WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:59.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.568 --> 00:01:41.256
آبی باز شکفته

00:01:41.256 --> 00:01:44.184
قسمت سه

00:01:50.740 --> 00:01:51.819
رئیس، دنبال من بودی؟

00:01:54.020 --> 00:01:55.699
آقای لیو از جینگ هنگ امشب میرسه

00:01:56.300 --> 00:01:57.740
فردا برای ملاقات با آقای چین همراهیش میکنم

00:01:58.300 --> 00:01:59.300
تو هم میای

00:02:01.220 --> 00:02:02.259
منم با شما بیام؟

00:02:02.780 --> 00:02:03.780
پس دیگه کی؟

00:02:04.899 --> 00:02:06.339
نه نه، مشکلی ندارم

00:02:07.539 --> 00:02:08.940
شما همگی از یویائو هستین

00:02:09.699 --> 00:02:11.660
میخوام از طرف شرکت به دیدنش بری

00:02:12.300 --> 00:02:14.179
و باهاش رابطه صمیمانه تری بسازی

00:02:15.500 --> 00:02:18.100
باشه، وقتی آقای لیو رو دیدم

00:02:18.100 --> 00:02:19.940
حتما باهاش گرم میگیرم

00:02:21.100 --> 00:02:22.212
لباس رسمی داری؟

00:02:22.980 --> 00:02:24.036
رسمی؟

00:02:24.819 --> 00:02:26.460
مگه همین لباسم خوب نیست؟

00:02:30.620 --> 00:02:31.940
یه دست لباس کامل بخر

00:02:36.100 --> 00:02:37.299
یه دست لباس کامل

00:02:37.900 --> 00:02:39.100
هزینه زیادی داره

00:02:40.819 --> 00:02:41.892
این کار درست نیست

00:02:44.164 --> 00:02:45.259
هزینه اش

00:02:45.259 --> 00:02:47.019
میتونه از پاداشت کم بشه

00:02:49.620 --> 00:02:50.739
بهتره خودم بخرمش

00:03:20.579 --> 00:03:22.019
یوان، چرا گه‌زی هنوز برنگشته؟

00:03:23.819 --> 00:03:25.419
دو شبه که برنگشته

00:03:26.660 --> 00:03:28.720
یاغی شده

00:03:28.720 --> 00:03:30.539
وقتی برگشت، باید باهاش صحبت کنم

00:03:31.979 --> 00:03:33.419
چرا این وقت شب داری لباس امتحان میکنی؟

00:03:35.340 --> 00:03:37.619
رئیسم گفت فردا خیلی مهمه

00:03:37.619 --> 00:03:39.220
اون ازم خواسته به سر و تیپم برسم

00:03:39.220 --> 00:03:40.539
نمیدونم منظورش چیه

00:03:42.139 --> 00:03:44.739
ای بابا. نمیتونم تصمیم بگیرم

00:04:00.259 --> 00:04:02.340
لباست رو عوض کن و شانست رو به دست بیار

00:04:04.539 --> 00:04:05.604
بگیرش

00:04:11.979 --> 00:04:13.028
این بهت میاد

00:04:14.699 --> 00:04:15.839
لباسای گرون

00:04:15.839 --> 00:04:17.700
خیلی فرق دارن

00:04:17.700 --> 00:04:19.500
تا حالا لباسی به این گرونی نپوشیده بودم

00:04:20.620 --> 00:04:21.700
قیمتش چنده؟

00:04:22.340 --> 00:04:24.499
بهش فکر نکن. همین که بهت میاد کافیه

00:04:26.619 --> 00:04:27.780
یه چیزی کمه

00:04:28.939 --> 00:04:30.020
صبر کن

00:04:35.044 --> 00:04:36.196
این جدیده

00:04:36.820 --> 00:04:38.260
خیلی به این لباس میاد

00:04:38.260 --> 00:04:39.660
همچنین رنگ مورد علاقته

00:04:42.539 --> 00:04:43.979
حالا که یه فرصت جدید گیر آوردی

00:04:44.660 --> 00:04:46.179
پس باید روش جدیدی برای زندگی پیدا کنی

00:04:47.220 --> 00:04:48.419
ببین الان چقدر قشنگ شدی

00:04:48.939 --> 00:04:50.859
فقط به همشون نشون بده

00:05:15.059 --> 00:05:16.100
داداش

00:05:17.140 --> 00:05:18.148
داداش

00:05:19.379 --> 00:05:20.639
مگه دلیل اینکه ما از یائوشنگ اومدیم بیرون

00:05:20.639 --> 00:05:22.120
این نبود که روی پروژه یویائو کار کنیم

00:05:22.120 --> 00:05:24.980
تا یه مقدار حقوق به دست بیاریم و واسه خودمون
اسم و رسم پیدا کنیم؟

