WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.768 --> 00:01:40.856
آبی باز شکفته

00:01:41.432 --> 00:01:44.184
قسمت یازده

00:01:45.668 --> 00:01:46.700
عمه

00:01:46.700 --> 00:01:49.820
آقای که توی پکن مدیر من بود

00:01:49.820 --> 00:01:51.240
و یه جورایی استادم محسوب میشد

00:01:51.240 --> 00:01:53.160
اگه اون رو به عنوان‌شاگردت قبول کنی

00:01:53.160 --> 00:01:54.960
اون‌وقت میشی استاد بزرگ من

00:01:54.960 --> 00:01:56.500
مراسممون هنوز کامل نشده

00:01:57.300 --> 00:01:58.419
من صلاحیت ندارم

00:01:59.459 --> 00:02:00.780
هرچند

00:02:00.780 --> 00:02:02.900
همین نشستن و گفتگویی که با خانم چن داشتم

00:02:02.900 --> 00:02:04.539
باعث شد خیلی چیزها یاد بگیرم

00:02:09.500 --> 00:02:10.900
شما دو تا رو باش

00:02:10.900 --> 00:02:12.360
خیلی مشغول گپ زدن هستین

00:02:12.360 --> 00:02:14.020
چیزی که خریدم رو امتحان کن

00:02:14.020 --> 00:02:16.600
عمه شیرینی گردویی دوست نداری؟

00:02:16.600 --> 00:02:18.100
امروز از پیش یه مغازه ای رد میشدم

00:02:18.100 --> 00:02:20.460
و شیرینی های گردوییشون خیلی خوشمزه بود

00:02:20.460 --> 00:02:21.979
واست خریدم

00:02:44.979 --> 00:02:46.020
هفته بعد

00:02:47.500 --> 00:02:50.120
من و آقای ما میخوایم بریم دنبال قطعه های سفالی

00:02:50.120 --> 00:02:51.299
شیائومان تو هم میای؟

00:02:54.979 --> 00:02:56.960
نمی‌تونم، کار دارم

00:02:56.960 --> 00:02:58.500
ولی اون میتونه

00:02:58.500 --> 00:02:59.860
اون همراهیتون میکنه

00:02:59.860 --> 00:03:01.180
وسایلتون رو حمل میکنه

00:03:01.180 --> 00:03:02.180
و کمک میکنه

00:03:03.019 --> 00:03:04.380
چه خوب، مگه نه؟

00:03:12.060 --> 00:03:13.900
ممنون از دعوت

00:03:15.180 --> 00:03:16.260
میام اونجا

00:03:18.220 --> 00:03:19.380
بده این شیرینی رو امتحان کنم

00:03:29.259 --> 00:03:30.579
این کوره هیزمی بیضوی شکل

00:03:30.579 --> 00:03:32.860
که می‌بینید کوره ژن هست

00:03:32.860 --> 00:03:34.820
از کوره کدو تکامل گرفته

00:03:34.820 --> 00:03:37.200
توی خیلی از جاها بهش میگن کوره تخم اردکی

00:03:37.200 --> 00:03:40.300
خانم، آتیش از دودکش میاد بیرون؟

00:03:40.300 --> 00:03:41.380
آره

00:03:44.019 --> 00:03:45.340
موقع سفال سازی

00:03:45.340 --> 00:03:46.940
سه مرحله داره

00:03:46.940 --> 00:03:49.940
اکسایش، احیا و ساخت سفال

00:03:50.780 --> 00:03:53.360
دمای کوره ژن

00:03:53.360 --> 00:03:54.440
خیلی سریع بالا میره

00:03:54.440 --> 00:03:55.660
گروه خیلی بزرگیه

00:03:56.739 --> 00:03:58.240
فقط برای گردشگری نیست

00:03:58.240 --> 00:03:59.740
بالاترین دما میتونه

00:03:59.740 --> 00:04:01.780
فکر نمیکردم شخصا بیای

00:04:03.019 --> 00:04:04.539
این افراد

00:04:04.539 --> 00:04:06.260
همگی همکاران سابق من هستن

00:04:06.260 --> 00:04:07.940
دارم بهشون تور خانوادگی میدم

00:04:10.539 --> 00:04:12.419
تو عمدا اینجا توقف کردی

00:04:12.419 --> 00:04:13.939
فقط واسه اینکه من ببینم، آره؟

00:04:13.939 --> 00:04:14.980
نه

00:04:15.716 --> 00:04:16.739
از دید من

00:04:17.299 --> 00:04:18.360
برای درک یویائو

00:04:18.360 --> 00:04:19.419
و سفال سازی

00:04:19.940 --> 00:04:22.259
باید از موزه آقای ما شروع کرد

00:04:22.859 --> 00:04:24.260
هرچی باشه

00:04:24.260 --> 00:04:26.179
شما مجموعه های خصوصی زیادی دارین

00:04:30.299 --> 00:04:31.460
در ضمن

00:04:31.460 --> 00:04:33.880
از یون شنیدم که قراره باهامون

00:04:33.880 --> 00:04:34.979
بیای به کوهستان

00:04:36.676 --> 00:04:37.739
این فرصت رو

00:04:38.299 --> 00:04:39.640
که کنار شما یاد بگیرم

00:04:39.640 --> 00:04:40.772
با جون و دل پذیرا هستم

00:04:40.772 --> 00:04:41.924
خوبه

00:04:47.660 --> 00:04:48.900
این دوستای من

00:04:48.900 --> 00:04:50.820
دو روز اطراف رو گشتن و

00:04:51.939 --> 00:04:53.859
الان به سفال های دست ساز علاقه دارن

00:04:55.499 --> 00:04:56.620
پس امشب

00:04:56.620 --> 00:04:58.300
میخوام چندتا صنعتگر رو دعوت کنم

00:04:58.300 --> 00:05:00.159
که برای ایجاد فرصت های همکاری

00:05:00.159 --> 00:05:01.660
با هم شام بخوریم و گپ بزنیم

00:05:03.140 --> 00:05:04.240
آقای ما، علاقه ای داری؟

00:05:04.240 --> 00:05:06.179
نه ممنون

00:05:07.859 --> 00:05:09.299
شما جوون ها

00:05:09.299 --> 00:05:10.499
راحت باشید

00:05:32.859 --> 00:05:34.260
با توجه به هوا

00:05:36.499 --> 00:05:37.560
کوره من یه دسته دیگه

00:05:37.560 --> 00:05:39.780
از لعاب مرغوب یینگ چینگ تولید میکنه

00:05:41.460 --> 00:05:43.539
مگه ازشون تعداد زیادی نداری؟

00:05:47.220 --> 00:05:49.560
انتظار نداشتم دلت رو به دست بیاره

00:05:49.560 --> 00:05:50.660
اون یه جورایی با استعداده

00:05:52.220 --> 00:05:53.699
من کجا آدم سرسختی هستم؟

00:05:53.699 --> 00:05:55.340
اگه میخواد بیاد، بذار بیاد

00:05:55.340 --> 00:05:56.800
من مثل تو نیستم

00:05:56.800 --> 00:05:57.979
انقدر چشم تنگ

00:05:58.900 --> 00:06:01.379
صبر کن، دیگه کی بین ماست؟

00:06:01.900 --> 00:06:03.040
برادر من

00:06:03.040 --> 00:06:04.100
اون درست مثل توئه

00:06:04.100 --> 00:06:05.760
ولی من مثل اون نیستم

00:06:05.760 --> 00:06:07.560
برادرت چن

00:06:07.560 --> 00:06:08.919
فقط یه آدم لباز  و کله شقه

00:06:08.919 --> 00:06:09.956
حالا انگار تو اینجوری نیستی

00:06:11.020 --> 00:06:12.320
واقعا نیستم

00:06:12.320 --> 00:06:13.780
بعد از همه این سالها

00:06:13.780 --> 00:06:15.260
باهاش کنار اومدم

00:06:15.260 --> 00:06:17.620
فقط دارم چن رو عمدا اذیت میکنم

00:06:17.620 --> 00:06:18.979
