WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره های دنباله دار) 00:01:41.200 --> 00:01:44.000 (قسمت سی و یکم) 00:01:44.870 --> 00:01:45.990 آشغال جمع میکنم 00:01:52.510 --> 00:01:53.630 آشغال جمع میکنم 00:02:10.600 --> 00:02:13.050 (کتاب فروشی شنگ اِن، خیابون شماره سه چانگ له) 00:02:16.990 --> 00:02:17.670 در بزن 00:02:25.630 --> 00:02:27.030 دوست خانم شی هستین 00:02:27.030 --> 00:02:27.550 بله 00:02:27.750 --> 00:02:29.180 بیارینش داخل 00:02:44.990 --> 00:02:45.630 وی دای چینگ 00:02:45.950 --> 00:02:46.670 آقای وی 00:02:46.670 --> 00:02:47.710 کسایی که دنبالشون بودین 00:02:47.710 --> 00:02:48.950 در کتابفروشی شنگ اِن هستن 00:02:48.950 --> 00:02:50.110 هوا جن اونجاست 00:02:52.990 --> 00:02:54.310 خانم شی نتونست بیاد 00:02:54.310 --> 00:02:55.350 گفت من کمک کنم 00:02:55.870 --> 00:02:56.790 آقای چن 00:02:56.790 --> 00:02:57.830 بجز زخم گلوله 00:02:57.830 --> 00:02:59.110 زخم دیگه ای داره؟ 00:02:59.110 --> 00:02:59.710 نه 00:03:00.030 --> 00:03:01.190 توی سینه اش تیر خورده 00:03:01.630 --> 00:03:02.670 ضدعفونی اولیه رو کردم 00:03:03.030 --> 00:03:03.750 ولی زخم عفونت کرد 00:03:03.750 --> 00:03:04.990 حتما ترکش هاش مونده 00:03:05.160 --> 00:03:06.440 فهمیدم، حواسم هست 00:03:13.870 --> 00:03:14.390 متوجه شدم 00:03:14.390 --> 00:03:15.390 جلوی در یک نوشته اس 00:03:15.390 --> 00:03:16.110 کسی نمیاد داخل 00:03:16.110 --> 00:03:16.790 درسته؟ 00:03:16.790 --> 00:03:17.590 درسته 00:03:17.790 --> 00:03:18.950 کل سال اون نوشته هست 00:03:19.190 --> 00:03:20.630 هیچکس نمیاد 00:03:20.990 --> 00:03:21.790 اینجا جایی هست که در مواقع ضروری 00:03:21.790 --> 00:03:23.150 انجمن میهن دوستان استفاده میکنه 00:03:23.150 --> 00:03:23.750 خوبه 00:03:23.750 --> 00:03:24.790 پس دورتر پارک میکنم 00:03:24.790 --> 00:03:25.950 پلیس رو از اینجا دور میکنیم 00:03:25.950 --> 00:03:27.190 کمکی ازم برمیاد؟ 00:03:27.190 --> 00:03:27.990 در رو ببند 00:03:46.350 --> 00:03:47.670 پلیس هستیم 00:03:54.190 --> 00:03:55.270 اون پشت کیان؟ 00:03:55.550 --> 00:03:56.150 افسر پلیس هستن 00:04:18.550 --> 00:04:19.149 رییس 00:04:19.149 --> 00:04:20.229 روی صندلی عقب خون هست 00:04:34.110 --> 00:04:35.070 دور نشدن 00:04:35.510 --> 00:04:36.110 اینجا رو 00:04:36.110 --> 00:04:36.950 کاملا بگردین 00:04:36.950 --> 00:04:37.710 چشم 00:04:37.990 --> 00:04:38.310 برین 00:04:40.590 --> 00:04:41.350 بازپرس شی 00:04:43.190 --> 00:04:44.710 توی خیابون مین گو مشکلی پیش اومده 00:04:45.630 --> 00:04:46.590 پلیس گزارش داده 00:04:46.590 --> 00:04:47.870 یک افسر از حوزه شونزده 00:04:47.870 --> 00:04:48.830 از حد خودش گذشته 00:04:48.830 --> 00:04:50.150 چیکار کردن؟ 00:04:50.150 --> 00:04:51.590 گفتن دنبال یک قاتل هستن 00:04:52.430 --> 00:04:53.150 میدونی که 00:04:53.150 --> 00:04:54.110 کجا میخواستن برن؟ 00:04:54.110 --> 00:04:55.110 غرب رفتن 00:04:55.110 --> 00:04:56.110 نزدیک خیابون چانگ له 00:04:57.350 --> 00:04:58.670 همکاری کنید 00:04:58.910 --> 00:04:59.710 باید ازشون 00:04:59.710 --> 00:05:00.550 پشتیبانی کنید 00:05:00.550 --> 00:05:01.310 چشم 00:05:10.190 --> 00:05:11.190 چن هائو چطوره؟ 00:05:11.190 --> 00:05:12.470 زخمش رو بخیه زدیم 00:05:12.470 --> 00:05:13.870 یک انبار خالی 00:05:13.870 --> 00:05:14.670 توی یک مکان پرت هست 00:05:14.670 --> 00:05:15.670 سخت پیدا میشه 00:05:15.990 --> 00:05:17.310 از در پشتی میریم 00:05:17.310 --> 00:05:18.390 بعدا درمورد جزئیات حرف میزنیم 00:05:18.390 --> 00:05:18.830 باشه 00:05:21.670 --> 00:05:22.470 دارن میان 00:05:23.390 --> 00:05:24.190 برین داخل 00:05:25.670 --> 00:05:26.670 حواسشون رو پرت میکنم 00:05:26.670 --> 00:05:27.710 سرفرصت برین بیرون 00:05:27.710 --> 00:05:28.550 تو چی؟ 00:05:28.550 --> 00:05:29.590 تان شی یوان نمیذاره فنگ گوانگ یون 00:05:29.590 --> 00:05:30.670 بلایی سر من بیاره 00:05:30.670 --> 00:05:31.870 مراقب چن هائو باش 00:05:31.870 --> 00:05:32.750 وقتی بیرون اومدی 00:05:32.750 --> 00:05:33.670 برو خیابون شماره پنج وانگ جی 00:05:33.670 --> 00:05:34.350 بیا پیشمون 00:05:34.350 --> 00:05:35.190 باشه 00:05:47.110 --> 00:05:48.070 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:05:56.110 --> 00:05:57.110 ارباب جوان هوا 00:05:58.270 --> 00:05:59.550 دوباره همو دیدیم 00:06:04.500 --> 00:06:05.990 رفته بودی نان جینگ؟ 00:06:06.680 --> 00:06:08.000 چرا اینجایی؟ 00:06:08.670 --> 00:06:10.070 کتاب فروشی باز کردی؟ 