WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره های دنباله دار) 00:01:41.200 --> 00:01:44.000 (قسمت نوزدهم) 00:01:45.240 --> 00:01:47.360 اگه قبل از پایان سال 00:01:47.360 --> 00:01:48.640 بتونی 00:01:48.640 --> 00:01:50.000 موفقیت های بیشتری کسب کنی 00:01:51.000 --> 00:01:52.280 بعد سال نو 00:01:52.280 --> 00:01:54.000 شاید بتونی باهمدیگه 00:01:54.000 --> 00:01:54.960 در بخش نظارت کار کنیم 00:01:55.680 --> 00:01:56.440 فهمیدم 00:02:19.600 --> 00:02:22.120 زندانیان فراری شماره 32 کی وارد عمل میشن؟ 00:03:14.200 --> 00:03:15.440 اومدم قراری بذاریم 00:03:17.440 --> 00:03:18.960 توی اعتراف نامه 00:03:19.440 --> 00:03:20.760 اثر انگشت لازمه 00:03:21.680 --> 00:03:23.440 اگه امشب انجامش بدی 00:03:24.000 --> 00:03:24.680 من کاری میکنم 00:03:24.680 --> 00:03:26.200 تا مجازاتت کمتر بشه 00:03:26.640 --> 00:03:27.680 از زندان بیرون بیای 00:03:28.640 --> 00:03:29.880 یک هویت جدید میگیری 00:03:37.160 --> 00:03:38.800 اثر انگشت کی رو میخوای؟ 00:04:13.760 --> 00:04:15.040 آقای هوا؟ 00:04:16.079 --> 00:04:17.719 میخواستم یک لطفی بکنید 00:04:19.440 --> 00:04:20.320 سادست 00:04:21.399 --> 00:04:23.040 اثر انگشت بزنید 00:04:39.480 --> 00:04:40.400 اگه نزنم چی؟ 00:05:33.080 --> 00:05:34.080 هنوز انرژی داره 00:05:38.080 --> 00:05:38.920 رییس تیم 00:05:40.440 --> 00:05:42.440 بخاطر هوا جن بیهوش شده 00:05:43.080 --> 00:05:44.040 هنوز به هوش نیومده 00:05:46.720 --> 00:05:48.440 به نگهبان چی گفتی؟ 00:05:48.440 --> 00:05:49.360 بهشون گفتم 00:05:49.360 --> 00:05:50.440 ساکت بمونن 00:05:53.200 --> 00:05:54.080 دفنش کن 00:05:55.680 --> 00:05:56.680 دفن کنم؟ 00:05:57.840 --> 00:05:58.720 چی شده؟ 00:05:59.840 --> 00:06:01.320 خیلیا اینجا دفن شدن 00:06:02.800 --> 00:06:03.320 ...میشه 00:06:05.240 --> 00:06:06.360 ولی بیهوش شده 00:06:19.440 --> 00:06:20.720 یک فراریه 00:06:24.320 --> 00:06:25.720 کی یادش میمونه؟ 00:07:00.320 --> 00:07:01.320 برادر ون؟ 00:07:02.960 --> 00:07:03.840 برادر 00:07:04.080 --> 00:07:05.040 من وی دای 00:07:05.440 --> 00:07:06.720 من وی فو لای هستم 00:07:09.560 --> 00:07:10.440 برادر 00:07:10.840 --> 00:07:12.040 نمیخوام که 00:07:12.040 --> 00:07:13.680 در بخش ارشیو دولت 00:07:13.680 --> 00:07:14.680 کار میکنی یا نه 00:07:16.240 --> 00:07:17.160 خوبه 00:07:18.320 --> 00:07:20.200 ازت کمک میخوام 00:07:20.560 --> 00:07:20.960 ...خب 00:07:21.720 --> 00:07:23.640 یک دانشجو به اسم هوا جن 00:07:24.640 --> 00:07:25.520 در کلاس معمولی هست 00:07:26.400 --> 00:07:27.200 میتونی 00:07:27.200 --> 00:07:27.880 یک عکس 00:07:27.880 --> 00:07:29.120 از کارت شناساییش برام بیاری 00:07:30.840 --> 00:07:31.920 یک لباس معمولی 00:07:31.920 --> 00:07:33.000 همین کافیه 00:07:33.800 --> 00:07:34.800 خیالت راحت 00:07:35.560 --> 00:07:36.920 منو میشناسی 00:07:37.200 --> 00:07:37.880 درمورد پول 00:07:37.880 --> 00:07:39.480 مشکلی نیست 00:07:39.480 --> 00:07:40.480 ولی عجله کن 00:07:42.680 --> 00:07:43.560 لطفا 00:09:04.360 --> 00:09:05.080 سازمان استثنا قائل شده 00:09:05.080 --> 00:09:06.520 هویت شیانگ یوان شنگ تایید شده 00:09:07.880 --> 00:09:09.400 اون زیرنظر ما نیست 00:09:11.880 --> 00:09:13.120 مطمئنی؟ 00:09:14.640 --> 00:09:15.520 نیست 00:09:23.080 --> 00:09:23.840 پس وی دای چینگ 00:09:23.840 --> 00:09:25.520 چه مدرکی داره؟ 00:09:26.280 --> 00:09:27.520 ...یا 00:09:28.480 --> 00:09:29.760 اون هنوز نمیدونه شیانگ یوان شنگ 00:09:29.760 --> 00:09:30.880 چرا تظاهر کرده 00:09:33.480 --> 00:09:35.120 ...الان نگرانم که 00:09:36.440 --> 00:09:37.400 کارای رون جین 00:09:37.400 --> 00:09:38.720 به وی دای چینگ ربط پیدا کرده 00:09:39.880 --> 00:09:41.000 نمیدونی 00:09:41.000 --> 00:09:42.000 اون همراه ما بود 00:09:43.160 --> 00:09:44.520 وقتی شیانگ یوان شنگ کمکش کرد خونریزیش بند بیاد 00:09:44.520 --> 00:09:45.280 از کمبرند خودش استفاده کرد 00:09:45.280 --> 00:09:46.520 تا پاش رو ببنده 00:09:48.400 --> 00:09:49.520 ولی تا الان 00:09:50.720 --> 00:09:51.240 نتونستیم رون جین رو 00:09:51.240 --> 00:09:52.520 پیدا کنیم 00:09:56.640 --> 00:09:57.760 ولی انگار که 00:09:59.040 --> 00:10:00.360 رون جین رو 00:10:00.360 --> 00:10:01.880 وی دای چینگ برده 00:10:02.440 --> 00:10:03.120 ولی بنظر میرسه 00:10:03.120 --> 00:10:04.280 اون مدرک بشه 00:10:05.760 --> 00:10:06.240 درسته 00:10:08.360 --> 00:10:10.040 ولی اون یک مدرکه 00:10:10.720 --> 00:10:11.360 