WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.403 --> 00:01:33.091
آبی بازشکفته

00:02:11.091 --> 00:02:14.019
قسمت بیست و پنج

00:02:32.788 --> 00:02:34.444
شیائومان

00:02:35.950 --> 00:02:37.820
عمو

00:02:40.079 --> 00:02:41.800
بشین

00:03:04.240 --> 00:03:06.599
خودت رو سرزنش نکن

00:03:07.439 --> 00:03:10.360
این دو روز خوب استراحت کن

00:03:13.180 --> 00:03:15.840
دوستت اومده

00:03:16.400 --> 00:03:21.959
میتونین برای استراحت با هم گردش کنین

00:03:21.959 --> 00:03:23.756
عمو

00:03:28.140 --> 00:03:30.599
من میخوام از خونه برم

00:03:32.720 --> 00:03:34.859
فکرامو کردم

00:03:34.859 --> 00:03:39.499
عمه یه کارگاه داره که همیشه خالی بوده

00:03:39.499 --> 00:03:41.319
من میرم اونجا

00:03:41.319 --> 00:03:42.960
اونجا خلوته

00:03:42.960 --> 00:03:45.859
واسه همین میتونم روی سفالگری تمرکز کنم

00:04:00.632 --> 00:04:02.256
باشه

00:04:02.256 --> 00:04:03.816
باشه

00:04:07.000 --> 00:04:09.259
پس خیلی مراقب خودت باش

00:04:10.400 --> 00:04:12.840
هر موقع تونستی برای شام برگرد

00:04:43.419 --> 00:04:45.239
بابا

00:04:45.239 --> 00:04:48.500
بابا، دلم واسه بابایی تنگ شده

00:04:48.500 --> 00:04:50.440
بابا، دلم واست تنگ شده

00:04:50.440 --> 00:04:53.080
بابا

00:05:00.319 --> 00:05:03.760
عمو، دلم واسه بابام تنگ شده

00:05:03.760 --> 00:05:05.520
بابامو میخوام

00:05:05.520 --> 00:05:08.360
میدونم. میدونم

00:05:09.140 --> 00:05:12.000
خیلی خب، غصه نخور

00:05:13.560 --> 00:05:16.540
تو من و عمه‌ت رو داری

00:05:17.920 --> 00:05:20.339
من بابامو میخوام

00:05:20.339 --> 00:05:23.379
زود باش، بیا بریم خونه

00:05:23.379 --> 00:05:25.040
بریم خونه

00:05:25.040 --> 00:05:27.360
بابا

00:06:02.608 --> 00:06:04.664
[که یان]
حواست به شومان باشه

00:06:31.759 --> 00:06:33.660
باشه مشکلی نیست

00:06:33.660 --> 00:06:37.300
خب بیا فردا بعد از اینکه صحبتمون تموم شد
با هم ناهار بخوریم

00:06:37.300 --> 00:06:40.600
نه نه، تعارف نکن. من رزرو میکنم. واست میفرستمش

00:06:40.600 --> 00:06:43.680
باشه باشه. حله. خداحافظ

00:06:51.768 --> 00:06:53.356
الو

00:06:53.356 --> 00:06:57.060
فردا برای ساعت 12 یه اتاق خصوصی چهار نفره
واسم رزرو کنین

00:06:57.060 --> 00:07:00.379
یه اتاق خوب و آروم واسن پیدا کنین

00:07:00.379 --> 00:07:02.600
باشه ممنون

00:07:32.824 --> 00:07:34.712
که یان

00:07:34.712 --> 00:07:38.739
بیا، بذار راجع به برنامه کاریمون بهت بگم

00:07:39.760 --> 00:07:43.720
امشب ساعت 8 با آقای چیان قرار داریم

00:07:43.720 --> 00:07:46.180
قراره باهاش گفتگوی خوبی داشته باشیم

00:07:46.180 --> 00:07:48.860
فکر میکنم مدیران چندین کارخونه دیگه هم
ایده های مشابهی با اون داشته باشن

00:07:48.860 --> 00:07:51.700
طبق درخواستش میتونم شب که برگشتم
پیشنویس قرارداد رو تنظیم کنم

00:07:51.700 --> 00:07:53.200
بعدش فردا صبح با یه مدیر قرار دارم

00:07:53.200 --> 00:07:54.660
فردا ظهر با دوتا از مدیرها

00:07:54.660 --> 00:07:58.420
با هم غذا میخوریم. الان هم قرار ناهار رو رزرو کردم

00:07:58.420 --> 00:08:01.700
بعد از ظهر میرم به دیدن آقای چنگ

00:08:01.700 --> 00:08:04.200
ساعت های غروب فعلا خالیه

00:08:04.200 --> 00:08:05.699
میخوای آقای ما رو ببینی؟

00:08:05.699 --> 00:08:08.599
گرچه اتحاد جیفنگ الان دیگه منحل شده
ولی ما قبلا در مورد همکاری صحبت کردیم

