﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.787 --> 00:01:40.875
آبی باز شکفته

00:01:41.451 --> 00:01:44.203
قسمت چهارده

00:01:47.079 --> 00:01:48.680
به اون گروهی که اونجا هستن نگاه کن

00:01:49.680 --> 00:01:51.220
دارن جوری با خوشحالی گپ میزنن

00:01:51.220 --> 00:01:53.239
انگار از قبل با هم تبانی کردن

00:01:54.840 --> 00:01:56.480
اونا که قصد ندارن توی مناقصه تقلب کنن، آره؟

00:01:57.400 --> 00:01:58.400
ما شانسی داریم؟

00:02:03.640 --> 00:02:04.672
چه خونسرد

00:02:06.519 --> 00:02:08.040
همگی، لطفا سکوت رو رعایت بفرمایید

00:02:12.768 --> 00:02:14.272
[کاندید های برگزیده ]

00:02:18.080 --> 00:02:21.479
پیشنهادات همه کمپانی های شرکت کننده خیلی نزدیکه

00:02:22.560 --> 00:02:25.360
هیئت کارشناسی یه بار دیگه پیشنهادات برنامه ریزی

00:02:26.199 --> 00:02:27.759
چارچوب های زمانی و هزینه های مربوط رو
در نظر گرفته

00:02:28.560 --> 00:02:31.639
بعد از مشورت نهایی توسط دفتر مناقصه، نتیجه

00:02:42.039 --> 00:02:44.919
به شرکت گروه ساختمانی شین چنگ واگذار شد
تبریک میگم

00:02:45.680 --> 00:02:48.220
ممنون، ماییم

00:02:48.220 --> 00:02:50.500
ممنون

00:02:50.500 --> 00:02:52.080
تبریک میگم-
ممنون، خیلی قدر دانم-

00:02:52.080 --> 00:02:53.460
مبارکه-
ممنون-

00:02:53.460 --> 00:02:55.080
ممنون

00:02:55.800 --> 00:02:57.400
ممنون

00:02:58.520 --> 00:03:00.919
این فوق العاده است-
آروم باش-

00:03:04.919 --> 00:03:06.240
دارن میان که تبریک بگن

00:03:08.919 --> 00:03:10.016
من برنده شدم

00:03:13.800 --> 00:03:14.899
یه برد نزدیک بود

00:03:14.899 --> 00:03:16.059
برد نزدیک

00:03:16.059 --> 00:03:18.000
خب؟ حرف دیگه ای داری که بزنی؟
طاقت رفتن نداری؟

00:03:19.360 --> 00:03:21.360
فاصله کمه. به تلاشتون ادامه بدین بچه ها

00:03:21.360 --> 00:03:22.459
اگه فرصت کردی برای حرف زدن

00:03:22.459 --> 00:03:24.220
و یادگیری بیا خونه ما

00:03:24.220 --> 00:03:25.344
یه کم آروم باش

00:03:33.120 --> 00:03:36.360
بیا-
تبریک میگم-

00:03:37.039 --> 00:03:38.679
ممنون از تلاشت-
تلاش من؟-

00:03:38.679 --> 00:03:39.719
خواهش میکنم من کاری نکردم

00:03:41.919 --> 00:03:44.639
تو فوق العاده ای

00:03:45.599 --> 00:03:46.816
یه لحظه صبر کن

00:03:49.080 --> 00:03:50.439
تبریک میگم آقای که-
ممنون-

00:03:51.039 --> 00:03:54.240
حفاظت و نوسازی حالا به شما متکیه

00:03:55.319 --> 00:03:56.960
من از طرف آقای ما تشکر میکنم

00:03:56.960 --> 00:03:58.699
خواهش میکنم. من دیگه زحمت رو کم میکنم

00:03:58.699 --> 00:04:00.439
باشه، به سلامت-
بعدا می‌بینمتون-

00:04:10.120 --> 00:04:11.328
الو

00:04:15.479 --> 00:04:17.280
همه چیز باید تقریبا آماده باشه
فقط منتظر اعلامیه هستیم

00:04:17.280 --> 00:04:20.179
پس امشب بیا تا با هم جشن بگیریم-
امشب؟-

00:04:20.179 --> 00:04:23.180
من ترتیب همه چیز رو دادم
میتونی هر کسی که خواستی رو بیاری

00:04:23.180 --> 00:04:25.620
...ولی از طرف خودم-
کلی غذا و نوشیدنی هست-

00:04:25.620 --> 00:04:26.816
سلام

00:04:29.160 --> 00:04:31.040
چطور ممکنه؟-
چی شده؟-

00:04:33.079 --> 00:04:39.079
آقای ما دعوتم کرد تا امشب توی خونه اش
جشن بگیریم

00:04:41.720 --> 00:04:44.920
به نظر میاد آقای ما الان دیگه تو رو تحسین میکنه

00:04:45.560 --> 00:04:47.620
یادمه عموی سومم بهم گفت

00:04:47.620 --> 00:04:48.879
مهمونایی که به ضیافتش میان

00:04:48.879 --> 00:04:50.040
همگی آدمای مهمی هستن

00:04:51.759 --> 00:04:54.459
با هم بریم؟-
نمیتونم-

00:04:54.459 --> 00:04:55.480
من امروز حتی به کوره پزی باستانی هم نرفتم

00:04:55.480 --> 00:04:56.759
تو خیلی بهم کمک کردی

00:04:57.360 --> 00:04:59.519
به علاوه این اواخر چیزی زیادی برای جشن گرفتن نبوده

00:05:02.639 --> 00:05:05.279
امشب ساعت هشت میام دنبالت

00:05:08.480 --> 00:05:09.824
باشه

00:05:21.840 --> 00:05:24.128
[مرغ پرنده از اونجا میگذره
 و جرقه ها تبدیل به شعله میشن]

