﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.552 --> 00:01:32.512
آبی باز شکفته

00:02:11.204 --> 00:02:13.968
قسمت سی و یک

00:02:43.139 --> 00:02:45.596
[جین چی یو]

00:02:45.596 --> 00:02:47.476
نمیتونی ادامه بدی؟

00:02:51.280 --> 00:02:55.280
کی گفته؟ ده دور دیگه هم بازی کنیم باز شکستت میدم

00:02:57.879 --> 00:02:59.828
مگه تا حالا از من بردی؟

00:03:16.800 --> 00:03:18.808
دو به صفر

00:03:44.080 --> 00:03:45.736
بابا، چی شده؟

00:03:45.736 --> 00:03:48.900
کجات درد میکنه؟ اینجاست؟

00:03:48.900 --> 00:03:52.160
بابا دقیقا کجات درد میکنه؟
دردت کجاست؟

00:03:52.160 --> 00:03:54.096
من خوبم

00:03:57.120 --> 00:03:59.999
خیلی وقت بود منو اینطوری صدا نکرده بودی

00:04:11.740 --> 00:04:15.800
واست کیک خریدم
عید پاییزه مبارک

00:04:24.800 --> 00:04:26.340
پاییز

00:04:34.819 --> 00:04:38.119
پاییزه... عید پاییز مبارک

00:04:44.199 --> 00:04:46.919
عید پاییز مبارک

00:05:19.920 --> 00:05:21.420
تقریبا نزدیک شد

00:05:21.420 --> 00:05:24.360
نه من نمیتونم ببینم

00:05:24.360 --> 00:05:26.160
تو... تو بهم بگو

00:05:26.160 --> 00:05:28.419
دستتو بر ندار
اون رفته طبقه بالا؟

00:05:28.419 --> 00:05:31.300
به زودی.. اون رفت بالا

00:05:31.360 --> 00:05:34.020
گرچه خودش تنهایی رفت توی یه اتاق

00:05:34.020 --> 00:05:38.320
چیزی داخل هست؟

00:05:38.320 --> 00:05:41.200
یه نور کوچیک هست

00:05:41.200 --> 00:05:45.524
چیزی گوشه دیوار نیست؟ اومد بیرون؟

00:05:45.524 --> 00:05:47.540
نور داره چشمک میزنه-
و بعد؟ بعدش چی؟-

00:05:47.540 --> 00:05:50.119
الان نگاه نکن-
نمیکنم. نمیتونم ببینم-

00:05:50.119 --> 00:05:52.020
زود باش بهم بگو اینجاست یا نه

00:05:52.020 --> 00:05:55.820
نور چشمک زد و یه سایه هست

00:05:57.820 --> 00:06:01.219
چه مرگت شده؟

00:06:01.219 --> 00:06:02.880
چرا انقدر بچگونه رفتار میکنی؟

00:06:02.880 --> 00:06:05.680
تو... بدش به من. نمیتونم ببینم

00:06:05.680 --> 00:06:08.940
گفتم بهم هشدار بده. چرا منو ترسوندی؟

00:06:08.940 --> 00:06:11.620
تو... تو برو. دیگه نمیخوام اینجا باشی

00:06:11.620 --> 00:06:13.979
باشه باشه-
سر به سر من نذار-

00:06:13.979 --> 00:06:16.800
باشه، متاسفم

00:06:16.800 --> 00:06:18.600
فکر میکردم همه فیلم ترسناک ها یه فرمول دارن

00:06:18.600 --> 00:06:21.519
دیگه تموم شد؟-
ببین، ببین-

00:06:21.519 --> 00:06:25.900
تمومه. فقط اون یه لحظه کوچولو بود

00:06:25.900 --> 00:06:27.239
تو

00:06:27.239 --> 00:06:29.540
من-
تو خیلی رفتارت بچگونه است-

00:06:29.540 --> 00:06:31.100
همش تقصیر من بود

00:06:31.120 --> 00:06:33.020
نگران نباش. من ازت محافظت میکنم

00:06:33.020 --> 00:06:34.519
،از حالا به بعد همیشه هواتو دارم
من هیچ وقت

00:06:34.519 --> 00:06:36.732
حشره

00:06:38.940 --> 00:06:45.620
مطمئنی که تو شجاع تر از منی و می‌تونی
ازم محافظت کنی؟

00:06:56.399 --> 00:06:59.040
عید پاییزه تموم شده

00:06:59.040 --> 00:07:03.480
قصد داری کی برگردی و اونا رو ببینی؟

00:07:10.839 --> 00:07:14.920
یه مدت دیگه یا چند روز دیگه

00:07:18.680 --> 00:07:20.528
هنوز تصمیم‌ نگرفتم

00:07:27.000 --> 00:07:30.359
عمو فرمول لعاب رو سپرده به من

00:07:30.359 --> 00:07:32.460
و این باید چیز خوشحال کننده ای باشه

00:07:32.460 --> 00:07:38.180
ولی این روزا شایعات بدجور پخش شده

00:07:38.180 --> 00:07:41.619
و هنوز نمیدونم چطوری با عمو روبرو بشم

00:07:43.620 --> 00:07:48.680
عمو هم حتما از اینکه من رو اینجوری ببینه ناراحت میشه

