﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.228 --> 00:01:32.768
آبی بازشکفته

00:02:11.284 --> 00:02:14.000
قسمت بیست و سه

00:02:15.280 --> 00:02:17.200
جیفنگ به زودی وارد تله ای میشه

00:02:17.200 --> 00:02:18.599
که واسش پهن کردیم

00:02:19.280 --> 00:02:20.600
که یان بیا

00:02:20.600 --> 00:02:23.719
بیا برای آینده درخشانی که پیش رومونه
بزنیم قدش

00:02:25.640 --> 00:02:29.120
هنوز چیزی قطعی نیست
به این زودی خوشحالی نکن

00:02:29.760 --> 00:02:31.560
باشه باشه صداشو در نمیارم

00:02:33.079 --> 00:02:35.319
ولی نمیتونم کاریش کنم، هیجان زده‌م

00:02:38.480 --> 00:02:40.000
بالاخره

00:02:47.479 --> 00:02:53.680
آقای ما. باشه، الان میام اونجا

00:02:56.000 --> 00:02:57.040
آقای ما بود؟

00:02:57.759 --> 00:02:58.768
آره

00:02:59.840 --> 00:03:00.976
چتر

00:03:03.919 --> 00:03:05.008
من رفتم

00:03:07.319 --> 00:03:08.400
واست موفقیت آنی آرزو میکنم

00:03:12.840 --> 00:03:15.319
محشره چن

00:03:16.039 --> 00:03:18.639
شما دوتا الان توی یویائو سر زبون همه هستین

00:03:19.960 --> 00:03:21.039
وقتی اینجا رسانه ای بشه

00:03:21.560 --> 00:03:24.519
خیلی از مردم میان تا شاهد ظرافت
خمره سفالی هشت نما باشن

00:03:24.519 --> 00:03:25.959
اونا بخاطر شهرتش میان

00:03:25.959 --> 00:03:27.539
و مستقیماً صنعت گردشگری شهر ما رو

00:03:27.539 --> 00:03:28.599
ارتقا میدن

00:03:29.759 --> 00:03:30.840
واقعا انتظار نداشتم

00:03:31.560 --> 00:03:34.039
چنین تاثیر بزرگی داشته باشه. معرکه است

00:03:35.360 --> 00:03:37.099
راستی نمایشگاه دو سالانه هنر و صنایع دستی شانگهای

00:03:37.099 --> 00:03:40.460
شما رو به نمایشگاه دعوت کرده

00:03:40.460 --> 00:03:42.879
و حتی جایگاه مرکزی رو بهتون دادن

00:03:43.560 --> 00:03:46.100
این باید تاییدی برای درجات بالاتر باشه درسته؟

00:03:46.100 --> 00:03:50.319
اثر طولانی مدت این کار هم بیشتره، درسته؟

00:03:51.199 --> 00:03:53.440
شیائومان به عنوان نماینده نسل جوون

00:03:53.440 --> 00:03:55.680
وقتی برگشتی باید تجربیاتت رو با ما به اشتراک بذاری

00:03:56.719 --> 00:03:59.000
شاگرد زده رو دست استادش، چن

00:03:59.560 --> 00:04:01.879
این بار، ما نماینده شهر یویائو هستیم

00:04:02.960 --> 00:04:05.879
اگه چیزی لازم هست، تعارف نکن و بهمون بگو

00:04:07.240 --> 00:04:09.540
آقای چنگ‌ خیلی لطف دارین، ممنونم

00:04:09.540 --> 00:04:11.040
چای شما رو میل میکنم-
باشه-

00:04:11.040 --> 00:04:12.080
بیا-
بیا-

00:04:13.039 --> 00:04:14.096
واست آرزوی موفقیت میکنم

00:04:14.096 --> 00:04:15.152
ممنون

00:04:37.639 --> 00:04:39.740
واقعا نمیفهمم

00:04:39.740 --> 00:04:41.159
الان نقشه‌ت چیه

00:04:41.680 --> 00:04:44.680
امروز صبح که پشت تلفن بودیم
هنوز باورت داشتم

00:04:45.960 --> 00:04:48.159
به نظر میاد داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی

00:04:50.000 --> 00:04:52.639
احتمالا از همون اول داشتی ترتیب این کار رو میدادی

00:04:53.240 --> 00:04:56.560
و از من به عنوان تاییدی برای کامل کردن
 این ریسک بزرگ استفاده میکردی

00:04:57.456 --> 00:04:58.560
نکردم

00:04:58.560 --> 00:04:59.560
نکردی؟

00:05:04.212 --> 00:05:05.424
[روحیه کاری]

00:05:06.600 --> 00:05:09.720
پس چرا جایگاه مرکزی رو

00:05:09.720 --> 00:05:11.040
برای این مراسم دو سالانه رزرو کردی؟

00:05:15.959 --> 00:05:20.360
که یان اگه با این اوضاع داری چیزی رو
از من‌پنهان میکنی

00:05:21.600 --> 00:05:22.920
و اگه عواقبی داشته باشه

00:05:23.759 --> 00:05:26.560
من دیگه کارت رو ماسمالی نمیکنم

00:05:27.879 --> 00:05:28.920
این کار رو کردم

00:05:29.959 --> 00:05:31.620
چون میخوام‌ نمونه کار آقای چن رو

00:05:31.620 --> 00:05:33.879
به بهترین کالای مزایده تبدیل کنم

00:05:36.360 --> 00:05:38.199
از همون نمونه برف آسمونی

00:05:39.040 --> 00:05:42.439
جیفنگ بی اختیار داشته با سرمایه داری
همکاری میکرده، درسته؟

00:05:47.319 --> 00:05:48.399
زیاده روی کردی

00:05:50.560 --> 00:05:53.600
من مشکلی ندارم اگه میخوای چن رو
هدف انتقاد عمومی قرار بدی

00:05:54.480 --> 00:05:56.079
ولی پای من رو وسط نکش

00:05:57.199 --> 00:05:59.240
من بهت اجازه نمیدم

00:05:59.240 --> 00:06:01.399
روابطی که طی این سالها توی یویائو ساختم رو نابود کنی

00:06:09.439 --> 00:06:11.439
یه ضرب المثل هست که میگه

00:06:12.480 --> 00:06:15.720
اگه میخوای فقیر بشی کوره قرمز لانگ رو روشن کن

00:06:17.480 --> 00:06:22.720
مراقب درجه حرارت باش
اگه زیاد باشه به راحتی همه چیز رو از بین میبره

00:06:23.439 --> 00:06:24.800
و هیچی گیرت نمیاد

00:06:26.720 --> 00:06:28.000
ولی دقیقا به همین دلیل

00:06:29.040 --> 00:06:31.560
ارزش کوره قرمز لانگ خیلی بالاست، اینطور نیست؟

00:06:32.480 --> 00:06:33.800
باید با دقت بهش فکر کنی

00:06:34.399 --> 00:06:37.280
آماده ای که با شکست های پی در پی
و ایرادات بی شمار روبرو بشی؟