00:06:13.110 --> 00:06:13.990 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:06:14.350 --> 00:06:15.150 آقای وی 00:06:16.030 --> 00:06:16.630 ببخشید؟ 00:06:18.350 --> 00:06:19.230 سرم شلوغه 00:06:20.950 --> 00:06:22.150 وقت ندارم 00:06:23.110 --> 00:06:24.110 فهمیدیم که 00:06:24.470 --> 00:06:25.190 عضو کمونیست 00:06:25.190 --> 00:06:26.270 اینجاست 00:06:27.870 --> 00:06:29.190 ارباب جوان هوا 00:06:29.870 --> 00:06:31.230 توضیح بدین 00:06:31.870 --> 00:06:33.470 چرا جایی هستید که 00:06:33.470 --> 00:06:35.550 کمونیست ها دیده شدن 00:06:36.430 --> 00:06:38.150 لازم نیست گزارشی بدم 00:06:44.550 --> 00:06:45.350 حکم گشت کو؟ 00:06:46.230 --> 00:06:47.390 موضوع کوچیکی هست 00:06:47.390 --> 00:06:48.550 لازم نیست 00:06:48.830 --> 00:06:49.750 الان اینجام 00:06:50.270 --> 00:06:51.110 اگه میخوای بگردی 00:06:51.670 --> 00:06:53.070 باید حکم نشون بدی 00:07:01.590 --> 00:07:01.990 میدونی که 00:07:01.990 --> 00:07:03.350 از پادگان سونگ هو رفتم 00:07:03.350 --> 00:07:04.190 درسته؟ 00:07:04.870 --> 00:07:06.150 پس با چه هویتی 00:07:06.630 --> 00:07:07.470 میخوای اینجا رو بگردی؟ 00:07:07.470 --> 00:07:09.230 با یک هویت مشروع 00:07:10.830 --> 00:07:12.070 ولی چه هویتی 00:07:12.670 --> 00:07:13.710 نمیتونم بگم 00:07:14.110 --> 00:07:16.110 وفادار به کشور هستم 00:07:16.110 --> 00:07:17.510 هویت مهم نیست 00:07:19.350 --> 00:07:21.270 جای جدیدی پیدا کردی؟ 00:07:22.670 --> 00:07:23.470 در انجمن کشوری 00:07:24.350 --> 00:07:25.270 جزو تیم ویژه ام 00:07:28.710 --> 00:07:30.150 هرکاری میتونم بکنم 00:08:25.230 --> 00:08:26.670 هرچی لازم بود دیدی 00:08:27.350 --> 00:08:28.990 میخوای بدرقه ات کنم؟ 00:08:32.070 --> 00:08:32.950 عجله نکن 00:08:35.110 --> 00:08:35.590 ارباب جوان هوا 00:08:36.470 --> 00:08:37.669 شنیدم که 00:08:37.669 --> 00:08:38.669 رفتید به یه آپارتمان 00:08:38.669 --> 00:08:40.669 تو خیابون شماره شش مای چی 00:08:41.220 --> 00:08:43.950 اتاق سی و دو آپارتمان 00:08:44.510 --> 00:08:45.710 یک خونه امن 00:08:45.710 --> 00:08:47.310 برای انجمن میهن دوستان هست 00:08:51.190 --> 00:08:51.830 انجمن میهن دوستان 00:08:51.830 --> 00:08:53.430 همدست کمونیست هست 00:08:54.150 --> 00:08:54.670 ارباب جوان هوا 00:08:55.190 --> 00:08:55.990 بگید 00:08:56.630 --> 00:08:57.670 چرا اونجا بودین؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.670 نمیشه برم اونجا مهمون بشم؟ 00:09:03.670 --> 00:09:04.710 مهمون؟ 00:09:07.950 --> 00:09:09.310 دوستتون اونجاست؟ 00:09:15.630 --> 00:09:16.350 تازه همو شناختیم 00:09:19.350 --> 00:09:20.830 تازه همو شناختید؟ 00:09:26.190 --> 00:09:27.110 چطوری همو دیدین؟ 00:09:27.550 --> 00:09:28.550 کجا همو دیدین؟ 00:09:29.990 --> 00:09:31.270 حالا که اینقدر میخواید حرف بزنیم 00:09:31.510 --> 00:09:32.710 بریم یجای دیگه؟ 00:09:40.870 --> 00:09:42.110 انجمن خودتون چطوره؟ 00:09:57.150 --> 00:09:59.510 هنوز نترسی 00:10:00.590 --> 00:10:01.550 بهت هشدار میدم 00:10:01.870 --> 00:10:02.470 اگه بریم 00:10:02.470 --> 00:10:03.870 اونجا 00:10:04.470 --> 00:10:06.150 هیچکس نمیتونه نجاتت بده 00:10:06.470 --> 00:10:08.430 برای همین اومدی اینجا 00:10:11.110 --> 00:10:11.910 صبرکن 00:10:12.510 --> 00:10:14.310 نترس نیستی 00:10:15.630 --> 00:10:17.430 نگرانی 00:10:17.750 --> 00:10:18.870 مثل همیشه نیستی 00:10:19.470 --> 00:10:20.190 فرصت آخرته 00:10:20.190 --> 00:10:21.430 تا منو ببری 00:10:21.710 --> 00:10:22.790 اگه الان نیای 00:10:23.550 --> 00:10:24.710 خودم میرم 00:10:25.950 --> 00:10:26.750 هوا جن 00:10:32.670 --> 00:10:34.190 اگه تکون بخوری 00:10:34.510 --> 00:10:35.550 بهت شلیک میکنم 00:10:35.710 --> 00:10:37.230 صبر منو امتحان نکن 00:10:38.470 --> 00:10:40.630 سعی کردی منو بیرون بکشی 00:10:40.870 --> 00:10:41.390 چرا؟ 00:10:41.630 --> 00:10:42.710 کونیست ها 00:10:42.710 --> 00:10:43.910 بیرون منتظرن؟ 00:10:43.910 --> 00:10:44.790 یا کمونیستی 00:10:44.790 --> 00:10:45.910 داخل پنهون شده؟ 00:10:46.350 --> 00:10:47.230 تفنگ رو بنداز 00:10:47.710 --> 00:10:48.630 حقه نزن 00:10:48.790 --> 00:10:49.390 آروم باش 00:10:49.390 --> 00:10:50.070 فراموش نکن 00:10:50.070 --> 00:10:50.630 آقای مو چی گفتن 00:10:50.630 --> 00:10:51.110 خفه شو 00:10:53.520 --> 00:10:54.400 اقای یو گفت 00:10:55.430 --> 00:10:56.270 زنده بگیریمش 00:10:57.750 --> 00:10:58.470 برادر جو 00:10:58.470 --> 00:10:59.670 همه جا رو گشتیم 00:10:59.670 --> 00:11:00.630 کجاست؟ 