00:07:51.260 --> 00:07:54.800
تو دنیای آدما تو چطوری اینقدر عاقلی؟

00:07:57.299 --> 00:08:00.260
بخاطر این نیست که تو حتی از منم عاقل تری؟

00:08:02.140 --> 00:08:04.340
من در مقایسه با تو هیچی نیستم

00:08:06.439 --> 00:08:08.172
داری چه کار میکنی؟

00:08:08.172 --> 00:08:12.950
منظورت از این حرف چیه؟

00:08:14.300 --> 00:08:18.779
منظورم اینه که عوض شدی

00:08:21.460 --> 00:08:23.859
نمی‌دونم از کی

00:08:23.859 --> 00:08:26.519
ولی به نظرم قوی تر شدی

00:08:33.240 --> 00:08:38.339
میخوای بگی من به اندازه کافی آروم و سر به زیر

00:08:38.339 --> 00:08:42.720
و قشنگ و با نمک نیستم؟

00:08:42.720 --> 00:08:45.360
و دیگه دوست داشتنی نیستم؟

00:08:46.399 --> 00:08:50.119
اگه دوست داشتنی نباشیم، باید چه کار کنیم؟

00:09:20.039 --> 00:09:23.720
ببین الان چقدر مهربون شدی

00:10:00.039 --> 00:10:01.880
کارت هنوز تموم نشده؟

00:10:01.919 --> 00:10:05.059
هنوز یه کم وقت میبره
تو میتونی چند دست دیگه بازی کنی

00:10:06.240 --> 00:10:08.759
چطوری میتونی همه کارها رو تموم کنی؟

00:10:08.759 --> 00:10:09.940
چطوره که بذاریش واسه فردا؟

00:10:09.940 --> 00:10:13.360
،نه می تونم. فردا شیائومان باید با که یان بره بیرون

00:10:13.360 --> 00:10:16.720
،و من باید برگردم به کارگاه
اون موقع وقت نمیکنم

00:10:17.759 --> 00:10:20.920
خواهرم واقعا هر موقع چیزی پیش میاد همه کارها رو
میریزه رو سر تو

00:10:20.920 --> 00:10:24.899
اینطور نیست. شیائومان بیشتر از من درگیره

00:10:24.899 --> 00:10:27.280
و اخیرا باید به که یان هم کمک کنه

00:10:27.280 --> 00:10:30.059
حس میکنم اون از زمانی که توی پکن بود هم
سرش شلوغ تر شده

00:10:30.059 --> 00:10:32.740
پس تا جایی که بتونم بهش کمک میکنم

00:10:32.740 --> 00:10:34.980
خلا درونی منم پر میشه

00:10:35.960 --> 00:10:38.499
گرچه رابطه شما خیلی خوبه

00:10:40.919 --> 00:10:44.200
ما دوستای صمیمی هستیم. بیشتر مثل خانواده ایم

00:10:51.279 --> 00:10:55.599
گه زی، تا حالا به این فکر کردی که این کار رو
خودت تنهایی انجام بدی؟

00:10:56.940 --> 00:10:58.900
چرا در موردش با خواهرم حرف نمیزنی؟

00:10:58.919 --> 00:11:00.920
هرچی باشه اون این روزا مشغول
 قرار گذاشتن با که یانه

00:11:00.920 --> 00:11:03.380
و به امور کارگاه اهمیتی نمیده

00:11:04.279 --> 00:11:07.899
خودمون یه مغازه بهتر توی شهر اجاره میکنیم

00:11:07.899 --> 00:11:09.780
و تو کار خودت رو انجام میدی

00:11:12.259 --> 00:11:16.539
این چه فکریه؟
من هیچ وقت نه به این چیزها فکر کردم

00:11:16.539 --> 00:11:19.319
نه در آینده فکر میکنم

00:11:19.319 --> 00:11:22.679
چون همه آثار کارگاه تمام صفحه رو شیائومان ساخته

00:11:22.679 --> 00:11:25.899
بدون اون کارگاهی هم در کار نیست

00:11:25.899 --> 00:11:28.540
ولی تو مسئول ویدئوها و فروش آنلاین هستی

00:11:28.540 --> 00:11:31.779
بدون تو کسی از کارگاه شیائومان خبر نداشت

00:11:33.399 --> 00:11:36.020
دقیقا سعی داری بهم چی بگی؟

00:11:36.020 --> 00:11:42.340
میخوام بگم خواهرم الان دیگه میخواد
به زندگیش سر و سامون بده و خانم که بشه

00:11:42.340 --> 00:11:44.148
بخاطر اینکه تو نمی‌شناسیش

00:11:44.148 --> 00:11:47.320
پس چرا نمیتونی برند خودت رو راه بندازی؟

00:11:47.320 --> 00:11:48.800
میدونم شما دوتا دوست صمیمی هستین

00:11:48.800 --> 00:11:54.159
خواهرم الان داره کاری که دلش میخواد رو میکنه
و ما هم باید به فکر خودمون باشیم