00:08:08.599 --> 00:08:10.320
به نظرت باید پیگیری کنیم؟

00:08:10.320 --> 00:08:11.944
نظرت چیه؟

00:08:32.179 --> 00:08:36.740
یا  پاشو برو دوباره دل چن شیائومان رو به دست بیار
یا دیگه انقدر زانوی غم بغل نگیر

00:08:38.500 --> 00:08:40.119
الان همه کارها تو مسیر درستش قرار گرفته

00:08:40.119 --> 00:08:42.300
خودم میتونم انجامش بدم

00:08:42.300 --> 00:08:44.939
مشکلی نیست. تو برو دلش رو به دست بیار

00:08:50.100 --> 00:08:51.724
عجبا

00:08:54.704 --> 00:08:56.360
ساعت چنده؟

00:08:59.879 --> 00:09:02.879
ساعت 7:10 دقیقه است. ما ساعت 8 قرار داریم

00:09:09.948 --> 00:09:11.368
بیا بریم

00:09:11.368 --> 00:09:12.732
کجا؟

00:09:12.732 --> 00:09:14.752
زود رسیدن

00:09:14.752 --> 00:09:16.999
صداقت بیشتری نشون میده

00:09:16.999 --> 00:09:19.160
حالت خوبه؟

00:09:26.440 --> 00:09:28.140
که یان

00:09:29.480 --> 00:09:30.820
چرا شیائومان نیومد؟

00:09:30.820 --> 00:09:33.699
شنیدم آقای چن دیگه اون رو نمیخواد

00:09:33.699 --> 00:09:35.372
دیگه نمیخوادش؟

00:09:36.399 --> 00:09:39.919
پس اون رو اخراج کرد؟

00:09:39.919 --> 00:09:41.340
درسته وی پینگ؟

00:09:41.340 --> 00:09:43.899
انقدر حرف نزن و به کارت برس

00:09:45.499 --> 00:09:47.444
شیائومان

00:09:53.120 --> 00:09:56.720
اون کار خوبی انجام میده

00:09:57.399 --> 00:09:59.159
استاد

00:09:59.159 --> 00:10:02.659
شیائومان امروز نیومده

00:10:05.752 --> 00:10:07.208
وی پینگ

00:10:07.208 --> 00:10:10.480
واسم چندتا چوب بامبو بیار

00:10:11.100 --> 00:10:12.648
باشه

00:10:19.539 --> 00:10:20.788
نمیفهمم

00:10:20.788 --> 00:10:22.659
پیچیده است

00:10:22.659 --> 00:10:24.356
پیچیده است

00:10:24.356 --> 00:10:26.060
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:10:26.060 --> 00:10:28.980
نمیدونم چرا-
شما دوتا نمیتونین حرف نزنین آره؟

00:10:28.980 --> 00:10:30.828
برید سر کارتون

00:10:59.299 --> 00:11:01.340
مشکلت چیه؟

00:11:01.340 --> 00:11:02.600
منظور هوافنگ چیه؟

00:11:02.600 --> 00:11:04.420
اون میخواد چه کار کنه؟

00:11:04.420 --> 00:11:06.680
اون میخواست شیائومان رو اخراج کنه؟

00:11:06.680 --> 00:11:10.000
چن شیائومان عضوی از خانواده ماست
اینطور نیست؟

00:11:10.000 --> 00:11:14.360
اون کاری کرد که دو روز اینجا مونده و هیچ
با من حرف نمیزنه