00:11:03.790 --> 00:11:04.430 هوا جن هست 00:11:04.990 --> 00:11:05.590 بریم 00:11:22.110 --> 00:11:23.110 اعضای کمونیست 00:11:23.110 --> 00:11:23.990 بیرون بودن 00:11:24.910 --> 00:11:26.270 نباید بذاریم فرار کنه 00:11:27.230 --> 00:11:27.990 پوششم بده 00:12:20.750 --> 00:12:21.430 واستا 00:12:23.270 --> 00:12:24.070 هوا جن 00:12:24.830 --> 00:12:25.830 بچرخ 00:12:29.830 --> 00:12:30.910 تفنگ رو بنداز 00:13:21.750 --> 00:13:22.270 هوا جن کجاست؟ 00:13:22.750 --> 00:13:24.070 سوار ماشین شد رفت غرب 00:13:24.070 --> 00:13:25.030 باید بگیریمش 00:13:25.310 --> 00:13:26.110 پلیس داره میاد 00:13:26.110 --> 00:13:26.750 برگردیم 00:13:26.750 --> 00:13:27.510 مخفی بمون 00:13:28.110 --> 00:13:29.390 نمیترسی تیر بخوری؟ 00:14:04.430 --> 00:14:05.470 زخمی شدی؟ 00:14:06.110 --> 00:14:06.910 نه 00:14:07.710 --> 00:14:08.790 چرا اومدی اینجا؟ 00:14:09.670 --> 00:14:10.390 در بخش پلیس بودم 00:14:10.390 --> 00:14:11.390 گزارشی گفت 00:14:11.390 --> 00:14:12.830 یکی به جاده چانگ له اومده 00:14:12.830 --> 00:14:13.750 منم اومدم 00:14:15.270 --> 00:14:16.110 ممنون 00:14:18.670 --> 00:14:19.870 چن هائو چطوره؟ 00:14:19.870 --> 00:14:20.510 بهتره؟ 00:14:21.510 --> 00:14:22.310 بهتره 00:14:22.950 --> 00:14:23.790 خانم جی 00:14:23.790 --> 00:14:25.270 درمانش کرده 00:14:27.510 --> 00:14:28.550 چطوری تیر خورد؟ 00:14:31.310 --> 00:14:32.150 میخواست نجاتم بده 00:14:35.470 --> 00:14:37.110 فنگ گوانگ یون از حوزه شماره شونزده 00:14:37.110 --> 00:14:38.470 دو افسر پاسگاه شماره چهار رو گروگان گرفت 00:14:38.910 --> 00:14:40.150 یکیشون مرده 00:14:41.190 --> 00:14:41.790 اون یکی 00:14:42.150 --> 00:14:42.750 لو مین مین 00:14:43.110 --> 00:14:44.350 من و چن هائو نجاتش دادیم 00:14:45.070 --> 00:14:46.630 موقع فراری دادن لو مین مین تیر خورد 00:15:04.470 --> 00:15:05.270 از اینطرف 00:15:22.110 --> 00:15:22.910 خانم جی 00:15:24.710 --> 00:15:25.470 بیاین تو 00:15:26.630 --> 00:15:27.270 خانم شی 00:15:27.750 --> 00:15:28.750 خوبین؟ 00:15:29.190 --> 00:15:30.350 خانم شی نجاتم داد 00:15:30.350 --> 00:15:31.150 چن هائو کو؟ 00:15:31.150 --> 00:15:31.950 داخله 00:15:32.430 --> 00:15:33.230 بیدار نشده 00:15:33.430 --> 00:15:34.150 خیلی قویه 00:15:34.150 --> 00:15:34.630 خوبه 00:15:42.070 --> 00:15:42.870 داخله 00:16:03.510 --> 00:16:04.870 زخمش چطوره؟ 00:16:05.110 --> 00:16:05.517 گلوله 00:16:05.518 --> 00:16:07.230 توی سینه اش تیکه تیکه شده 00:16:08.110 --> 00:16:09.030 خوشبختانه 00:16:09.030 --> 00:16:10.630 به اندام ها و رگ های اصلی نخورده 00:16:11.110 --> 00:16:11.590 الان 00:16:11.590 --> 00:16:13.150 مشکل عفونت و التهاب هست 00:16:13.510 --> 00:16:14.590 تمیزش کردم 00:16:14.590 --> 00:16:15.750 و زخمش رو استریل کردم 00:16:16.440 --> 00:16:18.190 همه تیکه های گلوله بیرون آورده شده؟ 00:16:20.110 --> 00:16:21.270 آره 00:16:21.910 --> 00:16:22.630 خوب پیش رفت 00:16:24.270 --> 00:16:25.910 شرایط آقای چن خوبه 00:16:26.110 --> 00:16:28.190 خیلی قویه 00:16:29.710 --> 00:16:30.630 نگران نباشید 00:16:30.950 --> 00:16:32.270 بهتر میشه 00:16:33.910 --> 00:16:34.710 خوبه 00:16:36.510 --> 00:16:37.750 دیگه بریم 00:16:37.750 --> 00:16:39.070 استراحت کنه 00:16:54.950 --> 00:16:57.270 با وضعیتی که چن هائو داره 00:16:57.270 --> 00:16:58.990 نمیشه مدت طولانی اینجا بمونه 00:16:59.470 --> 00:17:00.310 مطمئنم توی بیمارستان ها 00:17:00.310 --> 00:17:01.710 تحت تعقیب هست 00:17:02.190 --> 00:17:03.190 بعد چندروز 00:17:03.190 --> 00:17:04.589 باید ببریمش 00:17:04.589 --> 00:17:05.509 یک جای امن تر 00:17:05.510 --> 00:17:07.070 تا درمان بشه 00:17:08.150 --> 00:17:09.310 تا اونموقع 00:17:09.310 --> 00:17:09.950 مزاحمتون 00:17:09.950 --> 00:17:11.110 نمیشیم 00:17:11.630 --> 00:17:13.230 کاری ازم برنمیومد 00:17:13.630 --> 00:17:14.630 مزاحمتون شده بودم 00:17:15.910 --> 00:17:16.710 میفهمم 00:17:17.349 --> 00:17:19.149 با انجمن میهن دوستان درارتباط هستم 00:17:19.390 --> 00:17:20.870 ازشون کمک میگیرم 00:17:22.829 --> 00:17:24.549 شنیدم که 00:17:24.550 --> 00:17:26.270 گزارشگر پنگ رو نجات دادین 00:17:26.750 --> 00:17:27.310 ولی بعدش 00:17:27.310 --> 00:17:28.630 چی شد؟ 00:17:28.990 --> 00:17:30.910 چرا آقای چن تیر خورد؟ 