00:11:58.919 --> 00:12:02.979
نه، بیخیال

00:12:02.979 --> 00:12:05.699
لپ تاپ منو بستی

00:12:49.720 --> 00:12:51.664
شیائومان

00:13:01.000 --> 00:13:03.064
عمو

00:13:06.104 --> 00:13:08.480
عمو، لطفا بشین-
بشین-

00:13:29.259 --> 00:13:34.920
...عمو، یه مدت نیومدم خونه، راستش من

00:13:34.920 --> 00:13:39.600
میفهمم، همه چیز رو درک میکنم

00:13:43.600 --> 00:13:49.240
شیائومان، من متاسفم

00:13:51.600 --> 00:13:57.039
من مسئول مرگ پدرت هستم

00:14:31.279 --> 00:14:33.819
اگه اون زمان اون حرفا رو بهش نمیزدم

00:14:33.819 --> 00:14:38.039
ممکن بود اون...؟

00:14:41.200 --> 00:14:43.352
شیائومان

00:14:46.419 --> 00:14:51.200
من شرمنده تو و پدرت هستم

00:14:54.000 --> 00:14:57.480
یه چیزی هست که باید مدت ها پیش بهت میگفتم

00:15:00.279 --> 00:15:03.439
ولی می‌ترسیدم

00:15:03.439 --> 00:15:06.960
ولی می‌ترسیدم این زن عموت رو دوباره ناراحت کنه

00:15:06.960 --> 00:15:08.824
همچنین

00:15:17.679 --> 00:15:20.879
انتظاری ندارم که من رو ببخشی

00:15:22.360 --> 00:15:24.879
فقط امیدوارم

00:15:25.840 --> 00:15:29.360
که بتونی این راز رو برای من‌ نگه داری

00:15:37.480 --> 00:15:39.960
خیلی متاسفم

00:16:56.760 --> 00:17:01.059
فکر میکنم این دفعه جیفنگ بدبیاری آورد

00:17:01.059 --> 00:17:04.399
لیو داره آماده میشه تا ده ها سفارش رو لغو کنه

00:17:05.779 --> 00:17:10.239
تاثیرش روی اون زوج احتمالا موندگاره

00:17:10.239 --> 00:17:13.420
حتی اگه بتونن مشکل سفارش ها رو حل کنن

00:17:13.420 --> 00:17:17.980
اعتماد اونقدر شکننده است که با یه لمس از هم‌ میپاشه

00:17:20.279 --> 00:17:22.392
پس آقای ژائو

00:17:23.019 --> 00:17:25.579
ما دوتا تمام تلاشمون رو کردیم

00:17:25.579 --> 00:17:29.000
سهامدار جیفنگ رو پیدا کردی؟

00:17:29.000 --> 00:17:33.480
خیالت راحت، افراد جیفنگ

00:17:34.240 --> 00:17:36.979
الان مثل رسوب حوض شدن

00:17:36.979 --> 00:17:41.260
.که دیگه نمیتونن با هم‌ باشن
من از این موضوع اطمینان دارم

00:17:41.260 --> 00:17:44.820
نمی‌دونم جیفنگ میتونه اوضاع رو جمع و جور
کنه یا نه

00:17:44.820 --> 00:17:48.200
ولی حس میکنم ما سه تا قراره از هم بپاشیم

00:17:59.459 --> 00:18:01.000
اشکالی نداره

00:18:01.000 --> 00:18:04.279
به هر حال مگه جلسه سهامداران جیفنگ
فردا نیست؟

00:18:04.279 --> 00:18:07.799
اگه نتیجه ای رو که میخوایم نگیریم

00:18:08.440 --> 00:18:10.028
آقای ژائو

00:18:10.720 --> 00:18:15.079
باید چیزی که قراره بگی رو به زبون بیاری

00:18:35.500 --> 00:18:37.064
آقای ژائو

00:18:40.319 --> 00:18:42.699
آقتی ژائو تمام‌ روز چیزی نخوردی

00:18:42.699 --> 00:18:45.799
واست یه مقدار شام آماده کردم
یه کم بخور

00:18:47.000 --> 00:18:50.060
آقای ژائو میخوای نگاهی به این سند بندازی؟

00:18:56.319 --> 00:18:58.620
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:18:58.620 --> 00:19:00.608
[نظر کارشناسی پزشک قانونی
 پژوهشکده علوم تحقیقاتی]

00:19:02.847 --> 00:19:07.740
[چن شون تونگ، پسر ژائو ژی هونگ ]

00:19:18.788 --> 00:19:20.279
[جلسه سهامداران جیفنگ]
ساعت چنده؟-
ساعت رو ببین-

00:19:20.279 --> 00:19:22.319
اون میاد؟-
ساعت رو ببین-

00:19:22.319 --> 00:19:25.800
...اگه به من بود که-
به نظر درست نمیاد-

00:19:25.800 --> 00:19:28.060
میخواید از تونگ راجع بهش بپرسیم؟

00:19:28.060 --> 00:19:29.380
تو ازش بپرس-
برو بپرس-

00:19:29.380 --> 00:19:31.580
ازش بپرس چه خبره

00:19:31.580 --> 00:19:34.540
شون تونگ، مشکل پدر و مادرت چیه؟

00:19:34.540 --> 00:19:36.740
اونا امروز میان یا نه؟

00:19:36.740 --> 00:19:39.620
می‌بینی؟ تا الان باید می رسیدن

00:19:39.620 --> 00:19:41.880
حتما گناهکارن-
درسته-

00:19:41.880 --> 00:19:44.700
داری راجع به چی حرف میزنی؟
اصلا وقتش شده؟

00:19:44.700 --> 00:19:46.559
چه عجله ای داری؟

00:19:46.559 --> 00:19:48.059
،همگی-
فکر کردی داری با کی حرف میرنی؟

00:19:48.059 --> 00:19:49.619
شایعه فقط شایعه است

00:19:49.619 --> 00:19:51.959
هر کسی باورش کنه یه احمق تمام عیاره

00:19:51.959 --> 00:19:54.080
داری به کی فحش میدی؟-
داری به کی فحش میدی؟-

00:19:54.080 --> 00:19:57.280
به خودت نگیر، در مورد تو حرف نمیزدم

00:19:57.280 --> 00:20:00.040
هنوز که وقتش نرسیده؟ چه عجله ای دارین؟

00:20:00.040 --> 00:20:02.160
از همگی عذر میخوام

00:20:03.480 --> 00:20:05.688
شون یائو باز فهمیده تره

00:20:05.688 --> 00:20:07.996
[شو مان، چن هوافنگ]

00:20:18.279 --> 00:20:20.112
شیائومان

00:20:46.160 --> 00:20:48.019
ازش یاد بگیر

00:20:48.019 --> 00:20:50.320
هنوز وقتش نشده

00:20:51.359 --> 00:20:53.519
ببین، اونا اومدن

00:20:58.960 --> 00:21:02.640
شرمنده که معطل شدین

00:21:04.359 --> 00:21:05.956
شیائومان

00:21:09.400 --> 00:21:10.759
چه خبر شده؟

00:21:10.759 --> 00:21:15.039
اونا آشتی کردن؟

00:21:15.039 --> 00:21:18.000
فکر کنم فقط برای تظاهره

00:21:35.240 --> 00:21:39.599
خوبه که همه اینجا هستن

00:21:42.880 --> 00:21:47.799
دلایل مختلفی وجود داره که این جلسه تا الان
طول کشیده

