﻿WEBVTT

00:00:27.500 --> 00:00:30.840
.بله، باید اونو از داخل بشورین

00:00:30.840 --> 00:00:33.130
!ازتون ممنونم

00:00:36.680 --> 00:00:40.140
.امروز هوا گرمه

00:00:40.140 --> 00:00:44.730
کنجکاوم بدونم آسومی و میناتو همه تلاششون رو میکنن؟

00:00:48.560 --> 00:00:51.440
<c.yellow>،یک ماه با واترپلو گذشت</c>

00:00:51.440 --> 00:00:56.610
.مترجم: از 9 اردیبهشت تا 15 اردیبهشت میشه هفته طلایی که یجور تعطیلاته

00:00:51.440 --> 00:00:56.610
<c.yellow>.و برای هفته طلایی، ما یک اردوی آموزشی توی مدرسه داریم</c>

00:00:56.610 --> 00:01:01.200 line:20%
"اولین پیروزی رو بدست بیار"

00:00:56.610 --> 00:01:01.200
.مترجم: بعدا درمورد استان های جولای توضیح میدن

00:00:56.610 --> 00:01:01.200
<c.yellow>.توی استان های جولای بدست بیاریم</c>

00:00:56.610 --> 00:01:01.200
<c.yellow>ما میخوایم اولین پیروزیمون رو</c>

00:01:01.200 --> 00:01:05.410 line:20%
"اولین پیروزی رو بدست بیار"

00:01:01.200 --> 00:01:05.410
<c.yellow>،البته، هدف آخر ما قهرمانیه</c>

00:01:05.410 --> 00:01:11.420
<c.yellow>.چیزهای جدیدتری رو امتحان کردیم</c>

00:01:05.410 --> 00:01:11.420
<c.yellow>بنابراین، ما دیگه استراتژی نکشیدیم و</c>

00:01:11.420 --> 00:01:16.970
<c.yellow>...پس اگه آمیهاما کون از مدافع ها رد بشه</c>

00:01:11.420 --> 00:01:16.970
<c.yellow>.من پاسور شدم</c>

00:01:16.970 --> 00:01:20.800
<c.yellow>.بهش پاس میدم...و اون شوت میکنه....</c>

00:01:22.510 --> 00:01:26.310
<c.yellow>...اگه اجیری کون موفق بشه که خودشو آزاد کنه</c>

00:01:26.310 --> 00:01:28.140
<c.yellow>.اون شوت میزنه</c>

00:01:29.270 --> 00:01:30.610
!آره

00:01:30.610 --> 00:01:34.610
<c.yellow>!من این از استراتژی خوشم میاد</c>

00:01:34.610 --> 00:01:36.780
!خیلی خب! استراحت کنین

00:01:36.780 --> 00:01:38.570
!بله

00:01:46.410 --> 00:01:49.000
!عالیه! همه ـش رو گرفتم

00:01:49.000 --> 00:01:52.920
<c.yellow>.من بیشتر پولام رو صرف خریدن این گوشی کردم</c>

00:01:52.920 --> 00:01:57.300
<c.yellow>.این برای مطالعه بیشتر خودمه
"مثل منه قدیمی"</c>

00:01:57.300 --> 00:02:01.220 line:20%
"مثل منه قدیمی"

00:01:57.300 --> 00:02:01.220
<c.yellow>.برای تبدیل شدن به یک بازیکن بزرگ</c>

00:02:01.220 --> 00:02:03.640
.دوباره داره میخنده

00:02:04.760 --> 00:02:06.770
.چه خودشیفته شدی

00:02:06.770 --> 00:02:12.060
،نه، صبر کن! من داشتم به موبایل جدیدم میخندیدم
.نه اینکه خودم رو ببینم ها

00:02:12.060 --> 00:02:13.980
عه؟

00:02:13.980 --> 00:02:14.730
.مشکوک

00:02:14.730 --> 00:02:16.150
.مشکوک

00:02:16.150 --> 00:02:17.070
.مشکوکه

00:02:17.070 --> 00:02:18.320
.راست میگم به خدا

00:02:18.320 --> 00:02:19.740
عه؟

00:02:19.740 --> 00:02:23.160
!چرا اینطوری نگاه میکنی؟ بس کن

00:02:23.160 --> 00:02:24.410
!عه؟

00:02:24.410 --> 00:02:26.790
!بس کن

00:02:27.700 --> 00:02:32.130
<c.yellow>...به هر حال، ما احساس خوبی نسبت به این چیزا داشتیم</c>