جالبه

00:06:18.979 --> 00:06:20.780
این بچه هم خیلی جالبه

00:06:27.012 --> 00:06:28.100
بچه

00:06:28.700 --> 00:06:29.880
زود باش

00:06:29.880 --> 00:06:31.379
ما منتظرت نمی‌مونیم

00:06:35.979 --> 00:06:37.960
یویائو تاریخ هزار ساله

00:06:37.960 --> 00:06:39.179
تو ساخت سفال داره

00:06:40.020 --> 00:06:42.580
این کوه قبلا پر از کوره های محلی بود

00:06:43.539 --> 00:06:46.159
کارگرها برای حمل ظروف چینی
از تیرک استفاده می کردن

00:06:46.159 --> 00:06:47.600
بنابراین اگه توجه کنید

00:06:47.600 --> 00:06:48.860
در امتداد این مسیر

00:06:48.860 --> 00:06:50.660
میتونید هنوزم تکه های سفال پیدا کنید

00:06:54.179 --> 00:06:55.859
باید مراقب باشید

00:07:14.580 --> 00:07:15.588
یون

00:07:17.179 --> 00:07:19.720
این به نظر میاد تیکه ای از ظرف سس سویا باشه

00:07:19.720 --> 00:07:21.179
کلی بگم

00:07:21.179 --> 00:07:22.539
از طریق شکلش

00:07:23.179 --> 00:07:24.780
میشه دورانش رو مشخص کرد

00:07:25.739 --> 00:07:27.900
ولی برای تکه های خرد شده مثل این

00:07:27.900 --> 00:07:29.300
فقط میشه از روی

00:07:29.300 --> 00:07:32.680
ویژگی های بدنه، لعاب و شکلش قضاوت کرد

00:07:32.680 --> 00:07:35.340
همچنین با تم الگوهای تزئینیش

00:07:36.100 --> 00:07:37.100
گاهی اوقات

00:07:37.100 --> 00:07:40.299
شامل تزئیناتی مثل رودخونه آبی، الگوی صخره دریایی

00:07:40.979 --> 00:07:42.020
یا نقوش اژدهاست

00:07:43.900 --> 00:07:46.179
هوایون ببین

00:07:46.979 --> 00:07:48.179
زیادن

00:07:54.379 --> 00:07:55.492
بیا

00:07:57.939 --> 00:07:59.012
عالیه

00:08:02.260 --> 00:08:03.420
هوای اینجا

00:08:03.420 --> 00:08:04.539
سریع عوض میشه

00:08:05.140 --> 00:08:06.660
میخواد بارون بیاد

00:08:06.660 --> 00:08:07.660
بیایید برگردیم

00:08:09.444 --> 00:08:10.532
بریم

00:08:11.179 --> 00:08:12.620
این جوون چطور؟

00:08:12.620 --> 00:08:14.419
بذار بیشتر ببینه. بیا بریم

00:08:23.419 --> 00:08:25.940
امروز بار کش شدی؟

00:08:25.940 --> 00:08:26.980
آره واقعا

00:08:35.580 --> 00:08:37.900
اشکال نداره، بارون پایین نمیاد

00:08:47.979 --> 00:08:50.619
یوجیان،  یوجیان-
نان-

00:08:50.619 --> 00:08:51.760
شیائومان،  اینجایی؟

00:08:51.760 --> 00:08:53.400
میشه کمک کنی مراقب مغازه باشی؟

00:08:53.400 --> 00:08:54.436
باشه

00:08:54.436 --> 00:08:56.280
چرا انقدر نگرانی؟

00:08:56.280 --> 00:08:57.699
شویی الان توی بیمارستانه

00:08:57.699 --> 00:08:59.300
توی راه افتاد پایین

00:08:59.300 --> 00:09:00.400
باید برم عیادتش

00:09:00.400 --> 00:09:02.019
برو، من مراقب مغازه هستم

00:09:02.019 --> 00:09:03.440
پس روت حساب میکنم-
باشه-

00:09:03.440 --> 00:09:04.640
مراقب باش

00:09:04.640 --> 00:09:06.100
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن

00:09:35.940 --> 00:09:37.220
نان تازه اومد؟

00:09:39.300 --> 00:09:40.356
عمه

00:09:41.100 --> 00:09:43.379
همتون از کوه اومدین پایین؟

00:09:44.740 --> 00:09:45.779
چی؟

00:09:45.779 --> 00:09:46.779
داره بارون سنگینی میاد

00:09:46.779 --> 00:09:49.060
و تو اون رو توی کوهستان تنها گذاشتی؟

00:09:49.060 --> 00:09:51.240
اگه نگرانی برو یه نگاه بنداز

00:09:51.240 --> 00:09:52.292
من دیگه باید برم

00:09:53.060 --> 00:09:54.148
عمه

00:09:57.979 --> 00:09:59.820
چرا بهم نگفتی کجا ولش کردی؟

00:10:00.659 --> 00:10:01.739
اتفاقی افتاده؟

00:10:05.060 --> 00:10:07.400
یوجیان به نان کمک کن و مراقب مغازه باش

00:10:07.400 --> 00:10:09.080
من دیگه باید برم، خداحافظ

00:10:09.080 --> 00:10:10.116
شیائومان

00:10:12.340 --> 00:10:13.659
بارونیت رو قرض میگیرم

00:10:14.468 --> 00:10:15.519
خداحافظ

00:10:15.519 --> 00:10:16.779
مراقب باش لیز نخوری

00:10:25.028 --> 00:10:26.084
یون

00:10:26.940 --> 00:10:28.499
این کارت عمدی بود، آره؟

00:10:32.779 --> 00:10:34.859
مردم اینجا خیلی معصومن

00:10:35.739 --> 00:10:38.180
چطور میتونیم ثابت کنیم اومدن اونا

00:10:38.180 --> 00:10:39.700
به مردم اینجا آسیبی نمیزنه؟

00:10:43.100 --> 00:10:44.100
اولش

00:10:45.580 --> 00:10:47.240
ما به همه کسانی که

00:10:47.240 --> 00:10:49.100
به یویائو اومدن خوش‌آمد گفتیم

00:10:50.659 --> 00:10:51.659
ولی بعدش چی؟

00:10:53.659 --> 00:10:55.779
از چند نفر اینجا سوء استفاده شده؟

00:10:57.100 --> 00:10:58.860
اونا به این به اصطلاح پول سازی کلان
باور داشتن

00:10:58.860 --> 00:11:00.700
همون رویاهای قشنگی که واسشون بافتی

00:11:02.259 --> 00:11:04.420
آخرش همه چیز رو از دست دادن

00:11:05.180 --> 00:11:07.220
بهتر نیست برای هم راه چاره ای باقی بذاریم؟

00:11:07.940 --> 00:11:10.200
اگه واقعا از روش های تو تو پیروی کنیم

00:11:10.200 --> 00:11:12.620
کاری کنیم‌ همه چیز خوب فروش بره

00:11:12.620 --> 00:11:14.280
و چیزهایی بسازیم که سرمایه دار دوست داره

00:11:14.280 --> 00:11:16.499
ممکنه مانع صنعتگری بشه

00:11:20.540 --> 00:11:21.604
آره

00:11:22.580 --> 00:11:23.588
درست میگی

00:11:24.940 --> 00:11:27.220
فضای ارزش افزوده ای که محصولات مختلف ایجاد شده

00:11:27.779 --> 00:11:30.948
روش صنعتگران برای محافظت از منافع همدیگه است

00:11:31.556 --> 00:11:32.580
اما

00:11:32.580 --> 00:11:33.636
اما و اگر نداریم

00:11:37.940 --> 00:11:39.180
سفال ها کثیف میشن

00:11:40.060 --> 00:11:41.300
اما بی لکه باقی می‌مونن

00:11:42.436 --> 00:11:43.524
بدون اینکه تغییر شکل بدن

00:11:44.139 --> 00:11:45.300
حرارت آتیش رو تحمل میکنن

00:11:46.300 --> 00:11:48.340
اونا ترجیح میدن در هم بشکنن تا اینکه
از طبیعتشون بگذرن