00:05:24.980 --> 00:05:27.940
چرا از کارگزار به سرمایه گذار تبدیل شدیم؟

00:05:27.940 --> 00:05:29.780
این ریسک بزرگیه

00:05:31.979 --> 00:05:33.140
توسعه یویائو در آینده

00:05:35.140 --> 00:05:37.379
قطعا فراتر از اون چیزیه که الان می‌تونیم ببینیم

00:05:39.140 --> 00:05:40.780
پارک صنعتی فقط یه فرصته

00:05:42.220 --> 00:05:43.700
واسه آینده نگری

00:05:44.340 --> 00:05:45.660
من باید روش سرمایه گذاری کنم

00:05:48.539 --> 00:05:50.199
من دارم راجع به ریسکش حرف میزنم

00:05:50.199 --> 00:05:51.260
واسه اجاره یه دفتر

00:05:51.859 --> 00:05:53.959
تو خونه ات رو به عنوان وثیقه گذاشتی

00:05:53.959 --> 00:05:54.980
اگه این ادامه پیدا کنه

00:05:54.980 --> 00:05:57.460
پول و داراییت رو به خطر میندازی

00:05:58.140 --> 00:05:59.179
نکته رو گرفتی

00:06:00.979 --> 00:06:03.140
این فرق بین سرمایه گذاری و تجارته

00:06:04.499 --> 00:06:06.340
اونا دارن ریسک میکنن، ولی ما

00:06:07.140 --> 00:06:08.228
ناشی هستیم

00:06:09.780 --> 00:06:11.680
فقط چند میلیون سرمایه گذاری

00:06:11.680 --> 00:06:12.836
فایده ای نداره

00:06:13.499 --> 00:06:14.939
گوش کن

00:06:14.939 --> 00:06:16.379
اگه این پروژه ارزشش رو داشته باشه

00:06:17.299 --> 00:06:18.539
باید با هر چیزی که دارم خطر کنم

00:06:20.324 --> 00:06:21.476
باشه

00:06:22.100 --> 00:06:23.360
بیا طرز فکرمون رو درموردش عوض کنیم

00:06:23.360 --> 00:06:24.859
راستشو بخیر

00:06:25.619 --> 00:06:28.379
هنوز خیلی از کارهای اداریش رو تموم نکردیم

00:06:29.100 --> 00:06:30.180
تو اینجایی

00:06:30.700 --> 00:06:32.619
پس باید یه استراحتی بکنیم

00:06:33.988 --> 00:06:35.076
چطور؟

00:06:35.780 --> 00:06:38.260
یائوشنگ الان ما رو زیر نظر داره

00:06:39.780 --> 00:06:41.260
یه قدم پا پس بکشیم همه چیز رو از دست میدم

00:06:41.780 --> 00:06:42.852
چطور میتونیم استراحت کنیم

00:06:54.260 --> 00:06:55.340
اصرار داری، آره؟

00:07:28.132 --> 00:07:29.316
رئیس

00:07:30.220 --> 00:07:31.300
من اومدم

00:07:40.100 --> 00:07:42.052
رئیس چی شده؟
چرا سرت رو تکون دادی؟

00:07:42.900 --> 00:07:44.580
مگه ازم نخواستی شیک و آراسته بشم

00:07:45.220 --> 00:07:47.120
این یه لباس رسمی و گرونه

00:07:47.120 --> 00:07:48.228
به نظرت این خوب نیست؟

00:07:50.739 --> 00:07:51.939
اینجا خیلی قشنگه

00:07:53.820 --> 00:07:54.884
رئیس

00:07:57.419 --> 00:07:58.719
چه حیاط قشنگی

00:07:58.719 --> 00:08:00.380
جذابیت کلاسیک داره. خیلی قشنگه

00:08:00.380 --> 00:08:01.820
که یان واقعا سلیقه خوبی داره

00:08:02.532 --> 00:08:03.620
آقای لیو

00:08:03.620 --> 00:08:04.639
که یان

00:08:04.639 --> 00:08:05.732
خوش اومدی

00:08:05.732 --> 00:08:07.020
دوباره همدیگه رو دیدیم-
بله، بله-

00:08:07.580 --> 00:08:08.676
خوش اومدین-
آقای لیو-

00:08:08.676 --> 00:08:09.796
شیائومان

00:08:10.340 --> 00:08:11.619
واقعا خودتی-
خیلی وقته ندیدمتون-

00:08:12.660 --> 00:08:14.239
اون روز با عموت شام خوردم

00:08:14.239 --> 00:08:15.499
و اون از تو میگفت

00:08:16.299 --> 00:08:17.840
امسال برای سال نو نرفتم خونه

00:08:17.840 --> 00:08:19.240
واسه همین مدتیه که عموم رو ندیدم

00:08:19.240 --> 00:08:20.260
تو

00:08:21.299 --> 00:08:22.680
بفرما، بیا داخل حرف بزنیم

00:08:22.680 --> 00:08:23.716
احوال پرسی کنیم-
باشه-

00:08:23.716 --> 00:08:24.760
زود باش، بیا بریم-
بریم-

00:08:24.760 --> 00:08:25.959
بفرمایید، بفرمایید-
آقای که-

00:08:25.959 --> 00:08:26.979
زمان چقدر زود میگذره

00:08:27.539 --> 00:08:29.600
خیلی بزرگ شدی

00:08:29.600 --> 00:08:32.700
من سال های زیادی رو در پکن گذروندم

00:08:33.260 --> 00:08:35.639
واسه همین وقت ندارم برگردم به خونه و
عمو رو ببینم

00:08:35.639 --> 00:08:36.739
باید بیشتر بری خونه

00:08:36.739 --> 00:08:37.859
وگرنه دیگه نمیشناسیمت

00:08:39.780 --> 00:08:40.900
همگی بفرمایید

00:08:41.460 --> 00:08:42.659
بذار معرفیت کنم

00:08:43.379 --> 00:08:45.740
شیائومان، برادرزاده ام

00:08:45.740 --> 00:08:48.580
پدرش بنیان گذار ظروف چینی چن بود

00:08:48.580 --> 00:08:49.859
و عموی سومش اخیرا کسب و کارش رو به عهده گرفته

00:08:50.420 --> 00:08:51.759
اونها جیفنگ رو

00:08:51.759 --> 00:08:54.160
به یکی از برندهای برتر امروز توی صنعت تبدیل کردن

00:08:54.160 --> 00:08:56.240
من شاهد این امر بودم

00:08:56.240 --> 00:08:57.348
سلام

00:08:57.348 --> 00:08:59.600
از آشنایی خوشبختم-
سلام، سلام-

00:08:59.600 --> 00:09:00.940
آقای لیو

00:09:00.940 --> 00:09:02.460
نمیدونستم شما دوتا انقدر با هم ارتباط دارین

00:09:03.220 --> 00:09:04.700
خب، خیالت راحت

00:09:05.340 --> 00:09:07.240
شیائومان برای اطمینان از امنیت سرمایه گذاری پروژه شما

00:09:07.240 --> 00:09:08.780
این پروژه رو تا پایان راه دنبال میکنه

00:09:08.780 --> 00:09:09.899
خوبه

00:09:09.899 --> 00:09:11.799
بیایید به سلامتی هم نوشیدنی بخوریم

00:09:11.799 --> 00:09:13.340
بفرمایید، واستون میریزم-
باشه-

00:09:16.516 --> 00:09:17.659
بیا، به سلامتی

00:09:17.659 --> 00:09:18.724
به سلامتی

00:09:27.100 --> 00:09:28.259
هوای بیرون خیلی تازه است

00:09:30.659 --> 00:09:32.060
پس بگو چرا انقدر در مورد ظروف چینی میدونی

00:09:34.060 --> 00:09:35.080
نه زیاد

00:09:35.080 --> 00:09:37.300
فقط باهاش بزرگ شدم

00:09:38.100 --> 00:09:40.980
هرچی باشه پدرم کل عمرش رو صرف مطالعه
توی این حوزه کرده

