﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.432 --> 00:01:33.148
آبی باز شکفته

00:01:46.148 --> 00:01:49.040
قسمت سی و سه

00:01:56.140 --> 00:01:59.980
این رسید مهر و تاریخ رسمی داره

00:01:59.980 --> 00:02:03.680
آقای چن نمیتونی انکارش کنی

00:02:04.519 --> 00:02:05.960
معلومه طرف کی هستی؟

00:02:05.960 --> 00:02:10.640
کلید کنترل روشنایی هر عدد 350 یوان

00:02:10.640 --> 00:02:14.719
موتور پرده برقی یه ست 1500 یوان

00:02:15.459 --> 00:02:19.680
شما آقای ژنگ از لوازم تزئیناتی ون یو هستین

00:02:21.219 --> 00:02:22.380
این مبلغ

00:02:22.380 --> 00:02:25.099
خیلی بیشتر از پنج برابر قیمت تعیین شده
توسط اداره صنعت و تجارته

00:02:25.099 --> 00:02:27.320
نه شاید ده برابر

00:02:27.320 --> 00:02:30.160
اگه به پلیس خبر بدم، حسابرس ها

00:02:30.160 --> 00:02:34.799
و اداره صنعت و تجارت همگی میان تا بررسی کنن

00:02:34.799 --> 00:02:39.799
اون وقت، ممکنه همه اینا بخاطر نقض قوانبن تجاری
جریمه بشن؟

00:02:39.799 --> 00:02:42.699
وایسا ببینم، منظورت چیه؟

00:02:42.699 --> 00:02:45.460
میخوای پرداخت بدهی رو بپیچونی و با اجناسم
سر من کلاه بذاری؟

00:02:45.460 --> 00:02:49.059
ما برای صداقت تو تجارت ارزش قائلیم

00:02:49.059 --> 00:02:52.680
بیایید هر دو طرف برای رعایت انصاف
یه قدم عقب بریم

00:02:52.680 --> 00:02:57.779
من پرداخت رو طبق مضنه اصلاح شده شما انجام میدم

00:03:02.260 --> 00:03:03.668
بریم

00:03:04.339 --> 00:03:06.900
آقای ژنگ توافق کردیم پس

00:03:06.900 --> 00:03:13.360
اون سعی کرد سر منو شیره بماله
مرتیکه دغل باز بی شرم

00:03:13.879 --> 00:03:15.752
ظهر اینجا میخوابی؟

00:03:18.099 --> 00:03:20.899
چیه؟ خواهرم تو رو فرستاده؟

00:03:20.899 --> 00:03:22.720
اون خبر نداره

00:03:22.720 --> 00:03:24.480
پس چرا اومدی؟

00:03:24.480 --> 00:03:28.779
اگه من بهت کمک نمی‌کردم
میخواستی چه کار کنی؟

00:03:28.779 --> 00:03:31.960
میذاشتی اون آدما همه پولاتو ازت بگیرن؟

00:03:32.460 --> 00:03:34.759
حالا نمیخواد واسه من نطق کنی

00:03:40.119 --> 00:03:42.084
چه کار میکردی؟

00:03:42.619 --> 00:03:46.439
به تو ربطی نداره. مگه نیومدی اینجا تا منو ببری خونه
و واسه خودت اعتبار جمع کنی؟

00:03:46.439 --> 00:03:48.539
سوء تفاهم نشه

00:03:48.539 --> 00:03:51.559
مهم نیست تو کجا بری یا بخوابی

00:03:51.559 --> 00:03:54.879
این مطلقا هیچ تاثیری روی علاقه بین من
و شیائومان نداره

00:03:55.952 --> 00:03:56.999
پس واسه چی اومدی اینجا؟

00:03:56.999 --> 00:04:00.960
تا بهت یادآوری کنم نذاری همش ازت
سوء استفاده بشه

00:04:00.960 --> 00:04:03.260
آخرش، همیشه خواهرته که باید گند تو رو جمع کنه

00:04:03.260 --> 00:04:05.720
من به سخنرانی جنابعالی نیازی ندارم

00:04:05.720 --> 00:04:07.319
مگه خواهرت بهت نگفت؟

00:04:07.319 --> 00:04:08.560
چی بگه؟

00:04:08.560 --> 00:04:14.000
چن شون تونگ، در واقع تو همیشه
تحت حمایت خانواده‌ت بودی

00:04:14.000 --> 00:04:16.199
تو متوجه نشدی

00:04:17.639 --> 00:04:20.780
شرکتی که تو و ژائو جون اداره میکردین
تمام مدت ضرر میداده

00:04:20.780 --> 00:04:21.764
تو خبر داشتی، درسته؟

00:04:21.764 --> 00:04:23.520
درسته

00:04:23.520 --> 00:04:26.400
پروژه توی سود دهی کند بود

00:04:26.400 --> 00:04:30.819
فایده اداره شرکتی که سود نمیده چیه؟

00:04:35.419 --> 00:04:38.220
پروژه سرمایه گذاری یه تله بود

00:04:38.220 --> 00:04:42.400
و سهام تو توی جیفنگ هدف اصلیه

00:04:46.920 --> 00:04:50.319
منظورت چیه؟

00:04:50.319 --> 00:04:52.800
میخوای بگی ژائو جون واسه من تله گذاشته؟

00:04:52.800 --> 00:04:57.119
اون احتمالا داره از دستورات یه نفر دیگه پیروی میکنه

00:05:01.620 --> 00:05:03.560
ژائو ژی هونگ؟

00:05:05.079 --> 00:05:08.079
بذار حدس بزنم چی بهت گفته

00:05:09.020 --> 00:05:11.880
اون از بارداری مادرت بی خبر بوده

00:05:11.880 --> 00:05:16.400
و دستش خیلی تنگ بوده و مجبور شده
مادر باردار تو رو ول کنه

00:05:16.400 --> 00:05:18.179
تو از کجا میدونی؟

00:05:18.179 --> 00:05:19.660
وقتی مدت زیادی تجارت کنی

00:05:19.660 --> 00:05:23.600
و اشخاص حقه باز و موذی مختلفی رو بشناسی
به طور طبیعی میفهمی

00:05:25.319 --> 00:05:28.140
پس... باید چه کار کنم؟

00:05:28.140 --> 00:05:29.919
اول مبلغ مورد نظر رو تسویه کن

00:05:29.919 --> 00:05:32.780
وگرنه اگه به دادگاه کشیده بشه شانسی
برای برنده شدن نداری