00:17:32.510 --> 00:17:34.070 همه اتفاقات اخیر 00:17:35.110 --> 00:17:36.390 مربوط به قاچاق تجهیزات نظامی هست که 00:17:36.390 --> 00:17:38.070 گزارشگر پنگ درموردش فهمید 00:17:38.870 --> 00:17:40.270 بعد نجات دادنش 00:17:40.630 --> 00:17:41.550 تصمیم گرفتیم دنبال سرنخ بریم 00:17:41.550 --> 00:17:42.470 تحقیق کنیم 00:17:43.510 --> 00:17:44.510 رفتم وو سونگ کو 00:17:45.430 --> 00:17:46.750 فهمیدم ششم این ماه 00:17:46.910 --> 00:17:47.910 کشتی ای 00:17:48.110 --> 00:17:48.910 از اسکله حرکت میکنه 00:17:48.910 --> 00:17:50.070 و وسایل رو 00:17:50.470 --> 00:17:51.950 به ژاپن میره 00:17:51.950 --> 00:17:52.630 اسم کشتی شینگ رونگ وان هست 00:17:53.590 --> 00:17:54.230 همینطور 00:17:54.230 --> 00:17:55.590 دو مدرک مهم پیدا کردیم 00:17:56.270 --> 00:17:57.270 یکی گذرنامه بود 00:17:57.870 --> 00:17:58.710 که مهر 00:17:58.870 --> 00:17:59.390 ژنرال جیانگ های رو داشت 00:17:59.390 --> 00:18:00.870 یکی هم مهر تیم ضد قاچاق 00:18:00.870 --> 00:18:02.310 و پلیس امنیت ملی شانگهای رو 00:18:02.630 --> 00:18:03.510 اون یکی هم 00:18:04.030 --> 00:18:04.910 اطلاعات فروشنده ها 00:18:04.910 --> 00:18:05.870 توی کشتی بود 00:18:06.310 --> 00:18:07.350 این دوتا 00:18:07.870 --> 00:18:09.150 دست فنگ گوانگ یون هست 00:18:09.150 --> 00:18:10.430 وقتی کشتی برسه اسکله میره اونجا 00:18:11.150 --> 00:18:12.230 اون مسئول 00:18:12.230 --> 00:18:13.310 بخش شماره شونزده اس 00:18:13.630 --> 00:18:14.190 درسته 00:18:15.190 --> 00:18:15.870 دیدین کی 00:18:15.870 --> 00:18:17.230 فروشنده کیه؟ 00:18:22.750 --> 00:18:24.070 ممکنه یک شرکت باشه 00:18:26.110 --> 00:18:27.470 یا برادرم باشه 00:18:45.710 --> 00:18:46.590 شما برین 00:18:46.590 --> 00:18:47.470 استراحت کنید 00:18:47.630 --> 00:18:49.630 باید داروی آقای چن رو بهش بدم 00:18:50.230 --> 00:18:50.950 خانم شی 00:18:51.270 --> 00:18:52.430 میشه کمکم کنید؟ 00:19:05.430 --> 00:19:06.270 استراحت کن 00:19:06.470 --> 00:19:07.350 میرم بیرون چک کنم 00:19:07.750 --> 00:19:08.870 کسی دنبالمون نباشه 00:19:37.190 --> 00:19:37.990 خانم جی 00:19:40.710 --> 00:19:41.550 چیزی هست 00:19:41.550 --> 00:19:42.630 بخواین بگید؟ 00:20:06.950 --> 00:20:07.630 گلوله 00:20:07.630 --> 00:20:09.150 کامل بیرون نیومده؟ 00:20:09.480 --> 00:20:10.760 هنوز بخشی توی شش هاش هست 00:20:17.350 --> 00:20:18.470 اگه ترتیبش رو بدم 00:20:18.470 --> 00:20:19.590 به بیمارستان بره 00:20:20.350 --> 00:20:21.270 میشه بیرون آورد؟ 00:20:22.110 --> 00:20:22.790 سخته 00:20:23.350 --> 00:20:25.190 حتی اگه بهترین شرایط جراحی باشه 00:20:25.430 --> 00:20:26.150 و همینطور 00:20:26.150 --> 00:20:27.870 خون بهش تزریق بشه 00:20:27.870 --> 00:20:28.950 خطرناکه 00:20:29.630 --> 00:20:30.310 و اینکه 00:20:30.710 --> 00:20:32.510 نمیتونه بره بیمارستان 00:20:33.950 --> 00:20:34.910 این زخم 00:20:35.190 --> 00:20:36.190 باعث میشه 00:20:36.190 --> 00:20:37.550 مشکلش جدی بشه 00:20:38.790 --> 00:20:39.750 چه مشکلی؟ 00:20:42.710 --> 00:20:44.190 زخمش 00:20:44.190 --> 00:20:45.350 به مرور خوب میشه 00:20:45.590 --> 00:20:46.670 ولی 00:20:46.670 --> 00:20:48.230 جاش میمونه 00:20:48.870 --> 00:20:49.950 عواقب 00:20:50.590 --> 00:20:51.230 زیادی در طول زندگیش 00:20:51.230 --> 00:20:52.510 همراهش خواهد بود 00:20:52.534 --> 00:21:02.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:05.470 --> 00:21:06.350 چن هائو 00:21:07.750 --> 00:21:08.550 چن هائو 00:21:13.190 --> 00:21:14.310 بیدار شدی؟ 00:21:20.190 --> 00:21:20.990 خانم شی 00:21:22.390 --> 00:21:22.950 یک لحظه 00:21:22.950 --> 00:21:23.430 داروت رو میزنم 00:21:23.430 --> 00:21:23.950 صبرکن 00:21:25.440 --> 00:21:26.400 ببخشید 00:21:27.710 --> 00:21:29.830 ...ماموریت من 00:21:38.550 --> 00:21:39.590 این خانم جی هست 00:21:39.590 --> 00:21:40.470 دوستمه 00:21:41.350 --> 00:21:42.750 جراحیت کرد 00:21:43.230 --> 00:21:44.750 از ماست 00:21:46.510 --> 00:21:48.110 ممنون خانم جی 00:21:52.150 --> 00:21:52.950 ببخشید 00:21:54.630 --> 00:21:56.470 توی شعبه شونزده 00:21:56.470 --> 00:21:57.510 شکست خوردم 00:21:58.710 --> 00:22:00.590 ولی سازمان لو نرفت 00:22:01.750 --> 00:22:03.750 هویتم لو نرفت 00:22:05.350 --> 00:22:07.150 جای شما امنه 00:22:07.550 --> 00:22:08.950 زیاد فکر نکن 00:22:09.470 --> 00:22:10.550 زنده بمون 00:22:10.550 --> 00:22:11.870 میتونی پیروز بشی 00:22:16.550 --> 00:22:17.350 باشه 00:22:17.720 --> 00:22:18.480 درسته 00:22:19.390 --> 00:22:20.590 زنده بمون 00:22:22.390 --> 00:22:23.750 باید زودتر خوب بشی 00:22:25.710 --> 00:22:26.510 منتظرتم 00:22:26.510 --> 00:22:27.710 بیای کلاس فرانسوی 00:22:29.710 --> 