﻿WEBVTT

00:00:01.776 --> 00:00:16.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.500 --> 00:00:21.590
... آسمان قیرگون گسترده در شب

00:00:21.670 --> 00:00:25.400
... قلب هایمان را به تصویر می کشد ...

00:00:25.740 --> 00:00:29.740
... قلبهایی که یکدیگر را می خوانند ...

00:00:29.740 --> 00:00:33.580
وقتی از هم دوریم ...

00:00:33.850 --> 00:00:38.440
... این تجملات بی فایده را دور بیانداز

00:00:38.520 --> 00:00:42.450
... بعضی چیزها تنها زمانی به چشم می آیند

00:00:42.520 --> 00:00:48.760
که همه چیز را از دست داده باشی ...

00:00:49.060 --> 00:00:53.050
آه ای باد

00:00:53.130 --> 00:00:56.930
بر می خیزم و به تو روی می آرم

00:00:57.370 --> 00:01:01.470
... حالا بیا تا برویم

00:01:01.540 --> 00:01:05.700
به دریای عذابی که پیش روی ماست

00:01:20.930 --> 00:01:24.760
... تنها شادی من

00:01:24.830 --> 00:01:29.030
این است که به تو ایمان داشته باشم ...

00:01:29.440 --> 00:01:33.130
... توفان می خروشد

00:01:33.210 --> 00:01:36.770
... تا عشقی را که میان ماست ...

00:01:36.840 --> 00:01:39.810
.به یادمان آورد

00:01:53.560 --> 00:01:57.360
پادشاهی کانن که در جنوبی ترین نقطه ی
...لودوس قرار داره

00:01:57.430 --> 00:02:02.490
پایگاه ساحلی مهمی برای مارمو محسوب می شه...
.که اونا رو به لودوس می رسونه

00:02:03.940 --> 00:02:07.130
...ولیعهد حقیقی کانن، شاهزاده رئونا...

00:02:07.210 --> 00:02:11.840
...برای آزاد کردن پادشاهی خودش از چنگال مارمو

00:02:11.910 --> 00:02:16.440
یک جلسه ی استراتژی در پایگاه ارتش آزاد...
...ترتیب داده

00:02:17.620 --> 00:02:21.180
...همون طور که می دونین، مارمو با آلانیا متحد شده

00:02:21.250 --> 00:02:24.590
.برای تصاحب و کنترل تمام لودوس...

00:02:24.660 --> 00:02:28.020
.شنیدم که تا والیس هم پیشروی داشتن

00:02:28.930 --> 00:02:30.360
...تا والیس

00:02:31.600 --> 00:02:34.570
از فکر کردن به اینکه اول هیولاها

00:02:34.630 --> 00:02:36.790
.تو پادشاهی من باشن خوشم نمیاد

00:02:39.910 --> 00:02:41.000
...پارن

00:02:43.410 --> 00:02:50.320
اگه بتونیم کانن رو پس بگیریم، اونا دیگه راه اصلی
!ورودشون به کانن رو از دست می دن

00:02:51.120 --> 00:02:56.710
.پس در حال، حاضر کانن کلید اصلی این جنگ محسوب می شه

00:02:57.360 --> 00:03:02.590
...دوستان من، به خاطر لودوس و به خاطر کانن

00:03:02.660 --> 00:03:06.030
آیا هنوز زمانش نرسیده که یک بار و برای همیشه...
به این جنگ پایان بدیم!؟

00:03:07.600 --> 00:03:09.030
!کانن رو پس می گیریم، شاهزاده

00:03:09.100 --> 00:03:10.690
!شاهزاده رئونا

00:03:16.780 --> 00:03:21.680
.این شاهزاده س؟ اون شکلی که انتظار داشتم نیست

00:03:21.750 --> 00:03:22.840
!هی

00:03:23.750 --> 00:03:26.720
...عالیجناب یه سوال داشتم. درباره ی یه شایعه

00:03:26.790 --> 00:03:29.620
که یه فرمانده ی جدید قراره از مارمو بیاد...
تا جای رابیدو رو بگیره؟

00:03:30.460 --> 00:03:33.520
.این هم یه دلیل دیگه س تا به سرعت دست به کار بشیم

00:03:33.590 --> 00:03:37.590
قصد دارم تا زمانی که رابیدو روی کاره
.بهشون حمله کنم

00:03:38.230 --> 00:03:40.060
...این طوری آسون تره

00:03:40.130 --> 00:03:42.830
که بدونی دشمن چطور حمله می کنه، درسته؟...