00:11:14.360 --> 00:11:16.040
خیال میکردم اوضاع بهتر میشه

00:11:16.040 --> 00:11:18.760
باید برم سراغش-
بیخیال-

00:11:18.760 --> 00:11:19.800
...با اون اوضاع قلبش

00:11:19.800 --> 00:11:23.180
فکر میکنی اگه اون بمیره همه چیز حل میشه؟

00:11:35.480 --> 00:11:38.159
من فقط دلم برای شیائومان میسوزه

00:11:38.159 --> 00:11:40.459
خب نباید همه‌مون ازش دفاع کنیم؟

00:11:40.459 --> 00:11:44.099
از اونجایی که شیائومان این مسیر رو انتخاب کرده

00:11:44.099 --> 00:11:46.359
این هم مانعیه که

00:11:46.359 --> 00:11:49.039
اونا باید ازش رد بشن

00:11:49.039 --> 00:11:51.000
کاری از دست کسی بر نمیاد

00:11:51.000 --> 00:11:53.600
و تو باید اینو بدونی

00:11:56.948 --> 00:11:57.940
ممنون

00:11:57.940 --> 00:12:00.199
خواهش میکنم. قابلی نداشت-
ممنون-

00:12:00.199 --> 00:12:01.619
ببین، پول رو انتقال دادم

00:12:01.619 --> 00:12:03.380
باشه، دریافت شد-
ممنون-

00:12:03.380 --> 00:12:05.399
خیلی خب دیگه، خداحافظ-
خداحافظ-

00:12:12.520 --> 00:12:16.280
شیائومان شرکت حمل و نقل یه رویداد داشت

00:12:16.280 --> 00:12:19.139
اون بهمون تخفیف داد واسه همین هزینه اش
شد 2600 یوان

00:12:21.480 --> 00:12:24.260
وسایل بزرگ رو جمع کردم

00:12:24.260 --> 00:12:27.632
چند دقیقه دیگه کمکت میکنم
وسایل کوچیک رو بسته بندی کنی

00:12:27.632 --> 00:12:29.152
نیازی نیست

00:12:32.159 --> 00:12:35.559
امروز خیلی هوا گرمه. چیزی هم توی یخچال نیست

00:12:35.559 --> 00:12:39.460
شاید بهتره که بریم مغازه و یخچال رو پر کنیم

00:12:47.900 --> 00:12:52.800
خب، من میتونم برم داخل و جعبه ها رو واست باز کنم

00:12:52.800 --> 00:12:55.160
من بعدا میام اونجا که کمک کنم

00:13:42.080 --> 00:13:43.788
چی شده؟

00:13:45.080 --> 00:13:48.280
اون رابطه اش بهم خورده و تو دوباره
داری دلتو صابون میزنی؟

00:13:48.280 --> 00:13:50.250
من مسائل خودمو دارم که باید بهشون رسیدگی کنم

00:13:51.156 --> 00:13:54.080
بهتره این کار رو بکنی

00:13:54.080 --> 00:13:59.200
اگه کاری نداری که بکنی، عمو ژانگ کلی کار داره

00:13:59.200 --> 00:14:02.500
برو بهش کمک کن که یه کار جدی کرده باشی

00:14:06.872 --> 00:14:08.792
شنیدی چی گفتم؟

00:14:55.460 --> 00:14:58.039
مامان، من برگشتم

00:15:21.339 --> 00:15:25.379
مامان، شنیدم اخیرا شیائومان تو کارگاه تو

00:15:25.379 --> 00:15:29.519
سفال درست میکنه و حتی یه کلمه هم حرف نمیزنه

00:15:29.519 --> 00:15:31.739
شاید تو باید باهاش حرف بزنی

00:15:32.960 --> 00:15:35.639
تو از کجا فهمیدی؟

00:15:37.399 --> 00:15:39.240
یکی از دوستای اون‌رو میشناسم

00:15:39.240 --> 00:15:41.560
این اواخر پیش اون بود

00:15:43.480 --> 00:15:48.592
اون خوبه. فقط داره این ماجرا رو هضم میکنه

00:16:00.960 --> 00:16:06.020
پس، اون دیگه هیچ وقت برنمیگرده به خونه دایی؟

00:16:06.020 --> 00:16:10.200
دیر یا زود آدم بزرگ میشه و خونه رو ترک میکنه

00:16:10.200 --> 00:16:12.340
مسئله مهمی نیست

00:16:13.480 --> 00:16:20.719
نگرانم این گره کور بین اون و داییت کی باز بشه

00:16:20.719 --> 00:16:23.279
من نگران شیائومان نیستم

00:16:24.960 --> 00:16:27.296
...ولی داییت

00:16:31.960 --> 00:16:34.360
کارت این روزا چطور پیش میره؟

00:16:38.039 --> 00:16:40.800
نمی‌بینم بری سر کار

00:16:40.800 --> 00:16:42.179
مشغول عیاشی بودی، آره؟

00:16:42.179 --> 00:16:45.499
نه، خیلی خوب بوده

00:16:45.499 --> 00:16:47.920
کار زیادی توی شرکت ندارم واسه همین
زیاد نمیرم اونجا

00:16:47.920 --> 00:16:49.580
این عادی نیست؟

00:16:53.799 --> 00:16:56.100
چای سرد شد

00:16:56.100 --> 00:16:57.836
یه کم آب جوش میریزم

00:17:01.760 --> 00:17:06.060
این نقاط محل کارخونه های سفال سازیه
 که در حال حاضر با اونا همکاری دارم

00:17:06.060 --> 00:17:08.120
یه کم زوم کن-
باشه-

00:17:09.119 --> 00:17:10.120
[محل کارخانه سفال سازی]