شیانگ یوان شنگ 00:10:11.360 --> 00:10:12.720 از ما نیست 00:10:13.240 --> 00:10:14.520 حالا که نیست 00:10:14.720 --> 00:10:15.880 ازش فاصله میگیریم 00:10:16.080 --> 00:10:16.640 میذاریم وی دای چینگ 00:10:16.640 --> 00:10:18.080 بهش رسیدگی کنه 00:10:18.080 --> 00:10:19.560 این بهترین روش مراقبت ازشه 00:10:26.560 --> 00:10:27.360 پس قبل اینکه وی دای چینگ 00:10:27.360 --> 00:10:28.880 کارت برنده اش رو رو کنه 00:10:30.640 --> 00:10:31.320 تو نباید 00:10:31.320 --> 00:10:32.880 کاری بکنی 00:10:35.520 --> 00:10:36.760 فهمیدم 00:10:42.720 --> 00:10:44.000 هوا لیانگ اومد پاسگاه شماره چهار 00:10:46.040 --> 00:10:47.760 گفت میخواست اطراف رو ببینه 00:10:48.240 --> 00:10:49.240 ولی فکرنکنم 00:10:49.240 --> 00:10:50.760 یک نگاه کردن معمولی باشه 00:10:52.120 --> 00:10:52.640 اگه پاسگاه شماره چهار 00:10:52.640 --> 00:10:54.400 یا من 00:10:55.880 --> 00:10:57.040 بتونم کمکی کنم و کمک کنم 00:10:58.040 --> 00:10:59.680 برخلاف قوانین سازمان هست؟ 00:11:01.880 --> 00:11:02.840 معلومه که نه 00:11:04.040 --> 00:11:05.760 درمورد شیانگ یوان شنگ 00:11:06.240 --> 00:11:07.200 هدف ما و هوا لیانگ 00:11:07.200 --> 00:11:08.240 یکی هست 00:11:13.480 --> 00:11:14.400 ممنون 00:11:23.600 --> 00:11:24.520 زودباش برگرد 00:11:25.040 --> 00:11:25.880 هرچه زودتر 00:11:25.880 --> 00:11:27.120 یک جلسه دیگه ترتیب میدم 00:11:28.720 --> 00:11:29.520 باشه 00:12:08.840 --> 00:12:10.680 میدونی وی دای چینگ چیکار کرد؟ 00:12:12.280 --> 00:12:13.680 اون برکنار میشه 00:12:16.160 --> 00:12:17.880 پاسگاه سونگ هو 00:12:17.880 --> 00:12:19.120 تحت نظارت وزارت ارتش هست 00:12:19.640 --> 00:12:21.480 ولی فقط اون در نان جینگ نیست 00:12:21.800 --> 00:12:22.840 فقط پدرتون نیست 00:12:22.840 --> 00:12:23.640 سپبهد داره 00:12:24.800 --> 00:12:26.000 فرمانده حقشونه 00:12:26.760 --> 00:12:28.520 مطمئنم که میتونن 00:12:29.280 --> 00:12:31.400 معلومه ایشون نگران آینده نیستن 00:12:32.720 --> 00:12:34.240 ولی تو چی؟ 00:12:41.440 --> 00:12:42.280 دوست دختر پلیست 00:12:42.280 --> 00:12:43.600 آزاد شده 00:12:43.920 --> 00:12:45.320 وقتی اینجا زندانی بود 00:12:45.960 --> 00:12:47.240 خجالت زده اش نکردم 00:12:47.600 --> 00:12:49.520 مزاحم خانوادش نشدم 00:13:11.080 --> 00:13:11.720 بیا تو 00:13:13.960 --> 00:13:14.960 دنبال من بودین 00:13:14.960 --> 00:13:15.800 در رو ببند 00:13:20.880 --> 00:13:22.240 میخوام بری گوانگ جو 00:13:22.520 --> 00:13:23.360 برای من 00:13:23.600 --> 00:13:24.800 از سر سرنخی که اون زن فراهم کرد 00:13:24.800 --> 00:13:25.840 خلاص شو 00:13:25.840 --> 00:13:27.280 میخوام برای همیشه ساکت بشه 00:13:30.160 --> 00:13:31.480 فهمیدی؟ 00:13:31.480 --> 00:13:32.520 فهمیدم 00:13:33.240 --> 00:13:34.200 کارت خوبه 00:13:34.920 --> 00:13:36.560 در مقایسه با گائو پینگ شون 00:13:37.120 --> 00:13:38.200 نسبت به تو امیدوار ترم 00:13:38.680 --> 00:13:39.440 چشم 00:14:13.000 --> 00:14:14.600 جانگ رون جین 00:14:15.240 --> 00:14:16.280 کمونیست هست 00:14:16.280 --> 00:14:18.320 دنگ مینگ یوان کمونیست 00:14:19.320 --> 00:14:20.440 این کمونیست 00:14:20.440 --> 00:14:22.240 خیلی وقته ردش رو زدم 00:14:22.240 --> 00:14:24.520 از گوانگ جو تا شانگهای دنبالش بودم 00:14:25.160 --> 00:14:26.320 این کمربند 00:14:26.320 --> 00:14:26.800 دست منه 00:14:26.800 --> 00:14:28.280 وقتی جانگ رون جین دستگیر شد 00:14:28.280 --> 00:14:30.040 به پاش بسته شده بود 00:14:30.040 --> 00:14:32.080 پاش چاقو خورده بود 00:14:32.080 --> 00:14:33.400 یکی با این کمربند 00:14:33.400 --> 00:14:35.320 پاش رو بسته بود 00:14:35.320 --> 00:14:36.760 تا جلوی خونریزی رو بگیره 00:14:36.760 --> 00:14:37.680 این کمربند رو 00:14:37.680 --> 00:14:38.680 در مغازه لی شون چانگ 00:14:38.680 --> 00:14:40.520 در نان جینگ پیدا کردم 00:14:40.520 --> 00:14:41.760 اونجا میفروشن 00:14:41.760 --> 00:14:43.320 شخصا رفتم نان جینگ 00:14:43.760 --> 00:14:44.600 فهمیدم که 00:14:44.600 --> 00:14:46.840 این کمربند رو مادر هوا جن 00:14:47.760 --> 00:14:48.800 برای اون خریده 00:14:49.920 --> 00:14:50.760 ...این 00:14:50.760 --> 00:14:53.680 شهادت نامه رییس لی شون چانگ هست 00:14:53.680 --> 00:14:55.680 اینم رسیدش هست 00:15:00.080 --> 00:15:02.000 این کمربند ثابت میکنه 00:15:02.000 --> 00:15:03.000 هوا جن به کمونیست 00:15:03.000 --> 00:15:04.520 مربوط هست 00:15:04.520 --> 00:15:06.040 از اونموقع 00:15:06.760 --> 00:15:07.800 بهش شک کردم 00:15:08.480 --> 00:15:09.880 آقای هوا 00:15:09.880 --> 00:15:11.680 میشه توضیح بدین 00:15:13.760 --> 00:15:14.560 چرا میخواستید 00:15:14.560 --> 00:15:15.600 کمونیست رو نجات بدی؟ 