WEBVTT 00:00:01.176 --> 00:00:16.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.400 --> 00:00:21.490 ... آسمان قیرگون گسترده در شب 00:00:21.570 --> 00:00:25.300 ... قلب هایمان را به تصویر می کشد ... 00:00:25.640 --> 00:00:29.630 ... قلبهایی که یکدیگر را می خوانند ... 00:00:29.710 --> 00:00:33.470 وقتی از هم دوریم ... 00:00:33.750 --> 00:00:38.340 ... این تجملات بی فایده را دور بیانداز 00:00:38.420 --> 00:00:42.350 ... بعضی چیزها تنها زمانی به چشم می آیند 00:00:42.420 --> 00:00:48.660 که همه چیز را از دست داده باشی ... 00:00:48.960 --> 00:00:52.950 آه ای باد 00:00:53.030 --> 00:00:56.830 بر می خیزم و به تو روی می آرم 00:00:57.270 --> 00:01:01.370 ... حالا بیا تا برویم 00:01:01.440 --> 00:01:05.600 به دریای عذابی که پیش روی ماست 00:01:20.830 --> 00:01:24.660 ... تنها شادی من 00:01:24.730 --> 00:01:28.930 این است که به تو ایمان داشته باشم ... 00:01:29.330 --> 00:01:33.030 ... توفان می خروشد 00:01:33.110 --> 00:01:36.670 ... تا عشقی را که میان ماست ... 00:01:36.740 --> 00:01:39.710 .به یادمان آورد 00:02:09.740 --> 00:02:13.370 بليد... به نظر از آخرين وقتي که اينجا بوديم خيلي وقته گذشته 00:02:13.450 --> 00:02:16.310 ... به نظر خيلي وقت پيش مياد ولي فقط سه سال پيش بود 00:02:16.380 --> 00:02:20.180 با اين حال، حالت شهر به کلي تغيير کرده 00:02:20.720 --> 00:02:23.050 الان مردم زيادي اينجا هستن 00:02:23.120 --> 00:02:27.520 خيلي فراري اينجا اومدن تا از آشوب جنگ فرار کنن 00:02:27.590 --> 00:02:29.890 همه خواستار صلح هستن 00:02:29.960 --> 00:02:32.930 اما الان تنها جاهايي که ميشه تو لودوس ... پيداش کرد 00:02:33.000 --> 00:02:36.200 ... فلايم و شهر آزاد رايدن هستن 00:02:36.270 --> 00:02:38.430 هي، اينجا رو ببين 00:02:38.500 --> 00:02:40.130 !... چرا، تو 00:02:41.610 --> 00:02:42.970 يه درگيري؟ 00:02:43.040 --> 00:02:44.130 به نظر مياد 00:02:44.210 --> 00:02:44.970 بزار يه نگاه بندازيم 00:02:45.040 --> 00:02:47.840 اما، پارن، ما بايد هر چه سريعتر ... بريم پيش شاه کاشو 00:02:51.750 --> 00:02:54.340 اوه، اين هميشه اتفاق ميفته 00:02:59.660 --> 00:03:00.890 حالت خوبه، عزيزم؟ 00:03:00.960 --> 00:03:02.980 ! بابا 00:03:03.100 --> 00:03:05.150 ! خيلي داريم شما ها رو تحمل ميکنيم 00:03:05.230 --> 00:03:09.030 بخصوص اينکه، تو فقط از بخشندگي شاه کاشو اينجايي 00:03:09.100 --> 00:03:12.940 ! اما رفتارتون مثل دزد هاست ! شما ها يه مشت مفت خورین 00:03:14.970 --> 00:03:16.670 ! شما ها، خوب گوشاتون رو باز کنيد 00:03:16.740 --> 00:03:19.800 از نظر قوانين شاه کاشو، در فلايم دزدي ! يه جرم سنگينه 00:03:30.460 --> 00:03:32.480 چي!؟ 00:03:38.760 --> 00:03:41.390 ت- تو کي هستي؟ 00:03:42.400 --> 00:03:44.270 ! از اينجا ديگه حوزه ي منه 00:03:44.340 --> 00:03:47.400 ! اونطوري که من ميبينم ! شما ها دارین به یه مرد غیرمسلح حمله میکنین 00:03:48.810 --> 00:03:49.570 داري چي ميگي!؟ 00:03:49.640 --> 00:03:52.940 ! اون يه دزده! اين رو دزديد 00:03:53.010 --> 00:03:55.380 پس نبايد به صاحبش برش گردوني!؟ 