00:17:10.120 --> 00:17:13.900
این خوبه؟-
خوبه-

00:17:13.900 --> 00:17:18.220
میخواستم این مکان رو برای کلکسیون سفال
انتخاب کنم

00:17:18.220 --> 00:17:20.520
یه محل اختصاصی برای جمع آوری سفال

00:17:20.520 --> 00:17:24.640
این کار میتونه خسارات ناشی از حمل و نقل سفال
رو کاهش بده

00:17:24.640 --> 00:17:29.320
و همچنین میتونه به عنوان تنها پنجره ای
 به روی جهان بیرون در نظر گرفته بشه

00:17:29.320 --> 00:17:30.580
یه لحظه صبر کن

00:17:30.580 --> 00:17:33.080
حالتون خوبه؟-
 خوبم-

00:17:43.160 --> 00:17:45.004
آقا، آقا

00:17:49.839 --> 00:17:51.360
نمیشه فقط قرص بخورین

00:17:51.360 --> 00:17:54.760
دکتر وانگ میخواد هرچه زودتر شما رو ببینه

00:17:56.960 --> 00:17:58.340
صداتو بیار پایین

00:17:58.340 --> 00:18:01.459
چیزی نیست من حالم خوبه

00:18:01.459 --> 00:18:03.580
برو مشغول به کار شو

00:18:07.160 --> 00:18:08.439
که یان، متاسفم

00:18:08.439 --> 00:18:11.440
زود باش، بیا ادامه بدیم

00:18:13.688 --> 00:18:14.899
حالتون چطوره؟

00:18:14.899 --> 00:18:18.879
من خوبم نگران نباش

00:18:18.879 --> 00:18:23.339
خوبه. این دو مکان به هم مرتبط هستن

00:18:23.339 --> 00:18:24.964
خوبه

00:18:44.860 --> 00:18:50.820
شیائومان اگه چیزی ذهنت رو درگیر کرده باید
خودتو خالی کنی

00:18:50.820 --> 00:18:52.600
میتونی گریه کنی

00:18:52.600 --> 00:18:57.219
تو یه کلمه هم حرف نمیزنی و این من رو
ناراحت میکنه

00:18:58.516 --> 00:19:00.372
من خوبم

00:19:06.579 --> 00:19:09.759
گه زی، من باید یه مدت روی این کار کنم

00:19:09.759 --> 00:19:12.140
اگه حوصله‌ت سر رفته چرا نمیری پیش جون

00:19:12.140 --> 00:19:15.240
تا با هم فیلم ببینین یا غذا بخورین؟

00:19:15.240 --> 00:19:16.920
حوصله‌م سر نرفته

00:19:16.920 --> 00:19:20.119
من اینجا حالم خوبه

00:19:22.459 --> 00:19:24.760
عمه‌م حاضر شد کارگاه رو بهم قرض بده

00:19:24.760 --> 00:19:27.500
من باید یه چیزی درست کنم

00:19:35.839 --> 00:19:39.719
من میرم توی اون اتاق
اگه چیزی نیاز داشتی بگو

00:21:02.448 --> 00:21:09.928
[که یان]

00:21:49.044 --> 00:21:50.900
اتحادیه جیفنگ از شیش شرکت تشکیل شده

00:21:50.900 --> 00:21:53.580
دو تا از اونا قبلاً با ما معامله کردن

00:21:53.580 --> 00:21:56.060
دوتای دیگه از لیوشانگ پول گرفتن

00:21:56.060 --> 00:21:58.100
من با دوتای آخری حرف زدم

00:21:58.100 --> 00:22:00.440
اونا اصرار دارن با جیفنگ بمونن

00:22:00.440 --> 00:22:03.780
پس دفعه بعد که با مدیرانشون دیدار کردیم
باید باهاشون خوب صحبت کنیم