00:22:30.670 میام 00:22:34.990 --> 00:22:36.310 یک چیز دیگه 00:22:37.790 --> 00:22:39.670 شیانگ یوان شنگ فعال هست 00:22:41.150 --> 00:22:42.110 میخواد بیاد 00:22:42.110 --> 00:22:43.510 توی تیم اقای دنگ 00:22:44.790 --> 00:22:46.430 جدی بود 00:22:49.950 --> 00:22:50.710 باشه 00:22:51.310 --> 00:22:52.310 که اینطور 00:22:53.350 --> 00:22:55.030 به مافوق گزارش میدم 00:22:55.750 --> 00:22:57.150 بهشون میگم 00:22:57.150 --> 00:22:58.430 رفیق 037 تایید کرده 00:22:58.430 --> 00:22:59.990 شیانگ یوان شنگ آدم درستی هست 00:23:00.590 --> 00:23:01.590 نگران نباش 00:23:02.350 --> 00:23:02.790 نمیذارم که 00:23:02.790 --> 00:23:04.030 تنهایی وارد عمل بشه 00:23:08.350 --> 00:23:09.710 بهشون نگو 00:23:10.470 --> 00:23:11.590 هنوز توی بدنم 00:23:11.590 --> 00:23:13.550 بخشی از گلوله هست 00:23:18.710 --> 00:23:19.510 باشه 00:23:31.350 --> 00:23:32.350 آقای چن بیدار شد 00:23:37.470 --> 00:23:38.310 فرمانده 00:23:39.750 --> 00:23:40.790 افسر لو 00:23:43.830 --> 00:23:45.230 باید تمرین کنی 00:23:45.230 --> 00:23:47.110 زود گریه میکنی 00:23:51.590 --> 00:23:52.710 خوب خوابیدی؟ 00:23:54.870 --> 00:23:56.470 بالاخره 00:23:58.310 --> 00:24:00.230 گفتم خوب میشم 00:24:03.190 --> 00:24:05.190 خانم جی خوب عمل کرد 00:24:06.710 --> 00:24:08.990 میتونم توی چندروز بدوم 00:24:14.350 --> 00:24:15.870 میخوای بدوی؟ 00:24:16.230 --> 00:24:17.190 استراحت کن 00:24:22.710 --> 00:24:24.990 سرنخ رو پیدا کردیم 00:24:25.310 --> 00:24:26.110 نگران نباش 00:24:27.590 --> 00:24:28.870 تحقیق میکنم 00:24:30.990 --> 00:24:32.430 تا وقتی مدرک پیدا کنم 00:24:34.230 --> 00:24:34.790 این تنها کاریه 00:24:34.790 --> 00:24:36.110 که میخوام انجام بدم 00:24:55.230 --> 00:24:56.270 چن هائو تحت تعقیب هست 00:24:56.270 --> 00:24:57.830 توی شانگهای عکسش هست 00:24:59.150 --> 00:25:01.350 اینجا جاش امنه 00:25:02.430 --> 00:25:02.990 هرچه زودتر 00:25:02.990 --> 00:25:04.430 غذا و هرچی لازمه میفرستم 00:25:06.990 --> 00:25:07.470 خانم شی 00:25:08.990 --> 00:25:09.670 یچیزی هست که 00:25:10.430 --> 00:25:11.430 قبل رفتن از شانگهای دفعه پیش 00:25:11.430 --> 00:25:13.110 میخواستم بگم 00:25:14.230 --> 00:25:15.030 چی؟ 00:25:17.510 --> 00:25:18.790 درمورد جانگ رون جین هست 00:25:21.350 --> 00:25:22.470 دوماه پیش 00:25:26.230 --> 00:25:27.150 خودشو بخاطرم فدا کرد 00:25:29.030 --> 00:25:30.110 وی دای چینگ در 00:25:30.580 --> 00:25:32.550 پادگان سونگ هو 00:25:33.110 --> 00:25:34.390 بهم گفت که 00:25:36.430 --> 00:25:38.030 اقای جانگ کمونیست هست 00:25:40.350 --> 00:25:41.230 بعد مرگش 00:25:42.230 --> 00:25:42.870 و توی یک زمین خالی 00:25:42.870 --> 00:25:44.070 نزدیک پادگان 00:25:44.070 --> 00:25:45.150 دفن شده 00:25:52.870 --> 00:25:53.750 آقای شیانگ 00:25:53.750 --> 00:25:54.790 لی چیو شی و من 00:25:55.510 --> 00:25:56.070 همیشه 00:25:56.070 --> 00:25:57.390 تحت مراقبش بودیم 00:25:58.310 --> 00:25:59.230 ولی کشته شد 00:26:00.150 --> 00:26:01.030 متاسفم 00:26:04.230 --> 00:26:05.037 بااینکه 00:26:05.038 --> 00:26:05.710 مدتی شده 00:26:07.190 --> 00:26:08.110 ولی فکرکنم 00:26:09.310 --> 00:26:10.870 لازم باشه شخصا بگم 00:26:13.390 --> 00:26:14.190 راستش 00:26:16.310 --> 00:26:17.670 بعد گم شدن اقای جانگ 00:26:19.150 --> 00:26:20.470 از نظر ذهنی خودمو آماده کردم 00:26:23.750 --> 00:26:24.870 ولی ممنون 00:26:25.390 --> 00:26:26.590 حقیقت رو گفتی 00:26:55.230 --> 00:26:56.430 نقشه دارم که 00:26:56.430 --> 00:26:58.430 قاچاق رو لو بدم 00:26:58.430 --> 00:26:59.790 حتما جوابی میگیریم 00:27:02.470 --> 00:27:03.630 لیست و گذرنامه 00:27:03.630 --> 00:27:04.630 دست فنگ گوانگ یون هست 00:27:04.630 --> 00:27:06.110 مدرک مهمی هست 00:27:07.590 --> 00:27:09.470 اگه گیرشون بیاریم 00:27:09.470 --> 00:27:10.950 جرمشون تایید میشه 00:27:12.670 --> 00:27:14.550 راحت نیست 00:27:15.430 --> 00:27:16.710 ولی خوشبختانه 00:27:16.710 --> 00:27:17.870 فنگ گوانگ یون 00:27:17.870 --> 00:27:19.150 صبور نیست 00:27:19.150 --> 00:27:20.750 نقشه به دو بخش تقسیم میشه 00:27:20.750 --> 00:27:22.550 اول روزنامه 00:27:22.550 --> 00:27:24.310 رفتار خیانتکارانه گروه قاچاقیان 00:27:24.310 --> 00:27:25.550 نظر مردمی 00:27:25.550 --> 00:27:27.230 باعث میشه ضعف نشون بده 00:27:27.950 --> 00:27:29.150 گزارشگر پنگ 00:27:29.150 --> 00:27:30.270 همین الان 00:27:30.270 --> 00:27:31.670 توسط تان شی یوان توی لیست سیاه هست 00:27:32.230 --> 00:27:32.990 سخته 