00:11:49.540 --> 00:11:51.620
اونا رو میشه هزار سال دفن کرد
با این حال نه می‌پوسن نه زنگ میزنن

00:11:51.620 --> 00:11:52.739
ظاهر ظریفشون همیشه با دوامه

00:11:54.139 --> 00:11:56.259
طلا، نقره، مس و آهن شرمنده ان
و نمیتونن با اونا رقابت کنن

00:11:58.259 --> 00:12:00.700
پس نمیتونی من رو متقاعد کنی

00:12:01.300 --> 00:12:03.519
نه تو. نه اون

00:12:03.519 --> 00:12:04.580
باشه

00:12:05.499 --> 00:12:06.499
بیا راجع بهش حرف نزنیم

00:12:07.259 --> 00:12:08.292
بیا چای بخوریم

00:12:17.188 --> 00:12:18.244
رئیس

00:12:21.732 --> 00:12:22.820
رئیس

00:12:27.580 --> 00:12:28.676
رئیس

00:12:35.739 --> 00:12:36.779
رئیس

00:12:47.580 --> 00:12:48.580
سلام؟

00:12:57.300 --> 00:12:58.300
کسی هست؟

00:13:18.948 --> 00:13:19.972
شیائومان

00:13:21.764 --> 00:13:22.860
اینجا چه کار میکنی؟

00:13:22.860 --> 00:13:24.100
بالاخره پیدات کردم

00:13:24.100 --> 00:13:25.200
بیا این بارونی رو بگیر -
باشه-

00:13:25.200 --> 00:13:26.212
فعلا ولش کن

00:13:26.899 --> 00:13:28.548
راه برگشت از اون طرفه، درسته؟ بیا بریم

00:13:28.548 --> 00:13:30.300
نه، نمیشه-
چرا نمیشه؟-

00:13:30.300 --> 00:13:32.139
پل پایین کوهستان رو حتما الان سیل برداشته

00:13:32.139 --> 00:13:33.960
نمیتونیم بریم پایین. بیا برگردیم

00:13:33.960 --> 00:13:35.060
یه جا پیدا کنیم تا از بارون در امان باشیم

00:13:35.979 --> 00:13:37.180
بقا تو این برهوت؟

00:13:38.300 --> 00:13:39.340
یه پناهگاه اونجاست

00:13:39.340 --> 00:13:40.659
بیا بریم، بیا بریم. برگردیم

00:13:44.004 --> 00:13:45.040
مراقب باش

00:13:45.040 --> 00:13:46.148
حالت خوبه؟

00:13:47.899 --> 00:13:49.520
من خوبم، به راهت ادامه بده

00:13:49.520 --> 00:13:50.692
مراقب باش

00:13:50.692 --> 00:13:51.779
یک، دو، سه

00:13:52.420 --> 00:13:53.444
من خوبم

00:13:55.180 --> 00:13:56.228
مراقب باش

00:13:58.852 --> 00:13:59.908
بیا

00:14:00.740 --> 00:14:01.764
بیا بریم

00:14:02.756 --> 00:14:03.812
یواش، یواش

00:14:05.476 --> 00:14:06.580
باشه باشه

00:14:06.580 --> 00:14:07.619
می‌تونیم راه بریم-
اشکالی نداره؟-

00:14:08.139 --> 00:14:09.340
برو جلو

00:14:13.460 --> 00:14:14.532
درست همونجا

00:14:16.580 --> 00:14:17.636
مراقب باش

00:14:18.379 --> 00:14:19.428
تو هم‌ مراقب باش

00:14:26.724 --> 00:14:27.844
حالت خوبه؟

00:14:58.379 --> 00:14:59.820
رئیس مگه اومدی کباب بخوری؟

00:15:01.499 --> 00:15:03.140
من بدون آمادگی نمیرم میدون نبرد

00:15:03.140 --> 00:15:04.228
بیا

00:15:06.580 --> 00:15:08.300
خیلی مجهزی، نه؟

00:15:10.436 --> 00:15:12.160
رئیس، من فعلا اون رو نمیخورم

00:15:12.160 --> 00:15:14.300
دستتو بده. بذار واست بشورمش

00:15:17.820 --> 00:15:18.979
چیزی نیست-
عفونت نکنه-

00:15:19.940 --> 00:15:21.180
با عجله اومدم بیرون

00:15:21.180 --> 00:15:22.379
هیچ جعبه کمک های اولیه ای نیاوردم

00:15:26.276 --> 00:15:27.364
بیا

00:15:32.420 --> 00:15:33.420
دستتو بده

00:16:00.139 --> 00:16:01.156
چه کار میکنی؟

00:16:04.900 --> 00:16:06.019
نبض خوش یمنه

00:16:06.580 --> 00:16:07.899
قراره واست اتفاقای خوب بیفته

00:16:18.180 --> 00:16:19.420
میدونم-
آروم-

00:16:27.340 --> 00:16:29.179
عمه‌ت این کار رو عمدا کرد؟

00:16:29.179 --> 00:16:30.460
که من رو توی این کوه تنها گذاشت؟

00:16:31.100 --> 00:16:32.300
این یه کوه کوچیکه

00:16:32.899 --> 00:16:34.580
من که گیر نمیفتم، آره؟

00:16:35.499 --> 00:16:36.548
میدونم

00:16:38.340 --> 00:16:39.396
تو محشری

00:16:40.708 --> 00:16:41.828
اما؟

00:16:46.532 --> 00:16:47.540
ممنون

00:16:47.540 --> 00:16:48.612
خواهش میکنم

00:16:56.859 --> 00:16:58.379
از کجا فهمیدی اینجا یه کلبه هست؟

00:16:59.139 --> 00:17:00.540
اینجا یه آسیاب آبی قدیمیه

00:17:00.540 --> 00:17:01.959
الان چی؟-
چه غذایی؟-

00:17:01.959 --> 00:17:03.420
یه آسیاب آبی قدیمی

00:17:04.420 --> 00:17:05.460
آسیاب آبی

00:17:07.979 --> 00:17:10.200
دیگه اینجا استفاده زیادی نداره

00:17:10.200 --> 00:17:12.240
اما گاهی اوقات مردم از کوه بالا و پایین میرن

00:17:12.240 --> 00:17:14.800
در صورتی که بارون شدید بیاد و نتونن برن پایین

00:17:14.800 --> 00:17:16.540
میان اینجا شب رو سر میکنن

00:17:19.100 --> 00:17:20.100
بعد از پایین اومدن از کوه

00:17:20.100 --> 00:17:22.040
هیزم و مقداری از مایحتاج رو

00:17:22.040 --> 00:17:23.659
برای استفاده کسانی که بعدا میان

00:17:24.540 --> 00:17:26.180
پر میکنن

00:17:26.180 --> 00:17:27.939
این یه جور قانون نانوشته است

00:17:29.859 --> 00:17:31.800
این کاسه ها و فنجون ها چی؟

00:17:31.800 --> 00:17:32.804
جریان اینا چیه؟

00:17:36.020 --> 00:17:37.780
اینا رو افرادی که قبلا اینجا بودن گذاشتن

00:17:39.980 --> 00:17:41.260
این سطح از صنعتگری

00:17:42.300 --> 00:17:43.939
بهتر از چیزیه که توی بازار دیدم

00:17:44.859 --> 00:17:46.179
چیه؟ دوسش داری؟

00:17:47.500 --> 00:17:49.179
این هنر دستی واقعا خیلی خوبه

00:18:08.300 --> 00:18:10.340
ببین، هر کدوم متفاوته

00:18:10.340 --> 00:18:12.020
این نشون میده که هر خانواده

00:18:12.020 --> 00:18:13.400
هنر پیشه وری متفاوتی داره

00:18:13.400 --> 00:18:15.500
برای همین چیزهایی که میسازن فرق داره

00:18:16.459 --> 00:18:19.080
بعضی ها رو برای استفاده دیگران گذاشتن اینجا

00:18:19.080 --> 00:18:21.500
و همچنین برای تحسین و یادگیری

00:18:22.179 --> 00:18:24.720
یه نوع ارتباط بین صنعتگرها

00:18:24.720 --> 00:18:25.820
در نظر گرفته میشه

00:18:30.179 --> 00:18:31.440
اونا چطوری از این روش ارتباط برقرار میکنن؟

00:18:31.440 --> 00:18:33.180
از طریق فضا، از طریق اشیاء

00:18:33.180 --> 00:18:34.740
درک کردن یا نه

00:18:35.379 --> 00:18:36.659
شاید توی خونه بارها و بارها

00:18:37.340 --> 00:18:39.060
امتحانش میکنن

