و حزب شانگهای 00:27:08.470 --> 00:27:10.110 و دادگاه عالی جیانگ سو هستن 00:27:11.790 --> 00:27:12.750 هوا جن 00:27:13.590 --> 00:27:15.310 نمیتونه برگرده نان جینگ 00:27:15.550 --> 00:27:17.270 چطور اینقدر جدی شد؟ 00:27:19.470 --> 00:27:20.390 چه مدرکی 00:27:20.390 --> 00:27:21.750 وی دای چینگ داره؟ 00:27:23.300 --> 00:27:26.030 نمیتونم چیز زیادی بگم 00:27:28.230 --> 00:27:30.190 راستش کلید این سوال 00:27:30.190 --> 00:27:31.550 مدرک نیست 00:27:32.790 --> 00:27:34.950 بلکه زمان بندی هست 00:27:37.310 --> 00:27:38.350 پرونده دنگ مینگ یوان 00:27:38.350 --> 00:27:39.270 توسط وزیر هه 00:27:39.270 --> 00:27:41.430 به عنوان اعدام بسته شد 00:27:41.430 --> 00:27:43.470 به پرونده اش رسیدگی شد 00:27:43.470 --> 00:27:45.470 وی دای چینگ گفت 00:27:45.470 --> 00:27:48.110 هوا جن باهاش همدسته 00:27:48.110 --> 00:27:48.950 بنظرتون 00:27:48.950 --> 00:27:50.590 وزیر هه چی میگن؟ 00:27:54.790 --> 00:27:55.590 هوا لیانگ 00:27:56.190 --> 00:27:58.790 سالهاست دوست پدرتم 00:27:59.070 --> 00:28:00.590 میخوام بپرسم 00:28:01.110 --> 00:28:02.710 هوا جن 00:28:02.710 --> 00:28:04.430 عضو کمونیست شده؟ 00:28:06.550 --> 00:28:08.030 آینده روشنی داره 00:28:08.670 --> 00:28:09.950 غیرممکنه 00:28:41.990 --> 00:28:42.550 داداش 00:28:49.550 --> 00:28:50.950 ببخشید منشی هوا 00:28:51.430 --> 00:28:54.190 نباید اینجا بمونم 00:28:54.190 --> 00:28:55.510 و مزاحم مکالمه شما بشم 00:28:55.990 --> 00:28:57.670 ولی طبق قانون 00:28:58.190 --> 00:28:59.550 باید بمونم 00:29:01.030 --> 00:29:02.990 یکی پشتت هست نه؟ 00:29:02.990 --> 00:29:04.510 نمیتونم کنترلت کنم 00:29:05.190 --> 00:29:07.230 هرکار میخوای بکن 00:29:08.480 --> 00:29:09.820 میشه در رو باز کنی؟ 00:29:37.110 --> 00:29:39.110 اومدی شانگهای خوش بگذرونی 00:29:40.550 --> 00:29:42.590 آخر توی زندان افتادی 00:29:43.230 --> 00:29:43.870 حتی 00:29:43.870 --> 00:29:45.350 عضو کمونیست شدی 00:29:48.310 --> 00:29:49.110 داداش 00:29:50.430 --> 00:29:52.110 خوب میدونی کجا واستادم 00:29:53.630 --> 00:29:55.030 هرکاری کردم 00:29:55.030 --> 00:29:56.510 ربطی به سیاست نداره 00:29:56.510 --> 00:29:57.350 کجا واستادی؟ 00:29:57.350 --> 00:29:58.790 میدونم 00:29:59.950 --> 00:30:01.790 ولی حرف کمکی نمیکنه 00:30:03.030 --> 00:30:04.550 میخواستم برت گردونم نان جینگ 00:30:04.550 --> 00:30:07.110 ازت بازجویی کنم 00:30:07.950 --> 00:30:09.110 ولی نمیشه 00:30:09.910 --> 00:30:11.430 اینجا 00:30:11.430 --> 00:30:12.430 بازجویی میشم 00:30:14.270 --> 00:30:15.110 باشه 00:30:15.630 --> 00:30:17.310 اگه تصمیم گرفتی 00:30:20.270 --> 00:30:22.110 اومدم بهت بگم 00:30:22.990 --> 00:30:25.110 وقتی نمیشه پافشاری نکن 00:30:25.110 --> 00:30:26.550 وگرنه پات رو از دست میدی 00:30:30.350 --> 00:30:31.790 بابا دلتنگت هستم 00:30:32.790 --> 00:30:34.430 همه چیز حل میشه 00:30:38.110 --> 00:30:38.990 فهمیدم 00:30:42.510 --> 00:30:43.630 میخوای لباس عوض کنی 00:30:43.630 --> 00:30:44.750 دوش بگیری؟ 