00:05:32.160 --> 00:05:33.740
بیا، تبریک میگم

00:05:33.740 --> 00:05:34.759
واستون زندگی طولانی کنار هم آرزو میکنم

00:05:35.360 --> 00:05:36.839
نو عروس و داماد

00:06:09.399 --> 00:06:10.480
از بس رقصیدم عرق کردم

00:06:11.399 --> 00:06:13.240
خسته شدم

00:06:27.680 --> 00:06:31.199
تو که حرف امروز آقای ما رو به دل نگرفتی؟

00:06:33.279 --> 00:06:35.600
مگه آقای ما چی گفت؟

00:06:41.000 --> 00:06:42.080
اون حرفش، ها؟

00:06:43.519 --> 00:06:45.260
وقتی توی پکن بودیم

00:06:45.260 --> 00:06:46.920
مگه دیگران همیشه عاشق شوخی کردن نبودن؟

00:06:47.920 --> 00:06:51.079
وقتی از این حرفا زیاد بشنوی بهشون عادت میکنی

00:06:54.720 --> 00:06:56.020
چطوریه که انگار تو زیاد

00:06:56.020 --> 00:06:57.920
از این شایعه که من دوست پسرت باشم
خوشحال نیستی؟

00:06:59.879 --> 00:07:01.319
من غلط بکنم

00:07:11.120 --> 00:07:14.600
راستی، تو تا حالا عاشق شدی؟

00:07:20.560 --> 00:07:24.360
احتمالا چهار یا پنج بار، چطور مگه؟

00:07:25.439 --> 00:07:27.199
فقط چهار پنج بار؟

00:07:27.959 --> 00:07:29.279
با این سنی که داری

00:07:30.639 --> 00:07:33.160
چهار پنج تا رو بردم به دیدن دوستام

00:07:37.600 --> 00:07:38.784
تو چطور؟

00:07:45.279 --> 00:07:46.560
من؟

00:07:49.240 --> 00:07:54.399
گمونم حدود چهار پنج تا بیشتر از تو

00:07:55.480 --> 00:07:57.800
این همه، ها؟

00:08:00.639 --> 00:08:02.720
یه کوله بار تجربه داری. خوبه

00:08:11.639 --> 00:08:13.759
چطوریه که وقتی شش سال توی پکن بودیم

00:08:16.120 --> 00:08:20.879
نشنیدم هیچ وقت بگی دوست پسر داشتی

00:08:23.319 --> 00:08:25.019
مگه اون شیش سال زیر نظر تو نبود؟

00:08:25.019 --> 00:08:28.519
من فقط واسه کارم سخت تلاش میکردم

00:08:30.560 --> 00:08:31.616
بهم دروغ گفتی

00:08:40.879 --> 00:08:42.080
منم بهت دروغ گفتم

00:08:55.120 --> 00:08:59.679
من ذاتا معتاد کارم

00:09:01.679 --> 00:09:03.440
برای یه زن سخته که من رو بپذیره

00:09:06.639 --> 00:09:08.240
شاید اوایل رابطه

00:09:08.240 --> 00:09:09.399
همه چیز خوب باشه

00:09:10.480 --> 00:09:11.720
ولی به مرور زمان

00:09:14.039 --> 00:09:15.559
بعضی عواطف به تدریج عوض میشن

00:09:16.159 --> 00:09:21.039
گاهی اوقات باید مصالحه کرد

00:09:24.960 --> 00:09:26.120
وقتی دو نفر با هم قرار میذارن

00:09:27.080 --> 00:09:28.440
اگه اهداف متفاوتی داشته باشن

00:09:30.440 --> 00:09:32.080
چطوری میتونن با هم ادامه بدن؟

00:09:35.519 --> 00:09:36.559
حرفت منطقیه

00:09:42.039 --> 00:09:45.460
آدم از کجا میتونه

00:09:45.460 --> 00:09:46.799
یه نفر که باهاش اهداف مشترک داشته باشه پیدا کنه؟

00:09:55.600 --> 00:10:00.440
♪ توی رویاها

00:10:25.879 --> 00:10:28.159
چن، این خیلی خوبه

00:10:32.360 --> 00:10:35.219
آره، همه چیز از موزه استانه

00:10:35.219 --> 00:10:36.720
باید با کیفیت باشه

00:10:37.919 --> 00:10:39.919
این اشیاء همگی از موزه به امانت گرفته شدن

00:10:40.639 --> 00:10:41.728
پس بگو چرا

00:10:42.480 --> 00:10:46.519
ما، در رابطه با که یان و لی از شین جنگ

00:10:47.559 --> 00:10:48.919
تو بودی که معرفیشون کردی، درسته؟

00:10:52.480 --> 00:10:53.780
واست جالب شده، ها؟

00:10:53.780 --> 00:10:55.159
اومدی در موردش پرس و جو کنی؟

00:10:56.159 --> 00:10:57.240
راجع به چی باید پرس و جو کنم؟

00:10:58.480 --> 00:10:59.559
تو خیلی کمک کردی، اینطور نیست؟

00:11:00.919 --> 00:11:02.039
اون یه غریبه است

00:11:02.600 --> 00:11:04.039
و این یه پروژه بازسازی بومیه

00:11:04.919 --> 00:11:06.799
بردن این مناقصه کار آسونی نیست، درسته؟

00:11:07.559 --> 00:11:10.279
ولی اون مرد جوون تکلیفش رو کامل انجام داد

00:11:11.320 --> 00:11:14.979
بیشتر  از یک ماه رو از این طرف به اون طرف
صرف بازرسی کوچه ها کرده

00:11:14.979 --> 00:11:16.440
کلی دوندگی کرده

00:11:17.960 --> 00:11:21.840
بردن مناقصه نشون میده که اون واقعا به
اهالی اینجا اهمیت میده