00:09:40.980 --> 00:09:43.240
من در حال حاضر

00:09:43.240 --> 00:09:45.939
مدیر پروژه برای سرمایه گذاری جوهه هستم

00:09:45.939 --> 00:09:47.180
چن شیائومان

00:09:49.412 --> 00:09:50.468
رئیس

00:09:52.779 --> 00:09:55.420
یه چیزی هست که واقعا میخوام بهت بگم

00:09:56.180 --> 00:09:57.259
باشه

00:09:57.259 --> 00:09:58.499
رئیس

00:09:58.499 --> 00:09:59.820
واقعا از اعتمادی که به من کردی

00:10:01.580 --> 00:10:02.899
و اینکه اجازه دادی

00:10:03.420 --> 00:10:04.740
دست راستت باشم

00:10:04.740 --> 00:10:06.779
قدر دان و ممنونم

00:10:07.779 --> 00:10:10.619
بخاطر تو تمام تلاشم رو میکنم

00:10:11.620 --> 00:10:12.700
تو

00:10:12.700 --> 00:10:13.799
تو استعداد من رو کشف کردی

00:10:13.799 --> 00:10:14.920
و من بخاطر تو هر کاری میکنم

00:10:14.920 --> 00:10:16.500
هر کاری بگی میکنم

00:10:16.500 --> 00:10:17.560
اگه ازم بخوای کاری بکنم

00:10:17.560 --> 00:10:18.759
با دل و جون انجامش میدم

00:10:18.759 --> 00:10:19.812
باشه، باشه

00:10:19.812 --> 00:10:21.580
فهمیدم

00:10:23.259 --> 00:10:24.324
آقای لیو بهمون گفت

00:10:25.100 --> 00:10:27.379
که باهاش به یویائو بریم

00:10:27.379 --> 00:10:28.859
میتونی از این فرصت واسه رفتن به خونه
استفاده کنی

00:10:31.220 --> 00:10:32.939
راستش فکر کنم توی پکن

00:10:32.939 --> 00:10:34.700
پیش شما کارم بهتره

00:10:35.420 --> 00:10:37.859
شاید یه نفر دیگه بره؟

00:10:40.940 --> 00:10:42.084
مشکلی هست؟

00:10:44.499 --> 00:10:46.820
بعد از اتمام پروژه

00:10:46.820 --> 00:10:48.100
و گرفتن پاداش

00:10:49.379 --> 00:10:50.436
میخوای با عزت برگردی خونه؟

00:10:52.452 --> 00:10:53.508
باشه

00:11:25.979 --> 00:11:26.979
دیر وقته، داری کجا میری؟

00:11:27.820 --> 00:11:28.899
میرم دیدن دوست پسرم

00:11:30.540 --> 00:11:31.679
تو و اون تازه همدیگه رو دیدین

00:11:31.679 --> 00:11:32.780
و به همین زودی میخوای باهاش همخونه بشی؟

00:11:32.780 --> 00:11:35.360
نه، نه. فقط واسه چند روز میخوام بمونم

00:11:35.360 --> 00:11:36.499
نمیخوام از پیشت برم

00:11:37.619 --> 00:11:39.100
باشه، در تماس باش

00:11:39.100 --> 00:11:40.164
من دارم میرم

00:11:40.164 --> 00:11:41.316
بفرما

00:11:41.316 --> 00:11:42.500
مراقب خودت باش

00:11:42.500 --> 00:11:43.680
چند روز دیگه بر میگردم

00:11:43.680 --> 00:11:44.740
باشه

00:11:45.859 --> 00:11:47.280
یه مقدار غذا توی یخچال گذاشتم

00:11:47.280 --> 00:11:48.899
اگه شب گرسنه شدی از دکه های خیابونی
غذا نگیر

00:11:49.580 --> 00:11:51.300
غیر بهداشتی و چاق کننده است

00:11:52.060 --> 00:11:53.060
این اواخر خیلی اضافه کاری کردم

00:11:53.060 --> 00:11:54.320
وقتی برگشتم ندیدمت

00:11:54.320 --> 00:11:55.499
مشغول چه کاری هستی؟

00:11:56.779 --> 00:11:58.100
فقط روی کارت تمرکز کن

00:11:58.659 --> 00:11:59.740
وارد یه محیط جدید شدم

00:11:59.740 --> 00:12:01.220
و همه چیز رو از نو شروع کردم

00:12:01.220 --> 00:12:02.420
نگران من نباش

00:12:14.100 --> 00:12:15.180
قهوه واسه زن های باردار بده

00:12:17.580 --> 00:12:18.628
نگهش نداشتم

00:12:23.659 --> 00:12:26.340
شیائومان، شاید فکر کنی من آدم بدی هستم

00:12:27.300 --> 00:12:28.324
و به دید تحقیر من رو ببینی

00:12:29.300 --> 00:12:30.340
ولی من پشیمون نیستم

00:12:36.220 --> 00:12:37.380
منم پشیمون نیستم

00:13:13.139 --> 00:13:14.180
تا حالا به ذهنت خطور کرده

00:13:14.899 --> 00:13:16.460
که اگه دوتامون بریم زندان

00:13:17.060 --> 00:13:18.180
همه چیز رو از دست میدیم

00:13:20.060 --> 00:13:21.899
ولی اگه فقط یکیمون بره

00:13:23.659 --> 00:13:24.779
اون یکی هنوز میتونه پیشرفت کنه

00:13:25.739 --> 00:13:26.960
تو فقط یه حسابدار تازه واردی

00:13:26.960 --> 00:13:30.199
اگه بری زندان، چند سال دیگه ممکنه بیای بیرون، درسته؟

00:13:30.199 --> 00:13:31.340
اگه از زندان آزاد بشی هنوزم من رو داری

00:13:32.019 --> 00:13:33.100
و من تا اون زمان شرکت رو ساختم

00:14:38.340 --> 00:14:39.540
تکمیل همه کارهای اداری

00:14:40.060 --> 00:14:41.060
حداقل یک ماه زمان میبره

00:14:42.499 --> 00:14:44.060
من قبلا با پنج تا نمایندگی صحبت کردم

00:14:44.612 --> 00:14:45.660
و بهشون گفتم

00:14:45.660 --> 00:14:47.960
که هر مشکلی رو که با پول حل میشه رو
برطرف کنن

00:14:47.960 --> 00:14:49.460
ولی اونا بهم گفتن

00:14:49.460 --> 00:14:51.019
که هر چقدر پول هم خرج کنم

00:14:51.019 --> 00:14:52.619
زمانش همونیه که بود

00:14:53.220 --> 00:14:54.276
این حقیقته

00:14:54.899 --> 00:14:56.180
اگه میخوای پروژه رو پیش ببری

00:14:56.820 --> 00:14:57.956
حسابی آبرو ریزی میشه

00:14:59.780 --> 00:15:00.899
برای چنین پروژه بزرگی

00:15:01.420 --> 00:15:02.619
من به همه چیز رسیدگی کردم

00:15:03.220 --> 00:15:04.700
و حالا گیر کارهای اداریش افتادم

00:15:07.180 --> 00:15:08.260
مسخره نیست؟

00:15:18.499 --> 00:15:19.700
نمیشه عقب کشید

00:15:23.180 --> 00:15:24.820
هنوزم میخوای پروژه رو پیش ببری؟

00:15:27.460 --> 00:15:29.180
اگه در ادامه این همکاری

00:15:29.180 --> 00:15:31.360
هه شنگ متوجه بشه که ما کارهای اداری رو
تکمیل نکردیم