00:21:47.799 --> 00:21:53.000
به هر حال خوشحالم که تونستیم
دوباره دور هم جمع بشیم

00:21:54.400 --> 00:21:59.680
اخیراً شایعات زیادی درباره جیفنگ و خانواده چن
پخش شده

00:21:59.680 --> 00:22:03.400
بعضی ها میگن که من و شومان

00:22:04.000 --> 00:22:08.039
کارخونه چن هواجی رو مال خودمون کردیم

00:22:08.039 --> 00:22:11.840
این حرف تا حدودی حقیقت داره

00:22:11.840 --> 00:22:14.080
دیدین، اعتراف کرد

00:22:14.080 --> 00:22:17.119
اون اعتراف کرد، درسته؟

00:22:20.839 --> 00:22:25.160
وقتی برادر بزرگم از دنیا رفت
شیائومان هنوز خیلی کوچیک بود

00:22:25.160 --> 00:22:30.200
آره، ما مستقیماً کارخونه رو به دست گرفتیم

00:22:31.880 --> 00:22:34.279
بعدش یه شرکت سهامی مشترک تاسیس کردیم

00:22:35.319 --> 00:22:40.639
بیشتر حاضرین این جمع از اون زمان با ما بودن

00:22:40.639 --> 00:22:45.800
غریبه ها از زیر و بم و فراز و نشیب های
این قضیه آگاه نیستن

00:22:45.800 --> 00:22:51.100
ولی معتقدم همه شما خبر دارین

00:23:01.720 --> 00:23:07.179
من اطلاع دارم که اخیراً شایعات زیادی پخش شده

00:23:07.179 --> 00:23:12.780
اون شایعات همه جا پخش شدن
و همه شما مشتاق هستین

00:23:12.780 --> 00:23:15.620
و میخواید داستان رو از طرف ما بشنوید

00:23:15.620 --> 00:23:20.140
بنابراین من و چن امروز برای همه توضیح میدیم

00:23:20.140 --> 00:23:23.720
هر دوی ما آماده ایم که تمام پس اندازمون رو
استفاده کنیم

00:23:24.480 --> 00:23:30.039
و برای حل وضعیت فعلی جیفنگ این سفال ها رو بخریم

00:23:30.039 --> 00:23:34.539
لطفا باور داشته باشین که جیفنگ دچار فروپاشی نمیشه

00:23:34.539 --> 00:23:35.820
ولی با اینحال این بازم پول جیفنگ نیست؟

00:23:35.820 --> 00:23:38.540
باید اینطوری باشه

00:23:38.540 --> 00:23:43.199
آقای چن، اداره کارخونه قطعا کار آسونی نیست

00:23:43.199 --> 00:23:48.060
ولی اینکه جیفنگ امروز تا اینجا پیش رفته

00:23:48.060 --> 00:23:53.400
متکی بر تصمیماتی بوده که با هم گرفتیم

00:23:53.400 --> 00:23:56.900
این نتیجه مشارکت همه با پول و تلاش و همکاری
با  همدیگه است

00:23:56.900 --> 00:23:59.500
شما نمی تونین همه اعتبارش رو به اسم خودتون تموم کنین

00:23:59.500 --> 00:24:00.592
دقیقا

00:24:00.592 --> 00:24:05.539
و اینکه گفتین با پس اندازتون

00:24:05.539 --> 00:24:07.320
شرکت رو نجات میدین چیز خوبیه

00:24:07.320 --> 00:24:11.539
ولی به هر حال، اون پول هنوزم
توسط جیفنگ به دست اومده

00:24:11.539 --> 00:24:13.492
دقیقا

00:24:14.559 --> 00:24:16.400
دقیقا

00:24:16.400 --> 00:24:20.220
آقای وو حرفی که زدی چندان بیراه نیست

00:24:20.220 --> 00:24:21.860
و منظور خودتون رو دارین

00:24:21.860 --> 00:24:23.819
پس منم از همه شما می پرسم

00:24:23.819 --> 00:24:28.499
به نظرتون این مشکل چه جوری باید حل بشه؟

00:24:30.079 --> 00:24:35.620
خب، ساده است
هر دوی شما باید از جیفنگ برید

00:24:35.620 --> 00:24:38.519
درسته، فقط برید

00:24:38.519 --> 00:24:40.464
من مخالفم

00:24:40.464 --> 00:24:44.000
چن شون تونگ بشین

00:24:44.000 --> 00:24:45.704
زود باش بشین

00:24:46.279 --> 00:24:50.280
به نظرم فقط رفتن از شرکت کافی نیست

00:24:50.280 --> 00:24:52.459
این کار میتونه عامه مردم رو راضی کنه؟

00:24:52.459 --> 00:24:55.260
منگ تو خیلی مهربونی

00:24:55.260 --> 00:25:00.160
این غده چرکی رو نگه داریم و منتظر بمونیم
تا ملتهب و بدبو بشه؟