00:05:32.780 --> 00:05:35.180
چطور میتونم این همه پول رو جور کنم؟

00:05:35.180 --> 00:05:37.099
چطور میتونم بدهی رو بدم؟

00:05:37.099 --> 00:05:39.048
خودت یه راهی پیدا کن

00:05:49.419 --> 00:05:51.000
شوهر خواهر

00:05:55.179 --> 00:05:57.024
شوهر خواهر

00:06:00.519 --> 00:06:03.100
شوهر خواهر

00:06:03.100 --> 00:06:04.348
چیه؟

00:06:04.348 --> 00:06:07.680
میشه یه مقدار پول بهم قرض بدی؟

00:06:14.940 --> 00:06:16.568
شوهر خواهر

00:06:19.759 --> 00:06:22.120
به خواهرت بستگی داره

00:06:22.120 --> 00:06:24.240
درسته؟

00:06:25.580 --> 00:06:30.480
پس فایده گفتن این حرفا چیه وقتی انقدر زن ذلیلی؟

00:06:32.199 --> 00:06:33.600
زبونم قاصره

00:06:33.600 --> 00:06:35.864
خودت حلش کن

00:06:35.864 --> 00:06:37.820
نه. نمیفهمی من حال خوشی ندارم؟

00:06:37.820 --> 00:06:39.800
آره من زن ذلیلم

00:06:41.580 --> 00:06:43.659
شوهر خواهر

00:06:47.539 --> 00:06:51.759
نظرتون چیه؟ من کاملا صادقم، نه؟

00:06:54.680 --> 00:07:02.279
خب. آقای وو بیا طفره نریم

00:07:02.279 --> 00:07:04.500
من واقعا خیلی رو راستم

00:07:04.500 --> 00:07:05.640
شما هم دیدین

00:07:05.640 --> 00:07:08.520
می‌تونین با خیال راحت هر کدوم از بندها رو تغییر بدین

00:07:08.520 --> 00:07:10.920
فقط به یه مبلغ فکر کنین و بگین

00:07:10.920 --> 00:07:13.360
میتونیم‌ فورا توافقنامه رو امضا کنیم

00:07:25.140 --> 00:07:27.600
میدونم نگران چی هستین

00:07:27.600 --> 00:07:28.584
عمو وو

00:07:28.584 --> 00:07:30.308
شیائومان

00:07:30.308 --> 00:07:31.736
[توافقنامه انتقال سهام]

00:07:32.739 --> 00:07:34.979
شیائومان  چه تصادفی

00:07:34.979 --> 00:07:37.380
عمو وو، داشتین راجع به کار حرف میزدین؟

00:07:37.380 --> 00:07:41.460
نه، فقط یه گفتگوی معمولی با ژائو بود

00:07:41.460 --> 00:07:43.800
پس ادامه بدین، ما اینجا منتظر می‌مونیم

00:07:43.800 --> 00:07:46.560
عجله داری؟
تو میتونی اول حرف بزنی، من صبر میکنم

00:07:46.560 --> 00:07:49.560
شما بزرگترین، اول شما

00:07:51.339 --> 00:07:54.240
ژائو بیا بحث امروز رو فعلا تموم کنیم

00:07:54.240 --> 00:07:57.140
میفهمم منظورت چیه

00:07:59.099 --> 00:08:07.152
باشه منتظرت جوابت هستم

00:08:08.040 --> 00:08:09.496
باشه

00:08:10.260 --> 00:08:12.264
بفرما، شیائومان

00:08:14.840 --> 00:08:15.960
عمو وو، ببخشید

00:08:15.960 --> 00:08:18.100
بدون اطلاع قبلی اومدیم اینجا

00:08:18.100 --> 00:08:21.199
اشکال نداره، بشینین

00:08:30.199 --> 00:08:32.980
آقای وو، شما سهامدار ارشد هستین و شاهد
این بودین

00:08:32.980 --> 00:08:35.899
که کارخونه سفال سازی چن، به سفال سازی جیفنگ
تبدیل شد

00:08:35.899 --> 00:08:39.879
بین همه سهام دارها شما از همه بیشتر مورد احترام هستین

00:08:42.299 --> 00:08:47.480
اومدین اینجا که من رو متقاعد کنین تا سهامم رو
نفروشم، درسته؟

00:08:47.480 --> 00:08:51.559
عمو وو، شما نمی‌تونین سهامتون رو به ژائو ژی هونگ
منتقل کنین

00:08:51.559 --> 00:08:54.040
شما میدونین اون چطور امور رو پیش میبره

00:08:54.040 --> 00:08:58.639
اگه اون جیفنگ رو اداره کنه
همه چیز تموم میشه

00:08:59.320 --> 00:09:04.420
درسته، اگه سهامتون رو به اون منتقل کنین
تمام روابطتون رو با جیفنگ قطع می‌کنین

00:09:04.420 --> 00:09:08.159
ولی دلتون میاد ببینید اون نابودش کنه؟

00:09:09.459 --> 00:09:14.279
شیائومان، میگن بدون شخم زدن زمین چیزی
توش رشد نمیکنه

00:09:14.279 --> 00:09:19.079
اگه یه شرکت قرار باشه پیشرفت کنه
باید زمونه رو بپذیره و نیروی جدید به کار بگیره

00:09:19.079 --> 00:09:24.759
اگه ثابت بمونه، از روزگار عقب میفته. اینجوری
فروخته بشه بهتره

00:09:24.759 --> 00:09:29.460
به جای اینکه به آخر خط برسم
ترجیح میدم بفروشمش و یه پولی دستم بیاد

00:09:29.460 --> 00:09:33.340
اون وقت می‌تونم روی چندتا شرکت
که پیشرفت بهتری دارن سرمایه گذاری کنم

00:09:34.199 --> 00:09:37.540
میدونم جیفنگ الان مشکلات خودش رو داره

00:09:37.540 --> 00:09:39.759
اما نمیشه انکار کرد که جیفنگ در طول سال ها

00:09:39.759 --> 00:09:42.079
همیشه به صنعت و میراث خودش پایبند بوده

00:09:42.079 --> 00:09:44.399
روحیه جیفنگ اینجوریه

00:09:46.059 --> 00:09:50.812
درست میگی. ولی تا جایی که من میدونم

00:09:50.812 --> 00:09:56.708
حقیقت جیفنگ اینه که خیلی از مردم دیگه
به عمو و زن عموی تو اعتماد ندارن