00:02:40.720 --> 00:02:43.430
...از این متنفرم

00:02:43.454 --> 00:03:03.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:14.310 --> 00:04:16.940 line:20%
"!قسمت 6: هی! اینجا رو نگاه کن"

00:04:16.940 --> 00:04:20.320 line:20%
"!قسمت 6: هی! اینجا رو نگاه کن"

00:04:16.940 --> 00:04:20.320
!هوا خیلی سرده

00:04:23.150 --> 00:04:26.870
ها؟ چی؟ چیشده؟

00:04:28.950 --> 00:04:30.660
!انتخاب سخته

00:04:30.660 --> 00:04:34.080
!بفرما! ممنون

00:04:34.080 --> 00:04:35.870

!خوشمزه ست-

00:04:35.870 --> 00:04:39.920
!این خیلی خوبه-
!وقتی خسته ای خوشمزه تره-

00:04:46.180 --> 00:04:49.720
یه لحظه وایسین! هممم، چی بگم؟
...ببینیم...اممم

00:04:49.720 --> 00:04:51.720 line:20%
"تخت خواب اجاره ای کیتوز"

00:04:49.720 --> 00:04:51.720
یه لحظه وایسین! هممم، چی بگم؟
...ببینیم...اممم

00:04:51.720 --> 00:04:54.230
<font face="B Narm" color="#328458">"صبح"
"شب"
</c><font face="B Koodak" color="#ffffff"><b>یه لحظه وایسین! هممم، چی بگم؟
...ببینیم...اممم</c></b>

00:04:54.230 --> 00:04:57.600 line:20%
"!بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم"

00:04:54.230 --> 00:04:57.600
این همه اعتراف داری؟

00:04:57.600 --> 00:05:00.190
ها؟ فقط یه دونه خوبشو، درسته؟

00:05:00.190 --> 00:05:02.480
.اون قابل قبوله

00:05:03.900 --> 00:05:09.120
!پس...من توی سرم، اجیری رو "بوو" صدا میزنم

00:05:09.120 --> 00:05:10.160
!ها؟

00:05:10.160 --> 00:05:11.530
بوو؟

00:05:11.530 --> 00:05:12.240
به خاطر اینکه اگه اسمش رو با حرف
."صدا دار بخونی میشه "بوو

00:05:12.240 --> 00:05:16.000 line:20%
"اجیری تاککازو"

00:05:12.240 --> 00:05:16.000
به خاطر اینکه اگه اسمش رو با حرف
."صدا دار بخونی میشه "بوو

00:05:16.000 --> 00:05:17.040 line:20%
"اجیری بوو"

00:05:16.000 --> 00:05:17.040
به خاطر اینکه اگه اسمش رو با حرف
."صدا دار بخونی میشه "بوو

00:05:17.040 --> 00:05:18.420
!مسخره

00:05:18.420 --> 00:05:20.380
.ولی، "بوو" بامزه ست

00:05:20.380 --> 00:05:21.340


00:05:21.340 --> 00:05:25.130
!ها؟! جرئت نداری
!من از اون اسم مستعار متنفرم

00:05:25.130 --> 00:05:26.510
و چرا؟

00:05:26.510 --> 00:05:28.550
!فقط خیلی درب و داغونه

00:05:28.550 --> 00:05:30.510
عه؟

00:05:30.510 --> 00:05:34.470
!هی! از کاپیتان اسکی نرو، رفیق

00:05:35.680 --> 00:05:37.350
!حالا نوبت منه

00:05:37.350 --> 00:05:38.850
ها؟

00:05:40.060 --> 00:05:42.360
.ب-بگو

00:05:42.360 --> 00:05:48.150
...یکی از اعترافات من اینه که
.پدر و مادرم از هم طلاق گرفتن