00:15:31.360 --> 00:15:33.300
نه تنها پروژه مون می‌خوابه

00:15:33.300 --> 00:15:35.739
بلکه ما هم باید غرامت سنگینی بدیم

00:15:38.019 --> 00:15:39.619
ولی حداقل نصف ماه مونده

00:15:41.820 --> 00:15:44.100
قبل از اینکه قرارداد رو رسما امضا کنیم

00:15:46.019 --> 00:15:47.236
به جز آخر هفته ها

00:15:49.060 --> 00:15:50.300
بگیم ده روز مونده

00:15:51.580 --> 00:15:52.740
ده روز

00:15:54.739 --> 00:15:56.540
قبل از اینکه بفهمن ما کارهای اداری رو انجام ندادیم

00:15:57.220 --> 00:15:58.276
من باور دارم

00:15:58.820 --> 00:15:59.859
همه چیز حل میشه

00:16:04.899 --> 00:16:05.940
تلاش تغییر ایجاد میکنه

00:16:09.100 --> 00:16:10.220
تو نماینده قانونی شرکت هستی

00:16:10.820 --> 00:16:12.739
نیازی نیست برای هر تصمیمی که میگیری از من سوال کنی

00:16:13.499 --> 00:16:14.628
می‌بینمت

00:16:20.356 --> 00:16:21.476
رئیس

00:16:24.100 --> 00:16:25.540
داری خطر میکنی

00:16:45.899 --> 00:16:46.979
الو، خانم چن؟

00:16:47.588 --> 00:16:48.740
ساختمون اول، درسته؟

00:16:49.340 --> 00:16:50.420
من پیک سفارش بیرون برتون هستم

00:16:51.019 --> 00:16:52.036
بله، بله

00:16:54.148 --> 00:16:55.259
بفرمایید غذاتون

00:16:55.259 --> 00:16:57.199
باشه، ممنون

00:16:57.199 --> 00:16:58.244
خدانگهدار

00:16:58.244 --> 00:17:00.700
غذا رسیده، بیایید بخوریم

00:17:01.220 --> 00:17:02.308
به این زودی؟

00:17:03.236 --> 00:17:04.388
بریم بخوریم

00:17:04.388 --> 00:17:05.420
بریم بخوریم

00:17:06.859 --> 00:17:07.899
زود باش

00:17:07.899 --> 00:17:08.899
خیلی خوشمزه به نظر میاد

00:17:09.412 --> 00:17:10.500
بیا

00:17:12.964 --> 00:17:16.132
♫میون جمعیتی که میان و میرن ♫

00:17:16.132 --> 00:17:18.468
♫ من و تو گم میشیم و می افتیم ♫

00:17:18.468 --> 00:17:21.508
♫ در آغوش هم پرت میشیم♫

00:17:23.108 --> 00:17:27.556
♫ تو میخوای بهترین دوست من باشی ♫

00:17:32.500 --> 00:17:33.980
این اولین باره که

00:17:33.980 --> 00:17:35.219
من به شرکت مشتری میام

00:17:35.219 --> 00:17:37.060
و تعداد زیادی از مدیران ارشد رو
 برای یه جلسه با هم میبینم