00:18:40.980 --> 00:18:41.980
چطوری بگم؟

00:18:42.500 --> 00:18:44.659
بخاطر تجربه مشترک روحیه یکسانی دارن

00:18:45.700 --> 00:18:46.780
میشه اینو گفت

00:18:49.859 --> 00:18:50.899
خیلی واضح توضیحش دادی

00:18:51.500 --> 00:18:54.600
ولی برای من کمی مبهم به نظر میاد

00:18:54.600 --> 00:18:56.659
مثل اخلاق عمه‌ت

00:18:57.260 --> 00:18:59.179
مبهم تر و مرموزتره

00:18:59.179 --> 00:19:00.540
اشکالی نداره

00:19:00.540 --> 00:19:02.139
بعد از اینکه چند بار دیگه اذیتت کنه

00:19:02.139 --> 00:19:03.236
درکش میکنی

00:19:36.459 --> 00:19:37.699
درشو باید کجا بذارم؟

00:19:38.300 --> 00:19:39.419
این بالا؟

00:19:45.060 --> 00:19:46.180
بدش به من

00:20:03.859 --> 00:20:05.699
فقط واسه اینکه پیدات کنم از کوه اومدم بالا

00:20:05.699 --> 00:20:07.419
خواسته زیادی نیست اگه یه لقمه بخوام، هست؟

00:20:10.820 --> 00:20:12.100
ولی من فقط به اندازه یه نفر آماده کردم

00:20:13.100 --> 00:20:14.580
تو زودتر از آفتاب پرست رنگ عوض میکنی

00:20:14.580 --> 00:20:15.659
خیلی واقع بینانه است، ها؟

00:20:16.996 --> 00:20:18.180
شیائومان

00:20:21.699 --> 00:20:22.724
یوجیان

00:20:23.780 --> 00:20:24.780
تو اینجا چه کار میکنی؟

00:20:26.540 --> 00:20:27.540
چرا داری تنهایی غذا میخوری؟

00:20:28.139 --> 00:20:29.156
حتما گرسنه ای

00:20:30.340 --> 00:20:32.740
بیا، مرغ سوخاری. هنوز گرمه-
مرغ سوخاری-

00:20:34.148 --> 00:20:35.199
خیلی بوی خوبی داره

00:20:35.199 --> 00:20:36.740
خوراکی های مورد علاقه ات هم هست

00:20:39.500 --> 00:20:40.699
تو واسه آشپزی اومدی

00:20:51.939 --> 00:20:53.060
بخور

00:20:55.100 --> 00:20:56.100
با من مهربونی

00:20:57.340 --> 00:20:59.279
اگه دفعه بعد چنین اتفاقی افتاد بهم بگو

00:20:59.279 --> 00:21:00.356
خطرناکه

00:21:03.172 --> 00:21:04.260
اون یه مرد گنده است

00:21:04.899 --> 00:21:06.300
اگه یه شب رو توی کوهستان بمونه چیز مهمی نیست

00:21:13.139 --> 00:21:14.244
با طعم خردله

00:21:15.780 --> 00:21:16.868
عاشقشم

00:22:12.939 --> 00:22:14.179
از شیائومان خوشت میاد؟

00:22:18.100 --> 00:22:19.379
استعدادش رو تحسین میکنم

00:22:23.659 --> 00:22:24.676
من دوسش دارم

00:22:31.060 --> 00:22:33.100
شاید دقیق نباشه

00:22:35.659 --> 00:22:37.139
ما از بچگی با هم بزرگ شدیم

00:22:38.020 --> 00:22:39.060
بخوام‌ دقیق بگم

00:22:41.699 --> 00:22:43.260
من از بچگی دلم میخواست با اون باشم

00:22:45.379 --> 00:22:46.379
چرا بهش نمیگی؟

00:22:50.084 --> 00:22:51.139
به خودم مربوطه

00:22:51.139 --> 00:22:52.139
پس چرا داری به من میگی؟

00:22:56.139 --> 00:22:58.780
فقط میخوام بدونم تو نسبت بهش احساسی
نداشته باشی

00:23:01.659 --> 00:23:03.300
ولی ممکنه داشته باشم

00:23:04.219 --> 00:23:05.220
به عبارت دیگه

00:23:07.236 --> 00:23:08.300
حتی اگه من نباشم

00:23:09.100 --> 00:23:10.179
ممکنه یکی دیگه داشته باشه

00:23:11.419 --> 00:23:12.440
اگه فقط منتظر بمونی

00:23:12.440 --> 00:23:14.499
شیائومان بازم ممکنه عاشق یه نفر دیگه بشه

00:23:14.499 --> 00:23:15.556
اینطور نیست؟

00:23:20.580 --> 00:23:22.100
بنابراین، رقیب تو من نیستم

00:23:23.020 --> 00:23:24.100
بلکه خودتی

00:24:06.740 --> 00:24:09.060
شنیدم دیروز که یان رو بردی به کوهستان

00:24:10.139 --> 00:24:12.939
شیائومان رفت دنبالش بگرده
و کل شب رو برنگشتن

00:24:14.459 --> 00:24:15.660
اونا دوتا آدم بالغن

00:24:15.660 --> 00:24:16.780
نه معلولن نه خنگ

00:24:16.780 --> 00:24:18.179
نگران چی هستی؟

00:24:18.699 --> 00:24:20.039
به علاوه توی کوهستان کلبه هست

00:24:20.039 --> 00:24:22.219
یه شب اونجا بمونن موضوع بزرگی نیست

00:24:23.364 --> 00:24:24.388
چی؟

00:24:25.020 --> 00:24:27.500
چطور دوتاشون میتونن شب رو با هم توی کوهستان بمونن؟

00:24:27.500 --> 00:24:28.740
خواهر، داری چی میگی؟

00:24:29.300 --> 00:24:30.500
ما توی چه دوره ای زندگی میکنیم؟

00:24:30.500 --> 00:24:32.320
مثل آدمای اُمل حرف میزنی

00:24:32.320 --> 00:24:34.779
واقعا نگران امنیت شخصی شیائومان هستی؟

00:24:34.779 --> 00:24:37.459
یا نگران معاشرت اون با یه سرمایه داری؟

00:24:39.260 --> 00:24:41.179
خواهر، خواهر؟

00:24:48.500 --> 00:24:49.859
نگران چی هستی؟

00:24:51.139 --> 00:24:52.260
چه عجله ایه؟

00:24:52.260 --> 00:24:54.740
شیائومان حد و مرزش رو میشناسه

00:24:55.500 --> 00:24:58.139
به علاوه اون دیشب واست پیام فرستاد دیگه

00:24:58.699 --> 00:25:00.780
اون بهت گفت که قراره شب رو توی کوهستان بمونه

00:25:01.899 --> 00:25:03.419
احتمالا یه کم دیگه برمیگرده

00:25:07.459 --> 00:25:08.459
میدونم

00:25:09.284 --> 00:25:10.300
تو نگران اینی که

00:25:10.300 --> 00:25:13.660
شیائومان پیش که یانه

00:25:13.660 --> 00:25:14.692
درسته؟

00:25:16.020 --> 00:25:17.080
ولی پدر و مادرها

00:25:17.080 --> 00:25:20.179
نباید زیاد توی این مسائل دخالت کنن

00:25:22.300 --> 00:25:23.500
من به طور شخصی پرس و جو کردم

00:25:23.500 --> 00:25:24.540
و بررسیش کردم

00:25:25.340 --> 00:25:26.620
که یان

00:25:26.620 --> 00:25:27.780
آدم خیلی متشخص

00:25:28.340 --> 00:25:29.840
و خیلی با استعدادیه

00:25:29.840 --> 00:25:31.820
شنیدم که تو چرخه مالی اونا

00:25:31.820 --> 00:25:33.899
اون یه جوون خوش‌نام و با استعداده

00:25:35.268 --> 00:25:36.292
یه قلپ چای بخور

00:25:38.899 --> 00:25:40.540
ممکنه شیائومان بهش علاقه داشته باشه؟

00:25:43.139 --> 00:25:45.160
اگه شیائومان واقع دوستش داشته باشه

00:25:45.160 --> 00:25:46.500
چکار میتونی بکنی؟

00:25:48.459 --> 00:25:49.699
اگه از من می‌پرسی چن

00:25:50.300 --> 00:25:51.748
این ممکنه چیز بدی نباشه

00:25:52.388 --> 00:25:53.440
بهش فکر کن

00:25:53.440 --> 00:25:55.940
شیائومان دم بخته، درسته؟

00:25:55.940 --> 00:25:57.620
اینکه کسی رو داشته باشه که
واقعا بهش علاقه‌مند باشه