00:11:22.399 --> 00:11:24.039
و به فکر جاده باستانیه

00:11:25.919 --> 00:11:27.168
واقعا؟

00:11:27.168 --> 00:11:28.320
مطمئنا همینطوره

00:11:29.360 --> 00:11:32.639
اون گفت به آرومی بهش رسیدگی میکنه

00:11:35.799 --> 00:11:38.440
میشه گفت این استراتژی توئه، درسته؟

00:11:42.440 --> 00:11:45.799
چن، تو راجع به ما اشتباه برداشت کردی

00:11:47.159 --> 00:11:49.040
به نظرم شما دوتا از یه قماش هستین

00:11:49.040 --> 00:11:50.240
از یه قماش، ها؟

00:11:51.399 --> 00:11:52.719
اگه اینطور میگی

00:11:52.719 --> 00:11:55.559
ممکنه با هم متحد بشیم، این چطوره؟

00:11:56.200 --> 00:11:58.340
واسم مهم نیست متحد بشین یا نه

00:11:58.340 --> 00:11:59.680
به هر حال بهتره در خصوص سفال سازی

00:11:59.680 --> 00:12:01.240
شما دوتا دخالتی نکنین

00:12:04.080 --> 00:12:05.184
لجباز

00:12:09.879 --> 00:12:11.200
من بیشتر عمرم آدم لجبازی بودم

00:12:12.440 --> 00:12:13.679
من بر علیه سرمایه داری نیستم

00:12:14.639 --> 00:12:15.639
مگه پول چه عیبی داره؟

00:12:16.159 --> 00:12:19.120
ولی وقتی شما سرمایه دارها دست یاری به کسی میدین

00:12:19.120 --> 00:12:21.159
قوانین کل اون صنعت رو عوض میکنین

00:12:24.480 --> 00:12:26.000
من نمیتونم عواقب این کار رو تحمل کنم

00:12:27.120 --> 00:12:28.919
میدونی همیشه ترس از غیر منتظره ها وجود داره

00:12:30.159 --> 00:12:34.080
درسته؟ ما، تو اطمینان صد درصدی داری؟

00:12:42.679 --> 00:12:44.080
اموال موزه استانی تو همه اینجا هستن؟

00:12:44.960 --> 00:12:46.900
بیشتر هست، اگه میخوای ببینی

00:12:46.900 --> 00:12:48.080
چند لحظه دیگه به اندازه کافی نشونت میدم

00:12:48.080 --> 00:12:49.480
باشه

00:12:51.360 --> 00:12:53.140
خب، که یان

00:12:53.140 --> 00:12:55.039
برای همه چیز میاد سراغ شیائومان

00:12:55.679 --> 00:12:58.159
اون حتی میخواست که شیائومان
توی مناقصه همراهیش کنه

00:13:00.320 --> 00:13:01.879
اون به شیائومان علاقه داره؟

00:13:07.720 --> 00:13:09.399
هنوز نمیدونی؟-
چی شده؟-

00:13:10.000 --> 00:13:11.779
که یان خیلی وقت پیش بهم گفت

00:13:11.779 --> 00:13:14.340
اون گفت که واقعا از شیائومان خوشش میاد

00:13:14.340 --> 00:13:15.799
چن

00:13:15.799 --> 00:13:18.840
باید به فکر جهیزیه واسه شیائومان باشی

00:13:20.559 --> 00:13:24.279
ما، اون این حرف رو بهت گفت؟

00:13:25.639 --> 00:13:29.200
کی گفت؟ از کی شروع شد؟

00:13:29.840 --> 00:13:31.320
پس بگو چرا حس میکردم یه خبرایی هست

00:13:33.480 --> 00:13:34.700
ما، من باهات شوخی ندارم

00:13:34.700 --> 00:13:37.560
این حقیقت داره؟

00:13:37.560 --> 00:13:39.220
چای بخور

00:13:39.220 --> 00:13:41.040
بهم نمیگی، نه؟-
بیا، چای بخور-

00:13:41.040 --> 00:13:42.480
بهم نمیگی، نه؟

00:13:45.279 --> 00:13:46.620
نمیخوای دیگه اشیاء موزه رو ببینی؟

00:13:46.620 --> 00:13:47.904
نمیخوام

00:13:49.440 --> 00:13:52.159
چرا این مرد کله شق یهویی با من بد شد؟

00:13:55.399 --> 00:13:57.840
این روزا وقتی با همسایه های قدیمی

00:13:57.840 --> 00:13:58.879
یا پیر و پاتال های محل روبرو میشم

00:13:59.799 --> 00:14:02.600
طرز نگاهشون به من یه کم عجیبه

00:14:03.960 --> 00:14:05.504
مسئله ای هست؟

00:14:07.559 --> 00:14:09.240
فقط اینکه اونا شنیدن که یان، آقای که

00:14:10.320 --> 00:14:12.240
در حال حاضر در حال باز سازی جاده قدیمی ماست

00:14:13.120 --> 00:14:14.799
میگن قراره تخریب و نوسازی بشه

00:14:15.480 --> 00:14:19.000
ببین، این به منافع هر خانواری مربوط میشه

00:14:20.039 --> 00:14:21.399
شیائومان و که یان

00:14:21.960 --> 00:14:22.960
آقای چن خونه است؟

00:14:24.720 --> 00:14:26.120
آقای چن، خانم شو

00:14:27.279 --> 00:14:30.039
آقای که؟ اینجا چه کار میکنی؟

00:14:31.159 --> 00:14:33.960
میخوام در مورد طرح نوسازی خیابونن قدیمی
 بررسی‌ خونه به خونه انجام بدم

00:14:34.960 --> 00:14:36.920
بفرما بیا داخل. بشین لطفا

00:14:36.920 --> 00:14:37.960
بشین لطفا-
باشه-

00:14:39.440 --> 00:14:40.579
ما تازه داشتیم راجع بهش حرف میزدیم

00:14:40.579 --> 00:14:41.940
واقعا؟-
زود باش، بشین لطفا-

00:14:41.940 --> 00:14:43.360
چن، شرمنده که مزاحمت شدم

00:14:43.360 --> 00:14:45.000
حرفشو نزن-
قضیه اینه که-

00:14:46.000 --> 00:14:47.140
در خصوص برنامه نوسازی خیابون قدیمی

00:14:47.140 --> 00:14:48.800
ما در شرف اجرای اون هستیم

00:14:48.800 --> 00:14:49.840
هر چند من معتقدم

00:14:50.799 --> 00:14:53.600
ما باید به عادات زندگی ساکنین اینجا
احترام بذاریم

00:14:54.159 --> 00:14:55.799
برای همین چندتا نظر سنجی هدفمند آماده کردیم

00:14:55.799 --> 00:14:56.840
لطفا باهامون همکاری کنید

00:14:58.720 --> 00:15:00.399
این موضوع رو کامل در نظر گرفتی

00:15:01.080 --> 00:15:02.320
این خیابون باستانی

00:15:02.320 --> 00:15:04.380
وضعیت فعلی خودش رو تا به امروز حفظ کرده

00:15:04.380 --> 00:15:05.799
واقعا کار آسونی نیست

00:15:05.799 --> 00:15:07.776
امیدوارم تغییرات خودسرانه انجام ندین

00:15:07.776 --> 00:15:08.840
متوجه‌م

00:15:08.840 --> 00:15:13.080
چطور میتونی اینو بگی؟
به نظر لازمه خودت شخصا به این موضوع رسیدگی کنی

00:15:14.159 --> 00:15:15.640
آقای چن الان بهش اشاره کرد

00:15:15.640 --> 00:15:17.000
این موضوع خیلی مهمیه

00:15:17.840 --> 00:15:19.240
به علاوه، من مدت زیادی توی یویائو نبودم

00:15:20.120 --> 00:15:22.159
درستش اینه که تو هر کاری دستی داشته باشیم

00:15:22.799 --> 00:15:23.872
به هر حال چیز خوبیه

00:15:25.559 --> 00:15:26.679
آقای که همونطور که دیدی

00:15:27.240 --> 00:15:28.880
خونه خانوادگی ما

00:15:28.880 --> 00:15:31.380
خونه کهنه ایه که اجدادمون به جا گذاشتن

00:15:31.380 --> 00:15:33.159
همیشه مسکونی بوده

00:15:33.159 --> 00:15:34.440
و به خوبی حفظ شده

00:15:34.960 --> 00:15:37.039
ما هیچ مخالفتی نداریم

00:15:38.720 --> 00:15:41.800
واقعا خیلی خوبه، خب

00:15:41.800 --> 00:15:44.240
خانم شو میشه لطفا فرم اینجا رو پر کنین؟

00:15:44.759 --> 00:15:45.824
باشه

00:15:49.840 --> 00:15:56.639
آقای چن، موضوع بازگشت دوباره سفال سازی
به شهر یویائو

00:15:58.080 --> 00:15:59.424
تحت نظارت من بود

00:16:00.360 --> 00:16:04.080
میخواستم خدمت برسم و ازتون عذرخواهی کنم

00:16:04.600 --> 00:16:05.984
ولی فرصتش پیش نیومد

00:16:07.080 --> 00:16:09.399
شیائومان قبلا در موردش بهم گفته

00:16:10.720 --> 00:16:11.940
حالا که اون بهت اعتماد داره

00:16:11.940 --> 00:16:12.960
منم میخوام بهت اعتماد کنم

00:16:14.559 --> 00:16:18.279
ممنونم، هرچند در این مدت از طریق تحقیقات

00:16:19.399 --> 00:16:21.120
یه سرنخ هایی به دست آوردم

00:16:21.799 --> 00:16:24.080
تقریبا میتونم تصور کنم کی پشت این دردسرها بوده

00:16:26.279 --> 00:16:27.799
کار کیه؟

00:16:27.799 --> 00:16:29.720
دایی، زن دایی

00:16:29.720 --> 00:16:30.720
اینجایید

00:16:31.519 --> 00:16:33.480
رسیدی؟

00:16:33.480 --> 00:16:35.960
خیلی وقته ندیدمتون. حالتون چطوره؟

00:16:36.600 --> 00:16:38.639
خیلی خوبم. مادرت چطوره؟

00:16:39.240 --> 00:16:41.240
اون؟ نمیدونی؟
اون هر روز مشغول مراقبه و مکاشفه است

00:16:42.159 --> 00:16:43.880
اگه میای فقط خودت بیا

00:16:43.880 --> 00:16:45.960
دفعه بعد با خودت چیزی نیار-
درسته-

00:16:45.960 --> 00:16:47.919
ولی اگه دست خالی می‌اومدم زشت بود

00:16:51.200 --> 00:16:52.440
ایشون؟

00:16:52.440 --> 00:16:54.559
ایشون آقای که یان هستن

00:16:55.519 --> 00:16:57.540
دوست شیائومان-
از آشنایی خوشوقتم-

00:16:57.540 --> 00:16:59.799
تو همونی هستی که دفعه پیش با مادرم
رفتی بالای کوهستان، آره؟