00:17:38.564 --> 00:17:39.660
خیلی دلهره داشتم

00:17:39.660 --> 00:17:41.859
حس میکردم کل بدنم داره میلرزه

00:17:44.260 --> 00:17:45.500
ولی به نظرم تو طبیعی بودی

00:17:46.500 --> 00:17:47.652
و اهل نوشیدنی خوبی هستی

00:17:50.580 --> 00:17:51.999
به گمونم استرس

00:17:51.999 --> 00:17:53.459
باعث شد پتانسیلم فعال بشه

00:17:55.899 --> 00:17:57.020
هر چی کارهای بیشتری انجام بدی

00:17:57.740 --> 00:17:58.916
هر چی بیشتر مسئولیت به عهده بگیری

00:18:00.340 --> 00:18:01.580
اعتماد به نفست بالاتر میره

00:18:03.699 --> 00:18:04.939
شاید هنوز متوجه نشی

00:18:06.020 --> 00:18:07.108
تو

00:18:08.516 --> 00:18:09.580
الان خیلی آدم متفاوتی شدی

00:18:16.132 --> 00:18:17.252
شاید

00:18:18.100 --> 00:18:19.340
این اثرات محل کاره

00:18:21.379 --> 00:18:22.740
میتونه بی صدا آدم رو تغییر بده

00:18:35.939 --> 00:18:36.996
پس رئیس

00:18:38.780 --> 00:18:40.260
میخوام صادقانه ازت تشکر کنم

00:18:43.659 --> 00:18:44.772
بیا

00:18:45.700 --> 00:18:46.724
باشه

00:18:48.100 --> 00:18:50.419
چیزای خوب پشت سرهم میان. واست خبرای خوبی دارم

00:18:53.939 --> 00:18:55.340
خب

00:18:55.340 --> 00:18:57.020
من بعدا میخورم

00:18:58.980 --> 00:19:01.020
هه شنگ و جینگ هنگ

00:19:02.300 --> 00:19:03.980
پس فردا قرارداد رو امضا میکنن

00:19:04.699 --> 00:19:05.740
پس فردا؟

00:19:06.899 --> 00:19:08.659
کسی توی جلسه بهش اشاره نکرد؟

00:19:09.219 --> 00:19:10.340
آقای چین تازه این تصمیم رو گرفت

00:19:10.884 --> 00:19:11.972
پس

00:19:13.459 --> 00:19:14.859
ما بیش از 30 ساعت وقت داریم

00:19:17.139 --> 00:19:18.340
قبل از اینکه تکلیف پروژه مون معلوم بشه

00:19:20.740 --> 00:19:22.100
فقط سی ساعت مونده؟

00:19:25.500 --> 00:19:26.500
وایسا، بذار آروم بشم

00:19:27.580 --> 00:19:29.020
الکی هیجان زده نشو

00:19:30.020 --> 00:19:32.260
معنیش اینه که

00:19:32.260 --> 00:19:34.619
قبل از اینکه امضاش کنیم باید همه چیز رو
بررسی کنیم

00:19:35.179 --> 00:19:36.619
رئیس، ما باید برگردیم

00:19:37.179 --> 00:19:38.244
تا کار رو انجام بدیم

00:19:42.100 --> 00:19:43.140
صورتحساب لطفا

00:19:43.140 --> 00:19:44.200
سلام، آقا

00:19:44.200 --> 00:19:45.899
این خانم قبلا پرداخت کرده

00:19:49.619 --> 00:19:50.660
مهمون من

00:19:51.899 --> 00:19:52.964
خواهش میکنم

00:20:00.100 --> 00:20:01.156
غذا چطوره؟

00:20:02.619 --> 00:20:03.699
خیلی خوشمزه است

00:20:05.020 --> 00:20:06.699
ولی یه کم گرونه

00:20:08.836 --> 00:20:09.892
گرون؟

00:20:10.500 --> 00:20:11.556
پس دفعه بعد مهمون من باش

00:20:17.419 --> 00:20:19.299
رئیس، من زودتر میرم

00:20:19.299 --> 00:20:21.300
مراقب خودت باش. من میرم، خداحافظ

00:20:22.379 --> 00:20:23.460
صبر کن

00:20:37.156 --> 00:20:38.404
مال تو

00:20:40.900 --> 00:20:41.924
برای من؟

00:20:45.419 --> 00:20:47.179
نه، این خیلی گرونه، نمیتونم قبولش کنم

00:20:48.659 --> 00:20:49.732
تو خیلی زحمت کشیدی

00:20:55.500 --> 00:20:57.160
پس من این هدیه رو قبول میکنم

00:20:57.160 --> 00:20:58.244
ممنون رئیس

00:20:58.244 --> 00:21:00.340
من قطعا به تلاشم ادامه میدم

00:21:04.500 --> 00:21:05.659
پس-
من میرسونمت خونه-

00:21:09.700 --> 00:21:10.819
نه

00:21:10.819 --> 00:21:12.080
ایستگاه اتوبوس نزدیکه

00:21:12.080 --> 00:21:13.139
خودم میتونم برگردم

00:21:14.100 --> 00:21:15.100
ممنون بابت هدیه، رئیس

00:21:16.740 --> 00:21:17.980
فردا می‌بینمت. خداحافظ

00:21:35.219 --> 00:21:36.228
اون فقط به تو این هدیه رو داده؟

00:21:36.780 --> 00:21:38.299
گمونم همینطوره

00:21:38.299 --> 00:21:40.379
اون خودش شخصا اینو بهم داد

00:21:42.139 --> 00:21:44.320
به گمونم

00:21:44.320 --> 00:21:45.820
خیلی خوب واسش کار کردم

00:21:46.459 --> 00:21:48.000
اونم با این هدیه

00:21:48.000 --> 00:21:49.899
خواسته تشویقم کنه

00:21:50.780 --> 00:21:51.812
یه مرد؟

00:21:51.812 --> 00:21:53.059
درسته

00:21:53.059 --> 00:21:55.260
همون رئیسی که قبلا بهت گفتم

00:21:55.260 --> 00:21:57.580
من چند سال زیر دست اون کار میکردم

00:21:57.580 --> 00:21:59.140
اون جوون، آینده دار

00:21:59.140 --> 00:22:00.579
شیک و با وقار

00:22:00.579 --> 00:22:02.260
جذاب و درستکاره

00:22:03.740 --> 00:22:04.859
چند سال؟

00:22:05.419 --> 00:22:06.500
هنوز همون آدمه؟

00:22:07.659 --> 00:22:09.600
وایسا ببینم. تو که میگفتی اون سرد و بی رحمه

00:22:09.600 --> 00:22:10.820
و بهت اجازه نمیده وارد تیم پروژه بشی

00:22:11.980 --> 00:22:14.140
فقط چون بهت این هدیه رو داده انقدر خوشحالی؟

00:22:14.140 --> 00:22:15.204
بیخیال

00:22:15.899 --> 00:22:17.760
مسئله هدیه نیست که

00:22:17.760 --> 00:22:19.939
بلکه حس قدردانیه

00:22:20.939 --> 00:22:22.739
ولی من امشب به شام مهمونش کردم

00:22:22.739 --> 00:22:24.679
فکر کنم این جبران لطفه

00:22:24.679 --> 00:22:25.939
خب

00:22:25.939 --> 00:22:27.219
اون از تو خوشش میاد؟

00:22:29.699 --> 00:22:30.820
داداش

00:22:30.820 --> 00:22:32.640
تا حالا دیدی که ارواح

00:22:32.640 --> 00:22:34.700
با یه ماشین چرخ مکعبی

00:22:34.700 --> 00:22:35.980
توی علفزار رانندگی کنن؟

00:22:37.092 --> 00:22:38.180
خیلی خب پس

00:22:38.820 --> 00:22:39.980
ولی به عنوان یه دختر

00:22:39.980 --> 00:22:41.980
باید مراقب باشی، باشه؟

00:22:41.980 --> 00:22:43.300
فهمیدم

00:22:44.179 --> 00:22:45.220
بذار بهت بگم

00:22:46.139 --> 00:22:48.419
من دارم پول کافی واسه خریدن سهام پس انداز میکنم

00:22:48.419 --> 00:22:50.340
تمام چیزی که الان میتونم بهش فکر کنم

00:22:50.340 --> 00:22:52.739
خریدن سهامه

00:22:52.739 --> 00:22:54.459
بنابراین وقت ندارم به چیز دیگه ای فکر کنم

00:22:55.459 --> 00:22:57.680
درضمن، وقتی کارم با این پروژه تموم بشه

00:22:57.680 --> 00:22:59.740
مرخصی میگیرم و برمیگردم خونه

00:22:59.740 --> 00:23:01.500
باشه، پس اگه برگشتی بهم بگو

00:23:02.020 --> 00:23:03.044
شب بخیر

00:23:12.060 --> 00:23:13.419
یه رئیس مرد؟

00:23:13.419 --> 00:23:14.619
هدیه؟

00:23:18.699 --> 00:23:21.139
خیلی قشنگه، خیلی قشنگه

00:23:31.859 --> 00:23:33.560
رئیسمون خیلی جذابه، ببین

00:23:33.560 --> 00:23:34.788
بده ببینم

00:23:36.340 --> 00:23:38.060
اون خیلی جذابه

00:23:38.060 --> 00:23:39.800
خب، اون خیلی باحاله

00:23:39.800 --> 00:23:41.459
این بار به لطف شیائومان و آقای که بود

00:23:41.459 --> 00:23:42.539
درسته

00:23:42.539 --> 00:23:44.179
شیائومان و آقای که این بار به موفقیت های بزرگی
 دست یافتن