00:05:48.150 --> 00:05:54.660
من و برادرم فامیلی های متفاوتی داریم
.چون پدرم داماد سرخونه بود

00:05:54.660 --> 00:05:57.080
.خب، این بامزه نبود

00:05:58.460 --> 00:06:01.040
.کارمون رفت تو جاده خاکی

00:06:01.040 --> 00:06:03.130
.درمورد مادرت حرف بزن

00:06:03.130 --> 00:06:07.130
.اون؟ برای من، موضوع مهمی نیست

00:06:07.130 --> 00:06:09.050
.خوبه، فکر کنم

00:06:09.050 --> 00:06:12.640
.آم...بعدی نوبت توئه، میناتو سنپای

00:06:12.640 --> 00:06:14.180
.درسته

00:06:14.180 --> 00:06:20.230
.آم، اعتراف من...درمورد خاطراتمه

00:06:21.310 --> 00:06:24.860
.اوه، درباره این نیست که اونا برگشتن

00:06:24.860 --> 00:06:29.150
.این بیشتر درمورد احساساتیه که الان دارم

00:06:29.150 --> 00:06:33.580
.البته، من میخوام خاطراتم برگردن

00:06:33.580 --> 00:06:37.250
.اما من از اونا میترسم

00:06:39.040 --> 00:06:40.670
میترسی؟

00:06:40.670 --> 00:06:48.510
توی تئاترها، وقتی کسی فراموشی میگیره و
،در آخر خاطراتش رو بدست میاره

00:06:48.510 --> 00:06:54.180
اونا افراد و خاطراتی رو که 
.این بین ساختن رو فراموش میکنن

00:06:54.180 --> 00:06:58.770
.فکر کردن درمورد اینکه ممکنه اتفاق بیوفته...منو میترسونه

00:07:01.100 --> 00:07:03.190
پس ممکنه اتفاق بیوفته؟

00:07:03.190 --> 00:07:04.520
.نه دقیقا

00:07:04.520 --> 00:07:05.440
ها؟

00:07:05.440 --> 00:07:06.690
هه؟ -
ها؟ -

00:07:06.690 --> 00:07:13.950
،دکتر بهم گفت که اگه خاطراتم برگردن
.هیچ خاطره جدیدی پاک نمیشن

00:07:13.950 --> 00:07:16.330
اما اگر اتفاق بیوفته چی؟

00:07:16.330 --> 00:07:21.120
چی میگی بابا--؟ پس تو از هیچی میترسی؟

00:07:21.120 --> 00:07:22.370
.آره

00:07:22.370 --> 00:07:24.630
!تو ما رو هم ترسوندی

00:07:24.630 --> 00:07:25.960
.خداروشکر

00:07:25.960 --> 00:07:28.130
.آره - 
.اوهوم -

00:07:28.130 --> 00:07:32.760
...در اعماق وجودم، مطمئنم که این اتفاق  نمی افته، اما

00:07:32.760 --> 00:07:39.270
...فکر کردن درمورد از دست دادن خاطراتم
.از شما بچه ها...وحشتناکه

00:07:44.730 --> 00:07:48.270
.بالاخره باهاش کنار میام

00:07:53.070 --> 00:07:58.120
،میدونم که این اتفاق نمی افته
.اما من یه احمقم که همیشه نگرانه

00:07:58.120 --> 00:08:04.000
،اما، این روی شونه های من سنگینی میکرد
.پس خوشحالم که بهتون گفتم

00:08:07.960 --> 00:08:10.050
.ما هم همینطور

00:08:10.050 --> 00:08:11.550
.آره -
.اوهوم -

00:08:11.550 --> 00:08:13.090
.اوهوم -
.اوهوم -

00:08:14.090 --> 00:08:18.010
!آه، پس این آخرین اعترافمونه...اوشی کون

00:08:18.010 --> 00:08:21.060
.ها؟ من چیزی ندارم

00:08:21.060 --> 00:08:22.480
!عادلانه نیست

00:08:22.480 --> 00:08:23.690
.واقعا میگم

00:08:23.690 --> 00:08:27.480
!من حتی گفتم که دفترچه بانکیم رو کجا نگه میدارم

00:08:27.480 --> 00:08:29.770
.ما که نمیخواستیم بدونیم

00:08:29.770 --> 00:08:33.320
!ها؟ اما این یه راز بزرگه

00:08:43.370 --> 00:08:45.500
.هنوز زوده

00:08:55.010 --> 00:08:56.260
ها؟

00:09:12.320 --> 00:09:16.360
<c.yellow>.اساساً، ما هر روز یه روال مشابه رو انجام میدیم</c>