00:06:37.280 --> 00:06:39.120
باشه، پس بذار یه سوال ازتون بپرسم

00:06:39.839 --> 00:06:41.960
اگه قبلا چنین فرصتی داشتین

00:06:41.960 --> 00:06:44.720
راهی پیدا میکردین که در هر دو حالت نفع ببرین؟

00:06:57.560 --> 00:06:58.959
من جوابم رو بهتون میگم

00:07:00.319 --> 00:07:05.040
من واقعا حاضرم تمام عواقبش رو بپذیرم

00:07:10.120 --> 00:07:11.184
وقتی برگشتم چای میخورم

00:07:28.759 --> 00:07:30.820
خانم شو، اخیراً سفارش‌های زیادی داشتیم

00:07:30.820 --> 00:07:33.080
خیلی از مشتری‌های قدیمی ما برگشتن

00:07:33.080 --> 00:07:34.759
میگن که میخوان کار کردن با ما رو از سر بگیرن

00:07:35.560 --> 00:07:37.760
خوبه، مطمئن شو که هوای مشتری ها رو به خوبی
داشته باشی

00:07:37.760 --> 00:07:39.000
باشه

00:07:39.000 --> 00:07:40.840
شنیدم که واسه جایگاه مرکزی مراسم دوسالانه شانگهای

00:07:40.840 --> 00:07:42.439
پول زیادی خرج کردیم

00:07:43.319 --> 00:07:44.839
اثر چن سنگینه

00:07:45.360 --> 00:07:47.759
از کی تا حالا جیفنگ برای چنین مواردی
پول خرج کرده؟

00:07:48.360 --> 00:07:51.000
باشه، من میرم

00:08:07.680 --> 00:08:08.688
واسه چی اومدی اینجا؟

00:08:12.920 --> 00:08:14.000
...من اومدم که

00:08:20.160 --> 00:08:21.240
اومدم یه راهی واسه امرار معاش پیدا کنم

00:08:23.000 --> 00:08:24.639
با این عملکردی که جیفنگ داره

00:08:24.639 --> 00:08:26.639
نمیتونی فقط ببینی که از گشنگی تلف میشم، میتونی؟

00:08:29.639 --> 00:08:32.959
بهت گفتم که به همین زودی جوگیر نشو

00:08:34.040 --> 00:08:37.079
وضعیت جیفنگ به همین راحتی توی یویائو
متزلزل نمیشه

00:08:40.800 --> 00:08:42.959
به نظرم فعلا خیلی زوده که راجع به وضعیت حرف بزنیم

00:08:43.959 --> 00:08:48.959
اما می‌تونیم درباره روند صحبت کنیم
که در حال حاضر هم تغییر کرده

00:08:52.480 --> 00:08:56.400
به نظر من این چن نبود که قبلا جیفنگ رو

00:08:56.400 --> 00:09:00.160
،به یه شرکت پیشتاز توی یویائو تبدیل کرد
 بلکه تو بودی شومان

00:09:02.079 --> 00:09:04.180
تو برای شرکت خیلی کارها کردی

00:09:04.180 --> 00:09:06.759
حالا جیفنگ رو ببین

00:09:08.319 --> 00:09:09.879
کی هنوز درباره تو میدونه؟

00:09:14.279 --> 00:09:16.600
تا حالا به ذهنت خطور کرده

00:09:17.360 --> 00:09:19.760
که تو همه این کارها رو

00:09:19.760 --> 00:09:23.639
برای چن شیائومان کردی، بعدش چی؟

00:09:27.039 --> 00:09:28.159
تونگ تونگ و یائو یائو چی میشن؟

00:09:28.919 --> 00:09:33.000
از حالا به بعد مجبوریم به حرف چن شیائومان
گوش کنیم؟

00:09:36.279 --> 00:09:39.320
تو سرت تو کار خودت باشه. نمیخواد نگران چیزهایی
که بهت مربوط نیست باشی

00:09:45.399 --> 00:09:47.480
فعلا این بزرگ ترین نگرانی منه

00:09:58.644 --> 00:10:00.720
[توافق همکاری ]

00:10:01.456 --> 00:10:02.500
بگیر که اومد

00:10:02.500 --> 00:10:04.140
مراقب باش-
مرغ سفال پز اومد-

00:10:04.140 --> 00:10:05.320
بیا-
مراقب باش، داغه-

00:10:13.279 --> 00:10:15.580
بیا بشین

00:10:15.580 --> 00:10:16.592
باشه

00:10:18.039 --> 00:10:19.320
ژو ممنون

00:10:20.080 --> 00:10:22.140
تو همیشه موقع مراسم های مهم و مناسبت های شاد

00:10:22.140 --> 00:10:24.000
هماهنگی ها رو انجام میدی

00:10:25.200 --> 00:10:26.720
بس کن

00:10:27.600 --> 00:10:29.120
بیا، به سلامتی

00:10:29.960 --> 00:10:32.840
تعارف رو میذارم کنار

00:10:33.480 --> 00:10:35.799
اینم به سلامتی موفقیت در مراسم دوسالانه
به سلامتی

00:10:35.799 --> 00:10:36.944
به سلامتی

00:10:43.039 --> 00:10:44.112
زود باشین بخورین

00:10:48.279 --> 00:10:49.328
بد نیست، آره؟

00:10:49.919 --> 00:10:51.080
وقتی از شهر یویائو بری

00:10:52.559 --> 00:10:55.960
افرادی که باهاشون ملاقات میکنی فقط صنعتگر نیستن

00:10:56.799 --> 00:10:59.960
کارشناسا و پژوهشگرای سراسر دنیا، سرمایه گذارها
و حتی مطبوعات

00:10:59.960 --> 00:11:02.039
اونجا هستن

00:11:04.120 --> 00:11:05.136
خیلی خوشمزه است

00:11:06.360 --> 00:11:08.000
شیائومان که کنارت باشه

00:11:09.240 --> 00:11:12.120
اون میتونه توی این زمینه بهتر از تو عمل کنه

00:11:14.799 --> 00:11:19.279
خواهر، سال ها بود که چنین صحنه باشکوهی ندیده بودم

00:11:20.679 --> 00:11:23.120
هنوز یه کم دلهره دارم

00:11:26.039 --> 00:11:29.200
از اونجایی که ما یه خانواده هستیم
من رک و راست حرف میزنم

00:11:31.120 --> 00:11:32.159
هرچی بالاتر بپری محکم تر سقوط میکنی

00:11:32.720 --> 00:11:34.680
هرچی بیشتر بقیه تشویقت میکنن

00:11:34.680 --> 00:11:36.820
و هر چی بیشتر همه به این شلوغی ملحق میشن

00:11:36.820 --> 00:11:38.919
و هرچی ببشتر ازمون تعریف میکنن

00:11:41.039 --> 00:11:44.799
باید بیشتر مراقب باشیم، هوافنگ

00:11:46.000 --> 00:11:51.759
درست میگی ژو
همیشه دست بالای دست بسیاره

00:11:53.039 --> 00:11:54.559
اون بیرون کلی آدم با استعداد هست

00:11:56.559 --> 00:11:59.200
من مدت زیادی عمر کردم و این رو درک میکنم

00:12:01.879 --> 00:12:03.120
خمره خیلی سنگینه

00:12:04.320 --> 00:12:08.159
حمل و نقلش سخته، پس مراقب باش

00:12:12.240 --> 00:12:13.296
راست میگی خواهر

00:12:14.159 --> 00:12:15.720
شما بخورین

00:12:16.559 --> 00:12:19.312
من باید به دنگ و بقیه یادآوری کنم

00:12:19.312 --> 00:12:20.559
باید شخصا برم اونجا

00:12:20.559 --> 00:12:22.200
صبر کن، اول غذات رو بخور بعد برو

00:12:22.200 --> 00:12:25.879
اشکال نداره، اگه تونستم به موقع بیام برمیگردم

00:12:38.159 --> 00:12:42.600
هوافنگ همونطور که از اسمش پیداست
همیشه برای کارهای فوری در جنب و جوشه