00:23:44.179 --> 00:23:45.680
درسته-
آره، واقعا-

00:23:45.680 --> 00:23:46.820
دارین راجع به چی حرف میزنین؟

00:23:49.020 --> 00:23:50.020
بیایید ببینید

00:23:51.540 --> 00:23:53.419
گوشی برای پسرها، کیف برای دخترها

00:23:54.379 --> 00:23:55.480
بیایید، همگی یکی بردارین

00:23:55.480 --> 00:23:56.500
خیلی عالیه

00:23:58.060 --> 00:23:59.580
ممنون آقای لیو-
ممنون-

00:24:00.484 --> 00:24:01.636
آخرین مدله

00:24:03.540 --> 00:24:05.179
آقای که چرا برای شیائومان چیزی نگرفتی؟

00:24:06.699 --> 00:24:07.939
اون قبلا کادوی من رو داده

00:24:09.899 --> 00:24:11.939
همگی، ازتون ممنونم

00:24:12.540 --> 00:24:13.540
واقعیت ها ثابت کرد

00:24:14.084 --> 00:24:15.172
که تلاشمون بی نتیجه نمی‌مونه

00:24:16.139 --> 00:24:18.179
این هدایا از طرف من‌ نیست

00:24:20.100 --> 00:24:22.219
بلکه از طرف آقای چینه

00:24:22.852 --> 00:24:23.940
البته

00:24:24.619 --> 00:24:25.980
من هم قدردانیم رو به شما نشون میدم

00:24:26.820 --> 00:24:29.379
از جیب خودم واستون یه مهمونی برگزار میکنم

00:24:30.139 --> 00:24:31.140
شما محلش رو انتخاب کنید

00:24:31.940 --> 00:24:33.060
عالیه

00:24:33.060 --> 00:24:34.100
رئیس دوستت داریم

00:24:34.100 --> 00:24:35.120
رئیس دوستت داریم

00:24:35.120 --> 00:24:36.539
دوستت داریم

00:24:36.539 --> 00:24:37.620
رئیس، دوستت داریم

00:24:37.620 --> 00:24:38.660
منم شما رو دوست دارم

00:26:40.780 --> 00:26:41.892
وای خدا

00:27:23.699 --> 00:27:25.619
آدمای فوق العاده  تو همه چیز عالی هستن

00:28:07.140 --> 00:28:08.196
برای مدت طولانی

00:28:08.780 --> 00:28:10.540
مهم ترین چیز توی زندگی من

00:28:11.060 --> 00:28:12.459
پس انداز کردن پول

00:28:12.459 --> 00:28:13.980
برای خرید سهام شرکتی بود که پدرم تاسیس کرد

00:28:15.820 --> 00:28:18.659
وقتی کارم زندگیم رو پر میکنه احساس امنیت می کنم

00:28:20.939 --> 00:28:22.339
این تجربه کاری توی جوهه

00:28:22.339 --> 00:28:23.840
در واقع اولین باری هست که

00:28:23.840 --> 00:28:26.260
چیزی به جز پاداش و حقوق نسیبم شد

00:28:29.619 --> 00:28:32.340
و اون منظره شب از بیرون پنجره

00:28:33.540 --> 00:28:36.060
بهترین چیزی هست که خاطرم می مونه

00:28:39.340 --> 00:28:40.484
رئیس

00:28:41.379 --> 00:28:43.140
راستش، میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:28:43.140 --> 00:28:44.880
و میدونم که