00:09:17.610 --> 00:09:23.040
<c.yellow>.صبح، ما شنا میکنیم...هشت کیلومتر در عرض سه ساعت</c>

00:09:30.210 --> 00:09:35.720
<c.yellow>،ما تمرینات واترپلو رو بعد از ظهر شروع میکنیم
.ولی هنوز با توپ انجام نمیدیم</c>

00:09:35.720 --> 00:09:39.090
<c.yellow>...ما حرکت تخم مرغی رو با وزنه انجام میدیم</c>

00:09:39.090 --> 00:09:40.640
<c.yellow>...میپریم</c>

00:09:46.060 --> 00:09:53.900
<c.yellow>.در آخر، ما تمرین توپ رو ترک کردیم
.از پاس های معمولی تا شوت های بلند</c>

00:09:56.070 --> 00:09:59.200
<c.yellow>!و بعد از اون، شوت زدن</c>

00:10:01.990 --> 00:10:04.450
!داره میاد

00:10:17.800 --> 00:10:21.300
.جای نگرانی نیست، فقط یخ بزارید روش

00:10:21.300 --> 00:10:22.350
.بله

00:10:22.350 --> 00:10:27.430
،الان درد میکنه، اما وقتی کاهش پیدا کنه
.دیگه درد نمیکنه

00:10:27.430 --> 00:10:29.390
<c.yellow>.مشخصه</c>

00:10:29.390 --> 00:10:31.900
.میتامورا سنسه! دویدن رو تموم کردیم

00:10:31.900 --> 00:10:37.360
.آره، باشه. من توی باشگاه هستم
.پس اگر بهم نیاز داشتین به باشگاه بیاین

00:10:37.360 --> 00:10:38.860
.بله

00:10:40.860 --> 00:10:42.160
<c.yellow>!...اون</c>

00:10:42.910 --> 00:10:44.490
.هیچی

00:10:53.790 --> 00:10:55.630
.چه مشاور عجیبی

00:10:55.630 --> 00:10:58.090
.اینو نگو

00:10:58.090 --> 00:11:03.890
،وقتی کسی مشاور ما نبود
.میتامورا تیم دوم رو انتخاب کردن

00:11:03.890 --> 00:11:07.890
.تو خوبی، اوشی؟ ببخشید توپ رو بهت زدم

00:11:07.890 --> 00:11:10.440
.نه تقصیر منه

00:11:10.440 --> 00:11:14.110
.آره، تو کاملا منطقه بندی شده بودی

00:11:15.070 --> 00:11:16.940
.ببخشید

00:11:16.940 --> 00:11:18.990
از کم خوابیه؟

00:11:18.990 --> 00:11:20.200
ها؟

00:11:20.200 --> 00:11:22.700
.امروز صبح تو رختخواب نبودی

00:11:22.700 --> 00:11:24.200
چی؟ -
ها؟ -

00:11:24.200 --> 00:11:26.080
کجا بودی؟

00:11:26.104 --> 00:11:30.104
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:30.500 --> 00:11:32.000
.میدویدم

00:11:32.000 --> 00:11:33.790
چی؟ -
ها؟ -

00:11:33.790 --> 00:11:37.460
.من میخوام استقامتم رو تقویت کنم

00:11:40.880 --> 00:11:42.970
اما چرا اینکار رو میکنی؟

00:11:42.970 --> 00:11:49.310
.چون من تنها کسیم که دارم شما  رو پایین میکشم 
.من توی شوت کردن بی ارزشم