00:25:00.160 --> 00:25:01.796
دقیقا

00:25:03.200 --> 00:25:04.759
من دوتا سوال دارم

00:25:04.759 --> 00:25:07.779
اولین راجع به سفارش‌هاست

00:25:07.779 --> 00:25:12.200
چرا مشتری‌ها استرداد وجه میخوان؟
 علت اصلیش چیه؟

00:25:12.200 --> 00:25:14.980
بخاطر اینه که شایعات این بار شدیدتر شده

00:25:14.980 --> 00:25:17.859
تا حدی که روی اعتبار و آبروی جیفنگ تاثیر گذاشته

00:25:17.859 --> 00:25:21.720
این نشون دهنده زوال اخلاقی بین مسئولینه

00:25:21.720 --> 00:25:24.580
که داره لطمه بزرگی به برند ما وارد میکنه

00:25:24.580 --> 00:25:28.559
شما دوتا باید مسئولیت کاملش رو به عهده بگیرین

00:25:28.559 --> 00:25:34.340
آقای چن، خانم شو، کار درست برای شما اینه که
فداکاری کنین

00:25:34.340 --> 00:25:36.800
هرکس اشتباه کرده همون تنبیه میشه

00:25:36.800 --> 00:25:41.300
جیفنگ همیشه مسئولیت شخصی رو فراهم میکنه
و از سهل انگاری چشم پوشی نمیکنه

00:25:41.300 --> 00:25:42.760
دقیقا-
همه این سال ها قانون جیفنگ این بوده-

00:25:42.760 --> 00:25:47.019
به علاوه، برای حفظ آبرو و اعتبار جیفنگ

00:25:47.019 --> 00:25:49.900
شما باید جایگاهتون رو به یه نفر که توانایی بیشتری
داره واگذار کنین

00:25:49.900 --> 00:25:53.140
و از آسیب زدن دوباره شایعات به شرکت جلوگیری کنین

00:25:53.140 --> 00:25:57.100
ما باید تو جلسه امروز موضعمون رو مشخص کنیم

00:25:57.100 --> 00:26:00.960
همه باید رای بدن و نظرشون رو ابراز کنن

00:26:00.960 --> 00:26:03.499
نظرات شما خیلی مهمه

00:26:03.499 --> 00:26:06.780
ما نمیتونیم فقط ببینیم‌ جیفنگ نابود میشه، میتونیم؟

00:26:06.780 --> 00:26:07.899
درسته

00:26:07.899 --> 00:26:09.000
دقیقا

00:26:09.000 --> 00:26:10.000
امروز باید رای گیری کنیم

00:26:10.000 --> 00:26:11.640
من اولین نظر موافقم-
منم همین طور-

00:26:11.640 --> 00:26:13.480
ما مخالفیم-
من مخالفم-

00:26:13.480 --> 00:26:16.180
من مخالفم-
من مخالفم-

00:26:16.180 --> 00:26:18.219
من مخالفم، من مخالفم

00:26:18.219 --> 00:26:22.639
آقایون، میخوام‌ چند کلمه صحبت کنم

00:26:24.119 --> 00:26:28.600
شیائومان تو‌ مستقل شدی و درگیر این قضیه نیستی

00:26:28.600 --> 00:26:31.560
خیلی چیزها هست که درک نمیکنی پس لطفا
ساکت باش

00:26:31.560 --> 00:26:33.140
اون دختر چن هواجیه

00:26:33.140 --> 00:26:35.219
چرا نتونه چند کلمه صحبت کنه؟

00:26:35.219 --> 00:26:40.260
دقیقا، شما همیشه در حال تعریف کردن
از کارهای خوب چن هواجی هستین

00:26:40.260 --> 00:26:44.599
حالا دخترش میخواد چند کلمه حرف بزنه و
 شما نمیخواید بهش فرصت بدین

00:26:45.079 --> 00:26:46.860
شیائومان،  بفرما-
بگو-

00:26:46.860 --> 00:26:48.760
بفرما لطفا

00:26:50.880 --> 00:26:54.280
ممنون از عمو یان و همه سهامداران

00:26:55.680 --> 00:26:59.180
من میدونم که توی جیفنگ موقعیتی ندارم

00:26:59.180 --> 00:27:01.480
و توی مدیریت جیفنگ دخلی ندارم

00:27:01.480 --> 00:27:05.259
ولی به عنوان یه سهامدار، معتقدم که هنوز
حق صحبت کردن دارم

00:27:05.259 --> 00:27:07.240
امیدوارم همگی

00:27:07.240 --> 00:27:09.460
در نظر داشته باشن که جیفنگ چطوری به اینجا رسید

00:27:09.460 --> 00:27:11.480
و به چی متکیه

00:27:11.480 --> 00:27:13.439
من هم‌ یه صنعتگر هستم

00:27:13.439 --> 00:27:15.520
من عصبانیت همه رو درک میکنم

00:27:15.520 --> 00:27:18.040
دیدن اینکه دیگران از سفال هایی که ما ساختیم

00:27:18.040 --> 00:27:21.840
انتقاد کردن و پس فرستادن خیلی دردناکه

00:27:21.840 --> 00:27:24.959
من همه رو درک میکنم

00:27:24.959 --> 00:27:28.099
ولی عمو و زن عمو همیشه چهره های جیفنگ بودن

00:27:28.099 --> 00:27:31.380
اونا بودن که سال ها از جیفنگ حمایت کردن

00:27:31.380 --> 00:27:34.360
اگه اونا از جیفنگ برن مشکلات حل میشن؟

00:27:34.360 --> 00:27:36.500
واقعا فکر میکنین‌ این به نفع جیفنگه؟

00:27:36.500 --> 00:27:37.484
حق با شیائومانه

00:27:37.484 --> 00:27:39.880
درسته، به نکته خوبی اشاره کرد

00:27:39.880 --> 00:27:42.019
گل گفتی-
درسته-

00:27:43.360 --> 00:27:46.639
همگی، من هم مایلم موضعم رو اینجا اعلام کنم

00:27:46.639 --> 00:27:50.199
صرف نظر از اینکه در مورد شایعات بیرون

00:27:50.199 --> 00:27:54.240
و در مورد من یعنی شومان چه فکری میکنین

00:27:54.240 --> 00:27:58.219
ولی اگه بخواید توی مسائل مربوط به برادر شوهرم
دخالت کنین