00:12:45.919 --> 00:12:49.399
بیا‌. تو هم نگرانی؟

00:12:52.759 --> 00:12:53.759
یه کم

00:12:55.159 --> 00:12:59.120
در واقع سفال مظهر آرامشه

00:13:01.360 --> 00:13:04.320
فقط قلب آدمه که بی قراره

00:13:07.000 --> 00:13:09.600
هوافنگ در مقایسه با برادر بزرگم چیزی نیست

00:13:10.840 --> 00:13:12.759
برادرم میدونست داره چه کار میکنه

00:13:13.759 --> 00:13:17.000
هوافنگ خیلی عجولانه رفتار میکنه

00:13:18.039 --> 00:13:19.559
و به سادگی تحت تاثیر شایعات قرار میگیره

00:13:28.679 --> 00:13:33.960
راستش، در مقایسه، راه برای شیائومان هموارتر بوده

00:13:35.320 --> 00:13:36.679
میدونم. بیا

00:13:38.200 --> 00:13:39.248
اجازه بده

00:13:43.559 --> 00:13:45.240
در واقع همه باید این رو طی کنن

00:13:46.000 --> 00:13:49.720
وقتی تجربه اش کنی دیگه چیز سختی نیست

00:13:50.720 --> 00:13:57.679
امواج بزرگ شن و ماسه رو الک میکنن
اونچه که باقی می‌مونه با ارزش ترین چیزه

00:14:09.480 --> 00:14:12.080
برادرم واقعا استاد جایگزین خوبی استخدام کرده

00:14:12.080 --> 00:14:14.759
یون، مگه امروز مرخصی نیستی؟-
درسته-

00:14:14.759 --> 00:14:15.824
چطوریه که اینجایی؟

00:14:15.824 --> 00:14:16.919
امروز واقعا مرخصی هستم

00:14:20.120 --> 00:14:23.840
دیدم لباس و شلوار یوجیان خیلی کوچیک شده

00:14:24.399 --> 00:14:26.000
هوا داره سرد میشه

00:14:26.000 --> 00:14:28.840
فقط تو این فکر بودم که به عنوان یه پسر

00:14:29.399 --> 00:14:30.960
اون باید لباس مناسب تری بپوشه

00:14:31.639 --> 00:14:35.180
واسش چندتا لباس و شلوار خریدم

00:14:35.180 --> 00:14:37.720
و دو سایز بزرگتر هستن

00:14:39.320 --> 00:14:42.099
این کفشا باید خوب اندازه اش بشن

00:14:42.099 --> 00:14:44.840
اگه اندازه نشد میبرم عوضشون میکنم

00:14:46.000 --> 00:14:50.799
اینا سایز 37 هستن. کامل اندازه میشن

00:14:51.840 --> 00:14:56.840
به عنوان یه پسر اگه لباس های خیلی کوچیک بپوشه
مردم مسخره اش میکنن

00:15:01.399 --> 00:15:03.320
این مشروب هم واسه توئه

00:15:04.960 --> 00:15:06.032
حتی واسه منم چیز آوردی؟

00:15:07.320 --> 00:15:08.400
بیا نوشیدنی بخوریم

00:15:10.320 --> 00:15:11.920
اگه استراحت میکنی درست حسابی استراحت کن

00:15:11.920 --> 00:15:13.759
باشه، من میرم لیوان شراب رو بیارم

00:15:14.559 --> 00:15:16.000
بادوم زمینی هم دارم

00:15:22.480 --> 00:15:23.600
بیا

00:15:25.919 --> 00:15:29.639
دستای من خیلی کثیفه
خودت بردار

00:15:41.120 --> 00:15:42.128
کافیه

00:15:50.399 --> 00:15:55.879
یون، ممنونم

00:15:57.799 --> 00:15:59.120
راستش حضور من و پسرم در اینجا

00:16:00.399 --> 00:16:01.399
خیلی باعث دردسر همه شما شد

00:16:02.399 --> 00:16:04.080
من... مال خودمو میخورم

00:16:26.840 --> 00:16:27.952
پنجاه و سه درصده

00:16:34.960 --> 00:16:36.016
چه مشروب خوبی

00:16:39.720 --> 00:16:40.816
یون

00:16:43.600 --> 00:16:47.120
شخصی به اسم ژائو ژی هونگ
توی کارخونه شما کار میکرد؟

00:16:48.840 --> 00:16:50.440
آره اون توی بخش فروش کارخونه‌مون کار میکرد

00:16:52.919 --> 00:16:54.039
الان چه کار میکنه؟

00:16:55.960 --> 00:16:57.480
گمونم بیرون تجارت میکنه

00:16:59.399 --> 00:17:00.599
اون الان یه رئیسه؟

00:17:00.599 --> 00:17:02.940
هر کی به خودش یه کروات آویزون کرده
و کیف گرفته دستش

00:17:02.940 --> 00:17:04.279
ادعا میکنه رئیسه

00:17:10.600 --> 00:17:15.200
راستش ژائو ژی هونگ خیلی خوش تیپه

00:17:16.480 --> 00:17:20.440
به نظرم‌ شما دوتا خیلی به هم میایین

00:17:27.600 --> 00:17:28.688
نخور دیگه

00:17:29.279 --> 00:17:30.384
یه دور دیگه

00:17:32.480 --> 00:17:33.520
بس کن نخور

00:17:59.200 --> 00:18:01.040
تو چه جور پدری هستی؟

00:18:01.040 --> 00:18:03.039
پسرت برادرم رو عصبانی کرد و به کشتن داد

00:18:11.880 --> 00:18:15.939
لطفا این قضیه رو جایی پخش نکن

00:18:15.939 --> 00:18:18.400
وگرنه پسرم راه چاره ای واسش باقی نمی‌مونه

00:18:22.759 --> 00:18:26.039
بهت التماس میکنم یون

00:18:29.720 --> 00:18:30.768
بلند شو

00:18:32.432 --> 00:18:33.488
بهم قول بده

00:18:34.119 --> 00:18:37.300
بلند شو. مرد گنده، داری چه کار میکنی؟

00:18:37.300 --> 00:18:42.079
بلند شو،  بلند شو

00:18:42.996 --> 00:18:46.839
[اولین بیمارستان مردمی]

00:18:46.839 --> 00:18:50.319
از پسرم گذشت کن و من ژو شیان

00:18:51.200 --> 00:18:54.599
تا آخر عمر توی خانواده‌تون به آتیش کوره
 رسیدگی میکنم