00:11:49.310 --> 00:11:52.850
.پاس های بلند منو به جایی نمیرسونن

00:11:52.850 --> 00:11:56.360
...من تنها کسیم که غرق میشم

00:11:56.360 --> 00:12:02.570
...همه بهتر میشن جز من
.رقت انگیزه

00:12:02.570 --> 00:12:04.320
--نه، تو کسی نیستی که

00:12:04.320 --> 00:12:06.280
!هستم

00:12:08.030 --> 00:12:13.790
.فکر کنم ما باید آروم باشیم
.یه دقیقه بزار تا سرد بشه

00:12:15.210 --> 00:12:16.670
.باشه

00:12:18.590 --> 00:12:23.430
.نگرانم. اون واقعا فکر میکنه داره ما رو پایین میکشه

00:12:23.430 --> 00:12:27.300
.من شک دارم که هرچیزی که ما بگیم رو باور کنه

00:12:27.300 --> 00:12:29.760
...چیکار باید بکنیم

00:12:43.360 --> 00:12:45.910
!هی، اون مال منه -
!تو گفتی میتونم نگاهش کنم -

00:12:45.910 --> 00:12:49.450
!این دیگه چه کوفتیه؟! هی، برگرد

00:12:54.040 --> 00:12:58.130
<c.yellow>.خیلی از خودم بدم میاد</c>

00:13:00.670 --> 00:13:03.760
آم، تمرین شوت زدن چطور؟

00:13:03.760 --> 00:13:08.640
.من توی جهت مخالف میپرم تا شوتی که میزنه گل بشه

00:13:08.640 --> 00:13:10.510
و برای حرکت تخم مرغ چی؟

00:13:10.510 --> 00:13:18.440
،من در حالی که حواس اوشی کون رو پرت میکنم
.ایتارو کون وزنه ده کیلوییش رو با پنج کیلویی عوض میکنه

00:13:18.440 --> 00:13:21.230
!اونوقت میتونه روی آب بمونه

00:13:21.230 --> 00:13:23.320
پاس بلند چطور؟

00:13:23.320 --> 00:13:26.650
.ما نزدیک تر از معمول شروع میکنیم

00:13:26.650 --> 00:13:33.330
،بعدش، وقتی که اوشی پاسش رو پرتاب میکنه
.من یکم جلوتر میرم تا بهم برسه

00:13:33.330 --> 00:13:36.370
!عالیه

00:13:36.370 --> 00:13:38.120
!بیاین بهش کمک کنیم

00:13:38.120 --> 00:13:39.460
!آره

00:13:45.340 --> 00:13:48.220
هی، هنوز درد میکنه؟

00:13:49.340 --> 00:13:51.430
ها؟

00:13:51.430 --> 00:13:53.060
رفته دستشویی؟

00:13:53.060 --> 00:13:55.140
.هی، نگاه کنید

00:13:55.140 --> 00:13:58.650 line:20%
"ببخشید بچه ها"

00:13:58.940 --> 00:14:01.860
کار اوشیمادو کون ـه؟

00:14:01.860 --> 00:14:04.070
...اوه، نه

00:14:04.070 --> 00:14:08.150
...من و اوشی کون موقع برگشت به خونه صحبت میکنیم

00:14:09.160 --> 00:14:16.040
،اون موقع دبیرستان هیچ دوستی نداشت و فکر میکرد
"زندگی من هیچ ارزشی نداره"

00:14:17.160 --> 00:14:22.040
"اما من دیگه اونطوری فکر نمیکنم چون با شماها دوست شدم"