00:15:16.520 --> 00:15:17.920 چون اون مرد 00:15:17.920 --> 00:15:18.680 در اون زمان مراقب 00:15:18.680 --> 00:15:20.320 دختری که با من بود، بود 00:15:20.760 --> 00:15:22.240 زخمی شد 00:15:23.160 --> 00:15:24.480 فکرکردم 00:15:24.480 --> 00:15:25.080 بهتره که 00:15:25.080 --> 00:15:26.720 کمکش کنم 00:15:26.720 --> 00:15:28.240 این طبیعت انسان هست 00:15:28.800 --> 00:15:30.080 نمیشناسمش 00:15:30.800 --> 00:15:31.320 نمیدونستم 00:15:31.320 --> 00:15:32.840 عضو کمونیست هست 00:15:32.840 --> 00:15:34.000 نمیشناسیش؟ 00:15:35.200 --> 00:15:36.320 منظورت اینه 00:15:36.320 --> 00:15:38.160 جانگ رون جین مخفیانه 00:15:38.160 --> 00:15:39.480 مراقب دخترکوچولو بود؟ 00:15:40.000 --> 00:15:41.440 درسته 00:15:42.600 --> 00:15:44.000 دختر کوچولو که میگی 00:15:44.000 --> 00:15:45.360 منگ دو سی هست 00:15:45.920 --> 00:15:47.240 والدین منگ دو سی 00:15:47.240 --> 00:15:49.600 رابطه نزدیکی با کمونیست داشتن 00:15:50.000 --> 00:15:51.040 جانگ رون جین 00:15:51.440 --> 00:15:53.080 عضو کمونیست بوده 00:15:53.080 --> 00:15:55.160 مراقب منگ دو سی بوده 00:15:55.640 --> 00:15:56.960 میترسیده صورتش رو نشون بده 00:15:56.960 --> 00:15:58.400 همین ثابتش میکنه 00:15:58.960 --> 00:16:00.280 شما چی؟ 00:16:00.760 --> 00:16:02.400 اگه کمونیست نیستید 00:16:02.400 --> 00:16:03.720 چرا میخواستید 00:16:04.680 --> 00:16:06.120 مراقب منگ دو سی باشید؟ 00:16:09.760 --> 00:16:11.840 روزی که اومدم شانگهای 00:16:12.480 --> 00:16:14.360 میخواستم توی اون هتل بمونم 00:16:14.720 --> 00:16:16.360 ولی با پرونده قتل روبرو شدم 00:16:17.000 --> 00:16:18.720 منگ دو سی ازم کمک خواست 00:16:19.000 --> 00:16:20.120 دلم سوخت 00:16:20.360 --> 00:16:20.760 یک ماه 00:16:20.760 --> 00:16:22.160 تعطیلات داشتم 00:16:22.800 --> 00:16:24.560 قول دادم بمونم 00:16:24.560 --> 00:16:25.960 کمک کنم قاتل رو پیدا کنه 00:16:25.960 --> 00:16:28.640 شما رو نمیشناخت آقای هوا 00:16:28.640 --> 00:16:29.160 بلایی سرش اومده 00:16:29.160 --> 00:16:31.160 کمک گرفتن از غریبه 00:16:31.160 --> 00:16:32.360 بجای پلیس عجیب نیست؟ 00:16:32.360 --> 00:16:33.600 چرا گزارش ندادین؟ 00:16:33.600 --> 00:16:34.440 چون قاتل رو دیده بود که 00:16:34.440 --> 00:16:35.640 لباس پلیس تنش بوده 00:16:36.440 --> 00:16:37.640 به پلیس اعتماد نداشت 00:16:44.240 --> 00:16:45.560 اینطوری میگید 00:16:46.680 --> 00:16:48.480 اقای هوا 00:16:48.480 --> 00:16:49.640 ...شما 00:16:49.640 --> 00:16:51.800 با یکی در وضعیت تاسف بار روبرو شدین 00:16:51.800 --> 00:16:52.680 منگ دو سی 00:16:53.400 --> 00:16:54.640 و اینطوری بود که 00:16:54.640 --> 00:16:57.880 جانگ رون جین هم تصادفا نجات دادین 00:16:57.880 --> 00:17:00.320 پس هویت شیانگ یوان شنگ 00:17:00.320 --> 00:17:02.400 میتونید توضیحش بدین؟ 00:17:03.960 --> 00:17:05.040 قاتل در هتل بود 00:17:05.040 --> 00:17:06.320 سه نفر اونجا بود 00:17:06.839 --> 00:17:08.919 بجز والدین منگ دو سی 00:17:08.920 --> 00:17:10.600 یک مرد جوان بود 00:17:11.839 --> 00:17:13.599 کارت شناسایی شیانگ یوان شنگ 00:17:13.599 --> 00:17:15.519 از اون برداشتم 00:17:16.119 --> 00:17:17.119 خانواده من قبول نمیکردن 00:17:17.119 --> 00:17:18.399 در شانگهای تحقیق کنم 00:17:19.079 --> 00:17:20.439 اگه با اسم هوا جن 00:17:20.440 --> 00:17:21.079 افسر پلیس میشدم 00:17:21.079 --> 00:17:22.599 روز بعد میفهمیدن 00:17:23.599 --> 00:17:24.279 پس هویت شیانگ یوان شنگ رو 00:17:24.280 --> 00:17:26.000 ازش قرض گرفتم 00:17:26.520 --> 00:17:27.680 عکس 00:17:27.680 --> 00:17:28.760 از کارت شناسایی 00:17:28.760 --> 00:17:29.880 جدا شده بود 00:17:33.440 --> 00:17:34.200 فرمانده وی 00:17:35.920 --> 00:17:37.320 فردی که هوا جن میگه 00:17:37.320 --> 00:17:38.520 هه یو چینگ هست؟ 00:17:40.800 --> 00:17:42.080 هه یو چینگ 00:17:42.600 --> 00:17:45.240 نفر سومی که در هتل کشته شد 00:17:46.600 --> 00:17:47.560 متاسفانه 00:17:49.720 --> 00:17:50.760 اونم 00:17:51.760 --> 00:17:52.600 کمونیست هست 00:17:53.320 --> 00:17:54.240 پس الان 00:17:54.240 --> 00:17:55.520 سوالی دارین؟ 00:17:56.800 --> 00:17:58.880 هویت شیانگ یوان شنگ تقلبی هست 00:17:58.880 --> 00:17:59.920 کمونیست هست 00:17:59.920 --> 00:18:01.480 چرا یو چینگ آمادش کرده؟ 