00:30:44.750 --> 00:30:45.670 چیزی داری بخوری؟ 00:30:47.910 --> 00:30:48.830 هست 00:30:49.990 --> 00:30:51.230 یک دوستی هست 00:30:51.230 --> 00:30:52.790 بیگناهه 00:30:53.230 --> 00:30:54.310 اینجاست 00:30:55.190 --> 00:30:56.350 میشه ببریش بیرون؟ 00:30:56.950 --> 00:30:58.190 نمیتونم 00:30:58.670 --> 00:31:00.510 این همه راه نیومدم 00:31:00.510 --> 00:31:03.030 دوستت رو نجات بدم 00:31:04.350 --> 00:31:06.350 واقعا خل شدی 00:31:07.390 --> 00:31:08.950 هنوز به بقیه اهمیت میدی 00:31:08.950 --> 00:31:10.110 هرکسی نیست 00:31:13.550 --> 00:31:14.830 کسی هست که دوست دارم 00:31:23.430 --> 00:31:24.470 جدی هستی؟ 00:31:26.350 --> 00:31:27.510 معلومه 00:31:30.110 --> 00:31:31.230 افسر پلیس هست 00:31:33.190 --> 00:31:34.350 اسمش لو مین مین هست 00:31:52.350 --> 00:31:53.110 منشی هوا 00:31:54.110 --> 00:31:55.510 بانو لو اینجان 00:32:03.630 --> 00:32:04.590 چیزی هست 00:32:04.590 --> 00:32:06.190 کمکتون کنم؟ 00:32:07.990 --> 00:32:09.790 بیا در اتاق بازجویی همو ببینیم 00:32:10.950 --> 00:32:12.230 دیگه همراهیتون نمیکنم 00:32:13.390 --> 00:32:14.470 اگه چیزی لازم داشتید 00:32:14.470 --> 00:32:15.790 خبرم کنید 00:32:22.990 --> 00:32:23.790 ممنون 00:32:25.750 --> 00:32:27.510 افسر لو مین مین هستی؟ 00:32:27.790 --> 00:32:28.750 بله 00:32:28.750 --> 00:32:30.350 شیانگ یوان شنگ چطوره؟ 00:32:30.350 --> 00:32:31.910 نمیذارن بره؟ 00:32:32.510 --> 00:32:33.950 منظورت هوا جن هست؟ 00:32:35.270 --> 00:32:36.990 آره هوا جن 00:32:37.830 --> 00:32:39.910 نگران نباش، حل میشه 00:32:40.790 --> 00:32:42.390 بذار ببرمت پاسگاه پلیس 00:32:42.990 --> 00:32:45.230 لازم نیست، خودم میرم 00:32:45.230 --> 00:32:46.350 هوا جن گفت 00:32:46.350 --> 00:32:48.230 شخصا برت گردونم 00:32:48.550 --> 00:32:49.990 میخوام ببینم 00:32:50.470 --> 00:32:51.230 کجا برادرم میموند 00:32:51.230 --> 00:32:52.630 که نمیخواست برگرده نان جینگ 00:32:52.630 --> 00:32:53.790 دقیقا چه شکلیه 00:32:54.430 --> 00:32:54.990 بفرمایید 00:32:57.910 --> 00:32:58.910 ممنون 00:33:23.350 --> 00:33:24.430 برین کنار 00:33:34.830 --> 00:33:35.790 خودشه 00:33:53.230 --> 00:33:54.670 خوبی خواهر؟ 00:33:54.670 --> 00:33:56.070 اومدی؟ 