00:22:03.780 --> 00:22:05.960
ما با مدیران این شرکت های سفال سازی تماس گرفتیم

00:22:05.960 --> 00:22:09.020
احتمالش زیاده که باهاشون به یه توافق همکاری برسیم

00:23:10.799 --> 00:23:13.256
چیزی نخوردی

00:23:13.256 --> 00:23:15.060
یه لقمه بخور

00:23:52.359 --> 00:23:54.640
بعد از همه این سال ها

00:23:55.459 --> 00:23:59.139
این موضوع مثل سنگی روی قلبم سنگینی میکنه

00:24:02.279 --> 00:24:05.300
من قبلا تو رو از خونه انداختم بیرون

00:24:07.340 --> 00:24:10.219
و باعث شدم اون بیرون خیلی عذاب بکشی

00:24:11.880 --> 00:24:14.460
من صلاحیت اینو ندارم

00:24:16.200 --> 00:24:18.328
که پدر تو باشم

00:24:40.279 --> 00:24:42.288
مرگ استاد

00:24:44.179 --> 00:24:46.360
همش تقصیر من بود

00:25:05.319 --> 00:25:07.740
مرده رو نمیشه زنده کرد

00:25:08.960 --> 00:25:11.799
سال های زیادی گذشته

00:25:13.100 --> 00:25:14.500
خوب و بد فرقی نداره

00:25:14.500 --> 00:25:17.260
اون مسائل توی ذهنمون پنهان شدن

00:25:24.119 --> 00:25:26.200
تو خیلی خوب میدونی

00:25:28.039 --> 00:25:30.068
که من آدم بد اخلاقی هستم

00:25:31.640 --> 00:25:33.520
باید اقرار کنم

00:25:35.140 --> 00:25:38.659
اون سال که رفتی، رفتارم خیلی خشن

00:25:38.659 --> 00:25:40.620
و بد بود

00:25:42.920 --> 00:25:45.780
ولی همه این سالها که بیرون از خونه بودی

00:25:45.780 --> 00:25:48.640
هنرت خیلی پیشرفت کرده

00:25:58.928 --> 00:26:03.459
فکر کنم باهاش آشنا هستی

00:26:07.828 --> 00:26:09.799
مخروط زگر

00:26:12.660 --> 00:26:14.740
مخروط زگر

00:26:19.900 --> 00:26:22.079
چنین چیزی

00:26:23.580 --> 00:26:26.139
همراه با همه سفال ها

00:26:27.400 --> 00:26:29.480
توی یه کوره

00:26:29.480 --> 00:26:32.259
با آتیش دوباره متولد میشه

00:26:32.259 --> 00:26:35.680
با همون گل و همون آتیش

00:26:35.680 --> 00:26:40.279
سفال ممکنه به عنوان یه شی با ارزش بیاد بیرون

00:26:40.920 --> 00:26:43.379
ولی تنها کارکردش

00:26:44.440 --> 00:26:47.260
برای کنترل و اندازه گیری

00:26:48.459 --> 00:26:50.348
درجه حرارته

00:26:54.759 --> 00:26:56.692
علاوه بر این

00:26:59.480 --> 00:27:02.720
اون پسره که یان

00:27:03.900 --> 00:27:09.000
اونا آدمایی هستن

00:27:11.440 --> 00:27:13.839
که به یه دنیا تعلق دارن

00:27:21.860 --> 00:27:24.000
تو پدر منی

00:27:24.739 --> 00:27:27.260
من شیائومان رو دوست دارم

00:27:36.559 --> 00:27:38.620
که یان فقط یه تاجره

00:27:38.620 --> 00:27:40.320
اون لیاقت شیائومان رو نداره

00:27:40.320 --> 00:27:42.839
اون لیاقت شیائومان رو نداره

00:27:43.440 --> 00:27:45.759
میخوام الان بهش بگم

00:27:46.620 --> 00:27:48.560
برو

00:27:51.828 --> 00:27:53.648
برو

00:27:58.196 --> 00:28:00.019
همین که شیائومان هنوز

00:28:00.019 --> 00:28:03.300
تو رو به عنوان برادرش در نظر میگیره باید خوشحال باشی