00:18:02.000 --> 00:18:03.040 اون مرده 00:18:03.720 --> 00:18:05.600 هوا جن اومد 00:18:05.600 --> 00:18:07.200 هویتش رو برداشت 00:18:07.200 --> 00:18:09.040 با هویتش وارد عمل شد 00:18:09.040 --> 00:18:10.000 ولی 00:18:10.000 --> 00:18:11.320 مشکلی پیدا نشد 00:18:11.320 --> 00:18:13.160 یک مشکلی هست 00:18:13.160 --> 00:18:14.720 منگ دو سی گم شده بود 00:18:14.720 --> 00:18:15.920 هه یو چینگ مرده بود 00:18:15.920 --> 00:18:17.400 هیچکس نمیتونست ثابت کنه 00:18:17.400 --> 00:18:19.320 شهادتش درسته یا غلط 00:18:19.320 --> 00:18:21.760 ولی منطقیه 00:18:21.760 --> 00:18:22.800 ولی 00:18:23.880 --> 00:18:25.600 من در گوانگ جو 00:18:25.600 --> 00:18:26.480 رفتم خونه ای که 00:18:26.480 --> 00:18:27.920 جانگ رون جین برای خانواده منگ خریده بود دیدم 00:18:27.920 --> 00:18:29.120 اینا رو پیدا کردم 00:18:35.200 --> 00:18:36.520 یکماه پیش 00:18:36.520 --> 00:18:37.760 جانگ رون جین در گوانگ جو 00:18:37.760 --> 00:18:39.600 برای خانواده منگ آپارتمانی گرفت 00:18:41.000 --> 00:18:41.680 توی اونجا 00:18:41.680 --> 00:18:43.320 اطلاعاتی پیدا کردم 00:18:43.320 --> 00:18:44.560 نقشه کمونیست 00:18:44.560 --> 00:18:46.000 خانواده منگ 00:18:46.000 --> 00:18:47.720 میخواستن به گوانگ جو 00:18:47.720 --> 00:18:50.520 به خونه جدید برن 00:18:50.520 --> 00:18:52.600 با هویت جدید 00:18:52.600 --> 00:18:55.240 و کار جدید 00:18:55.240 --> 00:18:57.800 و اطلاعات شناسایی جدید شروع کنن 00:18:57.800 --> 00:18:58.840 اینجا نوشته 00:18:58.840 --> 00:19:00.240 شیانگ یوان شنگ 00:19:01.560 --> 00:19:04.040 ولی عکس هوا جن هست 00:19:04.400 --> 00:19:05.120 ببخشید 00:19:05.120 --> 00:19:06.720 اگه هوا جن کمونیست نیست 00:19:06.720 --> 00:19:08.440 چرا نقشه کمونیست 00:19:08.440 --> 00:19:09.600 شامل اون میشه؟ 00:19:15.000 --> 00:19:16.040 جناب 00:19:16.800 --> 00:19:18.320 اون روز در نان جینگ 00:19:19.160 --> 00:19:21.440 وقتی دنگ مینگ یوان رو دستگیر کردم 00:19:21.440 --> 00:19:22.920 با چشمای خودم دیدم 00:19:22.920 --> 00:19:24.040 دنگ مینگ یوان و هوا جن 00:19:24.040 --> 00:19:25.600 در اتاق حرف میزدن 00:19:25.600 --> 00:19:26.880 روز بعد 00:19:26.880 --> 00:19:29.240 اون به شانگهای اومد 00:19:30.680 --> 00:19:31.520 چرا 00:19:33.080 --> 00:19:33.760 قطعا 00:19:33.760 --> 00:19:35.160 بخاطر خوشگذرونی نبود 00:19:35.160 --> 00:19:37.120 ماموریت داشت 00:19:37.120 --> 00:19:38.320 اون 00:19:38.320 --> 00:19:39.240 اطلاعات 00:19:39.240 --> 00:19:40.600 برای هه یو چینگ نبود 00:19:40.600 --> 00:19:42.360 هویت شیانگ یوان شنگ 00:19:42.360 --> 00:19:44.800 برای هوا جن آماده شده بود 00:19:44.800 --> 00:19:47.080 دنگ مینگ یوان عضو کمونیست 00:19:48.600 --> 00:19:49.560 اونو فرستاده بود 00:20:06.880 --> 00:20:07.720 هوا جن 00:20:08.240 --> 00:20:10.320 چطوری توضیح میدی؟ 00:20:25.880 --> 00:20:27.240 مادرم اصلا یادم نیست 00:20:27.240 --> 00:20:27.840 توی اون مغازه 00:20:27.840 --> 00:20:29.680 کمربند خریدم 00:20:29.680 --> 00:20:30.480 میخوام که 00:20:30.480 --> 00:20:31.920 بازجویی به تعویق بیوفته 00:20:31.920 --> 00:20:32.720 وقت لازمه 00:20:32.720 --> 00:20:33.960 مدرک تایید بشه 00:20:35.680 --> 00:20:37.560 کمربند به کنار 00:20:38.840 --> 00:20:41.240 کارت شناسایی چی؟ 00:20:43.320 --> 00:20:45.240 اون مدرک مهمیه 00:20:48.040 --> 00:20:49.480 درمورد اون 00:20:50.920 --> 00:20:52.120 واقعا هیچی نداریم که 00:20:52.120 --> 00:20:53.160 منکر بشیم 00:20:53.160 --> 00:20:55.240 ولی قبول هم نمیکنیم 00:20:55.240 --> 00:20:56.280 مدارک دیگه 00:20:56.280 --> 00:20:57.040 اگه اشتباهی داشته باشن 00:20:57.040 --> 00:20:58.200 باید بهم وقت بدین 00:20:58.200 --> 00:20:59.480 بررسی کنم 00:20:59.840 --> 00:21:00.480 به هرحال 00:21:00.480 --> 00:21:01.920 یک بازجویی رسمی نیست 00:21:02.280 --> 00:21:03.560 نمیتونم هوا جن رو 00:21:03.560 --> 00:21:05.800 به نان جینگ ببرم 00:21:08.800 --> 00:21:10.840 موقع دادگاه 00:21:11.520 --> 00:21:12.640 هوا جن قبول کرد 00:21:12.640 --> 00:21:14.600 کمربند مال اونه 00:21:15.840 --> 00:21:17.320 منکر نشو 00:21:18.240 --> 00:21:19.600 نمیشه 00:21:25.360 --> 00:21:27.720 پدر منو فرستاده شانگهای 00:21:28.240 --> 00:21:29.240 نمیخواید بذارین مطمئن شم 00:21:29.240 --> 00:21:31.240 کمربند مال کیه؟ 00:21:31.240 --> 00:21:33.040 مهم نیست مال کیه 00:21:33.040 --> 00:21:34.520 مهم نیست باید هوا جن رو ببرم 00:21:34.520 --> 00:21:36.240 باید برگردیم خونه 00:21:38.240 --> 00:21:39.960 راستی عمو تونگ 00:21:41.960 --> 00:21:43.520 بابا نمیخواد هوا جن 00:21:43.520 --> 00:21:45.320 مزاحم قلمروی شما بشه 00:21:46.240 --> 00:21:47.040 مگه نه؟ 