00:33:56.750 --> 00:33:57.590 از اینطرف 00:33:58.790 --> 00:34:00.190 رییس 00:34:00.190 --> 00:34:02.510 اون برادر شیانگ یوان شنگ هست 00:34:02.510 --> 00:34:03.230 منشی هوا 00:34:03.710 --> 00:34:04.470 این همه راه 00:34:04.470 --> 00:34:06.070 از نان جینگ اومده 00:34:15.510 --> 00:34:16.830 سلام منشی هوا 00:34:16.830 --> 00:34:18.909 من زو رونگ هوا، رییس پاسگاه شماره چهارم 00:34:18.909 --> 00:34:21.069 خوش اومدین 00:34:21.590 --> 00:34:22.350 سلام 00:34:26.270 --> 00:34:27.630 خوش اومدین 00:34:28.110 --> 00:34:29.190 از اینطرف 00:34:29.909 --> 00:34:30.749 آب بریز 00:34:31.389 --> 00:34:32.069 لازم نیست 00:34:32.070 --> 00:34:33.190 بزودی میرم 00:34:33.870 --> 00:34:35.790 اونجا شیائو شیانگ میموند 00:34:35.790 --> 00:34:36.710 نه 00:34:36.710 --> 00:34:38.750 ارباب جوان هوا اینجا زندگی میکرد 00:34:39.230 --> 00:34:40.870 چطوره اطراف رو نشونتون بدم؟ 00:34:41.389 --> 00:34:42.229 لازم نیست 00:34:43.230 --> 00:34:43.630 صندلی 00:34:45.790 --> 00:34:46.830 زودباش 00:34:51.469 --> 00:34:52.229 آب 00:34:52.750 --> 00:34:53.590 اب بخورین 00:34:54.389 --> 00:34:55.229 ممنون 00:34:59.430 --> 00:35:01.230 بذارین معرفی کنم 00:35:01.670 --> 00:35:03.350 افسرای پاسگاه شماره چهار هستن 00:35:03.590 --> 00:35:04.670 همکارایی که با آقای هوا 00:35:04.670 --> 00:35:06.390 سر زندگیشون قمار کردن 00:35:08.230 --> 00:35:09.110 خودتون رو معرفی کنید 00:35:10.750 --> 00:35:12.830 افسر اِر بای از پاسگاه شماره چهار 00:35:13.270 --> 00:35:14.790 افسر سون هونگ فا از پاسگاه شماره چهار 00:35:15.230 --> 00:35:17.230 افسر تیان دونگ بائو از پاسگاه شماره چهار 00:35:19.750 --> 00:35:20.310 آقای هوا 00:35:21.590 --> 00:35:22.870 من فرمانده چن هائو از پاسگاه شماره چهار 00:35:25.830 --> 00:35:26.870 خوشبختم 00:35:27.350 --> 00:35:28.750 حالش چطوره؟ 00:35:30.990 --> 00:35:32.390 امروز اومدم 00:35:32.390 --> 00:35:33.710 به همتون 00:35:33.710 --> 00:35:35.030 درمورد وضعیتش بگم 00:35:35.430 --> 00:35:37.190 پادگان سونگ هو 00:35:37.710 --> 00:35:39.270 فکرمیکنه اون کمونیست هست 00:35:40.950 --> 00:35:41.750 ...کمو 00:35:42.230 --> 00:35:43.270 کمونیست 00:35:46.710 --> 00:35:47.750 مدارکی رو 00:35:47.750 --> 00:35:48.990 جمع کردن 00:35:55.030 --> 00:35:56.710 اون کمونیست نیست 00:35:59.390 --> 00:36:01.390 گفتن که 00:36:01.390 --> 00:36:02.230 مدرک دارن 00:36:02.230 --> 00:36:03.350 ولی نمیدونم 00:36:05.190 --> 00:36:07.110 طبق شناختی که از برادرم دارم 00:36:07.630 --> 00:36:09.630 قطعا کمونیست نیست 00:36:09.630 --> 00:36:10.830 درسته 00:36:11.830 --> 00:36:13.710 وضعیت الان هوا جن 00:36:13.710 --> 00:36:14.670 خوبه 00:36:15.030 --> 00:36:16.550 گفت به همه بگم 00:36:16.550 --> 00:36:17.790 جاش امنه 00:36:17.790 --> 00:36:18.790 ناراحت نباشید 00:36:18.790 --> 00:36:20.030 نگران نباشید 00:36:20.510 --> 00:36:21.870 به عنوان برادر بزرگش 00:36:22.270 --> 00:36:23.670 میخوام تشکر کنم 00:36:23.670 --> 00:36:24.830 توی این ماه 00:36:25.230 --> 00:36:26.590 که مراقبش بودین 00:36:27.390 --> 00:36:28.150 ممنون 00:36:28.990 --> 00:36:29.670 خواهش میکنم 00:36:29.830 --> 00:36:30.710 خواهش میکنم 00:36:31.870 --> 00:36:33.310 امیدوارم هیچکس 00:36:33.310 --> 00:36:34.990 بخاطر اینکار صدمه نبینن 00:36:37.030 --> 00:36:38.830 هرچیزی لازم بود گفتم 00:36:38.830 --> 00:36:40.350 پیامشو فرستادم 00:36:40.870 --> 00:36:42.470 وقتتون رو نمیگیرم 00:36:43.030 --> 00:36:43.590 خدافظ 00:36:44.150 --> 00:36:44.990 منشی هوا 00:36:44.990 --> 00:36:46.390 منشی هوا ببینید 00:36:46.390 --> 00:36:46.990 این همه راه اومد 00:36:46.990 --> 00:36:48.310 آب گرم هم نخور 00:36:48.670 --> 00:36:49.390 ...چطوره 00:36:49.750 --> 00:36:51.990 لازم نیست اینطوری باشید 00:36:51.990 --> 00:36:52.870 لطفا بمونید 00:36:53.430 --> 00:36:54.190 چشم 00:37:05.470 --> 00:37:06.310 آقای هوا 00:37:13.390 --> 00:37:14.590 آقای هوا 00:37:14.590 --> 00:37:16.070 میخوام چیزی بگم 00:37:16.510 --> 00:37:18.350 اون مدت طولانی در پاسگاه شماره چهار نبود 00:37:18.350 --> 00:37:20.270 ولی عضوی از ماست 00:37:20.630 --> 00:37:22.630 اگه کمکی خواستید 00:37:22.630 --> 00:37:23.630 بهمون بگید 00:37:25.590 --> 00:37:26.190 امیدوارم بتونه 00:37:26.190 --> 00:37:27.430 در امنیت از شانگهای بره 00:37:32.230 --> 00:37:33.070 باشه 00:37:33.830 --> 00:37:35.190 الان فهمیدم 00:37:35.190 --> 00:37:35.870 چرا هوا جن 00:37:35.870 --> 00:37:37.190 نمیخواست از اینجا بره 00:37:38.430 --> 00:37:40.630 ممنون بابت محبتتون 00:37:40.630 --> 00:37:41.390 خواهش میکنم 00:38:09.590 --> 00:38:09.950 اِر بای 00:38:11.550 --> 00:38:12.190 منو ویشگون بگیر 00:38:14.070 --> 00:38:15.550 ویشگون بگیر 00:38:21.510 --> 00:38:22.230 این خواب نیست 00:38:25.830 --> 00:38:27.350 باعث افتخارمه 00:38:27.790 --> 00:38:29.070 من، زو رونگ هوا 00:38:29.630 --> 00:38:30.830 منشی وزارت ارتش و سیاست رو 00:38:31.550 --> 00:38:33.470 پسر بزرگ معاون وزیر رو 00:38:34.270 --> 00:38:36.710 به چشم خودم دیدم 00:38:38.830 --> 00:38:39.630 اینو ببین 00:38:40.110 --> 00:38:41.790 هیچ سنگینی ای نبود 00:38:42.830 --> 00:38:44.270 باهاش حرف زدن 00:38:44.790 --> 00:38:45.350 یاد یک اصطلاح افتادم 00:38:46.070 --> 00:38:47.270 رویایی در باد پاییزه 00:38:48.350 --> 00:38:48.870 باد پاییزه 00:38:49.270 --> 00:38:50.710 مثل غرق شدن در رویای بهاره 00:38:52.910 --> 00:38:53.430 نه 00:38:53.910 --> 00:38:55.470 نباید الان نگران شیانگ یوان شنگ 00:38:55.470 --> 00:38:56.870 باشید؟ 