00:09:58.260 --> 00:10:00.679
میشه بهم‌ اعتماد کنی

00:10:02.100 --> 00:10:08.300
من در هر صورت از چیزی که پدرم میخواست
ازش محافظت کنه محافظت میکنم

00:10:22.299 --> 00:10:25.879
شیائومان من میتونم بهت اعتماد کنم

00:10:27.579 --> 00:10:31.240
ولی از وضعیت فعلی خبر داری؟

00:10:31.240 --> 00:10:34.360
هنوز افراد زیادی هستن که باید قانع کنی

00:10:56.240 --> 00:10:59.900
خاله، ژائو جون رو سرزنش نکن

00:10:59.900 --> 00:11:02.559
اون واقعا چند روز پیش مریض بود

00:11:02.559 --> 00:11:06.420
و امروز یه خورده حالش بهتر شده

00:11:08.480 --> 00:11:14.460
ممنون که این چند روز ازش مراقبت کردی

00:11:14.460 --> 00:11:16.096
کاری نکردم

00:11:20.539 --> 00:11:25.720
ما به ندرت با هم حرف میزنیم
در مورد این چیزا زیاد باهام حرف نمیزنه

00:11:27.799 --> 00:11:34.480
تموم این مدت فکر میکردم اون قوی و مستقله

00:11:34.480 --> 00:11:39.679
که هیچ وقت راجع به درد و رنجش حرفی نمیزنه

00:11:40.819 --> 00:11:48.279
ولی میدونم که طلاقم‌ از پدرش بهش ضربه عمیقی
وارد کرده

00:11:49.620 --> 00:11:52.260
واسه همین اون با هیچکدوم از ما صمیمی نیست

00:11:53.399 --> 00:11:59.059
تموم این مدت اون فکر میکرد من بهش اهمیت نمیدم
چون بهش محبت نمیکردم

00:12:04.179 --> 00:12:11.100
من زندگیمو به خطر انداختم و ده ماه
اون رو نگه داشتم و به دنیا آوردمش

00:12:17.960 --> 00:12:22.839
اون باید توی این دنیا از همه به من نزدیکتر باشه

00:12:22.839 --> 00:12:25.040
ولی یه جورایی

00:12:26.939 --> 00:12:34.760
شاید بخاطر احساس دین و گناهه که

00:12:34.760 --> 00:12:38.699
دیگه نمیدونم چطوری باهاش ارتباط برقرار کنم

00:12:47.039 --> 00:12:53.559
اون همیشه میخواست که من دوباره
با ژائو ژی هونگ ازدواج کنم

00:12:57.180 --> 00:13:04.459
میدونی، دیگه غیر ممکنه که با اون باشم

00:13:12.759 --> 00:13:18.320
در واقع پسرم

00:13:21.720 --> 00:13:23.759
خیلی بدبخته

00:13:29.559 --> 00:13:33.679
خاله، چرا این حرفایی

00:13:33.679 --> 00:13:39.380
که الان به من زدی رو به ژائو جون نمیگی؟

00:13:39.380 --> 00:13:42.279
راستش تموم این روزا

00:13:42.279 --> 00:13:48.680
اون منتظر بود شما و پدرش بهش پیام بدین
و با هم حرف بزنین

00:13:49.679 --> 00:13:52.799
ولی هیچکدومتون این کار رو نکردین

00:13:55.919 --> 00:14:01.739
اگه بهش اهمیت بدین خیلی خوشحال میشه

00:14:01.739 --> 00:14:08.279
خاله، اگه راجع به چیزی که به من گفتی
 باهاش صحبت کنی

00:14:08.279 --> 00:14:10.420
و یه کم بیشتر بهش توجه نشون بدی

00:14:10.420 --> 00:14:13.220
شاید اون خوشحال‌تر بشه

00:14:13.220 --> 00:14:17.479
و گره ای که توی قلبشه زودتر باز بشه

00:14:22.399 --> 00:14:28.839
پس، من بیشتر میام به دیدنش

00:14:39.419 --> 00:14:41.760
آبت رو خوردی؟

00:14:45.000 --> 00:14:50.419
فقط یادت باشه، من همیشه کنارتم

00:15:02.519 --> 00:15:03.560
الان خیلی بهتری

00:15:03.560 --> 00:15:06.259
فردا میتونم برم کارگاه

00:15:06.259 --> 00:15:08.580
بذار واست یه کاسه رشته درست کنم

00:15:08.580 --> 00:15:10.500
گه زی

00:15:12.799 --> 00:15:15.120
میشه دیگه نری کارگاه؟

00:15:31.639 --> 00:15:33.412
تموم شد

00:15:37.360 --> 00:15:41.859
اون قراردادهای پارک صنعتی رو یادته؟ تموم شد

00:15:53.300 --> 00:15:54.916
چیه؟

00:16:05.600 --> 00:16:07.664
برادرت اومد

00:16:10.879 --> 00:16:14.559
یان. شیائومان

00:16:19.559 --> 00:16:23.479
متاسفم که توی کارگاهت خرابکاری کردم

00:16:23.479 --> 00:16:25.439
ببخشید که بهت زحمت دادم

00:16:27.840 --> 00:16:30.300
مگه قبلا توی تمیز کردنش کمک نکردی؟

00:16:31.919 --> 00:16:33.564
بشین

00:16:44.039 --> 00:16:46.240
بگو، چی شده؟

00:16:55.879 --> 00:17:03.779
شیائومان، من میخوام برم خونه
دلم واسه مامان و بابا تنگ شده

00:17:07.039 --> 00:17:09.479
راستش، من همه رو درک میکنم

00:17:09.479 --> 00:17:11.560
فقط این اتفاق یهویی واسم افتاد

00:17:11.560 --> 00:17:13.860
نمیدونم چه کار کنم

00:17:15.176 --> 00:17:18.196
حس میکنم توی قلبم مدام یه آتیش در حال سوختنه

00:17:18.196 --> 00:17:20.860
نمیتونم هیچ جوره خاموشش کنم

00:17:20.860 --> 00:17:24.619
...علاوه بر این، اون روز هم به مامان

00:17:24.619 --> 00:17:27.359
به مامان یه حرف بی رحمانه زدم

00:17:29.540 --> 00:17:32.160
من واقعا افتضاحم

00:17:35.240 --> 00:17:39.719
شیائومان، میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:17:39.720 --> 00:17:41.676
چی؟