00:28:44.880 --> 00:28:46.260
نباید بپرسم

00:28:46.859 --> 00:28:47.859
ولی با اینحال میخوام بپرسم

00:28:49.139 --> 00:28:50.244
بگو

00:28:53.260 --> 00:28:55.500
میتونیم توی دو ماه پروژه رو به اتمام برسونیم؟

00:28:57.980 --> 00:28:59.060
یعنی

00:29:00.179 --> 00:29:01.252
طی دو ماه

00:29:01.859 --> 00:29:03.699
میتونم پاداش بگیرم؟

00:29:07.260 --> 00:29:08.840
یادت باشه فردا با حسابدار حرف بزنی

00:29:08.840 --> 00:29:10.379
که پیش پرداخت حقوق 150 هزار یوان رو بگیری

00:29:13.699 --> 00:29:14.916
میدونم نیاز فوری به پول داری

00:29:16.356 --> 00:29:17.508
به علاوه

00:29:18.260 --> 00:29:20.299
نمیخوام بذارم چیزهای دیگه

00:29:20.299 --> 00:29:21.619
روی عملکردت تاثیر بذاره

00:29:22.852 --> 00:29:23.908
یادت باشه

00:29:24.580 --> 00:29:26.100
این پروژه فقط برای تو مهم نیست

00:29:26.740 --> 00:29:27.899
برای منم مهمه

00:29:28.932 --> 00:29:29.980
ممنون رئیس

00:29:29.980 --> 00:29:31.140
نیازی نیست

00:30:41.699 --> 00:30:42.788
رئیس

00:30:44.580 --> 00:30:45.619
بیدار شدی

00:30:46.500 --> 00:30:48.780
دیشب بعد از اینکه مست شدی آوردمت خونه

00:30:48.780 --> 00:30:49.892
آب میخوری؟

00:30:51.428 --> 00:30:52.516
میشه؟

00:31:20.260 --> 00:31:22.219
رئیس، آب خوشمزه است

00:31:26.060 --> 00:31:27.720
خب، رئیس

00:31:27.720 --> 00:31:29.660
...میشه از-
استفاده کن-

00:31:29.660 --> 00:31:30.788
ممنون، ممنون

00:31:49.924 --> 00:31:51.076
میشه الان باهات حرف بزنم؟

00:31:51.076 --> 00:31:52.260
بشین

00:32:09.419 --> 00:32:10.468
رئیس

00:32:14.100 --> 00:32:16.179
...تموم این سال هایی که همراه تو بودم،،من

00:32:20.379 --> 00:32:21.444
آقای شانگ

00:32:27.340 --> 00:32:29.188
پس من دیگه میرم

00:32:29.188 --> 00:32:30.436
خدانگهدار، آقای شانگ

00:32:32.340 --> 00:32:33.540
برای جلسه امروز عصر دیر نکنی

00:32:50.060 --> 00:32:51.500
میدونم همیشه با من مثل برادر رفتار کردی

00:32:52.740 --> 00:32:54.660
فکر کنم نباید این رو بهت بگم

00:32:54.660 --> 00:32:56.580
به هر حال، امروز عصر میفهمی

00:32:57.219 --> 00:32:58.244
اما

00:32:59.379 --> 00:33:00.699
به نظر من انجام این کار درست نیست

00:33:02.859 --> 00:33:05.459
گرچه کل این قضیه درست نیست

00:33:06.459 --> 00:33:07.492
اما

00:33:08.340 --> 00:33:09.500
این حداقل تصمیم نهایی  منه

00:33:25.412 --> 00:33:27.108
[توافق خرید]