00:28:04.820 --> 00:28:07.240
اگه اون از همه چیز با خبر بشه

00:28:07.240 --> 00:28:09.920
میتونه همینجوری بمونه؟

00:28:17.440 --> 00:28:19.540
اون موقع

00:28:19.540 --> 00:28:21.939
ممکنه حتی بیشتر از این آبروت بره

00:28:33.279 --> 00:28:36.839
این بخش، کل این خط عمود و این مکان

00:28:36.839 --> 00:28:38.380
مخصوصا این قسمت و این قسمت

00:28:38.380 --> 00:28:39.880
تا حد ممکن فضای اصلی رو حفظ کنین

00:28:39.880 --> 00:28:41.319
باشه

00:28:41.319 --> 00:28:43.660
ساختار اصلی خونه ها رو تا حد امکان حفظ کنید

00:28:43.660 --> 00:28:45.359
یادت نره-
باشه-

00:28:45.359 --> 00:28:48.720
و دو طرف رودخونه کاملاً متمایز هستن

00:28:48.720 --> 00:28:51.380
نیازی به تغییرات اساسی نیست

00:28:51.380 --> 00:28:52.920
و اون طرف

00:28:52.920 --> 00:28:55.260
...اون

00:28:55.260 --> 00:28:57.099
اینجا-
اون طرف دیگه-

00:28:57.099 --> 00:28:59.060
شیائومان

00:28:59.060 --> 00:29:01.279
اون که یان نیست؟

00:29:02.480 --> 00:29:04.480
و اون طرف رودخونه

00:29:09.400 --> 00:29:11.016
آقای که یان

00:29:11.839 --> 00:29:13.344
آقای که یان

00:29:18.000 --> 00:29:21.859
آقای که، اینجا قرار گرفته؟

00:29:23.799 --> 00:29:25.659
این جهت کلی هست

00:29:25.659 --> 00:29:27.380
مهم ترین چیز اینه که سبک اصلی رو حفظ کنیم

00:29:27.380 --> 00:29:29.440
چرا نمیری بهش سلام کنی؟

00:29:29.440 --> 00:29:30.659
اگه مشکلی باشه صحبت میکنیم

00:29:30.659 --> 00:29:32.264
باشه

00:30:30.296 --> 00:30:32.359
شیائومان

00:30:32.359 --> 00:30:34.456
داری به چی فکر میکنی؟

00:30:35.288 --> 00:30:36.812
هیچی

00:30:36.812 --> 00:30:38.480
خسته ای؟ بیا برگردیم

00:30:38.480 --> 00:30:40.000
نه

00:30:40.000 --> 00:30:42.580
جایی هست که بخوای بری؟

00:30:42.580 --> 00:30:44.400
نه

00:30:44.400 --> 00:30:47.280
ولی ژائو جون الان واسم پیام فرستاد
و گفت این نزدیکه

00:30:47.280 --> 00:30:49.119
و چند دقیقه دیگه میاد پیشمون

00:30:49.119 --> 00:30:50.628
باشه

00:31:03.440 --> 00:31:06.132
اون خیلی سریعه

00:31:06.132 --> 00:31:07.140
تو

00:31:07.140 --> 00:31:08.712
ببخشید که خیلی معطل شدین

00:31:09.400 --> 00:31:12.319
میخواید برید کجا؟ من می‌رسونمتون

00:31:13.039 --> 00:31:15.279
من یه کم خسته‌م، میخوام برگردم

00:31:15.279 --> 00:31:17.600
شما تفریح کنید و بگردین

00:31:17.600 --> 00:31:20.600
با ما نمیای؟

00:31:20.600 --> 00:31:23.100
خیلی وقت بود انقدر پیاده روی نکرده بودم
خسته شدم

00:31:23.100 --> 00:31:24.720
شما برین

00:31:26.640 --> 00:31:28.500
پس اون وسیله ها رو بذار تو ماشین من

00:31:28.500 --> 00:31:29.900
شب واست میارمشون

00:31:29.900 --> 00:31:31.916
باشه

00:31:31.916 --> 00:31:33.680
من میرم-
برو-

00:31:33.680 --> 00:31:35.620
خیال بافی نکن

00:31:35.620 --> 00:31:37.516
جلوی پات رو نگاه کن

00:31:39.839 --> 00:31:41.344
برو

00:31:44.960 --> 00:31:46.180
مراقب باش

00:31:46.180 --> 00:31:48.820
ممکنه سرما بخوری

00:31:50.200 --> 00:31:52.699
تو خیلی با ملاحظه ای

00:31:56.119 --> 00:31:58.400
این که بد نیست، درسته؟

00:31:58.400 --> 00:32:00.680
البته نه برای همه

00:32:06.359 --> 00:32:07.600
حال خواهرم چطوره؟

00:32:07.600 --> 00:32:09.556
الان بهتره، آره؟

00:32:10.640 --> 00:32:12.599
ما تازه به که یان برخوردیم

00:32:12.599 --> 00:32:14.480
اون گفت که همه چیز رو به راهه

00:32:14.480 --> 00:32:17.239
ولی گمون کنم خیلی ناراحته

00:32:24.000 --> 00:32:25.540
بیا بریم

00:32:43.599 --> 00:32:45.572
داری به موندن توی یویائو عادت میکنی؟

00:32:45.572 --> 00:32:47.020
خیلی خوبه

00:32:47.020 --> 00:32:48.959
کارگاه خیلی ساکته و آرومه

00:32:48.959 --> 00:32:51.159
انگار از دنیا جدا شده

00:32:51.159 --> 00:32:53.480
بیا، میگو رو امتحان کن

00:32:53.480 --> 00:32:55.472
میگوهای اینجا خیلی خوشمزه است

00:32:56.400 --> 00:32:59.799
این روزا دیگه چه میکنی؟

00:33:01.380 --> 00:33:03.959
متوجه شدم که اخیرا خیلی به ویدیو ساختن
علاقه دارم

00:33:03.959 --> 00:33:08.220
هر روز توی کارگاه از شیائومان فیلم میگرفتم
و قالب ساختن اون رو تماشا میکردم