00:03:55.450 --> 00:03:58.510 شاه کاشو هرگز بهت اجازه ي چنين کاري نميده 00:03:58.580 --> 00:04:01.580 خفه شو! اين به تو مربوط نيست ! پس خودت رو بکش کنار 00:04:03.320 --> 00:04:06.810 احمق نباشيد، اينطور فقط به خودتون ! صدمه ميزنيد 00:04:06.890 --> 00:04:08.450 ! پارن 00:04:08.530 --> 00:04:10.550 ! نگران نباشيد ! بهشون آسون ميگيرم 00:04:23.610 --> 00:04:26.080 خیلی خب، نفر بعدی کیه؟ 00:04:26.140 --> 00:04:28.840 ! وايسا! وايسا 00:04:33.690 --> 00:04:38.780 شما ها کي هستين، اول به دزد ها کمک ميکنين بعد به شهروندا صدمه ميزنين؟! 00:04:38.860 --> 00:04:41.220 ! ي - يک دقيقه صبر کنيد ... به همه ي حرفام گوش کنيد 00:04:41.290 --> 00:04:44.230 ! ساکت باش ! بهتره فقط بي سر و صدا بياي دنبالمون 00:04:44.300 --> 00:04:46.960 ! اگه نياي! بدون هيچ رحمي ميکشمت 00:04:47.670 --> 00:04:51.230 فکر نکنم با شما ها بشه منطقي صحبت کرد، هاه؟ 00:04:51.300 --> 00:04:54.470 ! پارن، نه ! تو نبايد باهاشون بجنگي 00:04:54.540 --> 00:04:56.440 او- اون گفت پارن!؟ 00:04:56.510 --> 00:04:59.570 ممکنه...؟ صبر کن..!؟ ! همگي، شمشير هاتون رو غلاف کنيد 00:05:01.180 --> 00:05:05.880 آيا شما، جناب پارن هستين، همون شواليه که فلايم رو از خطر نجات داد؟ 00:05:05.950 --> 00:05:08.040 ! خب، آره، من پارن هستم 00:05:08.120 --> 00:05:10.950 با اين حال، گفتن اينکه من فلايم رو نجات دادم ! يه ذره اغراق ميشه 00:05:11.020 --> 00:05:15.050 م -من رو ببخشيد، ما خبر نداشتيم ! شما دارين به فلايم مياين 00:05:15.130 --> 00:05:18.690 نه، خواهش ميکنم. من معذرت ميخوام ! که باعث مزاحمت بيشتر شدم 00:05:18.760 --> 00:05:21.630 هرچند، من ديدم که اين نيروهاي نظامي ... اينجا جمع شدن 00:05:21.700 --> 00:05:24.640 ! دور اون فراريه، و ميخوان بزننش 00:05:24.700 --> 00:05:27.400 ! پس، دليلش اينه ! حالا ميفهمم 00:05:27.470 --> 00:05:30.310 ! ما با کمبود غذاي شديدي تو فلايم مواجه شديم 00:05:30.380 --> 00:05:33.900 چون تعداد زيادي فراري يکهو ! ... به اينجا اومدن 00:05:33.980 --> 00:05:35.950 مردم گرسنه هستن؟ 00:05:36.010 --> 00:05:38.070 آره، و این باعث هرج و مرج میشه 00:05:38.150 --> 00:05:40.280 ... بین شهروندان و علیه فراریا 00:05:40.350 --> 00:05:43.550 مزاحمت هايي مثل اين هر روز ! ... پيش مياد 00:05:43.620 --> 00:05:46.420 جناب پارن، شما دارين ميرين به آکرويد؟ 00:05:46.490 --> 00:05:48.930 خب، آره 00:05:48.990 --> 00:05:52.230 پس اجازه بدين ما تا کاخ همراهيتون ! کنيم 00:05:52.300 --> 00:05:54.700 وااو... شنيده بودم تو شاه کاشو رو ميشناسي 00:05:54.770 --> 00:05:57.630 ... ولي فکر نکردم انقدر مشهور باشي 00:05:57.700 --> 00:06:00.640 خب میدونستم مردی که میتونستم بهش تکیه کنم 00:06:00.710 --> 00:06:02.670 !... یه جنگجوی معمولیه 00:06:03.710 --> 00:06:07.170 ! دروازه رو باز کنيد ! دروازه رو باز کنيد 00:06:09.750 --> 00:06:11.110 ! جناب پارن وارد ميشن 00:06:11.180 --> 00:06:14.240 ! قهرماني که فلايم رو نجات داد 00:06:19.460 --> 00:06:22.480 همینجاست، درگاه اتاق ملاقات ها لطفا یه لحظه منتظر وایسین 00:06:22.560 --> 00:06:25.830 خيلي خب از همراهيتون ممنونم 00:06:30.540 --> 00:06:33.470 به نظر گروه جديد شواليه هاي فلايم ميان 00:06:33.540 --> 00:06:36.410 داوطلبان واسه شواليه هاي آينده ي فلايم، هاه؟ 