00:14:22.040 --> 00:14:25.800
...اما اگر اون دوباره فکر کنه که بی ارزشه

00:14:30.180 --> 00:14:32.800
<i>!اوشیمادو کون</i>

00:14:34.470 --> 00:14:36.890
<i>!اوشی کون</i>

00:14:40.600 --> 00:14:43.980
<i>!هی! کجایی؟</i>

00:14:43.980 --> 00:14:46.400
<i>!اوشی کون</i>

00:14:48.360 --> 00:14:51.660
<i>!هی! اوشی</i>

00:14:55.290 --> 00:14:57.330
<i>!نکن</i>

00:14:59.250 --> 00:15:00.370
!آخ

00:15:00.370 --> 00:15:04.040
!داری چیکار میکنی؟! تو نمیتونی

00:15:04.040 --> 00:15:06.300
ه-ها؟ چی؟

00:15:06.300 --> 00:15:09.800
...قرار بود خودت رو حلق آویز کنی! اوه

00:15:11.380 --> 00:15:12.340
ها؟

00:15:12.340 --> 00:15:15.970
.بند لباس افتاد

00:15:15.970 --> 00:15:18.560
...اوه

00:15:18.560 --> 00:15:21.440
پس، چیزی که روی تخته نوشته بودی...؟

00:15:21.440 --> 00:15:26.020
،من توی ارتباط برقرار کردن بدم
.اما میخواستم بگم که متاسفم

00:15:26.020 --> 00:15:27.230
!که اینطور

00:15:27.230 --> 00:15:28.820
!تقصیر توئه بابی

00:15:28.820 --> 00:15:30.200
!معذرت میخوام

00:15:30.200 --> 00:15:32.660
چرا به استخر میای؟

00:15:32.660 --> 00:15:35.370
.برای تمرین، چون احساس بهتری میکنم

00:15:35.370 --> 00:15:40.290
اووه، فهمیدم! حالا همه آماده شروع هستن؟

00:15:40.290 --> 00:15:41.750
!آره

00:15:41.750 --> 00:15:46.710
بیا انجامش بدیم! بیا و تغییر کن
!و ما شوت زدن رو بیشتر تمرین میکنیم

00:15:46.710 --> 00:15:50.470
شما واقعا قصد دارین با دروغ اعتماد بنفس رو تقویت کنین؟

00:15:50.470 --> 00:15:51.380
ها؟ -
...آه -

00:15:51.380 --> 00:15:52.880
دروغ؟

00:15:52.880 --> 00:15:59.680
آره، اونا به راحتی بهت کمک میکنن
.تا اعتماد بنفست رو افزایش بدی

00:15:59.680 --> 00:16:00.680
واقعا؟

00:16:00.680 --> 00:16:02.390
!نـ-نه

00:16:02.390 --> 00:16:05.060
!هی! چی داری میگی؟

00:16:05.060 --> 00:16:06.560
.حقیقت رو

00:16:06.560 --> 00:16:08.820
!چرا زیرش میزنی؟

00:16:08.820 --> 00:16:15.530
.چون من مخالفم
.کاری که شما میخواین انجام بدین به اوشیمادو سان کمکی نمیکنه

00:16:16.910 --> 00:16:20.290
.باشه! بیا تمومش کنیم

00:16:22.370 --> 00:16:27.040
.بچه ها...میخوام یه اعترافی بکنم

00:16:28.130 --> 00:16:30.210
اون چیه؟

00:16:30.210 --> 00:16:35.010
،صادقانه بگم
.من به خواست خودم به واترپلو ملحق نشدم

00:16:36.720 --> 00:16:41.520
،روز بعد از انتقال من
.روی میزها یسری برگه بود

00:16:41.520 --> 00:16:42.850
اوه، اون؟

00:16:42.850 --> 00:16:44.020
!مال من بودن؟

00:16:44.020 --> 00:16:49.650 line:20%
"!!هی رفقا"

00:16:44.020 --> 00:16:49.650
،یکی از همکلاسی ها اونو بلند گرفت و گفت
"کدوم خری واترپلو بازی میکنه؟"

00:16:49.650 --> 00:16:51.150
،یکی از همکلاسی ها اونو بلند گرفت و گفت
"کدوم خری واترپلو بازی میکنه؟"

00:16:51.150 --> 00:16:54.030
!رفیق، یکی به عنوان شوخی بره عضو بشه

00:16:54.030 --> 00:16:55.030
.امکان نداره

00:16:55.030 --> 00:16:57.450
!همچین چیزی اتفاق نمی افته

00:16:57.450 --> 00:16:59.240
تو چطور؟

00:17:01.160 --> 00:17:03.710
اگر اون اینکار رو بکنه خنده دار نمیشه؟

00:17:03.710 --> 00:17:05.460
...نه، ولی من

00:17:05.460 --> 00:17:09.090
عــه! عضو نمیشی؟

00:17:09.090 --> 00:17:18.090
 میترسیدم بدون هیچ دوستی مثل دوران دبیرستان 
.این دوره رو هم تموم کنم، نمیتونستم ردش کنم