00:21:47.064 --> 00:22:07.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:14.920 --> 00:22:16.200 چقدر وقت میخوای؟ 00:22:20.440 --> 00:22:21.400 سه روز 00:22:29.120 --> 00:22:29.920 هوا لیانگ 00:22:34.680 --> 00:22:37.040 میدونم میخوای وقت بخری 00:22:38.240 --> 00:22:39.680 راستش 00:22:39.680 --> 00:22:41.680 منم میخوام 00:22:41.680 --> 00:22:43.040 بهتون وقت بدم 00:22:44.920 --> 00:22:46.480 ولی 00:22:49.600 --> 00:22:51.520 وضعیت الان 00:22:51.520 --> 00:22:53.480 مهم نیست کجا برای کمک بری 00:22:53.480 --> 00:22:55.240 و کی رو درگیر کنی 00:22:56.680 --> 00:22:57.600 غیرممکنه 00:22:57.600 --> 00:22:59.760 هیچکس جرات نمیکنه برای هوا جن جلو بیاد 00:23:01.160 --> 00:23:02.080 میدونم 00:23:02.760 --> 00:23:04.320 مهم نیست چی بشه 00:23:05.360 --> 00:23:06.400 هرکاری بتونم 00:23:06.400 --> 00:23:07.960 برای برادرم میکنم 00:23:22.000 --> 00:23:22.680 شما دوتا 00:23:22.680 --> 00:23:23.520 ببخشید 00:23:23.520 --> 00:23:25.280 نمیتونم بذارم برین تو 00:23:25.280 --> 00:23:27.280 پسرم اینجا کار میکنه 00:23:27.840 --> 00:23:28.960 کار میکنه 00:23:28.960 --> 00:23:29.640 درسته 00:23:29.640 --> 00:23:31.200 اسمش چیه؟ 00:23:31.880 --> 00:23:33.000 وی فو لی 00:23:33.880 --> 00:23:35.000 وی فی لی 00:23:36.240 --> 00:23:37.040 رییس تیم 00:23:37.760 --> 00:23:39.080 اون دونفر رو میشناسید؟ 00:23:39.080 --> 00:23:40.040 نمیشناسم 00:24:19.800 --> 00:24:20.680 فو لی 00:24:22.480 --> 00:24:23.120 میشه قبلش 00:24:23.120 --> 00:24:25.000 زنگ بزنید؟ 00:24:25.600 --> 00:24:27.800 مامانت میخواست ببینتت 00:24:27.800 --> 00:24:28.680 باشه 00:24:28.680 --> 00:24:29.480 در آینده 00:24:29.480 --> 00:24:30.520 بدون خبر نیاید 00:24:30.520 --> 00:24:31.680 چشم 00:24:51.920 --> 00:24:52.680 بابات 00:24:52.680 --> 00:24:55.080 مخصوص تو از خونه آورده 00:24:55.080 --> 00:24:57.280 اینو دوست داری 00:24:57.280 --> 00:24:59.520 شراب موردعلاقته 00:25:00.120 --> 00:25:01.880 میخوای بابات 00:25:01.880 --> 00:25:03.280 دو تا دیگه بیاره؟ 00:25:03.840 --> 00:25:05.440 معمولا نمینوشم 00:25:07.520 --> 00:25:08.840 لیوان ندارم 00:25:09.280 --> 00:25:10.680 چندتا لیوان دیدم 00:25:10.680 --> 00:25:11.480 ...اون 00:25:11.480 --> 00:25:13.520 شانگهایی ها باهاش قهوه میخورن 00:25:16.760 --> 00:25:17.440 چه خوب 00:25:18.480 --> 00:25:19.200 مادرت و من 00:25:19.200 --> 00:25:20.800 از لی لینگ اومدیم دیدنت 00:25:21.800 --> 00:25:24.000 نگرانت بودیم 00:25:24.000 --> 00:25:25.440 عادت کردی؟ 00:25:28.200 --> 00:25:29.240 یکسال شده 00:25:30.320 --> 00:25:31.840 الان در تیم بازجویی 00:25:31.840 --> 00:25:32.680 رییس تیم هستم 00:25:34.800 --> 00:25:36.280 ناراحتی ای ندارم 00:25:36.800 --> 00:25:37.320 ولی 00:25:38.120 --> 00:25:39.200 از جای دیگه 00:25:39.200 --> 00:25:40.440 منتقل شدی اینجا 00:25:41.480 --> 00:25:42.920 از خودشون نمیدوننت 00:25:43.520 --> 00:25:44.120 لازم نیست 00:25:44.120 --> 00:25:45.320 ازشون باشم 00:25:47.160 --> 00:25:47.800 راستش رو بخوای 00:25:47.800 --> 00:25:49.400 ازشون بدم میاد 00:25:50.360 --> 00:25:51.880 مخصوصا کسایی که به ارتباطات 00:25:52.320 --> 00:25:53.720 و یپشینه وابسته ان 00:25:55.360 --> 00:25:56.400 بهتر از اونام 00:25:56.400 --> 00:25:57.720 خیلی باهوشترم 00:25:57.720 --> 00:25:58.840 خوب میدونم 00:25:59.720 --> 00:26:00.840 چیزی که ندارم 00:26:01.800 --> 00:26:03.000 پیشینه اوناست 00:26:03.000 --> 00:26:04.120 فقط همین 00:26:12.520 --> 00:26:13.800 هنوزم 00:26:13.800 --> 00:26:15.320 بخاطر ارتش دلخوری؟ 00:26:15.640 --> 00:26:16.560 دلخور نیستم 00:26:18.040 --> 00:26:19.120 فقط علاقه ای ندارم 00:26:23.640 --> 00:26:24.520 اونسال قبول شدم 00:26:24.520 --> 00:26:25.960 مسئول ارتش 00:26:26.880 --> 00:26:28.600 پسر یک سیاستمدار رو آورد 00:26:28.600 --> 00:26:30.680 در رو باز کرد جای من نشست 00:26:34.800 --> 00:26:35.640 و منو فرستادن 00:26:35.640 --> 00:26:37.680 توی نان چانگ شینگ یینگ 00:26:40.080 --> 00:26:41.600 بعد آتش سوزی فرودگاه 00:26:42.680 --> 00:26:44.000 تیم تحقیقات منحل شد 00:26:46.800 --> 00:26:47.920 سرهنگ دوم 00:26:48.920 --> 00:26:50.400 سرهنگ دوم 00:26:52.400 --> 00:26:53.120 از بین رفت 00:26:58.600 --> 00:26:59.320 شما شراب ساز ها 00:26:59.320 --> 00:27:00.640 درک نمیکنید 00:27:01.360 --> 00:27:01.920 