00:27:33.230 --> 00:27:34.190 راستش رو بخوای 00:27:34.950 --> 00:27:35.590 یکی به اسم شیا 00:27:35.590 --> 00:27:36.670 از نویسندگان هست 00:27:36.990 --> 00:27:38.430 به ما نزدیک هست 00:27:38.710 --> 00:27:39.670 بزودی در تئاتر سو تای 00:27:39.670 --> 00:27:41.070 با طرفدارهاش دیدار میکنه 00:27:41.070 --> 00:27:42.230 گزارشگرهای زیادی 00:27:42.230 --> 00:27:43.110 میان اونجا 00:27:44.030 --> 00:27:45.150 آقای شیا گفت 00:27:45.710 --> 00:27:47.350 فرصت خوبیه وارد عمل شیم 00:27:47.350 --> 00:27:48.590 ما رو حمایت میکنه 00:27:49.510 --> 00:27:50.470 داشتم فکرمیکنم 00:27:51.430 --> 00:27:52.510 توی این فرصت 00:27:52.510 --> 00:27:54.230 توی ملاقات با طرفدارها وارد عمل شیم 00:27:57.870 --> 00:27:59.350 به گزارشگر پنگ میگم 00:28:00.750 --> 00:28:01.550 لازم نیست 00:28:08.670 --> 00:28:09.950 خودم میگم 00:28:12.710 --> 00:28:13.510 خانم جی 00:28:14.190 --> 00:28:15.150 سازمان تصمیم گرفته 00:28:15.670 --> 00:28:16.790 از الان به بعد 00:28:17.230 --> 00:28:19.030 ماموریت شما در شانگهای تمومه 00:28:34.470 --> 00:28:36.110 وی دای چینگ خیاطی رو هدف قرار داده 00:28:36.110 --> 00:28:37.150 مهم نیست چه دلیلی میاری 00:28:37.150 --> 00:28:38.390 نباید توی شانگهای بمونی 00:28:40.430 --> 00:28:41.790 این لباس هست 00:28:42.550 --> 00:28:44.310 بلیط هنگ کنگ برای امشب هست 00:28:44.310 --> 00:28:45.310 یک کشتی فرانسوی هست 00:28:45.950 --> 00:28:46.830 این سریعترین راهی بود که 00:28:46.830 --> 00:28:48.190 تونستم بلیط بگیرم 00:28:49.230 --> 00:28:50.350 این کارت شناسایی هست 00:28:59.190 --> 00:29:00.190 تائو لان شین 00:29:06.670 --> 00:29:07.870 این اسم رو 00:29:08.230 --> 00:29:10.150 خیلی وقته ندیدم 00:29:14.390 --> 00:29:15.710 انتظار نداشتم 00:29:16.110 --> 00:29:17.110 اینقدر یهویی بشه 00:29:19.150 --> 00:29:20.390 تصمیم سازمان هست 00:29:20.950 --> 00:29:22.350 باید زودتر بری 00:29:24.190 --> 00:29:25.150 الان فقط سه نفر هستیم 00:29:25.150 --> 00:29:27.110 تو، من، چن هائو 00:29:27.790 --> 00:29:29.310 چن هائو مجروح شده 00:29:33.230 --> 00:29:34.790 نباید بذارم خودت رو تو خطر بندازی 00:29:41.630 --> 00:29:43.150 این خطر نیست 00:29:43.710 --> 00:29:45.150 ماموریت ماست 00:29:46.310 --> 00:29:47.270 دوست ما جانگ رون جین خودشو فدا کرد 00:29:47.270 --> 00:29:48.870 نباید هدر بره 00:29:49.870 --> 00:29:50.870 به انقلاب باور دارم 00:29:50.870 --> 00:29:53.350 بزودی خورشید طلوع میکنه 00:29:53.350 --> 00:29:54.710 باید مراقب خودمون باشیم 00:29:58.950 --> 00:29:59.950 فقط نمیدونم 00:30:01.750 --> 00:30:03.390 کی همو میبینیم 00:30:18.110 --> 00:30:19.190 یک روزی میبینمت 00:30:26.950 --> 00:30:28.110 بزودی برمیگردم 00:30:32.190 --> 00:30:32.990 مراقب باش 00:30:34.790 --> 00:30:35.510 جون یو 00:30:36.150 --> 00:30:37.070 مراقب باش 00:31:20.030 --> 00:31:21.230 کی گم شده؟ 00:31:21.790 --> 00:31:23.230 ساعت سه 00:31:23.230 --> 00:31:24.590 نگفتم مراقبش باش؟ 00:31:25.150 --> 00:31:25.870 نه...آره 00:31:25.870 --> 00:31:26.950 حواسم بود 00:31:26.950 --> 00:31:27.790 دنبالش کردم 00:31:27.790 --> 00:31:29.230 ولی گمش کردم 00:31:34.060 --> 00:31:34.503 رفت که 00:31:34.504 --> 00:31:35.390 تلفن بزنه؟ 00:31:35.950 --> 00:31:36.470 نه 00:31:42.390 --> 00:31:43.430 توی خیاطی هیچ تلفنی نیست 00:31:43.430 --> 00:31:44.870 کی بهش گفت بره کتاب فروشی شینگ اِن 00:31:46.150 --> 00:31:47.230 قبل اینکه ناپدید شه 00:31:47.230 --> 00:31:48.230 کسی اومد اینجا؟ 00:31:49.990 --> 00:31:51.310 خیلیا اومدن و رفتن 00:31:55.190 --> 00:31:55.870 حتی یک بازپرس به اسم شی 00:31:55.870 --> 00:31:56.750 از دفتر پلیس 00:31:56.950 --> 00:31:57.710 اومد اینجا 00:31:58.550 --> 00:32:00.190 گول خوردیم 00:32:00.750 --> 00:32:02.510 ساعت چهار رسیدیم کتاب فروشی 00:32:02.510 --> 00:32:04.350 ساعت سه ناپدید شد 00:32:04.350 --> 00:32:05.590 زمان بندی درسته 00:32:05.590 --> 00:32:06.430 افراد رو بفرست 00:32:06.430 --> 00:32:07.670 حواستون به اسکله باشه 00:32:07.670 --> 00:32:08.710 حواستون به اتوبوس و قطار هم باشه 00:32:08.710 --> 00:32:10.030 پیداش کردین دستگیرش کنید 00:32:24.670 --> 00:32:25.390 شیانگ یوان شنگ 00:32:25.790 --> 00:32:27.150 امروز 00:32:27.150 --> 00:32:28.470 با وی دای چینگ روبرو شدیم 00:32:28.470 --> 00:32:30.430 همشو شنیدم 00:32:30.950 --> 00:32:31.790 اون موقع 00:32:31.790 --> 00:32:33.670 نمیترسیدی تو رو بکشه؟ 