00:25:57.620 --> 00:25:58.940
و بتونه باهاش خانواده بسازه

00:25:58.940 --> 00:26:00.420
چیز خوبیه

00:26:00.420 --> 00:26:01.459
تو خوشحال نیستی؟

00:26:06.060 --> 00:26:07.400
اگه نگران

00:26:07.400 --> 00:26:09.419
مسائل مالی آینده هستی

00:26:10.179 --> 00:26:11.204
میتونی

00:26:12.100 --> 00:26:13.100
شیائومان رو

00:26:13.100 --> 00:26:14.659
از جیفنگ در بیاری

00:26:20.139 --> 00:26:22.459
انتظار داری شیائومان کل عمرش
واسه ما کار کنه؟

00:26:23.139 --> 00:26:25.179
ما به عنوان والدین نباید خودخواه باشیم

00:26:26.060 --> 00:26:28.179
بچه ها هم زندگی خودشون رو دارن

00:26:33.740 --> 00:26:34.940
میخوای چرت بزنی؟

00:26:34.940 --> 00:26:36.300
تمام شب خوب نخوابیدی

00:26:40.900 --> 00:26:41.924
ژانگ

00:26:42.660 --> 00:26:43.716
این دو روز بارونی بوده

00:26:44.379 --> 00:26:46.740
فکر کنم باید کم کم این کوره رو آتیش کنیم

00:26:46.740 --> 00:26:48.260
در غیر این صورت، با فشار جوی کم

00:26:48.260 --> 00:26:51.500
میترسم نتایج خوب نباشه

00:26:52.179 --> 00:26:54.319
این کوره تحت نظارت تو باشه خیالم راحته

00:26:54.319 --> 00:26:55.428
جسورانه برو جلو

00:26:56.540 --> 00:26:58.339
اگه بخوایم راجع به استاد آتیش حرف بزنیم

00:26:58.339 --> 00:26:59.740
به جز ژو

00:26:59.740 --> 00:27:01.020
هیچ کس دیگه ای نیست

00:27:01.020 --> 00:27:02.200
بیخیال رئیس ژنگ

00:27:02.200 --> 00:27:03.219
از من تعریف نکن

00:27:04.699 --> 00:27:06.159
ببین این بچه چقدر عاقله

00:27:06.159 --> 00:27:07.179
اومده اینجا تا بهت کمک کنه

00:27:08.780 --> 00:27:09.980
نمیتونم از پسش بر بیام

00:27:14.916 --> 00:27:16.036
یوجیان

00:27:16.699 --> 00:27:17.939
استادت زود از دنیا رفت

00:27:18.580 --> 00:27:21.560
ولی پدرت بهترین رابطه رو با استادت داشت

00:27:21.560 --> 00:27:24.300
باید تو حیطه صنعتگری بیشتر از استادت یاد بگیری

00:27:24.300 --> 00:27:25.859
قطعا از استادت جلو میزنی

00:27:36.459 --> 00:27:37.659
چرا اینجا چمباتمه زدی؟

00:27:40.459 --> 00:27:42.140
بهت گفتم برو به عمو ژانگت کمک کن

00:27:42.140 --> 00:27:44.020
اینجا جلوی راه نشستی داری چه کار میکنی؟

00:27:44.659 --> 00:27:45.840
اگه میتونی آتیشش کنی

00:27:45.840 --> 00:27:46.899
برو و انجامش بده

00:27:55.500 --> 00:27:56.540
شما گرمتون نیست؟

00:27:58.060 --> 00:27:59.120
من میرم غذا حاضر کنم

00:27:59.120 --> 00:28:00.139
حوله رو بذار

00:28:04.500 --> 00:28:06.540
سعی داری به بچه ات چی رو ثابت کنی؟

00:28:06.540 --> 00:28:08.179
سعی ندارم چیزی رو ثابت کنم

00:28:16.980 --> 00:28:18.020
استادم زود از دنیا رفت

00:28:18.939 --> 00:28:20.260
خیلی چیزها هستن که من کامل یاد نگرفتم

00:28:21.540 --> 00:28:22.680
تو هنوز جوونی

00:28:22.680 --> 00:28:24.020
انقدر متواضع نباش

00:28:24.020 --> 00:28:26.180
باید روحیه ات رو نشون بدی

00:28:26.180 --> 00:28:27.299
میدونی؟

00:28:27.299 --> 00:28:29.100
ببین چن شیائومان دفعه پیش

00:28:29.100 --> 00:28:31.220
چه کار کرد

00:28:31.220 --> 00:28:32.300
اون خودی نشون داد

00:28:32.980 --> 00:28:34.779
شما دوتا با هم بزرگ شدین

00:28:34.779 --> 00:28:37.100
قطعا میتونید با هم بیشتر تبادل ایده کنید

00:28:37.100 --> 00:28:38.260
و از همدیگه یاد بگیرید

00:28:39.060 --> 00:28:40.880
بین نسل جوون های شهر یویائو

00:28:40.880 --> 00:28:42.820
شما کسانی هستین که بهشون بیشترین ایمان رو دارم

00:28:44.899 --> 00:28:46.699
رئیس ژنگ، عمو ژانگ

00:28:47.340 --> 00:28:48.859
من و شیائومان همدیگه رو تشویق میکنیم

00:28:49.500 --> 00:28:51.840
خیلی داغه، شما باید برید داخل و یه کم آب بخورید

00:28:51.840 --> 00:28:52.900
یه کم دیگه ناهار میخوریم

00:29:01.219 --> 00:29:03.580
پس تو هم باید بعدا بیای

00:29:04.540 --> 00:29:05.540
عجله کن

00:29:07.139 --> 00:29:08.640
ژو رو ببین. میدونی

00:29:08.640 --> 00:29:11.179
اون چرا باید جلوی بچه این کار رو بکنه؟

00:29:18.939 --> 00:29:20.580
اگه میخوای صنعتگری رو از من یاد بگیری

00:29:21.179 --> 00:29:22.680
و برای پول در آوردن ازش استفاده کنی

00:29:22.680 --> 00:29:24.300
این کار مطلقا ممنوعه

00:29:25.459 --> 00:29:26.532
پس چرا هنر رو یاد بگیرم؟

00:29:27.300 --> 00:29:29.220
مگه برای پول درآوردن نیست؟

00:29:29.220 --> 00:29:31.139
اگه بشه پول در آورد باید انجامش بدیم

00:29:31.820 --> 00:29:33.500
روش تو تنها روش نیست

00:29:34.020 --> 00:29:35.420
منم افکار خودم رو دارم

00:29:35.420 --> 00:29:36.859
چون من استادتم

00:29:37.939 --> 00:29:40.280
الان وقتش نیست که از روشت واسم بگی

00:29:40.280 --> 00:29:42.039
باید به هرچی من میگم گوش کنی

00:29:42.039 --> 00:29:44.260
اگه بگم چیزی برای فروش نیست
پس برای فروش نیست

00:30:10.916 --> 00:30:11.920
آقای چن

00:30:11.920 --> 00:30:13.659
کالای من آماده است

00:30:13.659 --> 00:30:15.419
خریدار اونا رو برای چه موقع میخواد؟

00:30:18.060 --> 00:30:19.140
عمو شو

00:30:19.740 --> 00:30:20.899
به زودی آماده میشه

00:30:21.459 --> 00:30:24.400
یعنی چی به زودی؟

00:30:24.400 --> 00:30:25.580
من قبلا روی مواد اولیه

00:30:25.580 --> 00:30:26.840
و نیروی کار سرمایه گذاری کردم

00:30:26.840 --> 00:30:29.160
منتظر پرداختم تا بتونم روی سفارش بعدی کار کنم

00:30:29.160 --> 00:30:30.759
تا کی باید برای این منتظر بمونم؟

00:30:30.759 --> 00:30:32.260
فقط تو نیستی که منتظری

00:30:34.219 --> 00:30:35.260
باشه

00:30:35.899 --> 00:30:37.960
فعلا برگرد
اگه خبری شد بهت میگم

00:30:37.960 --> 00:30:39.020
زود باش. برو

00:30:41.300 --> 00:30:43.320
دیگه نیا تو شرکت سراغ من

00:30:43.320 --> 00:30:45.100
حالا بی ادبی نکن

00:31:03.300 --> 00:31:05.859
شماره ای که با آن تماس گرفته اید پاسخگو نیست

00:31:11.260 --> 00:31:12.388
داداش

00:31:12.388 --> 00:31:13.459
بالاخره اومدی

00:31:13.459 --> 00:31:14.680
زود باش،  بیا

00:31:14.680 --> 00:31:15.908
چی شده؟

00:31:18.419 --> 00:31:19.620
به داداشت کمک کن، میشه؟