00:17:20.810 --> 00:17:25.270
،اما الان
.واقعا خوشحالم که عضو شدم

00:17:25.270 --> 00:17:30.770
.یا سعی کردین جلوش رو بگیرین

00:17:25.270 --> 00:17:30.770
...میخواستین من رو گول بزنین و بهم اعتماد بنفس بدین

00:17:30.770 --> 00:17:35.900
شما هم تیمی هایی هستین که از 
.فکر فراموش کردن من گریه میکنین

00:17:37.410 --> 00:17:42.990
 ،میخوام خوب بشم و شما رو پایین نکشم
.اما به خودم سخت نمیگیرم

00:17:42.990 --> 00:17:46.620
.بدون نگرانی به سختی ها کارمو میکنم

00:17:48.080 --> 00:17:54.840
!حالا میتونی خوب صحبت کنی اوشی
!من تاحالا انقدر صداتو نشنیده بودم

00:17:54.840 --> 00:17:57.090
!خودشه

00:17:57.090 --> 00:18:00.390
اوشیمادو کون، میتونی به استخر بری؟

00:18:09.310 --> 00:18:11.400
سنپای، حالا واقعا...؟

00:18:11.400 --> 00:18:13.570
!این کار میکنه

00:18:26.710 --> 00:18:29.790
!وای! سرعتش رو دیدی؟

00:18:29.790 --> 00:18:32.090
!آره! حس متفاوتی داشت

00:18:32.090 --> 00:18:35.670
خب؟ با داد زدن حس قوی تری نمیکنی؟

00:18:36.800 --> 00:18:40.260
!فهمیدم وقتی که بازی میکنیم هیچ حرفی نمیزنی

00:18:40.260 --> 00:18:45.270
،اگر داد بزنی
!موقع پرش یا شوت زدن قوی تر میشی

00:18:45.270 --> 00:18:47.680
.که اینطور

00:18:47.680 --> 00:18:51.730
!یا! بهمون یه شوت دیگه نشون بده، اوشیمادو فریاد زن

00:18:51.730 --> 00:18:54.940
اوشیمادو فریاد زن"؟"

00:18:54.940 --> 00:18:56.280
.باشه

00:19:07.160 --> 00:19:08.200
!تونستم

00:19:08.200 --> 00:19:10.710
!آره


00:19:16.670 --> 00:19:19.340
!هی! اینجا رو نگاه کنین

00:19:23.010 --> 00:19:26.680
!!خیلی خب

00:19:26.680 --> 00:19:30.640
!کجا میری اوشیمادو کون -
!غرقش نکن -

00:19:33.360 --> 00:19:36.360 line:20%
"دو روز بعد"

00:19:36.730 --> 00:19:38.230
!عادلانه نیست! هاوایی

00:19:38.230 --> 00:19:39.690
جایی میری؟

00:19:39.690 --> 00:19:41.740
!آره، ولی توی ژاپن

00:19:41.740 --> 00:19:43.030
.هی

00:19:46.330 --> 00:19:49.370
هنوز واترپلو کار میکنی؟

00:19:51.160 --> 00:19:52.170
.آره

00:19:52.170 --> 00:19:56.170
.اگر نمیخوایش، فقط بزارش کنار

00:19:56.170 --> 00:19:57.920
.نمیزارم

00:19:59.210 --> 00:20:01.470
.میخوام بازی کنم

00:20:03.130 --> 00:20:04.930
.باشه

00:20:12.140 --> 00:20:14.440
.ببخشید که مزاحم شدم

00:20:14.440 --> 00:20:16.730
.چیز مهمی نیست

00:20:16.730 --> 00:20:18.780
.یه حرفی برای گفتن دارم

00:20:18.780 --> 00:20:20.110
ها؟

00:20:20.110 --> 00:20:23.320
.من عاشق واترپلو هستم

00:20:23.320 --> 00:20:29.330
،من شروع کردم چون نمیتوستم پولِتو بهت بدم
!ولی الان عاشقشم