00:38:56.870 --> 00:38:58.150 چرا نگرانش باشم؟ 00:38:58.470 --> 00:38:59.990 حتی برادرش اینجاست 00:39:01.550 --> 00:39:02.190 رییس 00:39:02.750 --> 00:39:03.390 برادرش میتونه کاری کنه 00:39:03.390 --> 00:39:05.070 پاسگاه آزادش کنه 00:39:06.150 --> 00:39:07.550 خانم خانما 00:39:08.350 --> 00:39:09.670 منشی بخش وزارت هست 00:39:09.670 --> 00:39:10.790 فکرکردی کیه؟ 00:39:11.550 --> 00:39:12.710 اون آدما 00:39:12.710 --> 00:39:13.790 شخصا به کار رییس کل جیانگ رسیدگی میکنن 00:39:14.390 --> 00:39:15.230 و اینکه 00:39:15.670 --> 00:39:16.910 اون 00:39:16.910 --> 00:39:19.070 پدرش معاون وزیره 00:39:19.670 --> 00:39:20.230 نگران نباش 00:39:20.670 --> 00:39:21.150 هیچی نمیشه 00:39:21.790 --> 00:39:22.870 خیالت راحت 00:39:23.990 --> 00:39:24.870 ولی گفت 00:39:24.870 --> 00:39:26.350 تیم تحقیقات مدرک دارن 00:39:26.670 --> 00:39:28.150 مدرک مهمه؟ 00:39:28.470 --> 00:39:29.510 مهم نیست چقدر مدرک باشه 00:39:29.510 --> 00:39:30.310 اثری نداره 00:39:30.310 --> 00:39:31.590 چون حرف بعضیا مهمتره 00:39:33.430 --> 00:39:34.630 فکرنمیکنید که 00:39:34.630 --> 00:39:35.830 برادر شیانگ 00:39:35.830 --> 00:39:37.870 صمیمی تر از شیانگه؟ 00:39:39.630 --> 00:39:40.470 فرکنکنم 00:39:41.990 --> 00:39:42.790 اینو ببین 00:39:42.990 --> 00:39:43.910 نمیدونم کی بود 00:39:43.910 --> 00:39:45.390 همیشه با شیانگ یوان شنگ 00:39:46.510 --> 00:39:47.190 بحث میکرد 00:39:48.070 --> 00:39:48.470 کی؟ 00:39:50.120 --> 00:39:51.200 آبی که من ریختم نخور 00:39:51.200 --> 00:39:51.550 صبرکن 00:39:51.550 --> 00:39:53.190 لیوان مال منه 00:39:53.550 --> 00:39:54.790 بدش من 00:40:10.670 --> 00:40:13.030 اطلاعات همه رو دارم 00:40:13.230 --> 00:40:14.910 مضنون به کمونیست بودن نیستن 00:40:15.910 --> 00:40:17.190 درموردشون تحقیق کردی؟ 00:40:17.470 --> 00:40:17.790 بله 00:40:19.550 --> 00:40:21.030 اقوام و خانوادشون 00:40:21.790 --> 00:40:22.470 درموردشون تحقیق کردم 00:40:29.790 --> 00:40:30.870 اینی که اسمش چن هائو هست 00:40:31.390 --> 00:40:32.630 زندگیش 00:40:32.630 --> 00:40:33.510 ربطی به هوا جن 00:40:33.510 --> 00:40:34.310 داره یا نه؟ 00:40:35.350 --> 00:40:36.230 فکرنکنم 00:40:36.230 --> 00:40:37.030 زادگاه اون 00:40:37.030 --> 00:40:38.590 یک شهر کوچک در کنار رودخونه فنگ شیان هست 00:40:38.990 --> 00:40:40.350 والدینش ماهیگیر هستن 00:40:40.670 --> 00:40:41.350 خوندن بلد نیستن 00:40:41.950 --> 00:40:42.550 اون خودش 00:40:42.550 --> 00:40:44.310 از آکادمی پلیس جه جیانگ فارغ التحصیل شد 00:40:44.630 --> 00:40:45.630 بعد اون هم 