00:31:20.196 --> 00:31:21.284
چی شده؟

00:31:21.796 --> 00:31:24.820
پدرت اخیراً کانالی برای فروش ظروف چینی داشته؟

00:31:27.260 --> 00:31:28.640
خانواده ما

00:31:28.640 --> 00:31:30.440
حق فروش اجناس جیفنگ رو نداره

00:31:30.440 --> 00:31:32.179
مال جیفنگ نیست

00:31:33.980 --> 00:31:35.120
خب، یه جورایی

00:31:35.120 --> 00:31:36.820
چطوری بگم؟

00:31:39.939 --> 00:31:42.560
من اخیراً یه سری چیزها رو خودم ساختم

00:31:42.560 --> 00:31:44.859
ولی مشتری در رفت و من حالا نمی‌تونم بفروشمشون

00:31:46.859 --> 00:31:49.900
خیلی دردسر درست کردی

00:31:49.900 --> 00:31:51.012
میخوای کمک کنی یا نه؟

00:31:51.980 --> 00:31:53.260
نه اینکه نخوام کمک کنم

00:31:53.260 --> 00:31:54.320
بابام توی یه سفر کاریه

00:31:54.320 --> 00:31:55.960
حدود نصف ماهه که ندیدمش

00:31:55.960 --> 00:31:57.500
چرا بهش زنگ نمیزنی بپرسی؟

00:31:58.244 --> 00:31:59.300
صبر کن تا اون برگرده

00:31:59.300 --> 00:32:00.859
وقتی برگشت باهاش حرف میزنم

00:32:01.500 --> 00:32:02.580
صبر کنم تا برگرده؟

00:32:04.179 --> 00:32:05.419
اون موقع که پدرت برگرده کار من ساخته است

00:32:05.939 --> 00:32:07.060
به درد نخور

00:32:11.500 --> 00:32:13.060
تو راه برگشتت آهسته رانندگی کن، باشه؟

00:32:13.060 --> 00:32:14.148
باشه

00:32:38.180 --> 00:32:39.204
مامان

00:32:40.179 --> 00:32:41.284
آب بخور

00:32:53.796 --> 00:32:54.899
چی شده؟ حرف بزن

00:32:58.436 --> 00:32:59.556
مامان

00:33:00.420 --> 00:33:01.539
بهت یه چیزی میگم

00:33:01.539 --> 00:33:02.720
ولی باید قول بدی

00:33:02.720 --> 00:33:03.820
که عصبانی نشی

00:33:03.820 --> 00:33:05.100
بستگی داره چی باشه

00:33:08.164 --> 00:33:09.284
قضیه اینه

00:33:10.260 --> 00:33:11.980
یه مشتری بزرگ اومد سراغم

00:33:11.980 --> 00:33:14.120
یه دست از اون چای خوری های آبی و سفید میخواست

00:33:14.120 --> 00:33:16.320
همون طرح جدیدی که شرکتمون ماه گذشته درست کرد

00:33:16.320 --> 00:33:18.100
اون دسته قبلا فروش کامل رفته

00:33:18.740 --> 00:33:20.459
مقررات شرکت

00:33:20.459 --> 00:33:22.680
محصولات جدید هر فصل با تعداد محدودی
 عرضه میشن

00:33:22.680 --> 00:33:23.684
وقتی فروش برن، تامین مجدد نداریم

00:33:23.684 --> 00:33:24.772
آره

00:33:24.772 --> 00:33:25.900
بهشون بگو

00:33:25.900 --> 00:33:27.639
این فصل طرح های جدید داریم

00:33:27.639 --> 00:33:28.740
آره، آره

00:33:29.260 --> 00:33:31.560
مامان میدونم شرکتمون مقررات داره

00:33:31.560 --> 00:33:33.059
همون موقع بهش گفتم

00:33:33.059 --> 00:33:35.059
ولی این مشتری

00:33:35.059 --> 00:33:36.620
فقط این طرح رو دوست داره

00:33:36.620 --> 00:33:38.360
اون همش موی دماغم میشد

00:33:38.360 --> 00:33:41.260
واسه همین خواستم واسه شرکتمون
پول اضافه جور کنم

00:33:41.859 --> 00:33:43.379
و موافقت کردم

00:33:44.996 --> 00:33:46.020
بعد

00:33:46.540 --> 00:33:47.960
از استاد شو

00:33:47.960 --> 00:33:49.939
که باهامون کار میکرد خواستم

00:33:49.939 --> 00:33:51.780
یواشکی واسم یه دست درست کنه

00:33:59.524 --> 00:34:00.548
و؟

00:34:01.340 --> 00:34:02.459
و بعد

00:34:03.300 --> 00:34:04.559
بگو

00:34:04.559 --> 00:34:06.800
مشتری الان فرار کرده

00:34:06.800 --> 00:34:08.240
اون تماس های و یا پیام های من رو

00:34:08.240 --> 00:34:09.539
جواب نمیده

00:34:09.539 --> 00:34:10.699
نمیتونم پیداش کنم

00:34:11.260 --> 00:34:12.560
استاد شو الان اومد دنبال من بود

00:34:12.560 --> 00:34:13.820
من متاسفم

00:34:13.820 --> 00:34:16.000
چن شون تونگ چطور جرات کردی

00:34:16.000 --> 00:34:17.060
چطور جرات کردی این کار رو بکنی؟

00:34:17.060 --> 00:34:18.460
کی بهت چنین جسارتی داد؟

00:34:18.460 --> 00:34:19.640
هیچ میفهمی

00:34:19.640 --> 00:34:21.780
به این کار میگن شکست قوانین قدیمی؟

00:34:21.780 --> 00:34:23.479
نقض نظام نامه اخلاقی؟

00:34:23.479 --> 00:34:25.520
میدونی این مسئله خطرناکیه؟

00:34:25.520 --> 00:34:27.880
دست گذاشتی رو نقطه ضعف بابات

00:34:27.880 --> 00:34:29.028
مامان، میدونم

00:34:29.028 --> 00:34:31.140
ولی کاریه که شده دیگه

00:34:31.140 --> 00:34:32.219
چی؟

00:34:33.219 --> 00:34:34.640
اومدم ازت کمک بگیرم

00:34:34.640 --> 00:34:36.060
آروم باش لطفا-
برو ببینم-

00:34:36.060 --> 00:34:37.500
مامان عصبانی نباش

00:34:37.500 --> 00:34:38.564
به من نگو مامان

00:34:41.380 --> 00:34:42.900
باید چه راه حلی واست پیدا کنم؟

00:34:51.300 --> 00:34:52.340
مامان

00:34:52.340 --> 00:34:53.508
چن شون تونگ

00:34:54.699 --> 00:34:56.339
زبونم بند اومده

00:34:58.619 --> 00:34:59.860
سفارش چقدر بود؟

00:35:01.572 --> 00:35:02.660
یک

00:35:03.420 --> 00:35:04.420
یک میلیون

00:35:06.020 --> 00:35:07.360
گمشو بیرون

00:35:07.360 --> 00:35:08.540
مامان

00:35:08.540 --> 00:35:10.180
میدونم اشتباه کردم

00:35:10.180 --> 00:35:12.120
مامان، تو بهترینی، التماست میکنم-
گمشو بیرون-

00:35:12.120 --> 00:35:13.620
من این کار رو بخاطر منافع خانوادمون کردم

00:35:13.620 --> 00:35:15.400
تو فکر پیدا کردن یه راه حل بودم

00:35:15.400 --> 00:35:16.940
کی میدونست قراره اینطوری بشه؟

00:35:16.940 --> 00:35:18.580
تو بهترین مامان دنیایی

00:35:18.580 --> 00:35:20.020
مامان-
خفه، خفه، خفه-

00:35:20.020 --> 00:35:21.060
حرف نزن

00:35:33.980 --> 00:35:36.420
چطوری پسری مثل تو نسیبم شد؟

00:35:44.100 --> 00:35:47.179
وقتی رفتی بیرون راجع به این موضوع
با کسی حرف نزن

00:35:47.900 --> 00:35:49.060
شنیدی چی گفتم؟

00:35:50.596 --> 00:35:51.652
باشه باشه

00:35:52.196 --> 00:35:53.259
من یه راه چاره ای پیدا میکنم

00:35:53.259 --> 00:35:54.819
باشه مامان

00:35:55.739 --> 00:35:56.940
مامان تو بهترینی

00:35:56.940 --> 00:35:58.500
باشه برو دیگه

00:36:01.699 --> 00:36:04.100
آب بخور. من رفتم

00:36:15.819 --> 00:36:16.900
خانم شو

00:36:18.540 --> 00:36:21.060
آقای ما، این دسته از رنگ های پاستلی که دوستت خواسته