00:06:38.580 --> 00:06:40.980 زود باش، چی شد؟ 00:06:43.550 --> 00:06:45.410 من بردم، اسپارک 00:06:48.850 --> 00:06:50.380 هنوز نه 00:06:50.990 --> 00:06:52.850 اون اندام خوبي داره 00:06:52.920 --> 00:06:56.050 و نگاه قاطعي تو چشمانش هست 00:06:56.130 --> 00:06:59.030 ! بايد بگم مثل قديماي پارن ميمونه 00:06:59.100 --> 00:07:01.570 ! تو هيچي نگو 00:07:16.480 --> 00:07:18.710 ! فکر کنم ميتونيم تشريفات رو بزاريم کنار 00:07:18.780 --> 00:07:21.270 ! واسه من، شما ها هميشه دوستان خوبم هستين 00:07:22.650 --> 00:07:25.780 ! ببخش که در تماس نبوديم، شاه کاشو 00:07:25.860 --> 00:07:27.520 ... پس، ايشون شاه کاشو هستن 00:07:27.590 --> 00:07:30.150 شاه مزدوري که شايعات خيلي خوب ! ازش حرف ميزنن 00:07:30.230 --> 00:07:32.160 ! به نظر رو به راه مياي، پارن 00:07:32.230 --> 00:07:34.490 ! شما هم همينطور، اعليحضرت 00:07:34.570 --> 00:07:36.930 ! سه چهره ي جديد تو گروهتون ميبينم 00:07:37.000 --> 00:07:38.800 ... دوتاشون به نظر مزدور میان 00:07:38.870 --> 00:07:41.030 جريان چيه؟ دردسر دوباره مزاحمت ايجاد ميکنه؟ 00:07:41.110 --> 00:07:43.940 بله، درواقع اومديم اينجا که ازتون يه ! درخواست بکنيم، اعليحضرت 00:07:45.280 --> 00:07:47.770 ! که اينطور ! پس جريان از اين قراره 00:07:47.850 --> 00:07:51.410 با اين حال، داستانتون به طرز باور نکردني ! با ارزشه 00:07:51.480 --> 00:07:53.110 منظورتون چيه، اعليحضرت؟ 00:07:53.650 --> 00:07:56.880 ... حقيقت اينه که ما تازه داشتيم آماده ميشديم 00:07:56.960 --> 00:07:59.950 که واسه کشتن اژدهاي آتشين ! شهاب، راه بيافتيم 00:08:00.660 --> 00:08:03.990 اژدهاي باستاني که در کوهستان اژدهاي آتش زندگي ميکنه؟ 00:08:04.060 --> 00:08:07.960 ! بله، تازگيها، شهاب شروع به شورش کرده 00:08:08.030 --> 00:08:12.530 به نظر مياد اون داره بدنبال طعمه به غرب فلايم پرواز ميکنه 00:08:14.240 --> 00:08:16.170 دشت هاي پوشيده از چمن در ... غرب فلايم 00:08:16.240 --> 00:08:19.510 ! حالا به اونجا میگن زمین های شکار اژدهای آتش 00:08:19.580 --> 00:08:21.840 چون اونجا جاييه که اژدهاي آتش غذا ميخوره 00:08:21.910 --> 00:08:25.440 مدت زياديه هيچ کس ادعاي مالکيت اون ... منطقه رو نکرده 00:08:25.520 --> 00:08:30.010 هرچند، با وجود تمام فراري ها که ... به بليد ميان 00:08:30.120 --> 00:08:33.020 ... ذخيره هاي غذايي رو کمتر کرديم 00:08:33.090 --> 00:08:35.890 تا هم مشکل غذا و هم فراري ها رو ... حل کنيم 00:08:36.690 --> 00:08:38.630 ... من ريسک کردم تا يه دهکده رو 00:08:38.700 --> 00:08:40.860 ... در زمین های شکار اژدهای آتش برپا کنم 00:08:41.370 --> 00:08:43.030 ... هرچند 00:08:44.400 --> 00:08:47.390 دهکده در حمله ي اژدهاي آتش با ... خاک يکسان شد 00:08:47.470 --> 00:08:51.930 و هیچکس نتونست جون سالم به در ببره 00:08:53.880 --> 00:08:56.640 ... اين... اين وحشتناکه 00:08:56.710 --> 00:08:59.180 ... تقصير طرز فکر ابتدايي منه 00:08:59.250 --> 00:09:03.880 اما براي نجات مردمم، ما بايد از اون ... زمين ها استفاده کنيم 00:09:03.960 --> 00:09:09.220 کاملا. براي پادشاهي فلايم که بيشترش !