00:20:29.330 --> 00:20:32.710
.ممنون که قولت رو بهم گفتی

00:20:33.920 --> 00:20:35.290
.باشه

00:20:35.290 --> 00:20:39.250
به معنی بهترین ژاپنه؟

00:20:35.290 --> 00:20:39.250
پس، میدونستی که اوکایاما

00:20:39.250 --> 00:20:40.050
...آه

00:20:40.050 --> 00:20:44.470
.چون شوگاکوکان در اوکایاما بهترین تو ژاپنه

00:20:44.470 --> 00:20:51.020
.مچم رو گرفتی
.چون فکر میکردم اگر بگم "بهترینِ ژاپن" هیچوقت موافقت نمیکنی

00:20:54.600 --> 00:21:00.070
با این حال، فکر کنم که میخوام 
!بهترینِ ژاپن باشم. میبینمت

00:21:04.320 --> 00:21:09.950
.بیاین درمورد استان های 18 جولای صحبت کنیم

00:21:04.320 --> 00:21:09.950
،از اونجایی که این آخرین روز ماست

00:21:09.950 --> 00:21:17.380
امسال، این مسابقه های به صورت رفت و برگشت
!با ریککا و شوگاکوکان انجام میشه! سه بازی تو یه روز

00:21:17.380 --> 00:21:18.790
عه؟

00:21:18.790 --> 00:21:20.500
پس، ما دو بار بازی میکنیم؟

00:21:20.500 --> 00:21:23.720
،اول درمقابل ریککا بازی میکنیم
...به این معنیه که دوم

00:21:23.720 --> 00:21:28.140
شوخی میکنی! درحالی خسته شدیم
باید با شوگاکوکان هم بازی کنیم؟

00:21:28.140 --> 00:21:35.560
،با این حال! اونا بعد از بازی ما با ریککا بازی میکنن
!پس برای بازی با ما بیشتر خسته میشن

00:21:35.560 --> 00:21:41.070
خب، اونا درواقع تمرین میکنن 
.تا همچین بازی ای رو اداره کنن

00:21:43.190 --> 00:21:46.740
!خیلی خب! بیا انجامش بدیم

00:21:46.764 --> 00:21:51.764
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:51.788 --> 00:21:56.788
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:58.630 --> 00:22:05.470
<i><font face="A Afsaneh" size="48">من پشیمون نمیشم</i></c>

00:22:05.470 --> 00:22:11.260
<i><font face="A Afsaneh" size="48">صادقانه نمیگم</i></c>

00:22:12.260 --> 00:22:19.020
<i><font face="A Afsaneh" size="48">پله های اون آینده با ارزش</i></c>

00:22:19.020 --> 00:22:27.150
<i><font face="A Afsaneh" size="48">درحال فروپاشی هستن</i></c>

00:22:27.150 --> 00:22:31.570
<i><font face="A Afsaneh" size="48">فقط اونا چه کسانی هستن</i></c>

00:22:33.910 --> 00:22:39.040
<i><font face="A Afsaneh" size="48">منم مثل خودم کنار خودم</i></c>

00:22:39.040 --> 00:22:42.040
<i><font face="A Afsaneh" size="48">میخندم</i></c>

00:22:46.300 --> 00:22:49.630
<i><font face="A Afsaneh" size="48">همه جاهای دیدنی و</i></c>

00:22:49.630 --> 00:22:53.100
<i><font face="A Afsaneh" size="48">همه کلماتی که پشت سر گذاشتی</i></c>

00:22:53.100 --> 00:22:59.890
<i><font face="A Afsaneh" size="48">کمی ناخوشایند به نظر میرسن</i></c>

00:22:59.890 --> 00:23:03.310
<i><font face="A Afsaneh" size="48">یه نفر، یه کسی بهم بگه</i></c>

00:23:03.310 --> 00:23:06.280
<i><font face="A Afsaneh" size="48">درد میکنه، درد میکنه، درد میکنه</i></c>

00:23:06.280 --> 00:23:14.620
<i><font face="A Afsaneh" size="48">من یه دفعه ای برای چی گریه میکنم؟</i></c>