00:36:21.060 --> 00:36:22.540
پیش نیازهای زیادی داشت

00:36:22.540 --> 00:36:23.560
چن

00:36:23.560 --> 00:36:25.179
واقعا زحمت زیادی کشید

00:36:26.699 --> 00:36:28.140
با مهارت چن

00:36:28.140 --> 00:36:30.459
و مراقبت ژو

00:36:30.459 --> 00:36:31.699
من کاملا خیالم راحته

00:36:31.699 --> 00:36:32.819
خوشحالم

00:36:35.900 --> 00:36:37.080
میدونی خانم شو

00:36:37.080 --> 00:36:39.420
تو مخصوصا من رو خواستی که بیام اینجا

00:36:40.100 --> 00:36:42.179
حس میکنم یه موضوع دیگه هست، درسته؟

00:36:43.020 --> 00:36:44.280
تو خیلی راحت میتونی

00:36:44.280 --> 00:36:46.980
ذهن من رو بخونی، مگه نه؟

00:36:48.380 --> 00:36:49.580
پس مستقیم حرفم رو میزنم

00:36:50.380 --> 00:36:51.460
پسر من

00:36:51.460 --> 00:36:53.219
مرتکب یه اشتباه شده

00:36:54.179 --> 00:36:56.380
اوضاع سلامتی چن خوب نیست

00:36:57.139 --> 00:36:58.559
واسه همین نمیخوام نگرانش کنم

00:36:58.559 --> 00:37:00.860
ولی خودم نمیتونم راه حل بهتری پیدا کنم

00:37:02.756 --> 00:37:03.780
خانم شو

00:37:04.420 --> 00:37:06.339
من از این مسئله آگاه هستم

00:37:06.900 --> 00:37:08.339
پس فعلا وحشت نکن

00:37:08.900 --> 00:37:10.100
من یه راه حل پیدا میکنم

00:37:11.380 --> 00:37:12.580
خیلی ازت ممنونم

00:37:13.259 --> 00:37:15.139
ما با هم صمیمی هستیم ، انقدر رسمی رفتار نکن

00:37:18.148 --> 00:37:19.179
من قبلا به شو

00:37:19.179 --> 00:37:21.520
گوشزد کردم که این قضیه رو

00:37:21.520 --> 00:37:22.659
محرمانه نگه داره

00:37:23.460 --> 00:37:25.740
بنابراین آقای ما، لطفا

00:37:25.740 --> 00:37:27.500
فهمیدم

00:37:28.100 --> 00:37:29.124
پس من دیگه میرم

00:37:29.900 --> 00:37:31.219
پیشاپیش ممنون

00:37:47.619 --> 00:37:48.640
واقعا انتظار نداشتم

00:37:48.640 --> 00:37:49.779
بخاطر این مسئله بیای سراغ من

00:37:50.380 --> 00:37:51.380
منم انتظار نداشتم

00:37:52.100 --> 00:37:53.188
به هر حال

00:37:53.819 --> 00:37:55.060
کاریه که شده

00:37:57.500 --> 00:37:59.140
رسیدگی درست به این مسئله

00:37:59.140 --> 00:38:00.164
کار آسونی نیست

00:38:01.900 --> 00:38:03.100
من یه شرط دارم

00:38:03.900 --> 00:38:05.028
احترام

00:38:22.372 --> 00:38:23.460
فهمیدم

00:38:23.460 --> 00:38:24.800
بس کن

00:38:24.800 --> 00:38:26.320
دست از تظاهر بردار

00:38:26.320 --> 00:38:28.880
داری تو ذهنت چه نقشه ای می‌چینی؟

00:38:28.880 --> 00:38:30.500
خیال کردی نمیتونم ببینمش؟

00:38:32.299 --> 00:38:33.699
پس من رک حرفمو میزنم آقای ما

00:38:34.259 --> 00:38:35.268
لطفا یه نگاه بندازید

00:38:36.900 --> 00:38:38.860
همه چیز پیشاپیش آماده شده؟

00:38:39.900 --> 00:38:40.920
من میخوام تو مناقصه پروژه ی

00:38:40.920 --> 00:38:42.900
بازسازی خیابون های تاریخی شرکت کنم

00:38:43.460 --> 00:38:45.259
یه شرکت ساختمونی محلی نیاز دارم

00:38:45.259 --> 00:38:46.699
که من رو ضمانت کنه

00:38:46.699 --> 00:38:48.300
بیدا کردن یه شرکت بومی

00:38:48.300 --> 00:38:49.500
کار ساده ای نیست؟

00:38:50.259 --> 00:38:51.699
به پارتی من نیاز هست؟

00:38:52.259 --> 00:38:53.339
خب

00:38:53.924 --> 00:38:54.940
ما دنبال یه شرکت هستیم که

00:38:54.940 --> 00:38:57.399
بخاطر مهندسی با کیفیت بالا شناخته شده باشه

00:38:57.399 --> 00:38:59.780
و اعتبار خودش رو در سطح محلی ایجاد کرده باشه

00:38:59.780 --> 00:39:00.836
باشه

00:39:01.460 --> 00:39:02.540
شما میخواهید با من همکاری کنید

00:39:03.100 --> 00:39:05.179
ولی منم باید توان شما رو ارزیابی کنم

00:39:06.380 --> 00:39:07.500
بیا فعلا این مسئله رو

00:39:07.500 --> 00:39:08.659
بذاریم کنار

00:39:09.580 --> 00:39:10.779
اول باید کاری که بهتون محول کردم رو

00:39:10.779 --> 00:39:12.659
درست انجام بدین

00:39:14.756 --> 00:39:15.844
فهمیدم

00:39:18.900 --> 00:39:20.060
در ضمن

00:39:20.060 --> 00:39:22.100
تو قبلا توی کوهستان جا موندی

00:39:22.100 --> 00:39:23.268
نظری در موردش داری؟

00:39:26.580 --> 00:39:28.060
آدم این ور و اون ور به دوستاش تکیه میکنه

00:39:34.339 --> 00:39:35.840
رفتاری که یون باهات داشت

00:39:35.840 --> 00:39:37.219
خیلی محترمانه بود

00:39:37.219 --> 00:39:38.900
مطمئنی؟ یه نگاه بنداز