00:17:01.480 --> 00:17:02.799
تو الان توی یویائو یه آدم معروفی

00:17:04.399 --> 00:17:05.472
سلام

00:17:07.679 --> 00:17:08.960
اوه راستی دایی، زن دایی

00:17:09.720 --> 00:17:13.240
مامانم راجع به اون ظروف سفالی که
جیفنگ خردشون کرد بهم گفت

00:17:13.799 --> 00:17:14.840
اونا در اصل برای صادرات بودن

00:17:14.840 --> 00:17:16.440
اما یهو دوباره توی بازار دیده شدن

00:17:17.720 --> 00:17:19.880
این موضوع از نظرش عجیب اومد
و ازم خواست بررسیش کنم

00:17:19.880 --> 00:17:22.900
اون دسته رو شو که از جیفنگ رفته مدیریت میکرد

00:17:22.900 --> 00:17:24.759
برگشت اونا هم بخاطر اون بود

00:17:31.880 --> 00:17:34.440
به نظرت باید کار دیگه ای در موردش انجام بدم؟

00:17:37.240 --> 00:17:38.839
این موضوع خیلی پیچیده است

00:17:40.160 --> 00:17:41.472
الان درک خوبی ازش دارم

00:17:42.440 --> 00:17:44.000
راجع بهش باقیه حرفی نزن

00:17:45.799 --> 00:17:47.880
بذار احتراممون سر جاش بمونه

00:17:53.960 --> 00:17:56.559
آره، همین کاری که گفتی میکنم

00:17:57.799 --> 00:17:59.936
توی شرکت چندتا کار مونده واسه همین
من دیگه برمیگردم

00:17:59.936 --> 00:18:01.200
باشه-
خیلی خب-

00:18:01.200 --> 00:18:02.600
باشه-
حسابی مراقب خودتون باشین-

00:18:02.600 --> 00:18:03.839
باشه-
باشه-

00:18:03.839 --> 00:18:04.992
میتونی بری

00:18:10.960 --> 00:18:12.680
آقای که، من این رو کامل کردم

00:18:12.680 --> 00:18:13.952
باشه

00:18:16.400 --> 00:18:21.000
تو الان به کسی که باعث برگشتن ظروف سفالی
به بازار شد اشاره کردی

00:18:21.799 --> 00:18:23.519
کار کی بوده؟

00:18:23.519 --> 00:18:24.768
ژائو جون

00:18:28.480 --> 00:18:30.720
مگه تحقیقات به نتیجه نرسید؟

00:18:36.640 --> 00:18:38.679
حالا که همه چیز مشخص شد

00:18:38.679 --> 00:18:40.880
پس بیا به این موضوع خاتمه بدیم

00:18:41.599 --> 00:18:42.959
ازت ممنونم آقای که

00:18:42.959 --> 00:18:45.799
لطفا این قضیه رو به کسی دیگه نگو

00:18:47.599 --> 00:18:48.832
متوجه ام

00:18:49.440 --> 00:18:50.680
یه چیز دیگه هم هست آقای چن

00:18:52.160 --> 00:18:53.440
این پروژه نوسازی جاده باستانی

00:18:53.440 --> 00:18:55.200
میتونه برای جیفنگ

00:18:56.680 --> 00:18:57.920
یه فرصت باشه

00:18:59.599 --> 00:19:02.760
نظرتون در مورد افتتاح یه فروشگاه اصلی جیفنگ

00:19:02.760 --> 00:19:04.320
تو خیابون اصلی چیه؟

00:19:04.320 --> 00:19:06.279
اول اینکه مشتری های زیادی میان اونجا

00:19:07.359 --> 00:19:09.240
جاییه که همه گردشگرها باید ازش عبور کنن

00:19:10.519 --> 00:19:13.160
دوم اینکه، علاوه بر نشون دادن محصولاتتون

00:19:13.160 --> 00:19:16.340
میتونه فرصتی برای نظرسنجی اولیه
برای درک خواسته های مشتری باشه

00:19:16.340 --> 00:19:17.720
آقای که

00:19:20.440 --> 00:19:21.700
تو در خصوص پروژه نوسازی جاده باستانی

00:19:21.700 --> 00:19:22.720
خیلی زحمت کشیدی

00:19:23.880 --> 00:19:27.920
نیازی نیست خودت رو بخاطر توسعه آینده جیفنگ
به دردسر بندازی

00:19:33.920 --> 00:19:37.760
فهمیدم. من دیگه میرم
شرمنده که مزاحمتون شدم

00:19:37.760 --> 00:19:39.440
باشه، ممنونم

00:19:39.440 --> 00:19:41.359
اشکال نداره، نیازی به بدرقه نیست. ممنون

00:19:44.039 --> 00:19:45.119
به سلامت-
باشه-

00:19:53.880 --> 00:19:56.160
این عصر خوب زهرمارم شد

00:20:05.160 --> 00:20:06.720
شیائومان کجاست؟

00:20:06.720 --> 00:20:09.279
شیائومان و تونگ تونگ دارن توی کوره
اضافه کاری میکنن