00:03:42.900 --> 00:03:45.870
...آره. شک دارم آدم از خود راضی مثل رابیدو

00:03:45.940 --> 00:03:48.930
.تمایلی به تسیلم شدن داشته باشه...

00:03:49.010 --> 00:03:50.870
...حس می کنم همین الانم

00:03:55.750 --> 00:03:57.440
چی گفتی!!؟

00:03:57.520 --> 00:04:00.750
هیچ کدوم از دیدبان هامون برنگشتن!؟
منظورت چیه!؟

00:04:01.620 --> 00:04:04.590
!اون افراد کاملا مجهز و آماده ی نبرد بودن

00:04:04.660 --> 00:04:07.320
!امکان نداره همه شون کشته شده باشن

00:04:07.990 --> 00:04:13.490
.خب، قربان، ارتش آزاد هنگام خواب غافلگیرشون کرد

00:04:13.570 --> 00:04:14.760
...هیچ کدوم زنده نموند

00:04:14.830 --> 00:04:16.630
وقتی خوابیده بودن!!؟

00:04:16.700 --> 00:04:20.470
!چرند نگو! لعنتیا... کاپیتان شوالیه ها رو صدا کنید

00:04:20.540 --> 00:04:24.310
،هر کدوم از افراد که نتونه کارش رو درست انجام بده
!باید اعدام بشه

00:04:24.380 --> 00:04:25.870
!چرا وایسادی!؟ زود باش دیگه

00:04:27.810 --> 00:04:30.410
...بله قربان، ولی کاپیتان شوالیه ها

00:04:30.480 --> 00:04:32.470
!آدم مهمیه...

00:04:32.650 --> 00:04:36.710
!از دست دادنش برای مارمو گرون تموم می شه

00:04:38.020 --> 00:04:39.960
چی گفتی!؟

00:04:41.790 --> 00:04:46.890
،اگه موقع خواب به سربازا حمله کردن
!سهل انگاری خودشون بوده

00:04:47.970 --> 00:04:49.430
!لرد رابیدو، خواهش می کنم

00:04:49.500 --> 00:04:52.800
!...اگه همین طوری اعدام کنید، نیروهای خودتون

00:04:53.640 --> 00:04:56.840
نیروهام چی می شن!؟

00:04:56.910 --> 00:04:58.900
...خب

00:05:00.010 --> 00:05:01.950
!نمی خوام اطرافم یه مشت بازنده جمع کنم

00:05:05.350 --> 00:05:07.510
!من فرمانروای کانن هستم

00:05:07.590 --> 00:05:12.110
!سرپیچی از دستوراتم، خیانت به مارمو محسوب می شه

00:05:13.030 --> 00:05:15.320
!اینو یادتون باشه

00:05:15.590 --> 00:05:16.460
!بـ- بله قربان

00:05:18.430 --> 00:05:20.630
.تو از خیانت حرف می زنی

00:05:25.800 --> 00:05:31.800
شورای مارمو تصمیم گرفته که از این مقام
.برکنارت کنه

00:05:32.910 --> 00:05:36.110
...اگه بخوای برخلاف اراده ی شورا عمل کنی

00:05:36.180 --> 00:05:38.650
...پس خودت خائن محسوب می شی...

00:05:41.320 --> 00:05:42.840
.رابیدو...

00:05:47.890 --> 00:05:51.230
.مگه همین الان نگفتم نمی خوام بازنده اطرافم جمع کنم

00:05:51.830 --> 00:05:55.160
...می دونی که زنده ها برنده ن

00:05:55.230 --> 00:05:57.570
!و مرده ها بازنده

00:05:57.640 --> 00:06:01.200
،اگه بخوام به قانون مارمو عمل کنم
...همون بلایی که وقتی مردی، به سرم میاد

00:06:01.270 --> 00:06:03.800
!وقتی تو کوهستان اژدهای آتش از کاشو شکست خوردی...