00:39:39.779 --> 00:39:41.339
تو زخمی شدی

00:39:43.268 --> 00:39:44.324
حالا چطور؟

00:39:44.940 --> 00:39:46.380
حالا متوجه شدی که

00:39:46.380 --> 00:39:50.080
به دست آوردن دل خواهر برادرهای لجباز خانواده چن
چقدر سخته؟

00:39:50.080 --> 00:39:51.580
واقعا، متوجهش شدم

00:39:53.779 --> 00:39:56.060
با این حال، آقای ما تو بیش از یک دهه است
که اینجا هستی

00:39:56.619 --> 00:39:58.179
تازه واردی مثل من

00:39:58.699 --> 00:40:00.139
باید صبور باشه

00:40:01.699 --> 00:40:03.520
حرفات یه جورایی

00:40:03.520 --> 00:40:05.020
خشن به نظر اومد

00:40:08.900 --> 00:40:10.960
چرا همیشه چندتا

00:40:10.960 --> 00:40:13.100
آدم تند زبون دور و بر من پیدا میشه؟

00:40:13.100 --> 00:40:15.044
آقای ما، چای بخور

00:40:15.044 --> 00:40:16.199
بیا

00:40:16.199 --> 00:40:17.299
این خیلی زیاده

00:40:20.699 --> 00:40:22.212
فقط من رو تا حد مرگ بزن

00:40:22.212 --> 00:40:23.300
بذار ببینم

00:40:23.300 --> 00:40:24.500
بهم دست نزن

00:40:24.500 --> 00:40:25.820
تو کارت توی پکن خیلی خوب بود

00:40:25.820 --> 00:40:27.659
چرا باید برمیگشتی؟-
راجع به چی حرف میزنی؟-

00:40:29.699 --> 00:40:30.820
مگه دروغ میگم؟

00:40:30.820 --> 00:40:32.220
وقتی اون برنگشته بود

00:40:32.220 --> 00:40:33.840
کسب و کار خانوادگیمون رو به راه بود، درسته؟

00:40:33.840 --> 00:40:35.000
حالا که اون برگشته

00:40:35.000 --> 00:40:36.100
من شبیه احمقا شدم

00:40:36.100 --> 00:40:37.188
حق با توئه

00:40:37.940 --> 00:40:39.860
قبلا میتونستی امور رو به راحتی پیش ببری

00:40:39.860 --> 00:40:41.479
ولی دیگه نمیتونی این کار رو بکنی

00:40:41.479 --> 00:40:43.259
خیلی خجالت آوره

00:40:43.259 --> 00:40:45.500
بله تو یه احمقی

00:40:48.548 --> 00:40:49.659
می دونستم

00:40:51.819 --> 00:40:53.219
از تو مخفیش کردم

00:40:55.060 --> 00:40:56.860
چون میدونستم واکنشت اینه

00:40:57.779 --> 00:40:59.339
هیچ تاحالا تلاش های من به چشمت اومده؟

00:41:00.659 --> 00:41:02.600
تو همیشه من رو انکار میکنی

00:41:02.600 --> 00:41:04.100
راجع به میراث خانوادگیت

00:41:05.179 --> 00:41:06.299
و شکوهش حرف میزنی

00:41:07.139 --> 00:41:08.580
هیچوقت از من پرسیدی آیا میخوامش یا نه؟

00:41:10.179 --> 00:41:11.819
کارت همش اینه که هر روز از من انتقاد کنی

00:41:12.460 --> 00:41:14.420
وادارم میکنی اسلحه رو بردارم و به جلو پیش برم

00:41:15.139 --> 00:41:16.699
حتی اسب هم که باشه از پا در میاد

00:41:17.779 --> 00:41:19.139
از اونجایی که از عملکرد من متنفری

00:41:19.980 --> 00:41:21.060
باشه

00:41:22.020 --> 00:41:23.299
دیگه انجامش نمیدم

00:41:23.299 --> 00:41:24.760
تونگ تونگ-
باشه، درست گفتی-

00:41:24.760 --> 00:41:25.760
دیگه انجامش نمیدی، درسته؟

00:41:25.760 --> 00:41:28.179
باشه، اگه دیگه انجامش نمیدی پس گورت رو گم کن

00:41:29.699 --> 00:41:30.819
گم شو

00:41:32.100 --> 00:41:33.500
چن شون تونگ-
تونگ تونگ-

00:41:36.179 --> 00:41:37.220
شو مان

00:41:38.060 --> 00:41:39.940
این همون پسر خوبیه که تربیت کردی

00:41:40.779 --> 00:41:42.340
بعد از چنین حادثه ای

00:41:42.340 --> 00:41:44.779
در غیاب من رفتی سراغ آقای ما

00:41:44.779 --> 00:41:46.000
چن

00:41:46.000 --> 00:41:48.659
تو واقعا جوری رفتار میکنی که انگار من مرده‌ام، ها؟

00:41:49.299 --> 00:41:51.259
چن، اوضاع سلامتیت همچین هم خوب نیست

00:41:51.259 --> 00:41:52.860
به خودت سخت نگیر

00:41:54.460 --> 00:41:56.299
اگه انقدر مصمم هستی

00:41:56.980 --> 00:41:58.779
کاری که خواستی رو میکنم

00:42:00.699 --> 00:42:02.420
بیا دیگه خانواده رو جدا کنیم

00:42:03.100 --> 00:42:04.339
خانواده رو جدا کنیم

00:42:04.900 --> 00:42:05.956
چن

00:42:07.020 --> 00:42:08.500
عمو، لطفا عصبانی نباش

00:42:16.699 --> 00:42:18.240
زن عمو نگران نباش

00:42:18.240 --> 00:42:19.659
من میرم تونگ تونگ رو برمیگردونم

00:42:21.819 --> 00:42:24.380
شیائومان تو نباید خودت رو تا حد تونگ تونگ پایین بیاری

00:42:25.139 --> 00:42:27.179
نمیارم. من رفتم

00:42:53.200 --> 00:43:23.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:23.224 --> 00:46:01.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.