00:20:12.680 --> 00:20:13.856
باید برم اونجا

00:20:17.480 --> 00:20:19.599
چیزی نیست، زود برمیگردم

00:20:39.640 --> 00:20:41.799
شون تونگ

00:20:43.319 --> 00:20:44.799
بابا

00:20:44.799 --> 00:20:46.920
باید بیشتر روی کارت تمرکز کنی

00:20:46.920 --> 00:20:48.679
تو کارت جدی باش، باشه؟

00:20:48.679 --> 00:20:49.919
ببین این چطوری چیده شده

00:20:49.919 --> 00:20:51.519
فاصله بین اندازه ها همه فرق داره

00:20:52.200 --> 00:20:53.472
دوباره بچینش

00:20:55.039 --> 00:20:59.279
خواهرت رو ببین و ازش یاد بگیر

00:21:00.240 --> 00:21:01.599
شیائومان با من بیا

00:21:03.240 --> 00:21:04.759
اینا که مرتبن

00:21:12.119 --> 00:21:13.599
عمو

00:21:13.599 --> 00:21:15.240
شیائومان

00:21:15.240 --> 00:21:19.920
هنوز یادته دفعه قبل چی بهت گفتم؟

00:21:20.720 --> 00:21:22.080
نظرت چیه؟

00:21:24.519 --> 00:21:27.359
راجع به که یان حرف میزنید؟

00:21:32.880 --> 00:21:34.519
من نگرانی شما رو درک میکنم

00:21:35.799 --> 00:21:37.160
ولی به نظر من

00:21:38.240 --> 00:21:39.839
بی طرفانه بخوام بگم

00:21:40.480 --> 00:21:42.900
شما هم پروژه نوسازی که یان رو دیدین

00:21:42.900 --> 00:21:44.119
و شما تاییدش کردین

00:21:44.920 --> 00:21:48.459
اگه کاری که میکنه به نفع یویائو

00:21:48.459 --> 00:21:50.279
و توسعه صنعت سفال سازیه

00:21:50.880 --> 00:21:52.760
شاید

00:21:52.760 --> 00:21:56.279
بعضی از تغییراتی که اعمال میکنه
به نفع جیفنگ باشه

00:22:03.599 --> 00:22:07.559
شیائومان، اگه میخوای من استادت باشم

00:22:08.480 --> 00:22:10.680
نباید چنین تفکراتی تو ذهنت داشته باشی

00:22:14.440 --> 00:22:15.599
با دقت بهش فکر کن

00:22:40.480 --> 00:22:41.760
دعوات کرد؟

00:22:44.240 --> 00:22:47.480
چن شیائومان تو هم امروز حالت گرفته شد

00:23:05.880 --> 00:23:08.680
این روزا کم پیدایی
مشغول چه کاری هستی؟

00:23:09.960 --> 00:23:12.119
با آقای چن مشغول یاد گیری سفالگری هستی؟

00:23:13.920 --> 00:23:15.599
عموم هنوز تصمیم نگرفته بهم آموزش بده

00:23:16.960 --> 00:23:18.160
اتفاقی افتاده؟

00:23:19.200 --> 00:23:21.519
ممکنه عموی من نگرانی های خودش رو داشته باشه

00:23:22.319 --> 00:23:23.359
باعث میشه فکر من هم درگیر بشه

00:23:25.559 --> 00:23:28.319
باشه پس اگه به چیزی نیاز داشتی
حتما بهم بگو

00:23:29.200 --> 00:23:30.319
باشه، بیا فعلا راجع بهش حرف نزنیم

00:23:31.079 --> 00:23:32.384
خداحافظ

00:24:04.680 --> 00:24:09.319
با گذشت سال ها، عملکرد کارخونه بهتر و بهتر شده

00:24:09.880 --> 00:24:11.920
مخصوصا بعد از اینکه شما دوتا برگشتین

00:24:12.839 --> 00:24:14.400
این چیزیه که من فکر میکنم

00:24:15.160 --> 00:24:17.560
حالا که شما دوتا می‌تونین کارخونه رو
به خوبی مدیریت کنین

00:24:17.560 --> 00:24:21.400
ممکنه منم کارخونه رو بسپرم به دست شما

00:24:23.559 --> 00:24:25.599
میدونی که اخلاق شومان چطوریه

00:24:26.200 --> 00:24:28.359
اگه واقعا شیائومان رو به شاگردی بگیری

00:24:29.599 --> 00:24:31.319
اون به احتمال زیاد قیل و قال راه میندازه

00:24:31.839 --> 00:24:34.359
خواب دیدم که تو جلسه سهامدارها هستم

00:24:35.079 --> 00:24:36.400
شیائومان داشت واسم میکوبید روی میز

00:24:38.359 --> 00:24:39.599
و من و تونگ تونگ رو انداخت بیرون

00:24:40.119 --> 00:24:42.440
تازه خیلی از سهامدارا هم رای موافق دادن

00:24:55.960 --> 00:24:58.920
حتما خیلی خسته ای
یه کم آب بخور

00:25:00.000 --> 00:25:01.152
چی شده؟

00:25:04.720 --> 00:25:07.340
راستش رو بخوای

00:25:07.340 --> 00:25:09.459
هر روز که از اینجا میرم خونه

00:25:09.459 --> 00:25:11.400
انقدر خسته و کوفته‌م که حتی نمیتونم یه دوش بگیرم

00:25:12.039 --> 00:25:14.240
میترسم توی حموم غش کنم و کسی نباشه
که بهم کمک کنه

00:25:17.359 --> 00:25:18.368
بگو چی میخوای

00:25:20.359 --> 00:25:23.319
مگه پدرم نگفت که کوره برقی امروز آزمایش میشه؟

00:25:23.839 --> 00:25:26.300
من کشیک دارم، ولی دلم میخواد برگردم و دوش بگیرم

00:25:26.300 --> 00:25:27.300
میشه یه مدت جای من بایستی؟

00:25:27.300 --> 00:25:28.519
فقط واسه یه مدت کوتاه، زود برمیگردم

00:25:29.400 --> 00:25:31.160
امروز از اینکه توی حموم غش کنی نمی‌ترسی، ها؟

00:25:34.240 --> 00:25:35.340
شیائومان

00:25:35.340 --> 00:25:36.840
آب بخور، بیا

00:25:36.840 --> 00:25:38.039
آب بخور

00:25:39.759 --> 00:25:42.279
زود باش برو، شب خنکه-
باشه شیائومان-

00:25:42.279 --> 00:25:43.799
وقتی برمیگردی بیشتر لباس بپوش

00:25:43.799 --> 00:25:46.359
واست یه خوراکی خوشمزه میگیرم

00:26:02.359 --> 00:26:03.980
سلام، چی شده آقای شانگ؟

00:26:03.980 --> 00:26:06.280
تونگ، میای بیرون؟

00:26:06.280 --> 00:26:07.319
ما یه اتاق خصوصی رزرو کردیم

00:26:08.279 --> 00:26:10.160
چرا زودتر بهم نگفتی؟ من امشب سر کارم

00:26:11.200 --> 00:26:12.479
حالا دیگه خیلی مهم شدی؟

00:26:12.479 --> 00:26:14.119
حتی داری توی مراقبت از کوره
به آقای چن کمک میکنی؟

00:26:15.200 --> 00:26:17.400
امروز میخوان کوره برقی رو آزمایش کنن

00:26:18.240 --> 00:26:21.240
من یه کم دیگه میرم دیدن خواهرم

00:26:21.960 --> 00:26:23.000
پس بیکاری، آره؟

00:26:27.880 --> 00:26:30.119
باشه، می‌بینمت

00:27:01.039 --> 00:27:02.860
الو-
داری چه کار میکنی؟-

00:27:02.860 --> 00:27:04.680
مراقب کوره ام-
خیلی زحمت میکشی-

00:27:05.519 --> 00:27:08.340
نه زیاد، گرچه اینجا کار زیاده

00:27:08.340 --> 00:27:10.480
از اینکه چیزی یاد بگیرم احساس خیلی خوبی دارم

00:27:11.759 --> 00:27:12.928
پس موفق باشی

00:27:14.319 --> 00:27:20.580
چی شد؟ تاریکه
حالت خوبه شیائومان؟

00:27:20.580 --> 00:27:21.728
برق رفته؟

00:27:26.240 --> 00:27:27.640
الان نمیتونم باهات صحبت کنم

00:27:35.440 --> 00:27:41.039
♪ سبزه زار زیبا ♪

00:27:46.759 --> 00:27:48.160
ببین تونگ چطور آواز میخونه

00:27:48.160 --> 00:27:49.500
هیچ تکنیکی نداره

00:27:49.500 --> 00:27:50.720
همش احساسه

00:27:50.720 --> 00:27:52.960
این دیگه چه کوفتیه؟-
جوری میخونه انگار داره گریه میکنه-