رو صحرا تشکيل ميده، زمين زراعي چيز مهميه 00:09:09.290 --> 00:09:11.990 و به عنوان شاه فلايم ... نميتونم 00:09:12.060 --> 00:09:14.160 ... اون اژدها رو براي نابوديه دهکده م ببخشم 00:09:14.230 --> 00:09:18.000 واسه همينه که داريم آماده ميشيم ! که بريم به جنگش 00:09:18.070 --> 00:09:22.300 در اون صورت، خوشحال ميشيم که بهتون کمک کنيم، درسته!؟ 00:09:22.370 --> 00:09:26.500 اما، پارن، آبرام در جزيره ي اژدهاي آبي چي ميشه؟! 00:09:26.580 --> 00:09:28.100 تو چي گفتي ...؟ 00:09:28.180 --> 00:09:32.080 اژدهايان باستاني باقي مونده آبرام و شهاب هستن هستن 00:09:32.150 --> 00:09:36.350 نمیدونیم کدوم یکی عصای سلطه سلطنتی در اختیار داره 00:09:36.420 --> 00:09:41.760 اگه آبرام عصا رو داشته باشه ... وقتی به کشتن شهاب میریم 00:09:41.960 --> 00:09:47.400 ... و آشرام بتونه آبرام رو بکشه عصا رو میگیره و همه چی تمومه 00:09:47.630 --> 00:09:49.860 پس بايد چکار کنيم!؟ 00:09:49.930 --> 00:09:52.870 سادس ما نيرو ها رو به سمت هر دو ميفرستيم 00:09:52.940 --> 00:09:56.300 زمین های شکار اژدهای آتش و جزیره اژدهای آبی 00:09:56.370 --> 00:09:59.000 ولي، زماني که من ميتونستم ... نيروهام رو جدا کنم 00:09:59.080 --> 00:10:02.010 به اون تعداد نيرو نداشتم که ... موثر باشه 00:10:02.080 --> 00:10:05.280 و هيچ راهي نبود که ميتونستيم ... از فلايم دفاع کنيم 00:10:05.350 --> 00:10:07.150 لازم نيست اون کار رو بکني 00:10:07.220 --> 00:10:10.450 آشرام با خودش يه لشکر اين ور اون ور نميبره، درسته؟ 00:10:10.520 --> 00:10:13.690 پس میتونی بهترین افرادت رو بفرستی واسش 00:10:13.760 --> 00:10:16.250 نکته ي مهم کيفيته نه کميت، درسته!؟ 00:10:18.430 --> 00:10:19.900 ... کيفيت، نه کميت 00:10:19.960 --> 00:10:24.060 ... ممکنه چيزها رو زيادي ساده بگيري اما منظور داري 00:10:24.140 --> 00:10:28.040 در اون صورت، آبرام رو بسپر به ! ما، اعليحضرت 00:10:29.140 --> 00:10:30.070 ! سالين 00:10:30.140 --> 00:10:35.040 تو رو ما حساب نمیکردی تا باهات بریم دنبال شهاب 00:10:35.110 --> 00:10:38.880 ... با وجود اين، فکر کنم ما بايد بريم، پارن 00:10:38.950 --> 00:10:41.940 لطفا با ديد برين و به اعليحضرت کمک کنين 00:10:42.020 --> 00:10:45.320 واسه اين کار به جادوگر نياز نخواهيد داشت ... بعلاوه 00:10:45.390 --> 00:10:49.290 میخوام اورسون فرمانده ی گروهی باشه که به جزیره ی اژدهای آبی میره 00:10:50.830 --> 00:10:51.620 اورسون!؟ 00:10:58.670 --> 00:11:00.800 ... اين وحشتناکه 00:11:00.870 --> 00:11:06.440 به نظر مياد شايعات بي تابي شهاب حقيقت دارن 00:11:09.750 --> 00:11:14.240 پس، اين قدرت دشمنيه که قراره ... باهاش بجنگيم 00:11:15.990 --> 00:11:18.650 چي شده، کشيش هاب؟ عصبي هستي؟ 00:11:18.720 --> 00:11:23.250 نه، من به مایری ایمان دارم خدای جنگ 00:11:23.960 --> 00:11:28.960 همون چيزي که ميخوام بشنوم خيلي بهت اميد هاي بزرگي دارم، کشيش 00:11:55.030 --> 00:11:57.090 اورسونا رو فرمانده کنی!؟ 00:11:57.560 --> 00:12:01.260 آره، طي سفرمون خيلي به اين موضوع فکر کردم 00:12:01.330 --> 00:12:05.060 درباره اين موضوع که آيا ميتونيم تو رو از روح خشم نجات بديم 00:12:05.140 --> 00:12:08.440 درباره اينکه چطور تو رو از آشفته شدن دور نگه داريم 00:12:08.510 --> 00:12:11.240 اما جواب همين جا جلوم بود 00:12:11.310 --> 00:12:14.110 پارن، کار خودته من؟ 