00:33:08.220 --> 00:33:09.459
خیلی لذت بخشه

00:33:09.459 --> 00:33:11.919
مثل دیدن یه برنامه تلویزیونی آرومه

00:33:11.919 --> 00:33:14.499
پس تو از عکاسی خوشت میاد

00:33:19.104 --> 00:33:20.428
بابا

00:33:20.428 --> 00:33:23.060
یه دقیقه صبر کن. من بهت زنگ میزنم

00:33:26.836 --> 00:33:28.824
سلام آقا

00:33:29.519 --> 00:33:31.519
ایشون؟

00:33:34.799 --> 00:33:37.780
این دوست دخترم دون گه است

00:33:41.780 --> 00:33:44.880
من حتی نمیدونستم که دوست دختر داری

00:33:47.200 --> 00:33:49.200
مزاحم غذا خوردنتون شدم؟

00:33:49.200 --> 00:33:51.719
ببخشید. شما ادامه بدین

00:33:51.719 --> 00:33:56.359
یه بار دوست دخترت رو برای شام پیش ما دعوت کن

00:33:56.359 --> 00:33:59.739
باشه، پس مامان رو هم دعوت میکنم

00:33:59.739 --> 00:34:01.960
باشه، بستگی به برنامه کاریش داره

00:34:01.960 --> 00:34:04.159
باشه-
باشه پس نوش جان-

00:34:04.159 --> 00:34:07.224
من بعدا صورتحساب رو پرداخت میکنم

00:34:07.224 --> 00:34:09.839
ممنون بابا-
اشکال نداره-

00:34:11.680 --> 00:34:14.740
من از کی تا حالا دوست دخترت شدم؟

00:34:19.259 --> 00:34:22.459
ببخشید داشتم از این طرفی میرفتم

00:34:28.530 --> 00:34:30.740
الان

00:34:30.740 --> 00:34:32.279
دوست دخترم میشی؟

00:34:32.279 --> 00:34:34.179
ژائو جون

00:34:34.179 --> 00:34:36.459
تو جدی نیستی

00:34:37.119 --> 00:34:38.724
گه زی

00:34:41.359 --> 00:34:44.319
من جدی هستم. عصبانی نشو

00:34:48.199 --> 00:34:49.880
میخواستم امروز بهت اعتراف کنم

00:34:49.880 --> 00:34:51.564
واقعا

00:34:53.159 --> 00:34:55.380
کادو آماده کردم

00:34:59.139 --> 00:35:01.399
دوست دختر من میشی؟

00:35:33.876 --> 00:35:35.564
شیائومان

00:35:38.240 --> 00:35:40.500
نیازی نیست همش دور و بر من‌ باشی
من‌ حالم خوبه

00:35:40.500 --> 00:35:42.900
میام که همراهیت کنم

00:35:47.960 --> 00:35:48.860
بذار من انجامش بدم-
نیازی نیست-

00:35:48.860 --> 00:35:50.368
من میارم

00:35:53.739 --> 00:35:56.119
بیا بریم اونجا یه کم استراحت کنیم
و آب بخوریم

00:35:56.119 --> 00:35:57.700
باشه

00:36:16.780 --> 00:36:19.000
بیا یه کم آب بخور

00:36:33.860 --> 00:36:36.360
نمیخواد انقدر ناراحت باشی

00:36:38.480 --> 00:36:41.680
منظورم اینه، میتونی بیای به کارگاه من

00:36:41.680 --> 00:36:45.659
من هرچی بخوای بهت میدم و میتونی هر کاری بخوای بکنی

00:36:45.659 --> 00:36:50.380
میتونیم‌ مثل دوران بچگی با همدیگه سفال بسازیم

00:36:54.360 --> 00:36:55.440
....منظورم اینه که

00:36:55.440 --> 00:36:58.800
باشه نگران نباش

00:36:58.800 --> 00:37:00.720
من واقعا حالم خوبه

00:37:10.880 --> 00:37:12.920
شیائومان،  من بهت علاقه دارم

00:37:15.360 --> 00:37:18.219
من از وقتی بچه بودیم بهت علاقه داشتم، شیائومان

00:37:39.079 --> 00:37:40.844
یوجیان

00:37:43.919 --> 00:37:47.659
من اونی نیستم که تو بتونی باقی عمرت رو باهاش باشی

00:37:49.900 --> 00:37:51.639
من از همون بچگی

00:37:51.639 --> 00:37:54.320
همیشه تو رو به چشم برادرم می‌دیدم

00:38:00.800 --> 00:38:02.540
متاسفم

00:38:12.119 --> 00:38:14.119
برای چی؟

00:38:17.340 --> 00:38:19.260
بیا روی کارمون تمرکز کنیم

00:38:19.260 --> 00:38:21.160
بیا تا چهل سالگی صبر کنیم

00:38:21.160 --> 00:38:24.460
و اگه هیچکدوممون کسی رو پیدا نکردیم
اون وقت با هم باشیم