00:18:56.480 --> 00:19:00.720
من و پسرم کل عمرمون رو صرف جبران لطف شما می‌کنیم

00:19:03.119 --> 00:19:04.144
بهت التماس میکنم

00:19:09.359 --> 00:19:12.400
با من‌ ازدواج کن، تا من هم این راز رو نگه دارم

00:19:33.920 --> 00:19:34.960
یون

00:19:38.279 --> 00:19:42.079
من همیشه نسبت به خانواده شما احساس دین میکردم

00:19:43.559 --> 00:19:46.599
لطفا خیالت راحت باشه

00:19:49.640 --> 00:19:54.160
من از شیائومان درست مثل پدرش
به خوبی مراقبت میکنم

00:20:15.400 --> 00:20:16.839
ملت می‌بینن

00:20:17.559 --> 00:20:18.576
چرا یهویی اومدی اینجا؟

00:20:22.440 --> 00:20:24.280
حدس میزدم که وضعیت خونه‌تون اینجوری باشه

00:20:24.280 --> 00:20:26.440
عموت خیلی خوشحال میشه که

00:20:26.440 --> 00:20:27.860
تو رو به همه مهمون ها معرفی کنه

00:20:27.860 --> 00:20:29.000
اون وقت دیگه درست نیست که بخوام
مزاحم بشم

00:20:30.119 --> 00:20:32.119
میگی بده که مزاحم بشی
با اینحال من رو کشوندی بیرون

00:20:34.559 --> 00:20:35.632
دلم واست تنگ شده بود

00:20:42.839 --> 00:20:45.039
امشب بیا خونه من
فردا صبح با هم راهی میشیم

00:20:46.064 --> 00:20:47.120
پس عموم چی میشه؟

00:20:47.120 --> 00:20:48.400
اون که بچه نیست

00:20:49.920 --> 00:20:51.200
فردا زن عموت و بقیه بدرقه اش میکنن

00:20:54.079 --> 00:20:58.200
گرچه اینطوره، ولی کار درستی نیست، مگه نه؟

00:21:05.440 --> 00:21:08.400
من واقعا امروز خیلی دلم واست تنگ شده بود

00:21:12.799 --> 00:21:13.904
منم همینطور

00:21:36.440 --> 00:21:41.000
واقعا احساس خوش شانسی میکنم

00:21:41.799 --> 00:21:43.079
از اینکه تو رو دوباره توی یویائو دیدم

00:21:47.160 --> 00:21:49.300
از قرار، طی این شیش سال که واسه من کار میکردی

00:21:49.300 --> 00:21:51.319
من بیشتر بهت ضد حال میزدم

00:21:52.880 --> 00:21:56.960
نه زیاد. اوقات خوب و بد وجود داشته

00:21:57.480 --> 00:22:00.800
فقط اون موقع فکر نمیکردم

00:22:00.800 --> 00:22:02.279
که ما یه زوج بشیم

00:22:05.000 --> 00:22:06.096
درسته

00:22:09.319 --> 00:22:15.200
قبلا فکر میکردم آینده غیر قابل پیش بینی

00:22:15.880 --> 00:22:17.720
نامرئی و ناملموسه

00:22:19.319 --> 00:22:20.960
که فقط میتونستم دندون رو جگر بذارم

00:22:20.960 --> 00:22:23.119
و ذره ذره جلو برم

00:22:24.720 --> 00:22:26.359
واسه همین اغلب میترسیدم

00:22:28.839 --> 00:22:29.904
الان چطور؟

00:22:31.640 --> 00:22:36.279
هنوزم حس میکنم غیر قابل پیش بینیه

00:22:38.640 --> 00:22:39.640
فقط دیگه نمیترسم

00:22:43.319 --> 00:22:44.680
چون تو رو دیدم

00:23:02.839 --> 00:23:03.888
باید برم دستشویی

00:23:18.119 --> 00:23:19.216
شیائومان

00:23:42.580 --> 00:23:47.344
♫بعد از بند اومدن بارون هنوز به پنجره تکیه کردم ♫

00:23:49.808 --> 00:23:54.736
♫ از پنجره بیرون رو نگاه میکنم و دلم میگیره ♫

00:23:55.632 --> 00:23:58.832
♫ هنوز ابراز احساسات واسم سخته ♫

00:23:58.832 --> 00:24:01.392
♫ در طی این سالها♫

00:24:02.704 --> 00:24:09.040
♫ احساساتم نسبت به تو مثل قبله یا عشقه ♫

00:24:11.824 --> 00:24:17.040
♫ بی صدا بدون اینکه مزاحم خلوتت بشم پرسه میزنم ♫

00:24:23.000 --> 00:24:24.080
شیائومان

00:24:25.232 --> 00:24:31.216
♫حتی اگه آخرش اثری از این سال ها باقی نمونه ♫

00:24:35.759 --> 00:24:36.848
این چیه؟

00:24:38.599 --> 00:24:43.559
میخوام‌ بهت بگم، مهم‌ نیست چه اتفاقی بیفته

00:24:44.799 --> 00:24:46.000
من همیشه کنارت هستم

00:24:46.000 --> 00:24:50.704
♫ دور از چشمت کنار تو قدم میزنم ♫

00:24:50.704 --> 00:24:54.096
♫  فقط شکفتن تو رو نظاره میکنم♫

00:24:54.096 --> 00:24:56.368
♫ کنارت خواهم بود♫

00:24:56.368 --> 00:24:59.920
♫ پس نیازی نیست که با صدای بلند بگم ♫

00:25:01.599 --> 00:25:02.880
باید  در موردش فکر کنم

00:25:07.039 --> 00:25:08.759
این دومین باره که دست رد به سینه‌م میزنی

00:25:11.000 --> 00:25:12.279
دست رد نمیزنم

00:25:15.400 --> 00:25:17.200
عجله ای واسه این کار نیست

00:25:19.279 --> 00:25:22.079
بعد از اینکه از شانگهای برگشتم
قطعا بهت جواب میدم

00:25:23.039 --> 00:25:24.080
باشه؟

00:25:26.200 --> 00:25:27.312
باشه

00:25:29.000 --> 00:25:31.799
مهم نیست چی بشه، این انگشتر مال توئه

00:25:33.400 --> 00:25:35.440
معلومه، پس میخواستی اینو بدی به کی؟

00:25:38.324 --> 00:25:40.912
♫کنارت خواهم بود ♫

00:25:40.912 --> 00:25:44.400
♫ تو دریای آبی تو شنا میکنم  ♫

00:25:44.400 --> 00:25:49.360
♫دور از چشمت می مونم و کنارت قدم میزنم ♫

00:25:50.224 --> 00:25:53.168
♫ فقط شکفتن تو رو نظاره میکنم ♫

00:25:53.168 --> 00:25:55.472
♫کنارت خواهم‌ بود ♫

00:25:55.472 --> 00:25:59.088
♫ پس نیازی نیست که با صدای بلند بگم♫

00:25:59.632 --> 00:26:04.464
♫ بنابراین مشتاق انتظار طولانی نیستم ♫

00:26:05.440 --> 00:26:08.960
مان، دوستایی که سالها باهم در تماس نبودیم

00:26:09.920 --> 00:26:14.039
پیام دادن و از جوون سرسخت خانواده ‌مون
تعریف و تمجید کردن