00:27:54.752 --> 00:27:56.339
بیایید نوشیدنی بخوریم

00:27:56.339 --> 00:27:57.620
دیگه مزخرف بسه-
بیا-

00:27:57.620 --> 00:27:59.400
این روزا خیلی سخت بوده

00:27:59.400 --> 00:28:01.039
خب داداش

00:28:01.759 --> 00:28:03.300
من هر روز خسته میشم

00:28:03.300 --> 00:28:05.579
منه گرگ از فرط خستگی تبدیل شدم به سگ

00:28:05.579 --> 00:28:07.919
میدونی خیلی اعصابم خورده

00:28:07.919 --> 00:28:10.160
تو آدم پوست کلفتی هستی. از چی میترسی؟

00:28:10.680 --> 00:28:11.960
فعلا بسوز و بساز

00:28:12.640 --> 00:28:13.720
روزای خوب در راهه

00:28:14.960 --> 00:28:16.240
باشه، به خاطر همین جمله، داداش

00:28:16.839 --> 00:28:18.420
اگه در آینده موفق شدم

00:28:18.420 --> 00:28:20.300
یادم نمیره غنایم رو با شما تقسیم کنم

00:28:20.300 --> 00:28:21.359
زود باش، بیا نوشیدنی بخوریم-
بخور-

00:28:21.960 --> 00:28:23.400
به هر حال در آینده این جایگاه مال تو میشه

00:28:24.079 --> 00:28:25.140
دنبال کردن تو یعنی خوش شانسی

00:28:25.140 --> 00:28:28.160
باشه، بیا

00:28:28.160 --> 00:28:30.580
الان خوب اوجش رو نخوندم

00:28:30.580 --> 00:28:32.920
واستون یه دهن دیگه میخونم، باشه؟-
بیا-

00:28:32.920 --> 00:28:33.899
باشه پس-
زود باش-

00:28:33.899 --> 00:28:34.912
بیا

00:28:37.680 --> 00:28:40.960
♪ سبزه زار زیبا ♪

00:28:41.920 --> 00:28:43.104
گوشیم زنگ میخوره

00:28:45.240 --> 00:28:46.272
الو

00:28:54.200 --> 00:28:56.440
نه، کجا میری؟

00:28:57.200 --> 00:28:59.620
برق آتیشخونه قطع شده

00:28:59.620 --> 00:29:00.660
برق رفتن چه ترسی داره؟

00:29:00.660 --> 00:29:02.460
مگه چن شیائومان حواسش به اونجا نیست؟-
دقیقا-

00:29:02.460 --> 00:29:04.020
مگه امروز نوبت من نبود که اونجا کشیک بدم؟

00:29:04.020 --> 00:29:05.280
حالا برق کوره قطع شده

00:29:05.280 --> 00:29:06.680
همه ظروف سفالی داخل کوره خراب شدن

00:29:07.519 --> 00:29:08.860
کافیه، دیگه حرف زدن با شما بسه

00:29:08.860 --> 00:29:09.880
همش تقصیر شما بود

00:29:09.880 --> 00:29:11.319
شما اصرار کردین که بیام. من رفتم

00:29:16.400 --> 00:29:17.920
چطوری تقصیر منه؟

00:29:36.920 --> 00:29:39.039
میشه یه کم آهسته بری؟
یه لحظه نگه دار

00:29:42.440 --> 00:29:44.960
باشه شیائومان

00:29:45.920 --> 00:29:48.359
بیا، بذار من بیارمش-
مراقب باش، آهسته -

00:29:48.960 --> 00:29:52.319
مراقب باش. اینجاست؟ بیا

00:29:56.519 --> 00:29:57.519
بیا-
شیائومان-

00:29:58.720 --> 00:30:00.200
آقای چن-
عمو-

00:30:00.200 --> 00:30:03.200
حتما از آوردن چنین ژنراتور بزرگی خسته شدی

00:30:03.200 --> 00:30:04.279
شما اینجا چه کار میکنین؟

00:30:04.920 --> 00:30:06.039
مگه برق قطع نشده بود؟

00:30:06.039 --> 00:30:08.359
از آقای وی خواستم بیاد اینجا و درستش کنه

00:30:08.920 --> 00:30:10.799
....ممنونم آقای وی. کوره

00:30:11.400 --> 00:30:12.640
کوره مشکلی نداره، خیالت راحت باشه

00:30:14.039 --> 00:30:15.040
خوبه پس

00:30:16.119 --> 00:30:18.319
ایشون بابای وی پینگه، از اداره برق

00:30:19.599 --> 00:30:20.599
شیائومان-
سلام آقای وی-

00:30:21.559 --> 00:30:24.440
شیائومان،  کوره

00:30:28.000 --> 00:30:29.360
این بچه-
کوره-

00:30:29.360 --> 00:30:30.839
کوره

00:30:31.599 --> 00:30:33.759
کوره، حالا کوره واست مهم شده

00:30:34.559 --> 00:30:36.040
مگه امروز شیفت کاری تو نبود؟

00:30:36.040 --> 00:30:37.799
چرا تو اینجا نبودی اما خواهرت بود؟

00:30:38.440 --> 00:30:40.720
نه عمو، تونگ تونگ اینجا بود

00:30:40.720 --> 00:30:42.460
اون الان فقط واسه چند لحظه رفت

00:30:42.460 --> 00:30:43.960
کجا رفتی؟

00:30:43.960 --> 00:30:47.880
برگشتم تا دوش بگیرم، بعدش

00:30:51.839 --> 00:30:53.539
از همین فاصله هم‌ میتونم بوی الکل ازت حس کنم

00:30:53.539 --> 00:30:55.400
با مشروب حموم میکنی؟

00:30:56.039 --> 00:30:58.299
واقعا که حیف نونی

00:30:58.299 --> 00:30:59.488
بهتره عجله کنی و برگردی

00:31:02.000 --> 00:31:03.640
بعد از مشروب خوردن حق نداری دوچرخه سواری کنی

00:31:04.200 --> 00:31:05.920
سوار نمیشم
پیاده می‌برمش

00:31:11.759 --> 00:31:14.319
آقای وی ممنون که زحمت کشیدی و اومدی

00:31:15.440 --> 00:31:16.580
وظیفه ام بود

00:31:16.580 --> 00:31:18.299
وی پینگ رو به دست شما میسپرم

00:31:18.299 --> 00:31:19.440
این بچه گاهی اوقات سرکشی میکنه

00:31:19.440 --> 00:31:20.800
اگه لازم شد دعواش کنی، دعواش کن
اگه لازم بود کتکش بزنی، کتکش بزن