00:06:03.880 --> 00:06:07.680
شورا حتما خیلی عصبانیه که یه مرده
!رو فرستاده سراغم

00:06:12.520 --> 00:06:16.050
!اینجا فقط به یه فرمانده ی مقتدر نیاز داره

00:06:16.120 --> 00:06:19.610
هر وقت از دست احمقایی که به خودشون جرات می دن
...جلوی مارمو وایسان، خلاص شم

00:06:19.690 --> 00:06:22.250
شورا دیگه شکایت نمی کنه، مگه نه!؟...

00:06:24.030 --> 00:06:26.330
.اگه بر فرض بتونی چنین کاری بکنی

00:06:32.000 --> 00:06:36.100
!خیلی خب، همه ی نیروها رو جمع کنید
!به جنگ می ریم

00:06:36.180 --> 00:06:39.510
!تا آخرین نفر ارتش آزاد رو نابود می کنم

00:06:43.220 --> 00:06:47.120
واقعا می خواین بذارین این کارو بکنه؟

00:06:47.190 --> 00:06:52.280
.مهم نیست. حق با اونه
.من یکبار مردم

00:06:52.360 --> 00:06:54.350
.منو ببخشید

00:06:57.530 --> 00:07:03.020
،اگه می تونستم از جادو استفاده کنم
.کمک بیشتری ازم برمیومد

00:07:03.100 --> 00:07:08.200
.کافیه گرودر. واگنارد جادوهات رو ازت گرفته

00:07:08.270 --> 00:07:11.500
...همه ش به خاطر اینکه وقتی منو نجات دادی

00:07:11.580 --> 00:07:13.910
.به شدت عصبانیش کردی، وگرنه من مرده بودم

00:07:14.710 --> 00:07:17.240
.اگه کسی باید معذرت بخواد، اون منم

00:07:17.320 --> 00:07:19.310
چی دارین می گین، قربان؟

00:07:19.390 --> 00:07:24.190
این کاملا عادیه که من، به عنوان خدمتکارتون
.این کارو می کردم

00:07:24.260 --> 00:07:29.850
اون موقع... وقتی تو کوهستان اژدهای آتش
...به مرز جنون رسیده بودین

00:07:30.000 --> 00:07:32.900
...بدن شما رو تله پورت کردم، تا نجاتتون بدم

00:07:32.970 --> 00:07:37.830
چون باور دارم که شما برای مارمو بسیار با ارزش
!هستین که نباید از دست برید

00:07:41.810 --> 00:07:48.410
با اینکه قانون مارمو رو نقض کردم و در نتیجه ش
...قدرتم رو از دست دادم

00:07:48.480 --> 00:07:51.040
!ولی افسوس نمی خورم...

00:07:51.920 --> 00:07:56.550
.پس دیگه خودتو ناراحت نکن
...بعلاوه

00:07:56.620 --> 00:08:01.150
بدون کمک قدرت تو هم می تونم هر وقت بخوام
.رابیدو رو بکشم

00:08:01.230 --> 00:08:03.220
آخه چرا اینکارو بکنید؟

00:08:03.700 --> 00:08:08.190
!شورا شما رو به عنوان جانشین رابیدو می شناسه

00:08:08.270 --> 00:08:10.790
چرا به حرف اون مرد رفتار کنید!؟

00:08:10.870 --> 00:08:13.270
فکر می کنی من خیلی ملایم رفتار می کنم، پیروتس؟

00:08:14.270 --> 00:08:20.840
...نه قربان! ولی اگه بتونه از پس ارتش آزاد بر بیاد

00:08:21.450 --> 00:08:25.280
.فرض نکن که قراره تا ابد با شرم زندگی کنم

00:08:25.680 --> 00:08:30.020
.از اون روز، بارها و بارها بهش فکر کردم

00:08:30.560 --> 00:08:37.160
چرا نتونستم کاشو رو شکست بدم؟
چه چیزی در خودم کم داشتم؟

00:08:42.300 --> 00:08:44.290
.به زودی می فهمم

00:08:49.270 --> 00:08:52.140
!دست به یه حمله ی سریع می زنیم

00:08:52.210 --> 00:08:54.680
!گروه دو و سه، دنبال من

00:08:54.750 --> 00:08:57.940
وقتی کشوندیمشون بیرون، گروه باقی مونده
!کوهستان رو می گرده

00:08:58.750 --> 00:09:02.150
.وقتی مخفیگاهشون رو پیدا کردیم، کارشون تمومه

00:09:02.890 --> 00:09:09.020
.بقیه تون! همینجا بمونید و حواستون به روستایی ها باشه

00:09:09.090 --> 00:09:11.060
...تا وقتی جنگ تموم بشه

00:09:11.130 --> 00:09:13.390
!نمی خوام حتی یه بچه اینجا رو ترک کنه...