00:40:45.630 --> 00:40:46.670 به عنوان افسر پلیس در شانگهای کار کرد 00:40:47.390 --> 00:40:48.790 طبق اطلاعات 00:40:49.110 --> 00:40:49.790 هیچ ارتباطی 00:40:49.790 --> 00:40:50.510 بین پاسگاه پلیس 00:40:50.510 --> 00:40:52.390 و دنگ مینگ یوان نیست 00:40:56.350 --> 00:40:56.870 منشی هوا 00:40:57.630 --> 00:40:58.790 شک دارین که 00:40:58.790 --> 00:40:59.590 بجز دنگ مینگ یوان 00:40:59.590 --> 00:41:01.190 اطراف ارباب جوان دوم 00:41:01.190 --> 00:41:02.660 کمونیست دیگه ای باشه؟ 00:41:09.790 --> 00:41:10.790 برادر کوچیک من 00:41:12.390 --> 00:41:13.710 تازه 24 سالشه 00:41:18.470 --> 00:41:20.070 قبل اینکه بیاد شانگهای 00:41:20.870 --> 00:41:22.150 هیچوقت 00:41:22.150 --> 00:41:23.270 رفتار غیرعادی ای نداشت 00:41:27.190 --> 00:41:28.390 کنجکاوم که 00:41:29.830 --> 00:41:30.670 چه جادویی 00:41:30.670 --> 00:41:31.950 اون پاسگاه پلیس کردتش 00:41:31.950 --> 00:41:35.510 که باعث شده اینطوری بشه 00:41:39.510 --> 00:41:41.150 بعد دیدنش، بیشتر کنجکاو شدم 00:41:43.710 --> 00:41:44.710 همچین جایی 00:41:45.510 --> 00:41:46.510 با همچین آدمایی 00:41:48.470 --> 00:41:49.510 چی باعث شده 00:41:50.910 --> 00:41:52.030 اونجا بمونه 00:41:58.080 --> 00:41:59.600 هوا لیانگ حتما تعجب کرده 00:41:59.600 --> 00:42:01.430 نتونسته به چیزی که میخواد برسه 00:42:01.430 --> 00:42:02.150 بله 00:42:03.670 --> 00:42:06.070 فقط شرط گذاشتن در جلسه بازجویی باشن 00:42:07.670 --> 00:42:08.630 منشی ارشد 00:42:09.350 --> 00:42:10.950 چیکار کنم؟ 00:42:12.150 --> 00:42:13.390 میدونی که 00:42:13.390 --> 00:42:15.790 در پیدا کردن مدرک 00:42:15.790 --> 00:42:17.710 چی مهمتره؟ 00:42:19.830 --> 00:42:20.910 مدرک مهمترینه 00:42:22.710 --> 00:42:24.590 اگه مدرکی نباشه چی؟ 00:42:26.990 --> 00:42:28.110 به منشی گوا گزارش بدین 00:42:28.470 --> 00:42:29.710 اگه مدرکی نباشه 00:42:30.510 --> 00:42:33.670 خودم پیدا میکنم 00:42:38.870 --> 00:42:39.710 فرمانده وی 00:42:40.030 --> 00:42:40.950 بله 00:42:40.950 --> 00:42:42.390 همیشه دنبال 00:42:42.390 --> 00:42:43.820 یک کاندید مناسب 00:42:44.030 --> 00:42:46.190 برای دستیاری خودم بودم 00:42:48.030 --> 00:42:50.270 ولی هنوز تصمیمی نگرفتم 00:42:51.070 --> 00:42:52.670 اگه بتونی 00:42:53.030 --> 00:42:54.590 بهتر کاری کنی 00:42:54.590 --> 00:42:55.910 تا آخر سال 00:42:56.470 --> 00:42:57.750 میتونیم باهم 00:42:57.750 --> 00:42:59.560 در بخش نظارت 00:42:59.640 --> 00:43:00.640 کار بکنیم 00:43:01.420 --> 00:43:02.420 ...فهمیدم 00:43:53.700 --> 00:44:13.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.764 --> 00:44:33.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.