00:26:16.440 --> 00:26:17.880
همه معتقدن که شیائومان شکست ناپذیره

00:26:20.200 --> 00:26:21.200
عالیه، مگه نه؟

00:26:23.920 --> 00:26:26.100
داروها رو توی این قسمت زیپ دار گذاشتم

00:26:26.100 --> 00:26:28.240
تا بازش کنی میتونی فوراً ببینیش

00:26:28.240 --> 00:26:29.400
باشه

00:26:30.920 --> 00:26:32.900
واسه گوشیت هم آلارم گذاشتم

00:26:32.900 --> 00:26:34.680
وقتی آلارم گوشیت به صدا در اومد داروهات رو بخور

00:26:35.664 --> 00:26:36.740
باشه

00:26:36.740 --> 00:26:37.820
باقی داروهات رو گذاشتم

00:26:37.820 --> 00:26:41.000
توی کشوی میزت. یه نگاهی بنداز

00:26:47.440 --> 00:26:48.640
من فقط واسه دو روز میرم

00:26:50.039 --> 00:26:53.559
چرا حس میکنم تو خونه یه مشکلی داره به وجود میاد؟

00:26:56.160 --> 00:26:59.280
پس‌فردا جشن فارغ التحصیلی یائو یائو هست

00:26:59.280 --> 00:27:01.400
میخوام تونگ تونگ رو با خودم ببرم

00:27:02.440 --> 00:27:04.799
خانم‌ شو گفت که خیلی وقته نرفته خونه

00:27:05.359 --> 00:27:07.160
و دلش واسه بچه هاش تنگ شده، واسه همین
بهش مرخصی دادم

00:27:07.880 --> 00:27:08.944
تا برگرده و بچه هاش رو ببینه

00:27:08.944 --> 00:27:10.160
ای وای

00:27:10.720 --> 00:27:13.000
اگه نمیگفتی نزدیک بود این موضوع مهم رو فراموش کنم

00:27:13.759 --> 00:27:16.280
مدرسه یائویائو از مرکز همایش دوره؟

00:27:16.280 --> 00:27:18.540
فکر کنم نسبتا بتونم خودم رو برسونم

00:27:18.540 --> 00:27:21.839
زیاد دور نیست اما خودت رو
واسه رفت و برگشت اذیت نکن

00:27:21.839 --> 00:27:22.920
بعد از اینکه کارتون تموم شد

00:27:22.920 --> 00:27:25.600
مگه جلسه تبادل علمی و

00:27:25.600 --> 00:27:26.608
مصاحبه و اینجور چیزا ندارین؟

00:27:27.152 --> 00:27:29.960
درسته. اون به عهده منه

00:27:31.759 --> 00:27:33.079
پس کی قراره برگردین؟

00:27:35.359 --> 00:27:38.799
یه کم دیرتر
میخوام تونگ تونگ رو ببرم به پکن

00:27:40.839 --> 00:27:44.279
خوبه
به هرحال باید بری بیرون و استراحت کنی

00:27:45.200 --> 00:27:46.640
دوتا بچه ها که اینجا هستن

00:27:46.640 --> 00:27:49.319
بذار تو رو ببرن بیرون اطراف رو ببینی

00:27:51.880 --> 00:27:53.659
من، از طرف دیگه دلم نمیخواد گردش کنم

00:27:53.659 --> 00:27:57.599
میخوام به تونگ تونگ کمک کنم توی پکن
دنبال دانشگاه بگرده

00:28:01.400 --> 00:28:02.448
چه جور دانشگاهی؟

00:28:03.480 --> 00:28:07.179
ببین

00:28:07.179 --> 00:28:08.880
تونگ تونگ تو زمینه مدیریت یه مقدار استعداد داره

00:28:08.880 --> 00:28:11.480
توی این فکرم ببینم مدرسه ای هست

00:28:11.480 --> 00:28:12.759
که واسه اون مناسب باشه

00:28:13.776 --> 00:28:14.820
باشه

00:28:14.820 --> 00:28:18.279
توی این سن وقتشه که چندتا مهارت واقعی یاد بگیره
و یه کاری بکنه

00:28:18.880 --> 00:28:20.839
نمیتونه به یللی کردن ادامه بده

00:28:23.440 --> 00:28:27.039
چن، این دوتا بچه

00:28:28.319 --> 00:28:31.359
واقعا توی سفالگر سازی استعداد چندانی ندارن

00:28:32.160 --> 00:28:35.759
من متوجه شدم که ما نمیتونیم
 بهشون چیزی رو اجبار کنیم

00:28:37.359 --> 00:28:41.280
شیائومان بهتر از این دوتا بچه است

00:28:41.280 --> 00:28:42.400
اون از همون بچگی عالی بود

00:28:46.759 --> 00:28:50.960
مان، در طول این سال ها

00:28:50.960 --> 00:28:53.079
من فقط روی کارخونه و شرکت تمرکز داشتم

00:28:54.079 --> 00:28:55.920
تمام این مدت ذره ای توی تربیت

00:28:55.920 --> 00:28:58.160
و آموزش این دوتا بچه بهت کمک نکردم

00:28:58.759 --> 00:29:02.839
همش خودت تنهایی تلاش میکردی
من تو رو توی سختی زیادی قرار دادم

00:29:04.200 --> 00:29:05.339
بس کن

00:29:05.339 --> 00:29:06.448
راست میگم

00:29:07.599 --> 00:29:11.559
توی این سفر حسابی مراقب خودت باش

00:29:11.559 --> 00:29:15.599
کاری نکن دوباره نگرانت بشم، شنیدی؟

00:29:35.796 --> 00:29:39.312
♫ با فرا رسیدن شب، من به بالا نگاه می کنم تا ببینم ♫

00:29:39.312 --> 00:29:41.296
♫ ستاره های بیشمار آسمون رو ♫

00:29:41.296 --> 00:29:44.848
♫ با چشمانی قرمز، سرعتم رو کم میکنم ♫

00:29:44.848 --> 00:29:49.072
♫ یک روز رو توی رویا به پایان می رسونم ♫

00:29:49.072 --> 00:29:54.096
♫ ذهنم رو خالی میکنم
بی صدا خستگی رو یادداشت میکنم ♫

00:29:54.096 --> 00:29:57.360
♫ چقدر دیگه مونده تا به دستش بیارم ♫

00:29:57.360 --> 00:30:00.752
♫ مدام از خودم می‌پرسم چی میخوام ♫

00:30:00.752 --> 00:30:06.864
♫ تا وقتی پرتوی نور من رو گرم کنه♫

00:30:06.864 --> 00:30:08.144
[نمایشگاه دوسالانه هنرهای معاصر و صنایع دستی]