00:17:41.676 --> 00:17:47.820
یه کم معذب کننده است که تنها برم خونه

00:17:47.820 --> 00:17:51.440
میشه تو هم باهام بیای؟

00:17:53.759 --> 00:17:55.424
یان؟

00:18:08.580 --> 00:18:10.720
من می‌برمت خونه

00:18:18.559 --> 00:18:21.179
کی بریم؟

00:18:22.620 --> 00:18:24.740
راستش یه کم گرسنمه

00:18:24.740 --> 00:18:29.960
یه کاسه رشته تو آشپزخونه دیدم
امروز درست شده؟

00:18:29.960 --> 00:18:31.744
برای توئه

00:18:31.744 --> 00:18:35.259
واسه منه؟ جرات نکردم بخورمش

00:18:36.119 --> 00:18:39.820
پس تو به کارت برس
من میرم رشته بخورم

00:18:39.820 --> 00:18:41.460
بهم بگو کی میری

00:18:41.460 --> 00:18:44.680
من هر زمان میتونم برم، خداحافظ

00:18:59.279 --> 00:19:03.020
استاد ژانگ استاد سون دارن امور کارخونه رو اداره میکنن

00:19:03.020 --> 00:19:06.619
سفارش ها هم دارن به طور عادی پیش میرن

00:19:06.619 --> 00:19:09.480
شنیدم‌ ژائو ژی هونگ

00:19:09.480 --> 00:19:12.740
مدام با عمو وو و بقیه در تماس بوده

00:19:12.740 --> 00:19:15.879
شاید اون قصد داره از این فرصت واسه
به دست آوردن سهام استفاده کنه

00:19:15.879 --> 00:19:18.359
داره خیال واهی می‌بینه

00:19:22.060 --> 00:19:25.540
این چند روز گذشته با چندتا از سهامدارها صحبت کردیم

00:19:25.540 --> 00:19:28.819
به امید اینکه اونا به حمایت و باورشون به جیفنگ ادامه بدن

00:19:28.819 --> 00:19:31.680
بعضیاشون میخوان صبر کنن تا ببینن چی میشه

00:19:31.680 --> 00:19:36.728
ولی راستشو بخوای کارگرهای کارخونه نمیتونن آروم بگیرن

00:19:36.728 --> 00:19:42.260
بنابراین، زن عمو امیدوارم با من برگردی

00:19:45.039 --> 00:19:46.488
من

00:19:46.488 --> 00:19:49.680
گذشته ها گذشته

00:19:50.640 --> 00:19:56.080
زن عمو، هیچکس نمیتونه منکر خدماتی که
برای شرکت انجام دادی بشه

00:19:56.080 --> 00:19:58.420
همه می‌بینن

00:19:58.420 --> 00:20:01.259
و تو هنوز مدیر کل هستی

00:20:01.259 --> 00:20:03.699
رویکردت همه چیز رو ثابت میکنه

00:20:05.164 --> 00:20:08.140
و الان ژائو ژی هونگ بیشتر از هر چیزی
دلش میخواد آشوب ببینه

00:20:08.140 --> 00:20:12.760
فقط اینجوری میتونه دیگران رو قانع کنه که
جیفنگ نمیتونه خوب عمل کنه

00:20:15.419 --> 00:20:18.620
ولی من معتقدم تا وقتی با هم متحد باشیم

00:20:18.620 --> 00:20:21.459
اون شایعات خودشون فروکش میکنن

00:20:37.319 --> 00:20:38.876
باشه

00:20:53.580 --> 00:20:57.920
که یان، اخیرا اتفاقات زیادی پیش اومده

00:20:57.920 --> 00:21:01.000
ممنون که همیشه کنار شیائومان هستی

00:21:01.000 --> 00:21:06.259
و به خانواده ما و جیفنگ کمک میکنی

00:21:09.100 --> 00:21:11.019
این کاریه که باید بکنم

00:21:13.639 --> 00:21:19.040
آقای چن، در خصوص نمایشگاه دو سالانه قبلا

00:21:20.200 --> 00:21:22.559
من هنوز بهتون یه عذخواهی صمیمانه بدهکارم

00:21:24.400 --> 00:21:26.180
متاسفم

00:21:27.179 --> 00:21:30.820
قبلا، همش به خودم میگفتم که این کار

00:21:30.820 --> 00:21:35.700
به نفع جیفنگ و شیائومانه

00:21:35.700 --> 00:21:41.380
حالا، فکر میکنم کار درستی نبوده

00:21:44.799 --> 00:21:48.580
که یان، گذشته ها دیگه گذشته

00:21:48.580 --> 00:21:53.079
همه می‌تونن ببینن که تو برای

00:21:53.079 --> 00:21:55.400
کارخونه و صنعتگرهای ما چه کار کردی

00:21:56.939 --> 00:22:03.920
حالا میفهمم که تو و آقای ما مثل هم هستین

00:22:05.559 --> 00:22:09.640
شما هر دو از صمیم قلب کاری رو انجام میدین

00:22:09.640 --> 00:22:15.259
من خیلی دیر متوجه شدم. من خیلی کله شق بودم

00:22:21.640 --> 00:22:27.119
که یان، یه سوال نابجا ازت دارم

00:22:27.119 --> 00:22:28.836
بفرمایین

00:22:28.836 --> 00:22:30.739
تا حالا عاشق شدی؟

00:22:36.960 --> 00:22:40.960
آره توی دانشگاه یه رابطه داشتم

00:22:40.960 --> 00:22:43.200
فقط یه بار؟

00:22:46.140 --> 00:22:48.072
چی شده؟

00:22:50.300 --> 00:22:54.939
پس برنامه ات واسه آینده با شیائومان چیه؟

00:22:57.319 --> 00:23:00.120
من واقعا عاشقشم

00:23:00.120 --> 00:23:02.000
قسم میخورم

00:23:02.000 --> 00:23:06.040
گرچه یه سری اختلاف ها پیش اومد
ولی این دفعه قطعا بیخیال نمیشم