00:31:20.800 --> 00:31:22.120
وی پینگ خیلی عاقله

00:31:22.120 --> 00:31:23.279
و خیلی هم سخت کوشه. خیالتون راحت

00:31:24.119 --> 00:31:25.719
باشه  پس من دیگه برمیگردم

00:31:25.719 --> 00:31:27.600
باشه-
ممنون عمو وی-

00:31:27.600 --> 00:31:28.672
ممنون

00:31:32.160 --> 00:31:34.600
آقای که ممنون بابت اینکه

00:31:34.600 --> 00:31:36.720
بخاطر چنین مسئله کوچیکی در خصوص شرکت ما

00:31:36.720 --> 00:31:38.200
زحمت کشیدی و اومدی

00:31:38.200 --> 00:31:42.240
شیائومان لطفا آقای که رو از طرف من بدرقه کن

00:31:43.480 --> 00:31:44.672
من کوره رو بررسی میکنم

00:31:50.119 --> 00:31:53.160
بابت امشب ممنونم

00:31:55.640 --> 00:31:56.719
وقتی زیر دستم توی دردسر افتاده

00:31:56.719 --> 00:31:59.119
چطور میتونم اهمیت ندم؟

00:32:00.400 --> 00:32:02.220
حرفت اشتباهه-
چطور؟-

00:32:02.220 --> 00:32:03.400
من زیردست سابقتم

00:32:08.720 --> 00:32:12.160
تو اون ژنراتور رو خریدی؟-
فقط کرایه اش کردم-

00:32:14.279 --> 00:32:15.399
بهتره الان دیگه پسش بدی

00:32:15.399 --> 00:32:16.640
راننده هنوز توی کامیون منتظره

00:32:21.559 --> 00:32:24.160
دیگه بهش نیازی نیست؟-
برق وصل شده-

00:32:26.559 --> 00:32:27.712
پس من میرم

00:32:31.319 --> 00:32:33.960
میتونی بهش رسیدگی کنی؟-
عموم اینجاست-

00:32:35.599 --> 00:32:37.559
خدانگهدار-
خداحافظ، من رفتم-

00:32:40.079 --> 00:32:42.400
آقا، شرمنده، بیا بریم

00:32:44.039 --> 00:32:45.519
آقا، با احتیاط رانندگی کن

00:32:46.599 --> 00:32:48.240
من رفتم. تو برو داخل

00:33:10.960 --> 00:33:15.840
چن شون تونگ-
مامان، میدونم اشتباه کردم-

00:33:15.840 --> 00:33:17.800
نباید کوره رو ول میکردم که برم بیرون خوش گذرونی کنم

00:33:17.800 --> 00:33:18.880
هنوزم میدونی کارت اشتباه بوده؟

00:33:18.880 --> 00:33:20.459
با اینکه میدونی کارت اشتباهه بازم انجامش میدی

00:33:20.459 --> 00:33:21.580
چند سالته؟

00:33:21.580 --> 00:33:23.560
نمیتونی مثل یه آدم بالغ رفتار کنی؟

00:33:23.560 --> 00:33:25.199
وسایل داخل کوره چی میشد؟

00:33:25.199 --> 00:33:28.599
اگه برق بره حادثه بزرگی رخ میده-
میدونم-

00:33:28.599 --> 00:33:30.240
زانو زدن جلوی من فایده ای نداره
هر چقدر میخوای زانو بزن

00:33:33.000 --> 00:33:34.800
مامان میدونم اشتباه کردم

00:33:34.800 --> 00:33:35.920
داری عصبانیم میکنی

00:33:36.759 --> 00:33:38.000
مامان آروم باش

00:33:38.519 --> 00:33:39.960
دیگه عصبانی نباش

00:33:41.559 --> 00:33:43.640
باشه، حالا بلند شو

00:33:47.319 --> 00:33:48.704
بلند شو

00:33:50.960 --> 00:33:52.799
کی این وقت شب ازت خواست بری بیرون؟

00:33:54.880 --> 00:33:56.000
لیو شانگ و گروهش

00:33:57.039 --> 00:33:58.060
همون آدمای پروژه شهر سفال

00:33:58.060 --> 00:33:59.800
همون مشتری های کله گنده ای که از پکن اومدن

00:33:59.800 --> 00:34:01.039
نمیتونستم درخواستشون رو رد کنم

00:34:02.039 --> 00:34:05.240
تونگ تونگ از حالا به بعد سعی کن ارتباطت رو
باهاشون کمتر کنی، شنیدی چی گفتم؟