00:30:08.144 --> 00:30:13.424
♫ من رو به سوی کاری که باید بکنم هدایت کنه ♫

00:30:15.028 --> 00:30:17.072
♫ ماه چشمک میزنه  ♫

00:30:18.356 --> 00:30:20.112
♫ سطح برکه می‌درخشه ♫

00:30:20.112 --> 00:30:21.520
♫من دیدمش ♫

00:30:21.520 --> 00:30:24.048
♫ توی تاریکی چشمک میزد♫

00:30:25.104 --> 00:30:27.376
♫ سوار بر نور برای پرسه زدن♫

00:30:27.376 --> 00:30:30.288
♫تاریکی گذشته با چشمک زدن بهم یادآوری میکنه ♫

00:30:31.000 --> 00:30:32.400
تبریک میگم

00:30:33.799 --> 00:30:35.320
آقای چن، میشه باهاتون مصاحبه کنم؟

00:30:35.320 --> 00:30:36.336
البته

00:30:37.920 --> 00:30:40.359
این خمره بزرگ رو خودتون به تنهایی درست کردین؟

00:30:41.160 --> 00:30:42.559
میشه اینطور گفت

00:30:42.559 --> 00:30:45.319
من و برادر زاده ام درستش کردیم

00:30:46.000 --> 00:30:47.400
میتونین باهاش مصاحبه کنین

00:30:53.204 --> 00:30:55.056
♫ بالاخره می‌بینمت ♫

00:30:55.056 --> 00:30:56.944
♫ماه چشمک میزنه♫

00:31:07.380 --> 00:31:09.296
♫ من چه چیزی میخوام؟♫

00:31:09.296 --> 00:31:15.952
♫ تا وقتی اون پرتوی نور من رو گرم کنه ♫

00:31:16.720 --> 00:31:22.448
♫ و من‌ رو به سوی کاری که باید بکنم راهنمایی کنه♫

00:31:23.412 --> 00:31:25.712
♫ ماه چشمک میزنه♫

00:31:26.868 --> 00:31:28.752
♫ سطح برکه میدرخشه ♫

00:31:28.752 --> 00:31:30.000
♫ من دیدمش♫

00:31:30.000 --> 00:31:32.176
♫ توی تاریکی چشمک میزد ♫

00:31:33.616 --> 00:31:36.944
♫ مدام در پی چیزی هستم که میخوام♫

00:31:36.944 --> 00:31:40.240
♫ تا وقتی اون پرتوی نور ♫

00:31:40.752 --> 00:31:46.640
♫ بهم گرما بده و راهنماییم کنه ♫

00:31:48.144 --> 00:31:49.872
♫ بالاخره می‌بینم♫

00:31:49.872 --> 00:31:52.208
♫ ماه چشمک میزنه  ♫

00:32:01.000 --> 00:32:02.200
آقای که، من فعلا میرم

00:32:02.200 --> 00:32:03.319
باشه

00:32:03.319 --> 00:32:04.640
حتما با هم‌ در تماس خواهیم بود

00:32:10.240 --> 00:32:12.780
از اولش نباید شماره من رو میدادی

00:32:12.780 --> 00:32:14.620
میدونی همه تماس های برنامه ریزی مصاحبه ها
و تبادل جلسات

00:32:14.620 --> 00:32:17.120
برای آقای چن و شیائومان

00:32:17.120 --> 00:32:18.200
همش میاد برای من؟

00:32:18.880 --> 00:32:20.740
چی شده، از این بابت خوشحال نیستی؟

00:32:20.740 --> 00:32:22.980
خوشحالم، چطور ممکنه خوشحال نباشم؟

00:32:22.980 --> 00:32:26.020
هیجان زده‌م. امیدوارم موفق بشن

00:32:26.020 --> 00:32:28.160
هرچی موفق تر بهتر

00:32:30.704 --> 00:32:31.760
حس میکنم بالاخره

00:32:31.760 --> 00:32:33.000
دارم به هدف کوچیکم میرسم

00:32:35.359 --> 00:32:37.279
میدونی چیه، کارت خیلی درسته

00:32:38.279 --> 00:32:42.160
بوریس شگفت انگیز که حتی یه دیدار اجمالی باهاش
هم سخته

00:32:42.160 --> 00:32:43.559
پروازش رو عوض کرد و برگشت

00:32:43.559 --> 00:32:46.000
فقط واسه اینکه تو رو ملاقات کنه

00:32:46.000 --> 00:32:48.119
اون توی یه چشم به هم زدن عوضش کرد
این نفوذیه که تو داری

00:32:53.236 --> 00:32:53.968
[آقای ما]

00:32:57.232 --> 00:32:58.300
آقای ما

00:32:58.300 --> 00:32:59.720
کارت خوب بود، که

00:33:00.559 --> 00:33:03.799
چن رو دیدم

00:33:04.720 --> 00:33:05.808
که توی تلویزیون از خنده روده بر شده بود

00:33:08.720 --> 00:33:10.680
امیدوارم این

00:33:10.680 --> 00:33:13.359
برنامه همکاریمون با جیفنگ رو ارتقا بده

00:33:13.359 --> 00:33:15.680
میدونم، در واقع

00:33:16.279 --> 00:33:17.680
دیگه مهم نیست چن تایید کنه یا نه

00:33:18.599 --> 00:33:20.880
تا وقتی به انجام کاری که الان میکنی
ادامه بدی

00:33:21.559 --> 00:33:24.079
در نظر داشتن سفال و صنعتگرها

00:33:25.079 --> 00:33:27.660
باور دارم که پروژهای توسعه ای آینده ما

00:33:27.660 --> 00:33:30.240
شهر یویائو رو حتی از اینم که هست بهتر میکنه

00:33:31.440 --> 00:33:34.000
وقتی برگشتی، بیا در مورد جزئیات دقیقش صحبت کنیم

00:33:34.000 --> 00:33:35.160
جزئیات قرارداد

00:33:39.200 --> 00:33:41.960
وقتی برگشتم در موردش صحبت میکنیم
فعلا باید برم. خدانگهدار آقای ما

00:33:45.240 --> 00:33:46.720
خبر خوبیه، اینطور نیست؟

00:33:49.799 --> 00:33:50.839
بهتره واسه خونه سبک کهن غربیت

00:33:52.480 --> 00:33:55.200
برنامه ریزی بازسازی رو شروع کنی

00:33:57.119 --> 00:33:58.160
وای خدای من

00:34:01.039 --> 00:34:03.420
داداش خیلی شیک و مجلسی اوضاع رو سر و سامون دادی

00:34:03.420 --> 00:34:05.599
بهت بگم، پیروزی تو دیده

00:34:06.319 --> 00:34:09.319
وقتی برگشتم با آقای چن

00:34:09.319 --> 00:34:12.819
درباره شهرتی که توی این نمایشگاه دوسالانه
به خانواده اش داده شده صحبت میکنم

00:34:12.819 --> 00:34:15.160
در مقایسه با اون سرمایه دارهای مزاحم

00:34:15.160 --> 00:34:16.620
که میخوان قاطی صنعت سفال سازی سنتی بشن

00:34:16.620 --> 00:34:18.800
طرح نوسازی و ارتقای تو خیلی ملایم تره

00:34:18.800 --> 00:34:22.160
تو همه جوانب رو در نظر گرفتی
حیرت انگیزه

00:34:24.599 --> 00:34:26.799
این نمایشگاه دوسالانه واقعا
 به خوبی سازماندهی شده بود