00:23:06.040 --> 00:23:08.759
آقای چن لطفا پیوند ما رو مورد لطفتون قرار بدین

00:23:10.160 --> 00:23:13.270
میدونم، میدونم

00:23:14.280 --> 00:23:15.820
خیلی دلشوره داری

00:23:15.820 --> 00:23:19.279
دارین راجع به چی حرف میزنین
 که انقدر خوشحالین؟

00:23:19.279 --> 00:23:23.860
داشتیم راجع به این حرف میزدیم که توسعه آینده

00:23:23.860 --> 00:23:26.340
قطعا بهتر و بهتر میشه، درسته؟

00:23:26.340 --> 00:23:28.899
آره، توسعه

00:23:30.000 --> 00:23:31.000
بهتر و بهتر میشه

00:23:31.000 --> 00:23:32.872
درسته

00:23:33.920 --> 00:23:35.552
عمو، یه دونه بخور

00:23:38.440 --> 00:23:40.420
خیلی تازه است

00:23:43.219 --> 00:23:48.640
با این تنگ ماهی، حتما توی حیاط زنده میشه

00:23:50.359 --> 00:23:52.032
واقعا

00:23:56.599 --> 00:23:59.880
اول من رو توی شرکت همراهی کن بعد بیا خونه‌م

00:23:59.880 --> 00:24:02.220
بعضی از تولید کننده هایی به زودی تو شهرک صنعتی
 مستقر میشن

00:24:02.220 --> 00:24:04.900
قراردادشون رو فرستادن

00:24:04.900 --> 00:24:08.720
تیم حقوقی اونا رو تایید کرده ولی من
میخوام شخصا اونا رو بررسی کنم

00:24:11.119 --> 00:24:14.379
الحق که دوست پسر خودمی، انقدر پر تلاشی

00:24:17.300 --> 00:24:20.140
میخوای برگردی تا کتاب یا دفترچه های بیشتری بیاری؟

00:24:20.140 --> 00:24:21.960
نیازی نیست

00:24:22.659 --> 00:24:27.120
یادمه یه کتاب درباره الگوها داشتی

00:24:27.120 --> 00:24:31.060
با کاغذ و خودکار میتونم ایده های خودم رو بکشم

00:24:38.259 --> 00:24:41.179
عمو الان داشت بهت چی میگفت؟

00:24:41.179 --> 00:24:43.720
دوتاتون داشتین با خوشحالی گپ میزدین

00:24:43.720 --> 00:24:45.720
درباره توسعه بود

00:24:49.880 --> 00:24:52.640
جدی میگم

00:24:52.640 --> 00:24:54.200
من عمو رو میشناسم

00:24:54.200 --> 00:24:55.900
اون بخاطر این چیزا انقدر خوشحال نمیشه

00:24:55.900 --> 00:24:57.520
قطعا راجع به یه موضوع جدی حرف نمی زدیم

00:24:57.520 --> 00:25:01.259
باشه، پس منو که میشناسی؟

00:25:01.960 --> 00:25:04.680
فکر میکنی من الان دارم گولت میزنم؟

00:25:08.359 --> 00:25:13.199
نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
چیه؟

00:25:13.199 --> 00:25:16.220
داری گولم میزنی
بگو دقیقا راجع به چی حرف می‌زدین؟

00:25:16.220 --> 00:25:17.960
راجع به من حرف خجالت آوری زد؟

00:25:17.960 --> 00:25:20.559
تو واسش از من چیز خجالت آوری تعریف کردی؟

00:25:21.400 --> 00:25:23.340
پس تو قصه های خجالت آور زیادی داری

00:25:23.340 --> 00:25:27.520
حدس بزن دقیقا کدوم داستان آبرو برت رو
واسم تعریف کرد؟

00:25:29.739 --> 00:25:32.900
من انقدرا هم احمق نیستم
بگو دقیقا چی گفت؟

00:25:32.900 --> 00:25:34.248
توسعه

00:25:34.248 --> 00:25:36.859
از من نپرس. برو از عموت بپرس

00:25:36.859 --> 00:25:38.040
دقیقا حرفتون راجع به چی بود؟

00:25:38.040 --> 00:25:39.420
توسعه

00:25:39.420 --> 00:25:43.340
که یان اگه بازم اذیتم کنی زنگ میزنم به ننه بابات

00:25:43.340 --> 00:25:46.119
قبل از اینکه اونا رو ببینی
یاد گرفتی ازشون کمک بگیری؟

00:25:57.039 --> 00:26:00.539
تو کامنتا میگفتن این سریال خیلی ترسناکه

00:26:00.539 --> 00:26:03.639
میخوام‌ ببینم واقعا ترسناکه یا نه

00:26:08.919 --> 00:26:12.280
بیخیال، من از تو نمیترسم

00:26:16.699 --> 00:26:18.200
باشه

00:26:43.119 --> 00:26:46.520
فکر کنم کامنت ها گولم زدن

00:26:46.520 --> 00:26:49.240
اصلا ترسناک نیست

00:26:52.040 --> 00:26:54.580
بیا یه فیلم دیگه ببینیم. باشه؟

00:26:54.580 --> 00:26:56.450
عوضش میکنم

00:27:00.759 --> 00:27:02.440
این یکی؟

00:27:03.890 --> 00:27:05.820
این یکی خوبه؟

00:27:08.480 --> 00:27:10.599
با من ازدواج می‌کنی؟

00:27:17.900 --> 00:27:20.599
کمدی ببینیم، باشه؟

00:27:22.140 --> 00:27:24.840
خیلی وقت بود دلم میخواست ببینم

00:27:24.840 --> 00:27:26.824
توی کلکسیونمه

00:27:29.440 --> 00:27:31.060
این یکی

00:28:00.588 --> 00:28:01.908
[لعاب چن]

00:28:24.380 --> 00:28:26.280
که اینطور

00:28:31.000 --> 00:28:36.720
تو خیلی درگیر این کتاب راهنمای لعابی که عمو بهت داده