00:34:05.759 --> 00:34:07.500
مامان برای چی؟

00:34:07.500 --> 00:34:09.039
قطعی برق ما که به اونا ربطی نداشت

00:34:09.759 --> 00:34:11.880
پسر خودت شیطنت کرده

00:34:11.880 --> 00:34:13.600
من خودم تنهایی مسئولیت کاری که کردم رو گردن میگیرم

00:34:13.600 --> 00:34:14.680
به اونا ارتباطی نداره

00:34:16.280 --> 00:34:18.680
پسر خنگم، هنوز از وفاداری برادرانه حرف میزنی

00:34:18.680 --> 00:34:19.839
معلومه

00:34:19.839 --> 00:34:21.280
وقتی بحث مشکل باشه من درست کار ترین آدم میشم

00:34:25.239 --> 00:34:27.920
من به تو چی بگم آخه؟

00:34:29.840 --> 00:34:31.439
نمیخوام بری

00:34:31.439 --> 00:34:33.840
دلیل دیگه ای هم نداره، میدونی

00:34:33.840 --> 00:34:35.960
اون آدما از پکن اومدن

00:34:35.960 --> 00:34:38.439
همشون میخوان توی یویائو تجارت کنن

00:34:38.439 --> 00:34:40.400
همشون چشم به جیفنگ دوختن

00:34:41.280 --> 00:34:44.119
پدرت بیشتر از همه به این چیزا اهمیت میده

00:34:44.760 --> 00:34:49.080
مامان، خواهرم هر روز پیش که یانه

00:34:49.080 --> 00:34:50.600
اونا تقریبا با هم دارن قرار میذارن

00:34:50.600 --> 00:34:51.639
اون وقت جلوی اونا رو نمیگیری

00:34:52.360 --> 00:34:53.920
راستش امیدوارم با هم قرار بذارن

00:34:54.599 --> 00:34:56.800
مامان، باشه فهمیدم

00:34:57.320 --> 00:34:58.599
خواهرم ازم دفاع کرد

00:35:01.199 --> 00:35:05.320
تونگ تونگ شیائومان رو هم من بزرگ کردم، میدونی

00:35:05.320 --> 00:35:07.280
من اون رو مثل دختر خودم دوست دارم

00:35:07.280 --> 00:35:09.220
باشه-
دلم براش میسوزه-

00:35:09.220 --> 00:35:10.800
انقدر من رو بدجنس نبین

00:35:12.079 --> 00:35:13.519
من امیدوارم شیائومان هم بتونه خوشبخت بشه

00:35:14.119 --> 00:35:16.000
ولی بیشتر امیدوارم که تو خوشبخت بشی

00:35:17.000 --> 00:35:18.099
اینو میدونی؟

00:35:18.099 --> 00:35:21.679
میدونم مامان-
تو چی میدونی آخه؟ الکی میگه میدونم-

00:35:22.320 --> 00:35:23.840
تقصیر من بود

00:35:24.760 --> 00:35:27.440
من و بابات تو رو از بچگی خیلی لوس بار آوردیم

00:35:27.440 --> 00:35:31.400
زیادی مراقب بودن اثر خوبی نداره

00:35:31.400 --> 00:35:33.060
خواهر کوچیکت رو الان ببین

00:35:33.060 --> 00:35:34.740
اون کاملا نسبت به آدمای بیرون

00:35:34.740 --> 00:35:36.119
و نسبت به هر چیزی غافله

00:35:39.280 --> 00:35:40.540
من بهتون گفتم ولی شما گوش نکردین

00:35:40.540 --> 00:35:41.760
مامان، سرم درد گرفته-
چی شده؟-

00:35:42.639 --> 00:35:45.440
باز سرت درد گرفت؟
خیلی وقت بود اینجوری نشده بود

00:35:45.440 --> 00:35:47.760
چرا دوباره درد گرفته؟
بخاطر نوشیدنیه؟

00:35:47.760 --> 00:35:49.440
نمیدونم، فقط راحت نیستم

00:35:49.960 --> 00:35:50.960
بیا، دراز بکش

00:35:50.960 --> 00:35:53.519
دراز بکش، من میرم داروت رو بیارم

00:35:54.239 --> 00:35:55.320
باشه

00:36:08.000 --> 00:36:09.239
چقدر دردسر داره

00:36:09.952 --> 00:36:12.199
[ظروف سفالی جیفنگ]

00:36:12.199 --> 00:36:15.960
نگران نباش، فعلا فقط داریم لعاب رو آزمایش میکنیم

00:36:16.760 --> 00:36:19.119
اگه دیشب واقعا برق قطع میشد و نمیتونست روشن بشه

00:36:19.960 --> 00:36:21.039
مشکل بزرگی پیش نمی‌اومد

00:36:23.000 --> 00:36:24.199
گرچه فقط آزمایش رنگ بود

00:36:24.800 --> 00:36:26.760
ولی زحمت زیادی از بقیه برد

00:36:26.760 --> 00:36:28.840
ما بهترین ها رو انتخاب کردیم و تو کوره گذاشتیم

00:36:29.360 --> 00:36:31.039
اگه توی آتیش خراب میشدن حیف میشد

00:36:31.679 --> 00:36:33.440
نمونه های نپخته من و تونگ تونگ هم هست

00:36:34.840 --> 00:36:35.968
بشین اینجا

00:36:41.239 --> 00:36:42.280
خیلی اهمیت میدی

00:36:43.239 --> 00:36:44.400
خیلی خوشحالم

00:36:49.079 --> 00:36:51.559
شیائومان اینو ببین

00:36:56.000 --> 00:36:59.320
این تیکه سفال رو واسه بررسی ببر

00:37:00.760 --> 00:37:02.660
اگه بتونی در عرض یک ماه ازش سر در بیاری

00:37:02.660 --> 00:37:03.880
بهار بعدی

00:37:04.519 --> 00:37:06.480
میتونی توی گزینش رفع ممنوعیت شرکت کنی

00:37:08.639 --> 00:37:10.280
قبول کردی شاگردت بشم؟

00:37:12.480 --> 00:37:14.000
فقط دارم بهت اجازه میدم توی مراسم لغو ممنوعیت
شرکت کنی

00:37:15.480 --> 00:37:17.079
ممکنه حتی نتونی ازش سر در بیاری

00:37:18.719 --> 00:37:19.719
الان برمیگردم و بررسیش میکنم

00:37:21.119 --> 00:37:22.239
برو خونه دیگه

00:37:23.199 --> 00:37:25.639
امروز خوب استراحت کن و اجازه نداری
به کارخونه کوره بری

00:37:26.760 --> 00:37:30.320
اجازه هم نداری به خونه عمو ژو بری. حرف گوش کن

00:37:32.039 --> 00:37:34.320
باشه، شنیدم. اطاعت میکنم

00:37:34.320 --> 00:37:35.920
خیلی خب

00:37:35.920 --> 00:37:37.280
من دیگه برمیگردم عمو

00:37:44.679 --> 00:37:45.719
من رو ترسوندی

00:37:51.559 --> 00:37:53.000
بابا، بهش چی دادی؟

00:37:54.360 --> 00:37:56.119
اگه واقعا اون رو به شاگردی گرفتی
پس من چی میشم؟

00:37:57.320 --> 00:38:00.760
تونگ تونگ من کی گفتم اون رو به شاگردی گرفتم؟

00:38:02.519 --> 00:38:05.199
با نق زدنت من رو ترسوندی

00:38:10.639 --> 00:38:14.920
بابا کار دیشبم اشتباه بود
میدونم خطا کردم

00:38:15.559 --> 00:38:17.399
ولی نمیتونی فقط بخاطر یه اشتباه

00:38:17.399 --> 00:38:19.080
همه زحمت های من رو انکار کنی

00:38:19.080 --> 00:38:20.840
اون وقت تموم زحمت های من توی این چند روز
بی‌نتیجه میشه

00:38:24.400 --> 00:38:25.632
بابا

00:38:39.280 --> 00:38:42.320
نه دیگه گند زدم. نمیتونم تحمل کنم

00:38:46.639 --> 00:38:48.260
اون گفت که جیفنگ رو نمیخواد

00:38:48.260 --> 00:38:53.960
این همه تعصب چه فایده ای داره؟

00:39:21.840 --> 00:39:23.119
داری چه کار میکنی؟ من رو ترسوندی

00:39:24.960 --> 00:39:28.000
دیگه نگاه نکن-
داری چه کار میکنی، چن شون تونگ؟-

00:41:06.480 --> 00:41:08.660
شیائومان داری چه کار میکنی؟

00:41:08.660 --> 00:41:09.940
دارم دنبال یه تیکه سفالی میگردم

00:41:09.940 --> 00:41:11.240
تیکه سفالم افتاد داخل

00:41:11.240 --> 00:41:12.800
دنبال چه تیکه سفالی میگردی؟

00:41:12.800 --> 00:41:14.800
همونی که عموم بهم داد، خیلی مهمه

00:41:14.800 --> 00:41:16.960
بیا بالا، داره بارون میاد. دیوونه شدی؟

00:41:18.119 --> 00:41:20.520
نه این مشکلیه که عموم واسم درست کرده

00:41:20.520 --> 00:41:21.719
باید پیداش کنم

00:41:27.599 --> 00:41:29.460
بذار کمکت کنم. بذار من بگردم

00:41:29.460 --> 00:41:30.880
اشکالی نداره

00:41:31.679 --> 00:41:32.940
از کی اینجا زیر بارونی؟

00:41:32.940 --> 00:41:34.200
دستات خیلی سردن

00:41:34.200 --> 00:41:36.599
اگه ادامه بدی سرما میخوری. بیا بالا-
چیزی نیست، من واقعا حالم خوبه-

00:41:36.599 --> 00:41:38.080
اگه نری بالا سرما میخوری

00:41:38.080 --> 00:41:39.599
واقعا خیلی مهمه

00:41:40.360 --> 00:41:41.719
وگرنه چطوری میتونم کارآموز بشم؟

00:41:54.400 --> 00:41:55.920
این خودشه؟-
نه این نیست-

00:41:57.824 --> 00:41:58.912
این یکی؟

00:42:32.100 --> 00:43:02.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.124 --> 00:45:40.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.