از این به بعد 00:27:01.920 --> 00:27:03.120 نصیحتم نکنید 00:27:13.120 --> 00:27:13.960 خیلی خوش شانسی 00:27:14.400 --> 00:27:16.280 فردا با مامانت 00:27:16.280 --> 00:27:17.640 برمیگردیم 00:27:17.640 --> 00:27:18.920 در آینده اگه چیزی نشه 00:27:20.440 --> 00:27:21.600 نمیایم دیدنت 00:27:23.560 --> 00:27:24.360 بابا 00:27:27.120 --> 00:27:28.120 اسممو عوض کردم 00:27:29.640 --> 00:27:30.560 ولی زنگ زدم 00:27:30.560 --> 00:27:32.120 یادتون باشه 00:27:32.120 --> 00:27:33.560 وی فو لی صدام نکنید 00:27:34.240 --> 00:27:36.560 میخوام وی دای چینگ صدام کنید 00:27:49.960 --> 00:27:50.520 ببخشید جناب 00:27:50.520 --> 00:27:52.000 تا حالا از ما خرید کردین؟ 00:27:53.480 --> 00:27:54.400 درموردتون شنیدم 00:27:55.320 --> 00:27:55.800 کفش خاصی 00:27:55.800 --> 00:27:56.840 مدنظر دارین؟ 00:27:56.840 --> 00:27:58.040 کمکتون میکنم 00:28:00.280 --> 00:28:01.200 ...من 00:28:01.920 --> 00:28:03.320 اومدم نگاه بندازم 00:28:03.720 --> 00:28:05.120 موقع خرید کفش نگاه کردن کافی نیست 00:28:05.120 --> 00:28:06.880 باید امتحان کنید 00:28:08.080 --> 00:28:08.800 کفش های ما 00:28:08.800 --> 00:28:10.400 از پاریس، فرانسه میاد 00:28:10.400 --> 00:28:10.840 توی پاریس 00:28:10.840 --> 00:28:12.120 همه خانم و آقایون 00:28:12.120 --> 00:28:13.040 از جایگاه بالایی هستن 00:28:13.040 --> 00:28:14.640 برند ما خارجیه 00:28:19.600 --> 00:28:20.720 کفشی که دستتون هست 00:28:20.720 --> 00:28:22.120 چرم گاوه 00:28:22.120 --> 00:28:22.960 برای همین قیمتش 00:28:22.960 --> 00:28:24.040 قیمت نپرسیدم 00:28:27.680 --> 00:28:28.720 از این جنس میخوام 00:28:29.040 --> 00:28:30.000 ولی ظاهرش 00:28:30.000 --> 00:28:31.160 ساده تر باشه 00:28:31.560 --> 00:28:32.480 وگرنه 00:28:32.480 --> 00:28:33.400 به جایی که میرم 00:28:33.400 --> 00:28:35.040 نمیخوره 00:28:37.600 --> 00:28:38.120 کمکتون میکنم 00:28:38.120 --> 00:28:38.880 یک جفت ساده تر پیدا کنید 00:28:38.880 --> 00:28:39.840 امتحان کنید 00:30:00.520 --> 00:30:01.400 راحته 00:30:03.640 --> 00:30:05.160 چه سایزی معمولا میپوشی؟ 00:30:05.880 --> 00:30:07.120 مثل شما 00:30:07.480 --> 00:30:08.440 خوبه 00:30:09.040 --> 00:30:10.720 این کفش سه سال دووم آورد 00:30:11.960 --> 00:30:12.840 میدمش بهت 00:30:14.960 --> 00:30:16.280 چطوره؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.000 خوشت نیومد 00:30:22.120 --> 00:30:22.880 ممنون 00:30:30.800 --> 00:30:31.920 جدیدا 00:30:31.920 --> 00:30:33.000 منشی ما 00:30:33.000 --> 00:30:34.240 کاری کرده؟ 00:30:35.040 --> 00:30:36.200 جز دنبال برادرش بودن 00:30:36.200 --> 00:30:37.600 کاری نکرده 00:30:37.600 --> 00:30:38.920 شاید در هتله 00:30:38.920 --> 00:30:40.120 میرم بهش سر بزنم 00:30:40.800 --> 00:30:41.800 مگه نمیخواست با کمربند 00:30:41.800 --> 00:30:43.760 سروصدا کنه؟ 00:30:44.760 --> 00:30:45.480 مهم نیست 00:30:45.480 --> 00:30:46.320 یکی رو گذاشتم 00:30:46.320 --> 00:30:47.600 حواسش بهش باشه 00:30:47.600 --> 00:30:48.240 حتی اگه 00:30:48.240 --> 00:30:49.520 بفهمه جاسوسیش میکنن 00:30:49.520 --> 00:30:50.800 مهم نیست 00:30:51.520 --> 00:30:52.200 کی رو میبینه 00:30:52.200 --> 00:30:53.600 بهم گزارش بده 00:31:38.720 --> 00:31:40.000 صاحب مغازه نان جینگ 00:31:40.000 --> 00:31:41.320 سوار قطار شده؟ 00:31:42.040 --> 00:31:43.560 توی راهه 00:31:49.800 --> 00:31:50.680 منشی هوا 00:31:50.680 --> 00:31:51.480 اونا از تیم تحقیقات هستن 00:31:51.480 --> 00:31:52.840 به حسابشون برسیم؟ 00:31:52.840 --> 00:31:53.160 اونا 00:31:53.160 --> 00:31:54.840 از کمیته بازرسی اجازه دارن 00:31:54.840 --> 00:31:57.160 دردسر میشه 00:31:59.280 --> 00:32:00.160 ...ولی اونا 00:32:00.680 --> 00:32:01.480 میدونم 00:32:04.880 --> 00:32:05.680 اگه تیم تحقیقات 00:32:05.680 --> 00:32:07.080 بفهمن میخوام چیکار کنم 00:32:07.440 --> 00:32:09.000 وی دای چینگ میاد دنبالم 00:32:10.160 --> 00:32:11.840 بهش این فرصت رو میدم 00:32:15.960 --> 00:32:16.720 منشی هوا 00:32:17.160 --> 00:32:19.160 نقشه ای دارین؟ 00:32:20.280 --> 00:32:21.600 صاحب اونجا 00:32:21.600 --> 00:32:22.480 بعد اومدن 00:32:22.480 --> 00:32:24.000 بیارینش کافی شاپ طبقه اول 00:32:24.000 --> 00:32:24.880 دیدن من 00:32:27.240 --> 00:32:28.480 زیر دماغشون؟ 