00:12:14.180 --> 00:12:18.910 در تمام سفر هامون تو چيزاي زيادي تجربه کردي 00:12:18.980 --> 00:12:22.680 ! به عنوان فرمانده مون، جدای از بقیه گروه 00:12:22.750 --> 00:12:26.050 تو ياد گرفتي چطور احساس قوي درونت رو ...کنترل کني 00:12:26.120 --> 00:12:30.290 ميفهمم! اگه اون ياد بگيره چطور احساس قوي ... درونش رو کنترل کنه 00:12:30.360 --> 00:12:33.520 ... و از تسخير روح خشم در بياد 00:12:33.600 --> 00:12:36.660 بعلاوه، اون واسه شروع آرومه ... نه احساساتي 00:12:36.730 --> 00:12:40.170 پس واسش یکم مشکله که به عنوان ... فرمانده تصمیم بگیره 00:12:40.240 --> 00:12:42.500 خب، گمون نکنم بتونی به من بگی آروم، میتونی؟ 00:12:42.570 --> 00:12:46.170 ! صبر کنید، من تجربه ی رهبری یه گروه رو ندارم 00:12:46.240 --> 00:12:48.800 ... بعلاوه، اگه دوباره آشفته بشم 00:12:48.880 --> 00:12:51.510 نميتونم قول بدم که به يه خودي ... صدمه نميزنم 00:12:51.580 --> 00:12:52.780 ... اورسون 00:12:52.850 --> 00:12:56.680 من به قدرت ارادت باور دارم 00:12:57.560 --> 00:13:00.220 اگه مثل یه فرمانده فکر کنی ... مثل یک فرمانده هم رفتار میکنی 00:13:00.290 --> 00:13:04.160 نتیجه ش اینه که قلبا احساس فرمانده ... بودن میکنی 00:13:04.230 --> 00:13:08.670 و مطمئنم احساسات طبيعي درونت ... دوباره بيدار خواهند شد 00:13:08.730 --> 00:13:10.790 ! فکر خيلي خوبيه ! بياين امتحانش کنيم 00:13:10.870 --> 00:13:14.460 ! اگه جواب بده، ديگه آشفته نميشي 00:13:14.484 --> 00:13:20.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:20.880 --> 00:13:23.440 به چي فکر ميکني که انقدر ناراحت کننده س؟ 00:13:23.510 --> 00:13:25.910 ! هم؟ اوه، ممنون 00:13:25.980 --> 00:13:27.950 ! پارن 00:13:30.220 --> 00:13:31.210 ! شيريس 00:13:31.290 --> 00:13:32.850 خب، بهم مياد؟ 00:13:32.920 --> 00:13:35.550 من خيلي کم ميرم به مهموني ! پس با خودم گفتم يه لباس مجلسی بپوشم 00:13:35.630 --> 00:13:37.360 آ- آره ! واقعا تو تنت قشنگه 00:13:37.460 --> 00:13:40.520 هه هه، ممنون خب، ميخواي با من برقصي؟ 00:13:40.600 --> 00:13:42.400 ن- نه، ممنون ! من اصلا رقصنده ي خوبي نيستم 00:13:42.470 --> 00:13:44.400 کي اهميت ميده اگه بد ميرقصي؟ 00:13:44.470 --> 00:13:45.300 چي...؟ پارن؟ 00:13:45.370 --> 00:13:46.800 ! بيا! بيا 00:13:51.610 --> 00:13:53.670 ! ممنون 00:13:55.550 --> 00:13:59.140 واست مهم نيست؟ مگه دوست دختر پارن نيستي؟ 00:13:59.220 --> 00:14:03.350 ! والا شک دارم، آخه بالاخره اون انسانه و من الف 00:14:03.420 --> 00:14:07.320 ! با اين حال، به نظر شيريس از پارن خوشش مياد 00:14:07.660 --> 00:14:10.320 تو چه احساسي نسبت بهش داري، اورسون؟ 00:14:10.400 --> 00:14:13.960 نميدونم، هيچ احساسي 00:14:14.300 --> 00:14:16.930 ... از وقتي بچه بودم هيچ عشقي احساس نکردم 00:14:17.000 --> 00:14:19.270 ! که اينطور... ولي نگران نباش 00:14:19.340 --> 00:14:21.900 مطمئنم اين سفر بهت کمک ميکنه که احساست رو برگردوني 00:14:21.970 --> 00:14:26.140 امیدوارم، در غیر اینصورت فرمانده کردنم بی معنی میشه 00:14:27.380 --> 00:14:29.010 خوبه پارن، اينطوري 00:14:29.480 --> 00:14:31.740 ! حالا خوبه 00:14:31.820 --> 00:14:34.220 هی، حواست هست کجا اومدی!؟ 