00:32:36.110 --> 00:32:37.590 چاره ای نداشتم 00:32:39.670 --> 00:32:40.750 خیلی شجاعی 00:32:41.110 --> 00:32:42.670 با خانم جی داخل بودم 00:32:42.670 --> 00:32:43.990 نگران بودیم 00:32:44.190 --> 00:32:44.990 وقتی بیرونی 00:32:44.990 --> 00:32:45.990 اتفاق بدی بیوفته 00:32:47.350 --> 00:32:48.350 خیلی شجاعی 00:32:49.310 --> 00:32:50.590 اگه تو و خانم جی 00:32:50.590 --> 00:32:52.310 چن هائو رو بیرون نمیاوردین 00:32:52.950 --> 00:32:53.550 نمیتونستم که 00:32:53.550 --> 00:32:55.230 وقت بخرم 00:33:00.710 --> 00:33:01.470 امروز 00:33:02.070 --> 00:33:03.150 اینجا استراحت کن 00:33:03.310 --> 00:33:04.550 مراقب چن هائو هستم 00:33:05.150 --> 00:33:06.150 باهات میام 00:33:06.150 --> 00:33:06.950 مراقب فرمانده باشم 00:33:07.350 --> 00:33:08.670 باید استراحت کنی 00:33:09.510 --> 00:33:11.590 امروز نخوابیدی 00:33:15.350 --> 00:33:15.870 بذار امشب 00:33:16.510 --> 00:33:17.430 من مراقبش باش 00:33:18.510 --> 00:33:19.590 تا فردا صبرکن 00:33:52.030 --> 00:33:53.310 چیکار میکنی؟ 00:33:55.710 --> 00:33:57.190 چیکار کنم؟ 00:33:57.190 --> 00:33:57.790 میخوابم 00:34:00.950 --> 00:34:02.670 اتاقی نیست؟ 00:34:03.990 --> 00:34:04.750 درسته 00:34:08.989 --> 00:34:09.749 اب بخور 00:34:10.310 --> 00:34:10.670 مشکلی نیست 00:34:10.670 --> 00:34:11.990 بذارش اونجا میخورمش 00:34:12.630 --> 00:34:14.150 نمیترسی زخمت باز شه؟ 00:34:22.750 --> 00:34:24.150 عجیبه 00:34:25.949 --> 00:34:26.789 راهی نداری 00:34:27.550 --> 00:34:28.350 عادت کن 00:34:29.750 --> 00:34:31.110 ساعت درسته؟ 00:34:33.429 --> 00:34:34.469 بعضی وقتا سریع 00:34:34.949 --> 00:34:35.949 بعضی وقتا کند 00:34:36.710 --> 00:34:37.510 به هرحال 00:34:37.949 --> 00:34:38.989 هیچوقت درست نیست 00:34:41.230 --> 00:34:42.030 بدش من 00:34:43.270 --> 00:34:43.870 اینو 00:34:43.870 --> 00:34:45.710 با پول شش ماه حقوق خریدم 00:34:46.510 --> 00:34:47.270 نمیتونی هدیه بدی 00:34:47.270 --> 00:34:48.310 بعد پس بگیری 00:34:49.429 --> 00:34:50.429 صبرکن برگردم نان جینگ 00:34:50.989 --> 00:34:52.149 چون پولدارم یک ساعت نو میخرم برات 00:34:53.190 --> 00:34:53.710 باشه 00:34:54.630 --> 00:34:55.870 قول دادی 00:35:03.670 --> 00:35:04.390 مگه ما 00:35:04.390 --> 00:35:05.750 یک تیم نیستیم؟ 00:35:05.750 --> 00:35:07.590 چطور منو تنها گذاشتید؟ 00:35:08.230 --> 00:35:09.470 کی تنهات گذاشت؟ 00:35:09.470 --> 00:35:11.110 مراقب چن هائو هستم 00:35:11.470 --> 00:35:13.230 یک تیم باید باهم بمونه 00:35:13.590 --> 00:35:14.350 به هرحال 00:35:14.350 --> 00:35:16.320 اینجا میخوابم 00:35:17.310 --> 00:35:18.350 ممنون برام تخت درست کردی 00:35:19.190 --> 00:35:20.110 اگه اینجا بخوابی 00:35:20.110 --> 00:35:21.310 شیانگ یوان شنگ کجا بخوابه؟ 00:35:22.150 --> 00:35:23.870 بیدار شدی فرمانده 00:35:26.790 --> 00:35:27.430 فرمانده 00:35:27.630 --> 00:35:29.470 بهترین؟ 00:35:30.150 --> 00:35:31.110 بهترم 00:35:32.230 --> 00:35:33.750 میخوام بهت بگم 00:35:34.190 --> 00:35:34.830 امروز 00:35:34.830 --> 00:35:36.550 خانم جی و خانم شی 00:35:36.550 --> 00:35:37.510 خیلی خفن بودن 00:35:39.590 --> 00:35:40.630 امروز چی شد؟ 00:35:42.030 --> 00:35:44.190 در کتاب فروشی شنگ اِن 00:35:44.190 --> 00:35:45.710 خیلی خطرناک بود 00:35:46.230 --> 00:35:46.710 ولی 00:35:46.710 --> 00:35:48.510 حتی در ترسناک ترین لحظه 00:35:48.510 --> 00:35:49.590 تونستن 00:35:49.590 --> 00:35:50.870 تصمیم درستی بگیرن 00:35:51.390 --> 00:35:52.790 زندگی رو نجات دادن و تخلیه کردن 00:35:52.790 --> 00:35:54.110 تردیدی نکردن 00:35:54.670 --> 00:35:56.110 از اول تا آخر 00:35:56.110 --> 00:35:57.070 اصلا 00:35:57.070 --> 00:35:58.350 نترسیده بودن 00:36:00.430 --> 00:36:00.870 فرمانده 00:36:01.310 --> 00:36:02.230 فهمیدم که 00:36:02.470 --> 00:36:03.670 دخترا هم 00:36:03.670 --> 00:36:05.110 میتونن سرسخت باشن 00:36:05.430 --> 00:36:06.110 و مسئولیت پذیر باشن 00:36:08.790 --> 00:36:09.830 تو هم میخوای 00:36:09.830 --> 00:36:11.430 مثل اونا باشی؟ 00:36:15.750 --> 00:36:17.550 وقتی اومدم پاسگاه شماره چهار 00:36:17.550 --> 00:36:19.750 میخواستم افسر پلیس باشم 00:36:20.870 --> 00:36:21.470 ولی 00:36:21.990 --> 00:36:23.150 توی این روزا 00:36:23.590 --> 00:36:24.950 داشتم فکرمیکردم 00:36:26.110 --> 00:36:27.950 فقط نمیخوام افسر پلیس باشم 00:36:28.150 --> 00:36:28.990 میخوام که 00:36:28.990 --> 00:36:30.310 با شما باشم 00:36:30.510 --> 00:36:31.790 کارهای خوب بکنم 00:36:34.670 --> 00:36:35.350 مین مین 00:36:36.670 --> 00:36:37.750 داری 00:36:37.750 --> 00:36:39.150 خودت رو میشناسی 00:36:40.550 --> 00:36:41.590 فکرکنم 00:36:44.470 --> 00:36:46.310 میخوای که 00:36:46.950 --> 00:36:47.950 یکی مثل 00:36:48.950 --> 00:36:50.590 خانم شی و خانم جی باشی؟ 