00:32:29.240 --> 00:32:31.960 دقیقا 00:32:38.320 --> 00:32:39.320 برو بپرس 00:32:39.800 --> 00:32:41.400 ناهار خوردن یا نه 00:32:58.560 --> 00:32:59.640 منشی هوا میخوان دعوتتون کنن 00:32:59.640 --> 00:33:01.080 باهاشون ناهار بخورن 00:33:01.080 --> 00:33:02.480 وقت دارین یا نه 00:33:05.200 --> 00:33:06.160 ممنون بابت محبتتون 00:33:06.160 --> 00:33:06.680 نمیخوام 00:33:07.600 --> 00:33:09.160 به منشی هوا بگید 00:33:09.680 --> 00:33:10.160 اینجا هستیم 00:33:10.160 --> 00:33:11.640 به وظیفمون برسیم 00:33:11.640 --> 00:33:13.280 اگه مزاحمشون شدیم 00:33:13.280 --> 00:33:14.160 معذرت میخوایم 00:34:03.200 --> 00:34:03.960 برادر شون 00:34:05.080 --> 00:34:06.080 تنها بیرون اومد 00:34:06.680 --> 00:34:07.520 منشی هوا هست؟ 00:34:14.800 --> 00:34:15.720 نه 00:34:16.760 --> 00:34:17.800 بخواب، حواسم بهش هست 00:34:42.960 --> 00:34:43.800 کیه؟ 00:34:45.440 --> 00:34:46.320 فرمانده چن 00:34:51.760 --> 00:34:52.560 اقای هوا 00:34:53.880 --> 00:34:55.840 چرا اینجایید؟ بیاید داخل 00:35:03.040 --> 00:35:04.840 ببخشید دیروقت مزاحمت شدم 00:35:05.120 --> 00:35:06.040 قضیه اینه 00:35:06.440 --> 00:35:07.600 دفعه پیش گفتی 00:35:07.600 --> 00:35:09.560 هرچیزی شد 00:35:09.880 --> 00:35:11.120 میتونم بیام ازت کمک بگیرم 00:35:11.520 --> 00:35:12.840 اتفاقی برای هوا جن افتاده؟ 00:35:13.520 --> 00:35:14.560 نه هنوز 00:35:16.800 --> 00:35:17.840 لی الان 00:35:18.440 --> 00:35:19.960 کمک ازت میخوام 00:35:37.640 --> 00:35:38.280 منشی هوا 00:35:41.920 --> 00:35:42.600 رییس لی 00:35:43.280 --> 00:35:44.040 لطفا بشینید 00:35:45.600 --> 00:35:45.960 زودباشید 00:35:46.400 --> 00:35:47.400 ممنون 00:35:48.000 --> 00:35:48.480 چطوری؟ 00:35:48.480 --> 00:35:49.840 سفر خوب بود؟ 00:35:51.200 --> 00:35:52.360 خوب بود 00:35:54.000 --> 00:35:55.480 در نان جینگ همو دیدیم 00:35:56.040 --> 00:35:56.800 درسته 00:35:57.200 --> 00:35:58.280 منشی هوا 00:35:58.560 --> 00:35:59.240 در نان جینگ 00:35:59.240 --> 00:36:00.160 کی شما رو نمیشناسه؟ 00:36:01.320 --> 00:36:02.960 دعوتتون کردم 00:36:02.960 --> 00:36:03.560 بخاطر 00:36:03.560 --> 00:36:04.880 قضیه برادرمه 00:36:05.320 --> 00:36:05.720 منشی هوا 00:36:05.720 --> 00:36:06.320 ...اون 00:36:07.000 --> 00:36:08.160 ببخشید 00:36:15.560 --> 00:36:16.160 چیه؟ 00:36:16.400 --> 00:36:17.520 فرمانده وی خیلی با روحیه اید 00:36:17.520 --> 00:36:18.920 بیاید قهوه بنوشید 00:36:20.520 --> 00:36:21.440 منشی هوا 00:36:21.880 --> 00:36:22.360 میخوام بگم 00:36:22.360 --> 00:36:23.880 چه تصمیمی برای شما 00:36:23.880 --> 00:36:25.240 گرفته شده 00:36:25.880 --> 00:36:27.240 شما قبل از دادگاه 00:36:27.240 --> 00:36:28.040 نمیتونید که 00:36:28.040 --> 00:36:29.160 کارهای خاصی بکنید 00:36:29.160 --> 00:36:30.000 مثلا 00:36:30.000 --> 00:36:32.840 نمیتونید با کسایی که مرتبط با پرونده هستن دیدار کنید 00:36:35.320 --> 00:36:37.120 مهمون من هستن 00:36:37.120 --> 00:36:38.040 رییس لی 00:36:38.320 --> 00:36:40.400 رییس لی شاهد ماست 00:36:40.960 --> 00:36:41.880 اینبار دادگاه 00:36:41.880 --> 00:36:43.520 واقعی هست؟ 00:36:43.520 --> 00:36:44.880 خوب میدونید 00:36:45.120 --> 00:36:46.480 درگیر من نشید 00:36:46.840 --> 00:36:47.760 منشی هوا 00:36:48.040 --> 00:36:48.760 راستش شما 00:36:48.760 --> 00:36:50.160 میتونید با تیم تحقیقات مذاکره کنید؟ 00:36:50.760 --> 00:36:51.880 فکرکردین میشه؟ 00:36:51.880 --> 00:36:53.200 اگه بگید هوا جن 00:36:53.200 --> 00:36:54.840 اعتراف رو انگشت بزنه 00:36:54.840 --> 00:36:55.920 و اعترافش رو 00:36:55.920 --> 00:36:56.840 بنویسه 00:36:56.840 --> 00:36:57.360 که بگه 00:36:57.360 --> 00:36:59.200 همدست دنگ مینگ یوان هست 00:36:59.200 --> 00:37:00.320 میتونم به دادگاه بگم 00:37:00.320 --> 00:37:01.960 تا هوا جن رو 00:37:01.960 --> 00:37:02.880 به عنوان یک زندانی سیاسی معمولی 00:37:02.880 --> 00:37:04.320 براش حکم بدن 00:37:05.080 --> 00:37:05.880 منشی هوا 00:37:06.200 --> 00:37:07.200 یک روز فرصت دارین 00:37:07.200 --> 00:37:08.120 بهش فکرکنید 00:37:08.120 --> 00:37:09.480 ممنونم 00:37:10.600 --> 00:37:12.040 یک روز طول نمیکشه 00:37:12.320 --> 00:37:14.120 الان جواب میدم 00:37:15.200 --> 00:37:16.880 به هیچی نمیرسید 00:37:26.520 --> 00:37:27.000 نه 00:37:27.160 --> 00:37:27.800 منشی هوا 00:37:28.120 --> 00:37:28.760 منشی هوا 00:37:33.280 --> 00:37:34.200 فرمانده وی 00:37:37.840 --> 00:37:38.600 شما 00:37:38.600 --> 00:37:39.920 هیچی بدست نمیارین 00:37:40.360 --> 00:37:41.480 میخواید رییس لی رو بکشید؟ 