00:34:28.160 --> 00:34:30.680
ولی نباید زیاد به جیفنگ فشار بیاریم

00:34:32.359 --> 00:34:35.559
هرچی پایه و اساس عمیق تر باشه
چن موقع همکاری با ما

00:34:35.559 --> 00:34:38.060
کمتر مقاومت میکنه

00:34:38.060 --> 00:34:40.320
که به نفع توسعه بعدی ماست

00:34:40.320 --> 00:34:44.240
فهمیدم، مثل غورباقه توی آب گرم می‌پزیمش

00:34:46.559 --> 00:34:49.520
بذار راجع به اون خونه سبک قدیم غربیم واست بگم

00:34:49.520 --> 00:34:52.400
کارگزار  بهم گفت که یه نقطه خالی جلوی حیاط هست

00:34:52.400 --> 00:34:53.520
بهش خوب فکر کردم

00:34:53.520 --> 00:34:56.559
میخوام‌ اونجا یه برکه حفر کنم غورباقه پرورش بدم

00:34:58.760 --> 00:35:00.719
تا حالا صدای قور قور شبونه غورباقه ها رو شنیدی؟

00:35:03.280 --> 00:35:05.400
مخصوصا زیر نور ماه خیلی شاعرانه است

00:35:05.400 --> 00:35:07.719
الان واسه کارگزار پیام میفرستم

00:35:07.719 --> 00:35:08.784
و تو هم باهام بیا که ببینیم

00:35:10.000 --> 00:35:12.559
من وقت ندارم. امشب یه قرار دارم

00:35:43.280 --> 00:35:45.280
یه سوال دارم

00:35:45.280 --> 00:35:47.400
غذای اون رستوران یه کم واست آشنا نبود؟

00:35:48.400 --> 00:35:50.280
نه، من تا حالا توی شانگهای غذا نخوردم

00:35:51.559 --> 00:35:55.360
راهنمایی اول، یه فروشگاه زنجیره ای از پکنه

00:36:00.440 --> 00:36:05.340
فهمیدم. میدونستم دوتا غذا بود

00:36:05.340 --> 00:36:08.000
که طعمشون خیلی شبیه چیزی بود که
قبلا خورده بودم

00:36:12.960 --> 00:36:15.560
ولی میدونی، بعد از اون غذا

00:36:15.560 --> 00:36:17.119
تو ماشینت یه جعبه کادو نبود؟

00:36:18.320 --> 00:36:20.639
اون لحظه

00:36:21.840 --> 00:36:24.520
گفتم نکنه تو فقط فکر کردی من آینده درخشانی دارم

00:36:24.520 --> 00:36:26.300
واسه همین بهم نگاه متفاوتی داشتی

00:36:26.300 --> 00:36:27.559
و میخواستی بهم یه کادوی بزرگ بدی

00:36:31.320 --> 00:36:32.880
اگه اینطور فکر کردی باشه

00:36:33.559 --> 00:36:36.320
منظورت چیه؟ یا اشتباه کردم یا درست گفتم دیگه

00:36:37.960 --> 00:36:40.860
راستش، اون اوایل

00:36:40.860 --> 00:36:43.120
میخواستم بمونم خونه و سفال سازی رو یاد بگیرم

00:36:43.120 --> 00:36:44.380
هیچوقت فکر نمیکردم که یه روز

00:36:44.380 --> 00:36:46.119
بتونم با عموم توی چنین نمایشگاهی شرکت کنم

00:36:48.840 --> 00:36:50.260
زیادی خوش شانس نیستم؟

00:36:50.260 --> 00:36:52.800
خوشبختی خیلی سریع درست مثل یه گردباد اومد

00:36:54.599 --> 00:36:55.696
فقط شانس نبوده

00:36:57.239 --> 00:36:59.559
باید باور کنی که تواناییش رو هم داری

00:37:00.239 --> 00:37:03.880
و من باور دارم این تازه شروع راهه

00:37:04.679 --> 00:37:07.419
شاید در آینده ای نه چندان دور

00:37:07.419 --> 00:37:10.559
تو به عنوان یه صنعتگر جوون به پکن برگردی

00:37:12.440 --> 00:37:15.960
انقدر ازم تعریف نکن، من فقط حس میکنم

00:37:17.079 --> 00:37:19.559
این دفعه با درست کردن لیوان برف آسمونی فرق داشت

00:37:20.304 --> 00:37:21.400
بذار بهت بگم

00:37:21.400 --> 00:37:24.079
لحظه ای که دیدم اون خمره از کوره بیرون اومد

00:37:25.559 --> 00:37:28.360
احساس موفقیت خاصی داشتم
خیلی خوشحال بودم

00:37:29.360 --> 00:37:31.760
حس میکردم که عمو و پدرم رو نا امید نکردم

00:37:32.559 --> 00:37:37.119
علاوه بر این تو که برای هر چیزی کنارم بودی
خیلی رضایت بخشه

00:37:41.000 --> 00:37:42.064
الان خوشحالی؟

00:37:44.639 --> 00:37:45.760
معلومه که خوشحالم

00:37:48.559 --> 00:37:51.559
میخوام هر روز همین‌قدر خوشحال باشم
بیا بریم

00:37:58.516 --> 00:38:02.416
♫ توی دنیای به این بزرگی با هم‌ آشنا شدیم ♫

00:38:02.416 --> 00:38:05.104
♫ خیلی تجربه ها داریم ♫

00:38:05.104 --> 00:38:10.736
♫ قبول میکنیم که عاشق هم هستیم ♫

00:38:11.920 --> 00:38:15.952
♫ آیا همین طوره؟ ♫

00:38:18.480 --> 00:38:21.039
کی تموم اشیاء قیمتی رو از سالن جیفنگ در میاری؟

00:38:21.880 --> 00:38:24.100
انجمن سفالگری ما پیش قدم میشه

00:38:24.100 --> 00:38:27.079
و یه نمایشگاه مخصوص از آثار آقای چن برگزار میکنه

00:38:28.079 --> 00:38:30.719
اونوقت از خانم چن هوایون هم دعوت میکنیم که بیاد

00:38:31.960 --> 00:38:33.320
ممنون از لطفت آقای سائو

00:38:34.719 --> 00:38:36.559
راستش خیلی داری از ما تعریف میکنی

00:38:37.079 --> 00:38:38.760
همه حاضرین امروز

00:38:39.280 --> 00:38:40.920
اساتید بلند آوازه  دنیای سفالگری هستن

00:38:41.840 --> 00:38:42.960
چطوره که یه زمانی تعیین کنیم

00:38:43.480 --> 00:38:45.440
و یه گردهمایی صنعت سفالگری برگزار کنیم

00:38:46.239 --> 00:38:48.840
تا اونجا بتونیم از همدیگه یاد بگیریم
و از نقاط قوت هم استفاده کنیم

00:38:49.480 --> 00:38:51.360
بذاریم چیزی که از اجدادمون به جا مونده

00:38:52.119 --> 00:38:53.240
توسعه خوبی داشته باشه

00:38:53.240 --> 00:38:54.780
باشه، خیلی خوبه

00:38:54.780 --> 00:38:56.079
چن خوب حرف میزنه

00:38:56.960 --> 00:39:00.000
این هنر هم میراث داره هم نوآوری

00:39:01.760 --> 00:39:03.639
واقعا خیلی کار سختیه

00:39:04.880 --> 00:39:06.799
مثلا همین خمره هشت نما رو در نظر بگیرین

00:39:06.799 --> 00:39:09.320
که تموم افق های ما رو گسترش داده

00:39:10.679 --> 00:39:12.879
فرایند پخت کوره زمان زیادی میبره

00:39:12.879 --> 00:39:14.540
و به راحتی تغییر شکل میده

00:39:14.540 --> 00:39:17.880
درسته، در طول تمام مراحل تولید

00:39:18.559 --> 00:39:20.360
شیائومان کمک بزرگی بوده و خیلی تلاش کرده

00:39:21.719 --> 00:39:23.880
یکی از نقاشی ها رو شیائومان کشیده

00:39:25.159 --> 00:39:27.800
استعداد تو حد و مرزی نداره خانم جوون

00:39:27.800 --> 00:39:29.200
ممنون از تعریفتون

00:39:29.200 --> 00:39:31.559
هنوزم باید از استادم یاد بگیرم

00:39:32.679 --> 00:39:34.079
چن

00:39:34.079 --> 00:39:37.599
این جایگاه مرکزی نمایشگاه دوسالانه
 هزینه بالایی داره، اینطور نیست؟