00:36:51.350 --> 00:36:52.110 درسته 00:36:52.670 --> 00:36:53.470 فرمانده 00:36:53.670 --> 00:36:54.430 بنظرتون 00:36:54.430 --> 00:36:56.350 اگه از الان شروع کنم 00:36:56.550 --> 00:36:57.430 میتونم که 00:36:57.430 --> 00:36:59.110 مثل اونا باشم؟ 00:37:00.750 --> 00:37:01.870 تا وقتی بخوای 00:37:03.470 --> 00:37:04.870 میتونی 00:37:08.430 --> 00:37:09.510 سعیمو میکنم 00:37:11.950 --> 00:37:12.710 خوبه 00:37:39.750 --> 00:37:40.270 بیا بیرون 00:37:40.510 --> 00:37:41.430 چی شده؟ 00:37:41.430 --> 00:37:41.950 واستا 00:37:42.550 --> 00:37:43.510 چی میخوای؟ 00:37:44.350 --> 00:37:44.790 کارت شناساییت رو بده 00:37:45.630 --> 00:37:46.270 کارت شناسایی 00:37:58.830 --> 00:37:59.950 سیب زمینی شیرین میخوام 00:37:59.950 --> 00:38:00.670 بگیرین 00:38:05.710 --> 00:38:07.030 مغازه خیاطی زی جین 00:38:08.790 --> 00:38:09.590 خانم جی 00:39:11.750 --> 00:39:12.510 جون یو 00:39:13.350 --> 00:39:14.030 صبرکن 00:39:14.750 --> 00:39:15.990 باید یچیزی نشونت بدم 00:39:21.870 --> 00:39:22.790 این لباس عروسیه 00:39:22.790 --> 00:39:23.710 برات درست کردم 00:39:25.230 --> 00:39:26.470 کامل نشده 00:39:27.150 --> 00:39:28.110 دوسش داری؟ 00:39:29.510 --> 00:39:30.350 مال منه؟ 00:39:32.350 --> 00:39:33.510 این روزا فروش خوب نیست 00:39:33.510 --> 00:39:35.430 هرروز یکمش رو میدوزم 00:39:35.710 --> 00:39:37.030 طرحش رو زدم 00:39:39.910 --> 00:39:40.750 یادمه که 00:39:41.430 --> 00:39:43.310 اولین بار که دیدمت 00:39:43.590 --> 00:39:44.790 نوزده سالت بود 00:39:46.310 --> 00:39:47.190 اون سال 00:39:47.470 --> 00:39:48.790 تازه از 00:39:48.790 --> 00:39:50.990 موسکو برگشته بودی 00:39:51.750 --> 00:39:53.630 اون زمان 00:39:53.630 --> 00:39:54.790 خیلی شجاع بودی 00:39:55.510 --> 00:39:57.070 هرچی تو سرت بود 00:39:57.070 --> 00:39:58.710 بدون ترس میگفتی 00:40:01.030 --> 00:40:02.870 هرچی میخواستی بدست میاوردی 00:40:03.310 --> 00:40:05.110 الان کم حرف شدی 00:40:07.590 --> 00:40:09.390 الان حرفی ندارم بگم 00:40:09.710 --> 00:40:11.110 فقط دوست دارم با تو حرف بزنم 00:41:04.710 --> 00:41:05.430 بیا بگیر 00:41:05.430 --> 00:41:06.550 غذا و احتیاجات لازمه هست 00:41:06.550 --> 00:41:07.430 برای سه چهار روز 00:41:07.430 --> 00:41:08.350 کافیه 00:41:08.350 --> 00:41:09.750 لباستون رو عوض کردین 00:41:09.750 --> 00:41:10.990 قبلی رو بسوزونید 00:41:10.990 --> 00:41:12.350 بقیه ببینن دردسر میشه 00:41:12.710 --> 00:41:13.990 ماشین برای شماست 00:41:13.990 --> 00:41:15.110 محض احتیاط 00:41:18.670 --> 00:41:19.870 اینم داروئه 00:41:21.350 --> 00:41:22.670 زخمت چطوره؟ 00:41:24.150 --> 00:41:25.030 بهترم 00:41:26.710 --> 00:41:28.630 حس میکنم 00:41:28.630 --> 00:41:30.030 میتونم تکون بخورم 00:41:31.190 --> 00:41:32.750 حواست بهش باشه 00:41:32.750 --> 00:41:34.030 نذار تکون بخوره 00:41:34.750 --> 00:41:35.750 نگران نباش 00:41:35.750 --> 00:41:36.790 حواسمون هست 00:41:38.710 --> 00:41:39.510 راستی 00:41:39.870 --> 00:41:41.550 خبری از قاچاقچی ها شده 00:41:42.230 --> 00:41:43.470 اوضاع خوبه 00:41:44.790 --> 00:41:45.510 گزارشگر پنگ 00:41:45.510 --> 00:41:46.790 امروز رفت تائو سو تای 00:41:47.110 --> 00:41:48.590 توی یک ملاقات با طرفدارها 00:41:49.110 --> 00:41:50.510 جلوی گزارشگرها 00:41:50.510 --> 00:41:51.510 درمورد قاچاقچی ها 00:41:51.510 --> 00:41:54.190 و تحقیقاتش گفت 00:41:54.470 --> 00:41:55.230 باور دارم 00:41:55.230 --> 00:41:56.590 فنگ گوانگ یون و تان شی یوان 00:41:56.590 --> 00:41:58.390 بزودی مرکز توجه میشن 00:41:58.390 --> 00:41:59.510 جرمشون 00:41:59.510 --> 00:42:00.510 لو میره 00:42:01.990 --> 00:42:03.310 الان لازمه که 00:42:03.790 --> 00:42:04.710 مدرک پیدا کنیم 00:42:07.510 --> 00:42:08.550 فنگ گوانگ یون 00:42:08.550 --> 00:42:10.150 آدم صبوری نیست 00:42:12.950 --> 00:42:14.350 تا وقتی گیج بشه 00:42:17.270 --> 00:42:18.710 خودشو لو میده 00:42:26.830 --> 00:42:27.630 و اینکه 00:42:32.790 --> 00:42:33.710 خانم جی توسط وی دای چینگ 00:42:36.030 --> 00:42:37.310 امروز دستگیر شد 00:42:47.140 --> 00:42:48.430 باید مراقب باشید 00:43:27.220 --> 00:43:47.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.844 --> 00:44:07.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.