00:14:34.290 --> 00:14:37.220 ! شاه کاشو ! معذرت ميخوام، اعليحضرت 00:14:37.290 --> 00:14:41.220 نگران نباش. تو بايد شيريس باشي عضو جديد 00:14:41.290 --> 00:14:44.630 خيلي ممنونم، اعليحضرت 00:14:44.800 --> 00:14:47.530 خب، خوش ميگذره، پارن؟ 00:14:47.600 --> 00:14:49.400 ! هم؟ خ- خب 00:14:49.470 --> 00:14:51.590 مثل هميشه صادق 00:14:51.670 --> 00:14:54.970 فکر نميکني بهتر باشه به جنگجويان ... اژدها روحيه بدي 00:14:55.040 --> 00:14:58.570 زماني که بقيه مردم گرسنه ن؟ 00:14:58.640 --> 00:15:00.110 نه، مسئله اين نيست 00:15:00.180 --> 00:15:03.980 هرچند، قسمت کردن رنج مردم وظيفه ي شاه نيست 00:15:04.050 --> 00:15:07.250 به جاش، وظيفه ي شاه نجات ! مردمش از رنج و گرسنگيه 00:15:07.320 --> 00:15:08.620 موافقم 00:15:08.690 --> 00:15:10.780 ... تا وقتي که شهاب زنده س 00:15:10.860 --> 00:15:14.450 راه نجاتي واسه فراري ها و يا ! شهروندان فلايم وجود نداره 00:15:14.530 --> 00:15:17.050 و در اونجا جاه طلبيه آشرام 00:15:17.130 --> 00:15:18.390 ... معذرت ميخوام، اعليحضرت 00:15:18.460 --> 00:15:22.460 ! هم؟ اه آره پارن، بزار بهت معرفي کنم 00:15:22.670 --> 00:15:23.330 هاه؟ 00:15:23.400 --> 00:15:24.960 امروز بعد از ظهر ديدمت 00:15:25.040 --> 00:15:28.030 اين اسپارک هستش اون آينده داره 00:15:28.110 --> 00:15:31.840 در ازاي خدمت به من، بهش اجازه ميدم خيلي چيزها ياد بگيره 00:15:31.910 --> 00:15:35.350 من اسپارکم، ملاقات با شما واسم ! افتخار بزرگيه، جناب پارن 00:15:35.410 --> 00:15:39.210 ! خب، اين... آرزومه که شواليه اي مثل شما بشم 00:15:39.280 --> 00:15:40.680 مثل من؟ 00:15:40.750 --> 00:15:42.550 اسپارک تنها کسي نيست که چنين آرزويي داره 00:15:42.620 --> 00:15:48.020 تو نمونه ي ايده آل هر بچه اي تو فلايم ! هستي که ميخواد شواليه بشه 00:15:48.090 --> 00:15:50.820 من نمونه ايده آلشونم!؟ 00:15:50.960 --> 00:15:53.730 ممنونم، اسپارک مطمئنم ميتوني از پسش بر بياي 00:15:53.800 --> 00:15:56.460 سعي کن از من شواليه بهتري بشي 00:15:58.170 --> 00:15:59.230 ... یالا پارن، بیا برق-ص 00:15:59.500 --> 00:16:04.000 نظرت چيه، اسپارک؟ ميخواي مثل قديما يکم دوئل کنيم؟ 00:16:04.880 --> 00:16:06.430 ! حتما! باعث افتخاره 00:16:09.080 --> 00:16:11.110 اوه...! جريان چيه!؟ 00:16:11.180 --> 00:16:14.670 !... من اول اون رو قاپيدم 00:16:18.820 --> 00:16:21.760 تو يکي ديگه چته؟ ميدونم هيج ... احساسي نداري 00:16:21.830 --> 00:16:25.190 ولي حداقل ميتوني بگي زيبا شدي ... يا چيزي شبيه اين 00:16:25.260 --> 00:16:26.360 زيبا شدي 00:16:26.430 --> 00:16:28.490 !!! آره، آره... خيلي ممنون 00:16:39.440 --> 00:16:40.410 ! وااو 00:16:47.120 --> 00:16:49.180 ! داره شروع ميکنه 00:16:54.590 --> 00:16:57.390 ! همم! دفعش کردي 00:16:58.560 --> 00:17:01.500 ! اون خارقالعاده س ! همونطور که از شاه کاشو انتظار ميره 00:17:01.570 --> 00:17:03.900 چکار کنم؟ چکار کنم؟ 00:17:03.970 --> 00:17:05.460 چي شده؟ به اين زودي تسليم شدي؟ 