00:28:36.720 --> 00:28:39.839
و دفترچه ای که از بابات مونده هستی

00:28:40.559 --> 00:28:42.979
بدون مقایسه کردن نمیفهمم

00:28:42.979 --> 00:28:45.959
راستش پدرم داشت روی بهتر کردن

00:28:45.959 --> 00:28:49.700
دستور لعاب چن کار میکرد

00:28:49.700 --> 00:28:52.000
و هیچوقت دست برنداشت

00:28:53.319 --> 00:28:56.360
حالا عمو کتاب دستور العمل لعاب رو به من سپرده

00:28:56.360 --> 00:28:57.880
که اینم یه جور تایید از منه

00:28:57.880 --> 00:29:00.380
من باید خوب مطالعه اش کنم

00:29:10.400 --> 00:29:14.059
ولی دوست پسرت کنارته

00:29:14.059 --> 00:29:17.980
چطوریه که اصلا حواست پرت نمیشه؟

00:29:18.939 --> 00:29:21.419
معلومه، من باید تمرکز کنم

00:29:21.419 --> 00:29:25.039
وقتی توی پکن بودم یه رئیس اینو بهم یاد داد

00:29:28.839 --> 00:29:30.696
تمرکز خوبه

00:29:34.319 --> 00:29:37.320
رئیست بهت خوب یاد داده
تمرکز درسته

00:29:37.320 --> 00:29:39.332
تو به تمرکزت ادامه بده

00:29:47.176 --> 00:29:50.740
رئیست چیز دیگه ای هم بهت یاد داده؟

00:29:51.359 --> 00:29:54.279
موقع کار کردن ساکت باش

00:30:06.510 --> 00:30:09.539
قبلا هم انقدر سیریش بودی؟

00:30:16.759 --> 00:30:18.196
نه

00:30:38.900 --> 00:30:40.940
ساکتم

00:30:41.599 --> 00:30:43.064
باشه

00:30:46.640 --> 00:30:51.519
من همه سفارش های مرجوعی قبل رو میخرم
همه اون سفال ها رو

00:30:51.519 --> 00:30:55.620
اینطوری خسارت های قبلی جیفنگ هم‌ جبران میشه

00:30:55.620 --> 00:30:59.780
نه. شرکت به مرور به موجودی انبار رسیدگی میکنه

00:31:00.499 --> 00:31:04.579
شیائومان در خصوص این قضیه تصمیم‌ میگیره

00:31:04.579 --> 00:31:06.900
اون و تونگ تونگ میتونن به خوبی بهش رسیدگی کنن

00:31:06.900 --> 00:31:11.419
خانم‌شو نباید این رو رد کنین

00:31:11.419 --> 00:31:13.284
علاوه براین

00:31:13.284 --> 00:31:15.460
این بخاطر عجله قبلا من برای موفقیت یه شبه است

00:31:15.460 --> 00:31:17.759
یه جور خسارت بخاطر کاری که انجام دادم

00:31:17.759 --> 00:31:20.020
سفال هنوز توی جیفنگ نگه داشته میشه

00:31:20.020 --> 00:31:22.420
مهارت مدیریت چین لی درجه یکه

00:31:22.420 --> 00:31:24.560
من باور دارم تیم فروشی که اون رهبری میکنه

00:31:24.560 --> 00:31:27.620
حتما میتونه وظایف فروش رو پیگیری کنه

00:31:30.939 --> 00:31:35.660
ممنون از نیت خوبی که داری
ولی مجبور نیستی

00:31:35.660 --> 00:31:40.139
ما دو نفر هنوز از پسش بر میایم

00:31:40.139 --> 00:31:41.140
و من

00:31:41.140 --> 00:31:44.140
نه... نیازی به کمک تو نیست

00:31:44.980 --> 00:31:49.260
عمو، میفهمم منظورت چیه

00:31:49.260 --> 00:31:54.659
این کار چطوره؟ سود این دسته از سفال ها
همش بره تو جیب من

00:31:54.659 --> 00:31:56.500
این کار نه برای به چالش کشیدن شماست

00:31:56.500 --> 00:31:59.119
نه برای نشون دادن قدرت سرمایه است

00:31:59.119 --> 00:32:03.320
من کاملا این کار رو بخاطر اینکه
دوست پسر شیائومان هستم انجام میدم

00:32:04.696 --> 00:32:08.120
من میدونم اون دلش نمیخواد سالها پس انداز شما
خالی بشه

00:32:08.120 --> 00:32:13.300
و نه دلش میخواد که بخاطر این مسئله بی خواب بشین

00:32:13.300 --> 00:32:17.239
برای من این فقط بحث عملکرد سرمایه است

00:32:17.239 --> 00:32:19.220
به طور نسبی، خیلی ساده است

00:32:19.220 --> 00:32:23.060
چرا بهم یه فرصت نمی‌دین که خودم رو ثابت کنم؟

00:32:25.480 --> 00:32:28.339
عمو چرا باهاش موافقت نمیکنی؟

00:32:28.339 --> 00:32:30.159
اون داره صادقانه حرف میزنه

00:32:30.159 --> 00:32:34.780
و تو اتفاقی که قبلا افتاد واقعا مقصر بود

00:32:45.659 --> 00:32:48.040
باشه پس قبوله

00:32:48.040 --> 00:32:52.519
سودش واسه تو، ولی حساب ها باید برابر باشن

00:32:52.519 --> 00:32:54.060
باشه

00:32:54.060 --> 00:32:55.580
خیلی خب

00:32:56.119 --> 00:32:59.400
ممنون.  بفرما عمو

00:33:02.340 --> 00:33:06.479
راستش، من قبلا حساب کردم
هنوزم یه سود کوچیک گیرم میاد

00:33:06.479 --> 00:33:08.880
خوبه

00:33:12.264 --> 00:33:17.060
آقای که تو هدیه بزرگی برای خانواده ما آوردی

00:33:17.060 --> 00:33:21.240
قصد و نیت دیگه ای نداری؟

00:33:21.240 --> 00:33:23.520
ندارم

00:33:23.520 --> 00:33:25.516
نه؟

00:33:28.300 --> 00:33:31.540
کی قصد داری با شیائومان ما ازدواج کنی؟

00:33:33.079 --> 00:33:37.060
زن عمو، من کاملا روی کارم تمرکز کردم

00:33:37.060 --> 00:33:39.180
شیائومان هیچ وقفه ای توی کارت ایجاد نمیشه

00:33:39.180 --> 00:33:43.179
یه تجربه کاملاً جدید تو زندگی می‌تونه
 خلاقیتت رو تقویت کنه