00:38:29.639 --> 00:38:32.960
پنجاه سالگی باید خوب باشه، آره؟

00:38:39.059 --> 00:38:42.259
دارم شوخی میکنم

00:38:43.380 --> 00:38:46.020
چرا مثل بچگیت باجنبه نیستی؟

00:38:54.300 --> 00:38:57.620
انگار قراره بارون شدیدی بباره

00:38:57.620 --> 00:38:59.924
بیا برگردیم

00:39:01.839 --> 00:39:03.119
داخل چتر هست

00:39:03.119 --> 00:39:05.399
من یه کم بیشتر می مونم

00:39:10.768 --> 00:39:12.880
پس تو

00:39:12.880 --> 00:39:16.080
پس تو اینجا تنها بمون

00:39:16.080 --> 00:39:18.280
من زودتر برمیگردم

00:39:27.000 --> 00:39:28.780
شیائومان

00:39:31.152 --> 00:39:33.159
مهم نیست چند ساله باشیم

00:39:34.119 --> 00:39:36.380
یا چطوری

00:39:37.199 --> 00:39:39.324
من همیشه ازت حمایت میکنم

00:39:43.824 --> 00:39:45.700
وقتی اومدی پایین

00:39:45.700 --> 00:39:48.056
بهم پیام بده

00:39:48.056 --> 00:39:49.768
من رفتم

00:40:33.320 --> 00:40:35.352
همه چیز رو شنیدی؟

00:40:41.159 --> 00:40:43.256
پس میخوای بری سراغش؟

00:40:45.616 --> 00:40:47.272
نیازی نیست

00:40:51.360 --> 00:40:53.400
بیا نوشیدنی بخوریم

00:41:15.540 --> 00:41:17.540
سخت نگیر

00:41:19.828 --> 00:41:21.800
اشکال نداره

00:41:21.800 --> 00:41:24.119
من سالهاست که هوشیار بودم

00:41:24.119 --> 00:41:26.136
امروز میتونم مست کنم

00:41:27.480 --> 00:41:29.719
شاید بتونیم با هم کار کنیم

00:41:35.700 --> 00:41:37.880
تو مست نیستی

00:41:38.930 --> 00:41:43.370
♫ ♫

00:41:57.230 --> 00:41:58.956
که یان

00:41:59.679 --> 00:42:01.700
تو ازم پرسیدی

00:42:01.700 --> 00:42:06.520
که اگه شیائومان از من جلو بزنه چه کار میکنم؟

00:42:06.520 --> 00:42:09.220
خیلی جدی بهش فکر کردم

00:42:09.220 --> 00:42:12.000
اون قطعا از من جلو میزنه

00:42:12.000 --> 00:42:14.960
چون اون با استعداده و شایستگیش رو داره

00:42:15.568 --> 00:42:17.220
اما

00:42:17.220 --> 00:42:19.216
منو ببین

00:42:20.740 --> 00:42:22.940
تو میخوای اون رو داغون کنی؟

00:42:24.260 --> 00:42:26.040
من هیچوقت به فکر داغون کردنش نبودم

00:42:26.040 --> 00:42:29.480
ولی الان نتیجه این شده

00:42:31.320 --> 00:42:33.679
میدونی از چی تو خوشم نمیاد؟

00:42:33.679 --> 00:42:36.760
همیشه جوری با اعتماد به نفس رفتار میکنی
که انگار کنترل همه چیز دستته

00:42:36.760 --> 00:42:38.940
دست از تظاهر بردار

00:42:41.168 --> 00:42:43.559
به شیائومان بگو

00:42:43.559 --> 00:42:45.592
حواسش به زن عموش باشه

00:42:46.280 --> 00:42:48.199
من بهش بگم؟

00:42:48.199 --> 00:42:50.759
تو اون رو به این وضع رسوندی

00:42:59.820 --> 00:43:02.160
[کارگاه مارس]

00:43:11.199 --> 00:43:14.599
من اونی نیستم که بتونی باقی عمرت رو باهاش باشی

00:43:14.599 --> 00:43:17.360
من‌همیشه تو رو به چشم برادرم می‌دیدم

00:43:17.360 --> 00:43:19.180
باید همین که شیائومان هنوزم

00:43:19.180 --> 00:43:21.979
تو رو به چشم برادرش می‌بینه خوشحال باشی

00:43:21.979 --> 00:43:24.480
اگه از همه چیز باخبر بشه

00:43:24.480 --> 00:43:27.119
میتونه همینجوری بمونه؟

00:43:30.119 --> 00:44:00.119
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.143 --> 00:46:38.543
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.