00:17:14.080 --> 00:17:15.710 تو بردي 00:17:15.780 --> 00:17:17.710 حمله اي که کردي خيلي خوب بود 00:17:17.780 --> 00:17:20.080 هرچند، هنوز حواست پرت ميشه 00:17:20.150 --> 00:17:22.480 اگه بعد از دفع کردن ضربه ي من ... حمله ميکردي 00:17:22.550 --> 00:17:24.280 ... بدون اينکه به عواقبش فکر کني 00:17:24.360 --> 00:17:26.350 ميتونستي به خوبي شکستم بدي 00:17:26.420 --> 00:17:28.790 ب- بله، قربان 00:17:30.130 --> 00:17:32.360 ممنون 00:17:33.500 --> 00:17:35.690 بگو ببينم، پارن 00:17:35.770 --> 00:17:38.600 نظرت در مورد شاه بودن چيه؟ 00:17:38.670 --> 00:17:41.140 يک... شاه، قربان؟ 00:17:41.470 --> 00:17:44.030 ميشنوم چه اتفاقاتي داره تو آلانيا ميفته 00:17:44.110 --> 00:17:46.740 چندين دهکده در شمال آزاديشون رو ... اعلام کردن 00:17:46.810 --> 00:17:50.770 يک قهرمان در آلان داشته واسه دوک راستر دردسر درست ميکرده، درسته؟ 00:17:50.850 --> 00:17:52.320 ..."آره، يه "قهرمان 00:17:52.380 --> 00:17:54.750 ... تو اين کار تنها نبودم 00:17:54.820 --> 00:17:57.910 من خيلي به سالين و بقيه ي مردم ... زاکسون مديونم 00:17:57.990 --> 00:18:00.050 ... اما مردم دنبال قهرمان ميگردن 00:18:00.120 --> 00:18:03.290 به خصوص در جنگي که جهان رو اينطور به نابودي کشونده 00:18:03.360 --> 00:18:07.960 ... دوست دارم تو رو شاه آلانيا ببينم 00:18:08.300 --> 00:18:11.390 ... فکر کنم مردم آلانيا هم همين نظر رو داشته باشن 00:18:11.470 --> 00:18:15.100 ولي فکر نکنم من لياقت شاه شدن رو داشته باشم 00:18:15.170 --> 00:18:17.900 اوه، خواهش ميکنم يه شاه فقط يه چهره س واسه پادشاهیش 00:18:17.980 --> 00:18:20.770 بعلاوه تو دوستاي بسيار خوبي داري 00:18:20.850 --> 00:18:22.780 هر وقت کمک خواستي ميتوني ازشون درخواست کني 00:18:22.850 --> 00:18:24.010 ... اما 00:18:24.080 --> 00:18:27.740 شنيدي يه شاه جديد تو واليس هست؟ 00:18:27.820 --> 00:18:31.310 تو آلانيا هم اين رو شنيديم ولي هنوز اسمش رو نميدونم 00:18:31.820 --> 00:18:34.720 پس بهت ميگم ! ولي خيلي شوکه نشو 00:18:34.790 --> 00:18:39.060 شاه جديد واليس، بهترين دوستته کشيش اتاه 00:18:39.130 --> 00:18:42.220 هاه؟ اتاه؟ همون اتاه خودم رو میگی!؟ 00:18:42.300 --> 00:18:45.740 آره، و هر کاري از اون بر مياد مطمئنم تو هم ميتوني انجام بدي 00:18:45.800 --> 00:18:48.360 بعلاوه، اگر يه مرد باشي بايد آرزوي شاه شدن رو داشته باشي 00:18:48.440 --> 00:18:51.840 اين فرصت خوبيه واست 00:18:52.410 --> 00:18:54.500 ... لطفا، بزار يکم دربارش فکر کنم 00:18:54.580 --> 00:18:58.240 البته، تصميمت رو بزار واسه وقتي که اين جريانات رو پشت سر گذاشتيم 00:18:58.320 --> 00:19:00.280 ... و اگه دوست داشتي 00:19:00.350 --> 00:19:03.790 ... فلايم با تمام وجود ازت حمايت ميکنه 00:19:05.190 --> 00:19:08.680 و علاوه بر اون ... اگه تو شاه بشي 00:19:08.760 --> 00:19:11.590 بالاخره ميتونم با تو مثل يه هم مقام خودم رفتار کنم 00:19:11.660 --> 00:19:14.530 و هيچ چيز بيشتر از اون من رو خوشحال نميکنه 00:19:21.010 --> 00:19:23.270 ... الان بايد تمرکز کنم 00:19:23.340 --> 00:19:28.470 روي کشتن اژدها و نابود کردن ! جاه طلبيه آشرام براي مارمو 00:19:28.550 --> 00:19:31.950 ! واسه خاطر آينده ي لودوس 00:19:42.460 --> 00:19:43.690 ... خوش اومدين 00:19:43.760 --> 00:19:45.250 ... يه جزيره ي لودوس 00:19:45.330 --> 00:19:46.800 ... و حالا، چيزي که همگي منتظرش بودين 00:19:46.860 --> 00:19:48.530 ... قسمت دوم برنامه 00:19:54.270 --> 00:19:57.430 چي شاه کاشو رو معطل کرده؟ 