00:33:43.179 --> 00:33:47.279
واقعا درست میگن

00:33:47.279 --> 00:33:48.540
عمو و زن عمو رو ببین

00:33:48.540 --> 00:33:53.359
اونا الگوی بهتری واسه ما هستن

00:33:55.620 --> 00:33:59.260
آره همینطوره. ما واقعا الگو هستیم

00:33:59.260 --> 00:34:01.519
آره-
چرا به من زل زدی؟-

00:34:01.519 --> 00:34:03.500
شیائومان، خوب فکراتو بکن

00:34:03.500 --> 00:34:06.439
آره بابا من که کاملا آماده‌م

00:34:13.004 --> 00:34:15.340
[مرکز تبادل خلاقیت]

00:34:27.500 --> 00:34:29.204
[سفال جیفنگ ]

00:34:29.204 --> 00:34:32.740
میتونم کاملا احساساتت رو درک کنم

00:34:32.740 --> 00:34:36.260
به نظر من

00:34:36.260 --> 00:34:40.140
فقط وقتی که کارمند فکر کنه یه تبادل اجتماعی

00:34:40.140 --> 00:34:43.620
بین اون و سازمان وجود داره

00:34:43.620 --> 00:34:49.140
پیوند و روابط عاطفیش رو

00:34:49.140 --> 00:34:52.980
با سازمان تقویت میکنه

00:34:52.980 --> 00:34:55.500
و به تعهدات خودش در قبال سازمان عمل میکنه

00:34:55.500 --> 00:35:00.920
فقط اون موقع از صمیم قلب
برای بهبود عملکردش تلاش میکنه

00:35:00.920 --> 00:35:07.719
وگرنه زود میره
این حقیقت واقعی پشت استفعاست

00:35:08.939 --> 00:35:13.039
من نیومدم تشویقتون کنم که از جیفنگ برین

00:35:13.039 --> 00:35:16.179
و نه سعی دارم پز بدم که یوجینگ چقدر خوبه

00:35:16.179 --> 00:35:21.860
فقط میخوام مسائل رو مطرح کنم و روی میز بذارم
تا راجع بهش فکر کنین

00:35:21.860 --> 00:35:25.580
به امید اینکه بهتون انگیزه بده

00:35:25.580 --> 00:35:28.236
اما نکته ای که باید روش تاکید بشه اینه‌ که

00:35:28.904 --> 00:35:34.776
تو فرهنگ شرکتی یوجینگ، اولین مورد
 اصول تعامله

00:35:34.776 --> 00:35:38.720
من معتقدم که همه روابط بین اعضای جامعه

00:35:38.720 --> 00:35:43.400
نوعی تبادل اجتماعیه

00:35:45.960 --> 00:35:49.280
میتونم مسئولانه بهتون بگم اگه به یوجینگ ملحق بشین

00:35:49.280 --> 00:35:52.480
من حاضرم هر کاری انجام بدم تا بهتون تو رسیدن
 به آرزوهاتون تو هر مرحله از زندگی کمک کنم

00:35:55.280 --> 00:35:57.220
یوجینگ میراث فرهنگی

00:35:57.220 --> 00:35:59.840
و سنت های صنایع دستی خودش رو داره، و همچنین

00:35:59.840 --> 00:36:02.400
ژائو ژی هونگ، تو اینجا چه کار میکنی؟

00:36:03.480 --> 00:36:05.160
واسه خودت چرت و پرت میگی و مزخرف تفت میدی

00:36:05.160 --> 00:36:06.660
اینطور نیست

00:36:06.660 --> 00:36:08.139
نمیدونی دارم چه کار میکنم؟

00:36:08.139 --> 00:36:09.840
بدونم؟-
آقای ژائو-

00:36:13.320 --> 00:36:14.599
تو داری اینجا همه رو به جون هم میندازی

00:36:15.159 --> 00:36:17.360
واقعا فکر کردی جیفنگ دیگه نمیتونه دووم بیاره؟

00:36:19.119 --> 00:36:20.399
اگه اینطوره

00:36:20.399 --> 00:36:21.880
پس چرا انقدر تلاش کردی

00:36:21.880 --> 00:36:23.360
تا بری سراغ سهامدارهای جیفنگ؟

00:36:25.320 --> 00:36:28.120
مشخصه میخوای از فرصت استفاده کنی
تا جیفنگ رو به چنگ بیاری