00:27:58.920 --> 00:28:02.919
با آبروی اون بازی کنین و به جیفنگ صدمه بزنین

00:28:02.919 --> 00:28:05.219
من، شومان، اولین کسی هستم که مخالفت میکنم

00:28:05.219 --> 00:28:07.012
گل گفتی

00:28:09.680 --> 00:28:14.159
بابا، مامان و خواهر، من ازتون حمایت میکنم

00:28:14.159 --> 00:28:16.959
همگی، ما همه یه خانواده هستیم

00:28:16.959 --> 00:28:20.620
تا وقتی با هم متحد باشیم شایعات اهمیتی ندارن

00:28:20.620 --> 00:28:22.700
درسته-
خوبه-

00:28:25.319 --> 00:28:28.299
باشه، اگه اینطور میگی

00:28:28.299 --> 00:28:31.280
پس من دیگه طفره نمیرم

00:28:31.280 --> 00:28:34.079
از اونجایی که شما دوتا نمیخواید از جیفنگ برید

00:28:34.079 --> 00:28:38.120
شما باید درست حسابی این مسئله رو حل کنین

00:28:38.120 --> 00:28:42.719
و دقیق توضیح بدین که چن چطوری مرد

00:28:42.719 --> 00:28:44.579
درسته-
ما فقط یه توضیح میخوایم-

00:28:44.579 --> 00:28:46.019
ما میخوایم حقیقت رو بدونیم

00:28:46.019 --> 00:28:47.130
همگی

00:28:47.130 --> 00:28:49.000
آقای محترم

00:28:49.000 --> 00:28:51.880
این مسئله خانوادگی خودمونه

00:28:51.880 --> 00:28:54.560
میشه لطفا از حرف زدن راجع به مرگ پدرم
دست بردارین؟

00:28:54.560 --> 00:28:57.200
چن شیائومان، این موضوع فقط
مربوط به خانواده تو نیست

00:28:57.200 --> 00:28:58.820
به جیفنگ هم مربوطه

00:28:58.820 --> 00:29:01.280
لطفا واسه عمو و زن عموت لاپوشکنی نکن

00:29:01.280 --> 00:29:05.039
من واسه اونا لاپوشونی نمیکنم. من

00:29:05.039 --> 00:29:09.040
مامان، بابا یه چیزی بگین

00:29:09.040 --> 00:29:10.856
جالبه

00:29:10.856 --> 00:29:16.200
اگه هنوزم دارین طفره میرین پس قطعا
یه مشکلی وجود داره

00:29:16.200 --> 00:29:17.700
نمیتونین توضیح بدین، نه؟

00:29:17.700 --> 00:29:19.300
دقیقا-
نمیتونن توضیح بدن-

00:29:19.300 --> 00:29:22.880
مامان، بابا اگه کار شما نبوده بگید دیگه

00:29:24.240 --> 00:29:26.339
چن زود باش حرف بزن

00:29:26.339 --> 00:29:28.600
دیگه چه حرفی هست؟ مشخصه

00:29:28.600 --> 00:29:33.559
حرف نزدن قطعا نشون میده مشکلی هست-
اونا هیچ ارتباطی به مرگ استادم ندارن-

00:29:34.480 --> 00:29:35.679
یوجیان-
یوجیان-

00:29:35.679 --> 00:29:38.919
پدرت یکی از اعضای قدیمی جیفنگه، ولی تو نیستی

00:29:38.919 --> 00:29:41.179
تو حق حرف زدن نداری

00:29:42.000 --> 00:29:44.780
استادم بخاطر عصبانیت از دست من دق مرگ شد

00:30:03.720 --> 00:30:06.340
چون من از خواسته های استادم سرپیچی کردم

00:30:06.340 --> 00:30:09.040
که باعث شد استادم دچار حمله قلبی بشه

00:30:09.040 --> 00:30:12.820
امیدوارم دیگه کسی بخاطر این قضیه مشکلی ایجاد نکنه

00:30:13.480 --> 00:30:16.940
من یه راهی واسه جبران خسارت هایی

00:30:16.940 --> 00:30:19.340
که بخاطر این موضوع به جیفنگ وارد شده پیدا میکنم

00:30:20.870 --> 00:30:23.120
...

00:30:33.240 --> 00:30:39.180
شیائومان، سال ها این موضوع روی قلبم سنگینی میکرد

00:30:39.180 --> 00:30:41.960
نمی‌دونستم چطوری بهت بگم

00:30:42.559 --> 00:30:46.519
اما حالا که گفتم راحت شدم

00:30:46.519 --> 00:30:50.740
جسارت ندارم که امیدوار باشم‌ من رو ببخشی

00:30:51.359 --> 00:30:53.559
فقط امیدوارم کسانی که مقاصد پنهانی دارن

00:30:53.559 --> 00:30:55.960
نخوان از مرگ استادم سوء استفاده کنن

00:30:56.920 --> 00:31:01.739
هیچکی نباید تو رو بخاطر این قضیه شرمسار کنه

00:31:03.559 --> 00:31:07.620
شیائومان متاسفم

00:31:09.160 --> 00:31:13.820
عمو و زن عمو من شرمنده ام

00:31:28.480 --> 00:31:30.959
من هنوزم سر حرفی که الان زدم هستم

00:31:30.959 --> 00:31:34.960
ضررهای جیفنگ به عهده من و چن هست

00:31:34.960 --> 00:31:38.540
و شمایی که الان سعی کردین ما رو از جیفنگ
بیرون کنید