00:39:40.480 --> 00:39:44.119
واقعا؟
حتما جیفنگ شانس زیادی داشته

00:39:44.840 --> 00:39:47.419
بهت بگم، بعد از این نمایشگاه

00:39:47.419 --> 00:39:48.688
نه فقط تو چن

00:39:48.688 --> 00:39:51.700
حتی شیائومان هم احتمالا انتظار افزایش حقوق داره

00:39:51.700 --> 00:39:55.480
کسب و کار سفال سازی شما
 نیروی پیشروی شهر یویائوعه

00:39:56.760 --> 00:39:58.280
نیروی پیشرو عنوان بزرگیه

00:39:59.239 --> 00:40:00.740
جیفنگ فقط آرزو داره

00:40:00.740 --> 00:40:03.559
که دست در دست همه صنعتگرای ما
توی شهر یویائو پیشرفت کنه

00:40:04.320 --> 00:40:06.239
و ظرافت سفال سازی یویائو رو بازسازی کنه

00:40:07.559 --> 00:40:09.040
همه به خوبی میدونن که این سال ها

00:40:09.040 --> 00:40:10.800
سرمایه داری مدام وارد این صنعت شده

00:40:11.599 --> 00:40:13.680
این چالش و تهدید بزرگی

00:40:13.680 --> 00:40:15.400
برای سفال سنتی و دست ساز هست

00:40:16.400 --> 00:40:19.159
که به ما صنعتگرها ضرر زده

00:40:20.199 --> 00:40:21.780
ما احساس ناتوانی می کنیم

00:40:21.780 --> 00:40:26.200
به عنوان صنعتگر، فقط امیدواریم

00:40:26.200 --> 00:40:31.880
که اصول، مهارت، صلح و صداقت خودمون رو
حفظ کنیم

00:40:33.000 --> 00:40:34.280
به همین دلیل جیفنگ‌ از اول همکاری

00:40:34.880 --> 00:40:37.719
با شرکت های سفال سازی داخلی

00:40:38.239 --> 00:40:39.559
به توافق رسید که هیچوقت

00:40:40.239 --> 00:40:41.800
با هیچ سرمایه داری همکاری نکنه

00:40:42.960 --> 00:40:45.480
این همچنین برای مشاغل بومی میتونه یه الگو باشه

00:40:55.920 --> 00:40:58.860
آقای چن با گرفتن این جایگاه مرکزی توی
نمایشگاه

00:40:58.860 --> 00:41:00.439
اساسا به کل شهر گفتین که

00:41:00.439 --> 00:41:03.480
جیفنگ از قبل با بازار سرمایه داری شراکت کرده

00:41:04.239 --> 00:41:05.559
پس فایده گفتن

00:41:05.559 --> 00:41:07.880
این حرف های قلنبه سلنبه برای شما چیه؟

00:41:33.719 --> 00:41:36.540
طرف سرمایه داری که باهاش کار میکنین که یان هست
درسته؟

00:41:36.540 --> 00:41:38.400
اون دوست پسر چن شیائومانه، اینطور نیست؟

00:41:42.199 --> 00:41:47.639
ولی جیفنگ با که یان همکاری نکرده
درسته، عمو

00:41:47.639 --> 00:41:50.560
چن شیائومان، که یان نه تنها بهت کمک کرد
که توی مجله برجسته بشی

00:41:50.560 --> 00:41:52.460
بلکه حتی مخصوصا برای تو یه مسابقه برگزار کرد

00:41:52.460 --> 00:41:53.859
و اجازه داد نفر اول بشی

00:41:53.859 --> 00:41:56.700
کیه که باور کنه تو با اون ارتباطی نداری؟

00:41:56.700 --> 00:41:57.920
کی این رو باور میکنه؟

00:41:58.480 --> 00:42:01.160
چن، مدتی بود که می خواستم این رو بگم

00:42:01.160 --> 00:42:05.039
ما با هم اتحاد تشکیل دادیم تا
 در مقابل سرمایه دارها مقاومت کنیم

00:42:05.559 --> 00:42:06.640
ولی تو نمیتونی فقط چون برادر زاده ات

00:42:06.640 --> 00:42:09.260
داره با که یان قرار میذاره، زیرآبی بری

00:42:09.260 --> 00:42:11.080
و سرخود عمل کنی

00:42:11.080 --> 00:42:13.680
آقای چن-
منظورتون چیه؟-

00:42:13.680 --> 00:42:16.599
ژنگ، این چه پرت و پلاییه که دارن میگن ؟

00:42:17.280 --> 00:42:19.760
من کی تا حالا زیرابی رفتم؟

00:42:19.760 --> 00:42:22.139
چن، آروم باش. صبور باش

00:42:22.139 --> 00:42:26.079
و بعد از رفتن اون گروه سفر تحقیقاتی

00:42:26.079 --> 00:42:28.559
جرات داری بگی که سفارش ها روانه جیفنگ نشد؟

00:42:29.280 --> 00:42:31.560
چطوری انقدر اتفاقی همه ما رو دور زدن؟

00:42:31.560 --> 00:42:32.624
دقیقا-
دقیقا-

00:42:32.624 --> 00:42:33.880
دقیقا-
همه ما رو دور زدن-

00:42:33.880 --> 00:42:35.159
دقیقا-
دقیقا-

00:42:35.840 --> 00:42:37.008
برای خودت چی داری بگی؟

00:42:38.440 --> 00:42:39.600
در طول اون دوره

00:42:39.600 --> 00:42:43.632
قطعا سفارش ها بیشتر از قبل بود

00:42:43.632 --> 00:42:44.719
دیدی؟-
دیدی؟-

00:42:44.719 --> 00:42:47.159
دیدی؟-
و آقای شیائو بهم گفت-

00:42:48.159 --> 00:42:51.440
که در خصوص مسئله برف آسمونی
که یان اون رو پیدا کرده بود

00:42:52.400 --> 00:42:55.039
دیدی، اون وقت ادعا میکنی باهاش
همکاری نداشتی؟

00:42:56.000 --> 00:42:59.899
اون حتی غرفه و تبلیغات رو هم به عهده داشت

00:42:59.899 --> 00:43:02.800
چین، من هنوز در حال بررسی مسئله غرفه هستم

00:43:02.800 --> 00:43:04.480
نباید به این زودی نتیجه گیری کنی، درسته؟

00:43:04.480 --> 00:43:05.520
چه تحقیقاتی آخه؟

00:43:05.520 --> 00:43:06.959
همین الان بهمون توضیح بده

00:43:06.959 --> 00:43:08.639
دقیقا-
ساکت باشین-

00:43:08.639 --> 00:43:09.680
همگی لطفا آروم باشین

00:43:10.599 --> 00:43:15.568
آقای چن و خانم شو
من یه چیزی پیدا کردم. لطفا ببینید

00:43:17.568 --> 00:43:47.568
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:47.592 --> 00:46:25.592
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.