00:36:28.120 --> 00:36:30.800
نقشه ات واضحه
نمیترسی حقتو بذاریم کف دستت؟

00:36:35.079 --> 00:36:36.320
جات اینجا نیست. لطفا برو

00:36:39.679 --> 00:36:42.280
بهت گفته باشم.  نمیتونی جیفنگ رو شکست بدی

00:36:43.920 --> 00:36:46.320
باشه. آروم باش

00:36:52.079 --> 00:36:55.119
اخیرا اتفاقات زیادی برای جیفنگ پیش اومده

00:36:56.679 --> 00:37:00.119
هر کس باید شک و نگرانی خودش رو داشته باشه

00:37:00.960 --> 00:37:02.599
ولی تا وقتی مثل یه خانواده پشت هم باشیم

00:37:03.440 --> 00:37:04.519
جیفنگ سقوط نمیکنه

00:37:05.800 --> 00:37:07.000
شما هم عضوی از خانواده ما هستین

00:37:08.480 --> 00:37:11.760
لطفا ما رو باور داشته باشین، جیفنگ رو باور کنین

00:37:12.296 --> 00:37:13.299
باشه

00:37:13.299 --> 00:37:14.840
خیلی خب

00:37:32.199 --> 00:37:35.240
عمو چی شده؟
دوباره حالت بد شد؟

00:37:35.240 --> 00:37:37.760
نه من خوبم شیائومان

00:37:38.360 --> 00:37:42.119
خوشحالم که چیزی نیست عمو

00:37:44.480 --> 00:37:46.880
این هلوی طول عمر امپراطور کانگ شیه

00:37:48.168 --> 00:37:49.200
چرا اینجاست؟

00:37:49.200 --> 00:37:51.519
یادمه مال یه مجموعه دار بود

00:37:52.639 --> 00:37:56.599
شیائومان واقعا چشمای تیزی داری

00:37:58.559 --> 00:37:59.679
با دقت تر نگاه کن

00:38:04.519 --> 00:38:09.320
این گلدون رو پدرت شخصا ساخته

00:38:21.480 --> 00:38:24.640
عمو، واقعا بابام اینو همانند سازی کرده؟

00:38:24.640 --> 00:38:28.300
با اون گلدون پدرم که قبلا

00:38:28.300 --> 00:38:29.480
بهم نشون دادی فرق داره

00:38:29.480 --> 00:38:31.679
اصلا در یه سطح نیستن

00:38:34.039 --> 00:38:36.719
آره شیائومان

00:38:38.239 --> 00:38:41.320
میخوام امروز این گلدون رو بسپرم به تو

00:38:43.079 --> 00:38:46.480
تو مهارت های اون رو توی همانند سازی دیدی

00:38:47.079 --> 00:38:49.800
به سطحی رسیده که با نسخه اصلی قابل تشخیص نیست

00:38:51.800 --> 00:38:54.320
اون نمیتونست چیزایی که قبلا ساخته رو نابود کنه

00:38:54.920 --> 00:38:56.719
و منم دلم نمیاد انجامش بدم

00:38:58.360 --> 00:39:01.280
پس تو باید ازشون به خوبی محافظت کنی

00:39:01.960 --> 00:39:03.540
هیچ وقت نذار اشخاص نالایق

00:39:03.540 --> 00:39:05.519
ازشون سو استفاده کنن

00:39:08.320 --> 00:39:09.480
اگه واقعا از دست برن

00:39:11.320 --> 00:39:14.000
دیگه هیچوقت شاهکارهای پدرت رو نمیبینی

00:39:15.119 --> 00:39:19.880
این خسارت بزرگی برای خاندان ماست

00:39:27.840 --> 00:39:29.000
امروز گفتم بیای اینجا

00:39:30.679 --> 00:39:33.199
چون یه چیز مهم تر هست که میخوام بگم

00:39:34.920 --> 00:39:38.800
از حالا به بعد تو مسئول جیفنگ هستی

00:39:44.079 --> 00:39:47.919
عمو، تو و زن عمو هنوز جوون هستین

00:39:47.919 --> 00:39:49.520
به علاوه تونگ تونگ هم هست

00:39:49.520 --> 00:39:52.480
بعد از اینکه اون عاقل تر شد میتونی بدیش دست اون

00:39:53.679 --> 00:39:56.440
شیائومان درخواستمو رد نکن

00:39:57.840 --> 00:39:59.840
چون من این تصمیم رو گرفتم

00:40:00.559 --> 00:40:06.320
معنیش اینه که کل خانواده چن رو سپردم به تو

00:40:07.960 --> 00:40:10.000
در آینده نه تنها باید شرکت رو به خوبی اداره کنی

00:40:10.000 --> 00:40:11.719
بلکه باید به خوبی از برند جیفنگ هم مراقبت کنی

00:40:13.599 --> 00:40:15.159
و باید هوای برادرها و خواهر کوچیکت رو داشته باشی

00:40:21.440 --> 00:40:23.119
بالاخره فهمیدم چرا

00:40:24.039 --> 00:40:26.020
پدرت اصرار داشت

00:40:26.020 --> 00:40:27.360
که من کارخونه رو به عهده بگیرم

00:40:29.199 --> 00:40:31.920
برادرم واقعا بهترین نیت رو داشت

00:40:33.400 --> 00:40:36.639
اون میخواست هنر خانواده چن رو منتقل کنه

00:40:39.000 --> 00:40:42.480
شیائومان، میدونم این مسئولیت سنگینیه

00:40:44.280 --> 00:40:45.719
ولی من بهت اعتماد دارم

00:40:57.320 --> 00:40:59.360
به تغییر این رنگ نگاه کن

00:41:00.079 --> 00:41:02.039
و درخشش کلی بطری

00:41:02.960 --> 00:41:06.280
هیچ اثری از فرسودگی مصنوعی وجود نداره

00:41:07.679 --> 00:41:10.639
انگار واقعا صدها سال گذر کرده

00:41:10.639 --> 00:41:11.840
نا جلوی من قرار بگیره

00:41:13.480 --> 00:41:17.760
پدرم این رو چطوری درست کرده؟ بی نظیره

00:41:21.920 --> 00:41:27.559
خب این شی با ارزش رو کجا میذاری؟

00:41:31.840 --> 00:41:33.599
در اصل پدرم این رو

00:41:33.599 --> 00:41:34.880
برای فروختن و پول به دست آوردن نساخت

00:41:35.400 --> 00:41:38.960
حیف بود که از

00:41:38.960 --> 00:41:42.639
شایعات به قدری میترسید که مخفی نگهش داشت

00:41:43.960 --> 00:41:47.080
هنوز امیدوارم فرصت خوبی پیش بیاد

00:41:47.080 --> 00:41:49.099
تا با همه به اشتراک بذاریمش

00:41:49.099 --> 00:41:52.039
و بررسی و مشاهده اش کنیم
اینطوری خوب نمیشه؟

00:41:53.599 --> 00:41:54.639
خیلی خوبه

00:41:57.039 --> 00:41:58.239
یه چیز دیگه هم هست

00:42:00.320 --> 00:42:03.280
عمو مسئله مالکیت جیفنگ رو دوباره پیش کشید

00:42:03.920 --> 00:42:05.064
من قبول کردم

00:42:06.440 --> 00:42:07.840
بعد از این همه تجربه

00:42:08.559 --> 00:42:10.480
دیگه بین اعضای خانواده ما

00:42:10.480 --> 00:42:11.679
غریبگی وجود نداره

00:42:12.440 --> 00:42:13.840
و من صادقانه امیدوارم

00:42:13.840 --> 00:42:15.559
که جیفنگ بتونه بهتر توسعه پیدا کنه

00:42:16.920 --> 00:42:20.200
پس به نظرت

00:42:20.200 --> 00:42:22.599
من باید تو رو خانم چن خطاب کنم؟

00:42:23.719 --> 00:42:28.719
نه. مگه قبلا در موردش بحث نکردیم؟

00:42:29.800 --> 00:42:32.300
امیدوارم این دفعه مشکلات جیفنگ رو

00:42:32.300 --> 00:42:33.840
بتونم از ریشه حل کنم

00:42:35.039 --> 00:42:38.000
پس آقای که، حاضری بهم کمک کنی؟

00:42:40.000 --> 00:43:16.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:16.724 --> 00:45:46.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.