00:31:38.540 --> 00:31:42.480
میتونیم ‌ بعد از اینکه یه دلیل مناسب پیدا کردیم
راجع بهش حرف بزنیم

00:31:42.480 --> 00:31:43.996
بریم

00:31:45.296 --> 00:31:46.884
نمیشه برید

00:31:46.884 --> 00:31:49.916
خیال نکنین که حرفای توخالی یه بچه میتونه
تقصیرها رو از سر شما باز کنه

00:31:49.916 --> 00:31:50.992
دقیقا-
دقیقا-

00:31:50.992 --> 00:31:52.620
شما باید یه توضیح بهمون بدین

00:31:52.620 --> 00:31:53.520
دقیقا-
دقیقا-

00:31:53.520 --> 00:31:55.280
مگه یوجیان همین الان واستون توضیح نداد؟

00:31:55.280 --> 00:31:57.340
بدون یه توضیح روشن، کسی بیرون نمیره

00:31:57.340 --> 00:31:59.860
پیشنهاد میکنم رای گیری کنیم

00:31:59.860 --> 00:32:01.699
آره من موافق رای گیری هستم

00:32:01.699 --> 00:32:03.719
باید رای گیری بشه-
ما باید امروز یه توضیح بشنویم-

00:32:03.719 --> 00:32:05.880
درسته، ما توضیح لازم داریم-
باشه-

00:32:05.880 --> 00:32:08.599
من، چن هوافنگ هم همین موضع رو میگیرم

00:32:08.599 --> 00:32:12.900
اگه به نفع جیفنگ باشه من میتونم برم

00:32:12.900 --> 00:32:14.984
ولی میخوام‌ از همه شما بپرسم

00:32:14.984 --> 00:32:18.340
که از نظرتون کی برای گرفتن این مقام‌ مناسب تره؟

00:32:18.340 --> 00:32:21.900
ما کاندیدا داریم
هم من و هم‌ منگ یه گزینه هستیم

00:32:21.900 --> 00:32:23.140
موافقم

00:32:23.140 --> 00:32:25.800
شما اصلا فنون رو بلد هستین؟
چرا باید شما باشین؟

00:32:25.800 --> 00:32:28.280
درسته، شما اصلا فنون رو بلدین؟
شما چه صلاحیتی دارین؟

00:32:28.280 --> 00:32:30.400
چطور ندونم؟

00:32:49.240 --> 00:32:55.680
چطوره که من راجع بهش حرف بزنم؟

00:33:10.519 --> 00:33:14.419
ژائو ژی هونگ،  تو اینجا چه کار میکنی؟

00:33:14.419 --> 00:33:17.960
چرا؟ اینجا راهم نمیدین؟

00:33:18.680 --> 00:33:21.620
ژائو ژی هونگ، این جلسه سهامداران جیفنگه

00:33:21.620 --> 00:33:24.219
تو کی هستی که بخوای شرکت کنی؟

00:33:24.219 --> 00:33:25.892
من کی هستم؟

00:33:27.960 --> 00:33:30.000
بیست سال پیش

00:33:30.839 --> 00:33:34.179
ما راجع بهش صحبت کردیم

00:33:34.960 --> 00:33:37.200
امور خانوادگی

00:33:37.200 --> 00:33:41.999
ولی اون موقع من رو به عنوان عضو خانواده
حساب میکردین؟

00:33:41.999 --> 00:33:44.120
توانایی های من تونست به خانواده کمک بکنه؟

00:33:44.120 --> 00:33:46.379
و یا دست یاوری باشه؟

00:33:47.419 --> 00:33:49.939
میترسین من برای شما تهدیدی باشم؟

00:33:50.519 --> 00:33:54.599
شما قلب یه آدم رو با معیار یه شرور می‌سنجید

00:33:54.599 --> 00:33:56.180
این که من رو کنار زدین یه چیزه

00:33:56.180 --> 00:33:58.740
ولی دخالت کردن تو کار برادرت چن هواجی
 یه چیز دیگه است

00:33:58.740 --> 00:34:02.480
ژائو ژی هونگ داری چه مزخرفی بلغور میکنی؟

00:34:08.359 --> 00:34:12.899
امروز، چرا جلوی همه

00:34:13.480 --> 00:34:16.440
نمیگید که چن هواجی

00:34:16.440 --> 00:34:19.300
چه خبری رو شنید

00:34:19.300 --> 00:34:23.960
که منجر به حمله قلبی و مرگش شد؟

00:34:37.720 --> 00:34:40.372
حراست، این مرتیکه رو بندازین بیرون

00:34:40.372 --> 00:34:41.260
بابا

00:34:41.260 --> 00:34:46.080
چن شون تونگ پسر منه

00:34:59.280 --> 00:35:01.100
داری چه مزخرفی میگی؟

00:35:01.100 --> 00:35:05.220
ژائو ژی هونگ، من تونگ تونگ رو بزرگ‌ کردم

00:35:05.220 --> 00:35:07.220
محاله اون پسر تو باشه

00:35:07.220 --> 00:35:09.980
اینجا پرت و پلا نگو

00:35:09.980 --> 00:35:11.900
اینو ببین

00:35:13.936 --> 00:35:15.000
درسته

00:35:15.000 --> 00:35:17.180
دقیقا، این موضوع کوچیکی نیست

00:35:21.280 --> 00:35:26.900
عمو این چه شوخیه که داری میکنی؟

00:35:46.676 --> 00:35:48.399
تونگ تونگ

00:36:07.664 --> 00:36:08.920
تونگ تونگ

00:36:08.920 --> 00:36:12.380
چن شون تونگ، چن شون تونگ

00:36:14.959 --> 00:36:20.299
ژائو ژی هونگ دقیقا سعی داری چه کار کنی؟

00:36:26.840 --> 00:36:30.739
میشه بیرون حرف بزنیم؟

00:36:37.800 --> 00:36:39.428
مان

00:37:02.920 --> 00:37:07.339
عقلتو از دست دادی؟ حرس و طمع چشماتو کور کرده

00:37:08.019 --> 00:37:09.796
یادت میاد؟

00:37:11.119 --> 00:37:15.660
کسی که نمیتونه صدای موسیقی رو بشنوه
خیال میکنه اونایی که میرقصن خل شدن