00:20:00.080 --> 00:20:03.880 بگو، شاه يه استاد شمشير زنيه، درسته؟ 00:20:03.950 --> 00:20:07.650 آره، اون واقعا 3 سال پيش دخل پارن رو اورد 00:20:10.490 --> 00:20:12.350 ! اوه! اوه 00:20:12.420 --> 00:20:15.290 ! خيلي خب، شروع کنيم 00:20:17.360 --> 00:20:18.390 ! باشه، بگيرش 00:20:23.300 --> 00:20:24.730 يه شواليه چيه وقتي ميخوابه؟ 00:20:24.800 --> 00:20:27.270 ! يه شواليه ي خوب 00:20:31.110 --> 00:20:32.300 يه سپر وقتي خستشه چطوريه؟ 00:20:32.380 --> 00:20:35.210 !! آآآآآآه... من خستمههههه 00:20:38.150 --> 00:20:39.980 يک اژدها با چي ورزش ميکنه؟ 00:20:40.050 --> 00:20:41.110 آه؟ آه؟ آه؟ 00:20:54.770 --> 00:20:56.390 !! يه تخته فنر 00:20:56.470 --> 00:20:58.590 ! جواب سوال رو با جناس نده 00:21:03.570 --> 00:21:05.870 اين ديگه چه خصوصيتيه!؟ 00:21:05.940 --> 00:21:07.930 ! فهميدم! فهميدم 00:21:08.010 --> 00:21:09.570 چي شده، پارن؟ 00:21:09.650 --> 00:21:13.280 خط آغازي شاه اينطوري ميشه که ... اون لباسش رو ميپوشه و ميگه 00:21:13.350 --> 00:21:18.690 "من شاه کاشو هستم، لباسم قشنگ نيستش؟" ! بايد همينطور باشه 00:21:20.160 --> 00:21:23.130 ! اوه، پارن، بيخيال 00:21:23.190 --> 00:21:25.060 ! تو رو خدا! طرف خير سرش شاهه 00:21:25.130 --> 00:21:28.220 ! نمیتونه با چنین چیز احمقانه ای بیاد رو صحنه 00:21:28.300 --> 00:21:31.100 ! گمون... گمون نکنم 00:21:31.240 --> 00:21:32.760 ! مهارتت پيشرفت داشته، پارن 00:21:32.840 --> 00:21:34.860 !!!... خیلی خوشحالم 00:21:55.300 --> 00:21:58.460 ... تنهاي تنها 00:21:58.530 --> 00:22:01.130 ... زير درختان جنگل 00:22:01.200 --> 00:22:03.970 ... دستانم را بلند میکنم 00:22:04.040 --> 00:22:06.700 و می رقصم ، می بینی ؟ 00:22:06.770 --> 00:22:10.300 ... رویاهای لرزانم 00:22:10.380 --> 00:22:12.110 ... در نور پاک و خالص 00:22:12.180 --> 00:22:20.750 باد هاي افسانه اي مي وزند 00:22:20.820 --> 00:22:25.280 و در مو هايم، در سر انگشتانم 00:22:25.360 --> 00:22:28.730 ... احساسش میکنم احساسش می کنم 00:22:28.800 --> 00:22:33.290 ... غم ها و رنج ها 00:22:33.370 --> 00:22:37.270 در نور خورشید سو سو می زنند 00:22:37.340 --> 00:22:41.710 ... در سفرم به سوی سرزمین های دوردست 00:22:41.780 --> 00:22:49.680 آیا خورشید هم نگاهی به سویم می اندازد ؟ 00:22:59.460 --> 00:23:01.120 The free city of Raiden. 00:23:01.190 --> 00:23:05.130 The port which leads to Blue DragonIsland, where Abram dwells. 00:23:05.200 --> 00:23:08.030 But with the people of thecity living in fear of pirates... 00:23:08.100 --> 00:23:10.360 ...no one dares go out onto the sea. 00:23:10.430 --> 00:23:14.300 What will Orson's decisionas leader be? 00:23:14.370 --> 00:23:17.970 Next time, on Record of Lodoss War - Chronicles of the Heroic Knight: 00:23:18.040 --> 00:23:21.170 "Pirates... The Ship of Dark Ambition". 00:23:21.194 --> 00:23:36.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.618 --> 00:23:52.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.