00:33:29.988 --> 00:33:31.044
از اونجایی که

00:33:31.780 --> 00:33:32.900
تو بهم اختیار عمل دادی

00:33:33.659 --> 00:33:35.139
قرارداد به هیچ مشکلی برنمیخوره

00:33:36.340 --> 00:33:37.699
و قبلا به اجرا در اومده

00:33:56.459 --> 00:33:57.740
این تصمیم نهاییته؟

00:34:00.900 --> 00:34:01.988
جوهه

00:34:02.619 --> 00:34:04.980
الان یکی از شرکت های زیرمجموعه یائوشنگه

00:34:07.859 --> 00:34:09.100
من نماینده قانونی شرکت هستم

00:34:11.260 --> 00:34:12.300
اگه خواستی

00:34:13.619 --> 00:34:15.980
هنوز هم میتونی سرپرست باشی

00:34:19.219 --> 00:34:20.980
من واقعا واست ارزش زیادی قائل بودم، لیو شانگ

00:34:22.460 --> 00:34:23.900
پس این چیزیه که میخواستی

00:34:27.779 --> 00:34:29.259
اینکه یائوشنگ رو با خودت

00:34:30.084 --> 00:34:31.204
بکشی پایین

00:34:31.900 --> 00:34:33.460
یا خودت رو با یائوشنگ

00:34:33.460 --> 00:34:34.580
برای من

00:34:35.980 --> 00:34:37.028
همش یکیه

00:34:39.940 --> 00:34:41.380
تمام چیزی که من میخوام

00:34:42.940 --> 00:34:45.420
اینه که برنده بشم

00:34:48.388 --> 00:34:49.444
رئیس

00:34:50.020 --> 00:34:51.779
میدونی چرا باختی؟

00:34:54.619 --> 00:34:56.339
از روز اولی که باهات کار کردم

00:34:57.100 --> 00:34:58.116
میدونستم

00:34:58.659 --> 00:35:01.060
هیچکس نمیتونه توی توانایی، تجربه و بصیرت

00:35:02.060 --> 00:35:03.460
از تو پیشی بگیره

00:35:04.900 --> 00:35:06.580
واسه همین من هیچوقت نمیتونستم

00:35:07.900 --> 00:35:09.179
توی زندگیم از تو جلو بزنم

00:35:11.380 --> 00:35:12.900
بعد تصمیم گرفتم دیگه از تو پیروی نکنم

00:35:16.739 --> 00:35:17.980
میدونم این اشتباهه

00:35:19.236 --> 00:35:20.356
ولی من

00:35:22.659 --> 00:35:23.779
باید در قبال خودم کار درست رو انجام میدادم

00:35:37.940 --> 00:35:39.420
واقعا هیچوقت فکر نمیکردم

00:35:40.420 --> 00:35:41.460
تو باشی

00:35:53.900 --> 00:35:55.219
راستش، منم غافلگیر شدم

00:35:57.060 --> 00:35:58.116
واقعا

00:36:00.179 --> 00:36:01.739
ولی همه این فرصت رو میخوان

00:36:02.940 --> 00:36:04.819
همه میخوان بدرخشن

00:36:06.219 --> 00:36:08.120
ولی هیچکس به اندازه تو شانس نداره

00:36:08.120 --> 00:36:10.500
اگه واست پاپوس نمیساختم چطوری میتونستم بدرخشم؟

00:36:22.500 --> 00:36:23.980
از اونجایی که همه در عذابیم

00:36:25.219 --> 00:36:26.372
از اینجا میرم که اذیت نشی

00:36:27.659 --> 00:36:28.772
من دیگه میرم

00:36:33.219 --> 00:36:34.308
ممنون رئیس

00:36:46.860 --> 00:36:48.036
امروز عصر برای

00:36:49.179 --> 00:36:50.244
امضای قرارداد میای؟

00:37:26.179 --> 00:37:27.819
به محض اینکه امروز قرارداد امضا بشه

00:37:28.380 --> 00:37:29.860
پاداشم

00:37:29.860 --> 00:37:31.320
تضمین میشه

00:37:31.320 --> 00:37:33.699
از قبل واسه خرج کردنش برنامه ریختم

00:37:34.900 --> 00:37:36.059
میخوام‌ برم مسافرت

00:37:36.059 --> 00:37:37.339
شان شان،  تو هم میخوای با من بیای؟

00:37:38.299 --> 00:37:39.659
قضیه چیه؟

00:37:40.380 --> 00:37:41.940
لین یانگ، این کار فایده نداره

00:37:41.940 --> 00:37:43.140
وقتی جلوی همه اینطوری میگی

00:37:43.140 --> 00:37:44.460
شان شان‌ میتونه قبول کنه؟

00:37:45.219 --> 00:37:46.244
چی؟

00:37:46.244 --> 00:37:47.619
شان شان، میای؟

00:37:48.460 --> 00:37:51.540
اشکال نداره شان شان. من هنوز هستم

00:37:51.540 --> 00:37:52.619
نه-
من میبرمت-

00:37:52.619 --> 00:37:54.060
داشتن انتخاب های متفاوت خوبه

00:37:56.139 --> 00:37:57.156
نه، غیر ممکنه

00:37:58.500 --> 00:38:00.540
این یه چای خوری عمومیه

00:38:02.980 --> 00:38:04.580
این یک منطقه اداری عادیه

00:38:05.100 --> 00:38:06.779
هنوز مقداری فضا هست که هنوز استفاده نکردیم

00:38:07.619 --> 00:38:08.780
این یه دفتره

00:38:08.780 --> 00:38:10.500
و این اتاق جلسه است

00:38:10.500 --> 00:38:11.600
بد نیست

00:38:11.600 --> 00:38:13.619
شما جو کاری خوبی دارین

00:38:15.139 --> 00:38:16.699
که یان همیشه نکته سنجه

00:38:17.284 --> 00:38:18.300
آره

00:38:18.300 --> 00:38:19.396
آقای لیو، از این طرف لطفا

00:38:19.396 --> 00:38:20.580
بیایید-
باشه-

00:38:20.580 --> 00:38:21.604
من در رو باز میکنم

00:38:28.036 --> 00:38:29.100
شیائومان، قرارداد

00:38:29.940 --> 00:38:31.076
بفرما

00:38:31.940 --> 00:38:33.699
آقای شانگ، آقای که هنوز نیومده اینجا

00:38:40.420 --> 00:38:41.659
وایسا ببینم

00:38:41.659 --> 00:38:43.739
چرا آقای شانگ اونا رو آورده اینجا؟

00:38:44.619 --> 00:38:45.828
چی شده؟

00:38:45.828 --> 00:38:46.916
بفرمایید، آقای لیو

00:38:48.516 --> 00:38:49.636
آقای یان

00:38:58.180 --> 00:38:59.280
خیالتون راحت آقای لیو

00:38:59.280 --> 00:39:01.339
این تمام چیزیه که در موردش بحث کرده بودیم

00:39:01.900 --> 00:39:03.040
ما مشکلی نداریم

00:39:03.040 --> 00:39:04.164
ما هم مشکلی نداریم

00:39:05.732 --> 00:39:06.820
باشه

00:39:17.860 --> 00:39:18.916
اینجا چه خبره؟

00:39:20.100 --> 00:39:21.339
صبر کن

00:39:21.339 --> 00:39:22.739
اونا اینجا چه کار میکنن؟

00:39:23.420 --> 00:39:24.420
تو میدونی؟

00:39:25.219 --> 00:39:26.308
من خبر ندارم

00:39:27.060 --> 00:39:28.196
نباید مشکلی باشه

00:39:33.500 --> 00:39:35.200
به امید یه همکاری خوب

00:39:35.200 --> 00:39:36.228
همکاری خوب

00:39:39.012 --> 00:39:40.036
شرمنده دیر رسیدم

00:39:40.868 --> 00:39:41.960
که یان-
آقای لیو-

00:39:41.960 --> 00:39:43.320
بیا، بشین

00:39:43.320 --> 00:39:44.420
باشه

00:39:48.259 --> 00:39:49.580
آقای که درست به موقع رسیدی

00:39:49.580 --> 00:39:51.000
ما تازه داریم جشن میگیریم

00:39:51.000 --> 00:39:54.280
آقای که سهم مهمی توی پیشبرد همکاری

00:39:54.280 --> 00:39:55.460
بین جینگ هنگ و هه شنگ داشته

00:39:55.980 --> 00:39:57.080
اینکه یائوشنگ

00:39:57.080 --> 00:39:59.380
تونسته بخشی از چنین پروژه ای باشه

00:39:59.900 --> 00:40:00.980
باید از شما تشکر کنیم

00:40:01.500 --> 00:40:03.179
شما این فرصت رو برای ما فراهم کردین

00:40:03.819 --> 00:40:06.380
از تحقیق و بررسی اولیه

00:40:06.380 --> 00:40:07.900
بین یویائو و پکن گرفته

00:40:07.900 --> 00:40:10.439
تا تجزیه و تحلیل حسابرسی و
ملاقات با سرمایه گذارای مختلف

00:40:10.439 --> 00:40:11.900
آقای که

00:40:11.900 --> 00:40:13.739
خیلی زحمت کشیدی

00:40:14.420 --> 00:40:15.556
گل گفتی

00:40:17.259 --> 00:40:19.299
آقای که واقعا فهمیده است

00:40:19.940 --> 00:40:21.020
مزایای آینده این همکاری

00:40:21.940 --> 00:40:23.779
برای ما واقعا غیر قابل اندازه گیریه

00:40:24.659 --> 00:40:25.899
شاید همه ی شما که اینجایین

00:40:25.899 --> 00:40:27.739
تبدیل به غول های تجاری بشین

00:40:29.779 --> 00:40:30.788
البته

00:40:32.339 --> 00:40:33.900
همچنین میخوام‌ ازتون بابت اینکه

00:40:34.948 --> 00:40:36.036
سال ها به من آموزش دادین تشکر کنم

00:40:36.779 --> 00:40:38.620
کسانی که باید بیشتر از همه ازشون تشکر کنی
خانم تیان

00:40:38.620 --> 00:40:39.748
و آقای یان هستن

00:40:41.020 --> 00:40:42.020
با اونا دست بده

00:40:44.259 --> 00:40:45.339
من به اندازه اونا

00:40:46.100 --> 00:40:47.139
با درایت نیستم

00:40:54.788 --> 00:40:55.876
که یان

00:40:56.580 --> 00:40:57.619
به هر حال

00:40:58.259 --> 00:41:00.100
من باید از تو تشکر کنم

00:41:00.100 --> 00:41:01.100
آقای لیو حرفشم نزن

00:41:02.380 --> 00:41:04.060
در واقع من باید از همه شما تشکر کنم

00:41:07.020 --> 00:41:08.999
حتی توی شرایطی مثل شرایط امروز

00:41:08.999 --> 00:41:10.040
که یان

00:41:10.040 --> 00:41:12.219
تو باید

00:41:12.779 --> 00:41:14.140
تا آخر حواست بهش باشه

00:41:14.140 --> 00:41:15.300
خیالتون راحت

00:41:16.380 --> 00:41:18.060
من تا آخرش حواسم به این پروژه هست

00:41:19.332 --> 00:41:20.452
باشه

00:41:21.060 --> 00:41:22.739
خب، بیایید امشب جمع بشیم

00:41:22.739 --> 00:41:23.900
و دور هم جشن بگیریم

00:41:24.659 --> 00:41:26.039
من شام امشب رو رد میکنم

00:41:26.039 --> 00:41:27.619
شرمنده آقای لیو. من برای امشب برنامه دارم

00:41:28.739 --> 00:41:30.420
امیدوارم در آینده فرصت های بیشتری برای همکاری
پیش بیاد

00:41:30.420 --> 00:41:31.556
البته

00:41:33.124 --> 00:41:34.148
باشه

00:42:16.300 --> 00:42:46.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:46.324 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.