00:37:16.719 --> 00:37:18.719
من همیشه فکر میکردم تو اونی هستی که
صدای موسیقی رو می‌شنوی

00:37:18.719 --> 00:37:21.920
یه راست برو سر اصل مطلب ژائو ژی هونگ

00:37:21.920 --> 00:37:24.340
خیال کردی میتونی اینجوری ما رو تهدید کنی؟

00:37:24.340 --> 00:37:27.839
بهت گفته باشم، حتی اگه من و چن هم بمیریم

00:37:27.839 --> 00:37:30.480
جیفنگ دست تو نمیفته

00:37:30.480 --> 00:37:32.739
چرا بهم‌ نگفتی؟

00:37:35.800 --> 00:37:39.200
چرا بهم‌ نگفتی که بچه من رو بارداری؟

00:37:39.200 --> 00:37:43.000
اگه می‌دونستم شاید امروز اوضاع اینطوری نبود

00:37:43.000 --> 00:37:47.060
یعنی من‌ حتی حق اینو نداشتم که بدونم پدر شدم؟

00:37:52.360 --> 00:37:55.239
چیزی که بیشتر از همه توی زندگی ازش پشیمونم

00:37:56.280 --> 00:37:59.459
اینه که از اول خودم رو درگیر تو کردم

00:37:59.459 --> 00:38:04.019
عشق عمیق، مسئولیت سختی داره

00:38:05.139 --> 00:38:09.919
شومان تو توی زندگیت فقط عاشق من‌ بودی

00:38:10.599 --> 00:38:14.959
بین تو و چن هوافنگ هیچ عشقی نیست
فقط حس قدردانیه

00:38:14.959 --> 00:38:17.400
وگرنه نمیذاشتی بیست سال بچه من رو بزرگ کنه

00:38:17.400 --> 00:38:19.280
چرت و پرت نگو

00:38:19.280 --> 00:38:20.936
مان

00:38:22.199 --> 00:38:25.700
ژائو ژی هونگ،  تو چی میخوای؟

00:38:25.700 --> 00:38:27.639
خوب گوشاتو وا کن

00:38:27.639 --> 00:38:30.639
چن شون تونگ همیشه پسر من می‌مونه

00:38:30.639 --> 00:38:34.139
چه قبلا، چه الان و چه در آینده

00:38:34.139 --> 00:38:38.239
برای اون تو چیزی جز اسماً یه شوهر عمه نبودی

00:38:38.239 --> 00:38:41.220
حالا هم کاملا یه غریبه ای

00:38:41.220 --> 00:38:45.900
نه توی جیفنگ جایی داری نه تو خانواده چن

00:38:56.199 --> 00:38:57.900
هوافنگ

00:39:10.360 --> 00:39:14.380
اینجا توی گذرگاهم. اینجام

00:39:18.400 --> 00:39:21.660
قبلا با بازار خیابون باستانی و ساختمون زیگزاگی
هماهنگ کردم

00:39:21.660 --> 00:39:25.380
اگه مشکلی پیش بیاد اونا فورا باهام تماس می‌گیرن

00:39:25.936 --> 00:39:27.160
دوباره با دقت فکر کن

00:39:27.160 --> 00:39:28.880
تونگ تونگ دیگه کجاها ممکنه رفته باشه؟

00:39:28.880 --> 00:39:31.699
همه جاهایی که احتمال داشت رفته باشه رو گشتم

00:39:32.479 --> 00:39:34.476
دوباره میرم اونجا رو ببینم

00:39:35.679 --> 00:39:37.584
اهمیت زیاد منجر به آشوب میشه

00:39:39.860 --> 00:39:44.616
به این فکر کردی که بعد از پیدا شدن تونگ تونگ
قصد داری چه کار کنی؟

00:39:46.264 --> 00:39:47.300
می‌برمش خونه

00:39:47.300 --> 00:39:49.372
خونه کی؟

00:39:49.372 --> 00:39:54.539
خونه عمو یا خونه ژائو ژی هونگ؟

00:39:54.539 --> 00:39:57.820
اینکه ژائو ژی هونگ این قضیه رو علنی جلوی همه گفته

00:39:57.820 --> 00:40:02.660
حتما واسه اینه که میخواد با استفاده از
هویت جدید شون تونگ یه منفعتی واسه خودش ببره

00:40:08.400 --> 00:40:12.480
نمیدونم عمه و جون در چه حالن

00:40:16.840 --> 00:40:21.019
تو نه مسئول کینه های نسل قبل هستی و نه مسئول
حل کردن مشکلاتشون

00:40:22.059 --> 00:40:24.039
اگه تصمیم‌ بگیری مداخله کنی

00:40:24.039 --> 00:40:27.580
یعنی باید توی همه امور جیفنگ درگیر بشی

00:40:27.580 --> 00:40:30.739
و با چیزهایی روبرو بشی که نمیخوای

00:40:34.400 --> 00:40:38.280
ولی عمو و زن عمو هنوز منتظرن تونگ تونگ
بیاد خونه

00:40:41.719 --> 00:40:43.700
من بهت کمک میکنم دنبالش بگردی

00:41:01.199 --> 00:41:02.756
مراقب باش، داغه

00:41:02.756 --> 00:41:04.588
برگشتی

00:41:16.588 --> 00:41:56.588
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:56.612 --> 00:44:41.412
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.