00:37:41.480 --> 00:37:43.240 بلیط نان جینگ به شانگهای 00:37:43.240 --> 00:37:44.560 بازپرداخت شده 00:37:45.600 --> 00:37:47.360 یک قرون هم کم نیست 00:38:14.640 --> 00:38:15.720 نیا تو 00:38:16.800 --> 00:38:17.760 جلوی در صبرکن 00:38:22.160 --> 00:38:22.760 بیا 00:38:38.760 --> 00:38:40.560 سه روز خواستن 00:38:41.320 --> 00:38:42.160 چطوره؟ 00:38:42.600 --> 00:38:44.080 پیشرفتی کردن؟ 00:38:46.760 --> 00:38:48.440 برای اینکه اثر انگشتمو بگیری 00:38:48.440 --> 00:38:50.440 گفتی یکی بیاد دنبالم 00:38:50.800 --> 00:38:52.080 خیلی سختکوشی 00:38:54.080 --> 00:38:55.760 کی رو میگی؟ 00:38:56.360 --> 00:38:57.000 تو همیشه 00:38:57.000 --> 00:38:58.320 توی این سلول 00:38:58.320 --> 00:38:59.240 توی پادگان هستی 00:38:59.240 --> 00:39:01.040 من از کجا همچین آدمی بیارم؟ 00:39:07.920 --> 00:39:08.720 آقای هوا 00:39:10.160 --> 00:39:11.280 من خودم رو 00:39:11.280 --> 00:39:13.040 یک آدم سختکوش میدونم 00:39:14.560 --> 00:39:16.160 ولی این سالها 00:39:16.160 --> 00:39:18.080 فهمیدم که 00:39:19.960 --> 00:39:22.400 خیلی چیزا خوب پیش نمیره 00:39:24.320 --> 00:39:25.920 نباید به زور وابسته بشیم 00:39:27.160 --> 00:39:29.600 باید به جریان پیش بریم 00:39:34.000 --> 00:39:35.040 ببخشید 00:39:35.800 --> 00:39:37.200 توی این لحظه 00:39:40.440 --> 00:39:41.680 من کنارتم 00:39:48.320 --> 00:39:49.920 جانگ رون جین چطوره؟ 00:39:52.800 --> 00:39:54.600 خوب نیست 00:39:56.560 --> 00:39:57.960 بالاخره قبول کردی 00:39:57.960 --> 00:39:59.360 همدست توئه 00:40:04.280 --> 00:40:05.640 کجاست؟ 00:40:09.040 --> 00:40:10.120 راستش رو بخوای 00:40:10.800 --> 00:40:12.560 خیلی ستایشش میکنم 00:40:13.000 --> 00:40:14.440 برای مراقبت از دختر کوچولو 00:40:14.440 --> 00:40:15.920 به خودش صدمه زد 00:40:18.360 --> 00:40:20.320 ازش ممنونم 00:40:21.440 --> 00:40:22.600 اگه بخاطر اون نبود 00:40:23.320 --> 00:40:24.560 پیدات نمیکردم 00:40:27.440 --> 00:40:28.360 درسته 00:40:28.680 --> 00:40:30.480 اگه از دفتر مرکزی 00:40:30.480 --> 00:40:31.480 بری غرب 00:40:31.480 --> 00:40:33.000 یک پیاده رو هست 00:40:33.000 --> 00:40:34.320 اگه ازش بگذری 00:40:34.320 --> 00:40:35.920 و کل مسیر رو بری 00:40:35.920 --> 00:40:36.720 ازهوی تانگ میگذری 00:40:36.720 --> 00:40:38.440 بعد یک زمین خالی پیدا میکنی 00:40:39.920 --> 00:40:41.320 اگه بکنیش 00:40:43.120 --> 00:40:43.800 اونجاست 00:40:45.360 --> 00:40:47.000 ولی شاید بو بده 00:40:51.600 --> 00:40:53.240 تو خوش شانس تری 00:40:53.240 --> 00:40:54.120 میدونی که 00:40:54.120 --> 00:40:54.880 همه اینمدت 00:40:54.880 --> 00:40:56.560 یکی مراقبت بود؟ 00:40:59.000 --> 00:40:59.880 چرا؟ 00:41:05.320 --> 00:41:06.120 اگه 00:41:06.120 --> 00:41:08.000 هوا جن نبودی 00:41:09.080 --> 00:41:10.240 پایان زندگیت 00:41:10.800 --> 00:41:12.480 مثل اون میشد 00:41:12.480 --> 00:41:14.000 یک قبر توی یک برهوت 00:41:52.880 --> 00:41:53.560 همگی 00:41:54.920 --> 00:41:55.720 امروز 00:41:55.720 --> 00:41:57.560 دومین بازجویی هست 00:41:58.120 --> 00:41:59.440 چون منشی هوا 00:41:59.440 --> 00:42:00.600 برای مدرک کمربند 00:42:00.600 --> 00:42:01.800 اعتراض کردن 00:42:02.320 --> 00:42:03.760 و درخواست تایید خواستن 00:42:03.760 --> 00:42:04.200 برای همین 00:42:04.200 --> 00:42:06.200 سه روز فرصت دادیم 00:42:06.800 --> 00:42:07.600 منشی هوا 00:42:08.440 --> 00:42:10.560 چطور پیش رفت؟ 00:42:13.280 --> 00:42:15.760 ببخشید 00:42:15.760 --> 00:42:16.520 وقت ارزشمندتون 00:42:16.520 --> 00:42:18.120 به هدر رفت 00:42:19.440 --> 00:42:20.560 مادرم 00:42:20.560 --> 00:42:22.800 کل خونه رو دو روز کامل گشت 00:42:23.560 --> 00:42:25.000 رسید کمربند رو 00:42:25.560 --> 00:42:26.680 پیدا نکرد 00:42:30.400 --> 00:42:31.400 تو رسید داری؟ 00:42:36.120 --> 00:42:36.880 نه 00:42:38.400 --> 00:42:39.920 سه مرد توی خانواده ما هست 00:42:40.640 --> 00:42:42.240 مادرم مغازه های مختلف میره 00:42:42.720 --> 00:42:44.120 برامون کمربند میخره 00:42:44.120 --> 00:42:45.840 ببخشید آقای هوا 00:42:45.840 --> 00:42:47.080 این کمربند 00:42:47.080 --> 00:42:48.120 روش 00:42:48.120 --> 00:42:50.000 نوشته شون چانگ 00:42:50.000 --> 00:42:51.240 این ثابت میکنه 00:42:51.680 --> 00:42:52.760 آخرین بار هم در دادگاه 00:42:52.760 --> 00:42:54.120 توضیحات رو دادم 00:42:54.120 --> 00:42:55.400 شما دوتا 00:42:55.400 --> 00:42:56.280 فراموش کردین؟ 00:43:20.220 --> 00:43:40.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.564 --> 00:44:00.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.