00:09:13.470 --> 00:09:17.300
می خواین مردم رو تو خونه ی خودشون حبس کنیم؟

00:09:18.100 --> 00:09:20.440
.اونا گروگان هستن

00:09:20.510 --> 00:09:24.200
،اگه به عنوان سپر ازشون استفاده کنیم
.ارتش آزاد بیشتر احتیاط می کنه

00:09:24.280 --> 00:09:28.980
...و اگه ارتش آزاد مقاومت کنه، اون وقت

00:09:29.380 --> 00:09:30.940
اون وقت چی، قربان؟

00:09:34.590 --> 00:09:40.350
!همه شون رو بکشید! دهکده رو آتیش بزنید
!همه شون رو بسوزونید

00:09:40.430 --> 00:09:43.020
بـ- بسوزونیم؟
!قربان، این بی رحمیه

00:09:43.630 --> 00:09:48.120
!ساکت شو! دهنتو ببند و اطاعت کن

00:09:48.200 --> 00:09:49.930
!حالا اگه فهمیدی، راه بیفت

00:09:52.070 --> 00:09:56.060
یه مشت احمق اطرافم جمع شدن که
!که دستورام رو می برن زیر سوال

00:09:56.140 --> 00:09:57.900
!این بار بهشون نشون می دم

00:10:02.150 --> 00:10:05.640
سدی که سوراخ باشه، نمی تونه تا ابد
.جلوی رودخونه دوام بیاره

00:10:07.090 --> 00:10:11.520
،آبی که داخل یه سوراخ هرچند کوچیک رخنه کنه
.بزرگ ترش می کنه

00:10:12.320 --> 00:10:16.280
.عاقبت، وقتی رودخونه راهش رو باز کنه، سر نابود می شه

00:10:17.330 --> 00:10:19.350
...این دهکده هم عاقبتش همین می شه

00:10:19.430 --> 00:10:22.660
.جریان این همه نبرد بزرگ اونو در هم می شکنه...

00:10:25.470 --> 00:10:27.440
!گرودر! پیروتس

00:10:27.510 --> 00:10:28.560
!بله قربان

00:10:28.640 --> 00:10:30.070
.ما هم آماده ی رفتن می شیم

00:10:30.140 --> 00:10:31.010
!بله قربان

00:10:31.080 --> 00:10:35.270
.دوران حکومت وحشتت به سر رسیده، رابیدو

00:10:46.090 --> 00:10:49.360
!مخفیگاه دشمن تو جنگل بالای تپه س

00:10:49.430 --> 00:10:51.990
!شما گابلین ها اول حمله می کنید

00:10:52.060 --> 00:10:56.060
گروه اول، قبل از اینکه بهتون برسون
!می رید به سمت جنگل

00:10:56.130 --> 00:10:58.000
!حالا فریاد بکشید

00:10:58.070 --> 00:11:01.010
بلند فریاد بکشید تا وحشت بندازین
!به جون دشمن

00:11:01.970 --> 00:11:03.600
!بله قربان

00:11:06.210 --> 00:11:07.640
این دیگه...!؟

00:11:12.850 --> 00:11:15.050
چه خبره!؟

00:11:17.060 --> 00:11:19.110
ارتش آزاد!؟

00:11:20.430 --> 00:11:22.390
!رئونا

00:11:22.460 --> 00:11:26.960
.واست متاسفم، رابیدو
!نقشه ت لو رفته

00:11:27.270 --> 00:11:28.760
چی!؟

00:11:34.810 --> 00:11:37.670
!افراد خودت بهمون اطلاعات دادن

00:11:37.740 --> 00:11:41.110
امکان نداره بذاریم به این راحتی به
.پایگاهمون حمله کنی

00:11:41.180 --> 00:11:43.580
.متاسفم، ولی فعلا اینجا گیر افتادی

00:11:44.220 --> 00:11:48.210
.افراد ما الان در راه دهکده ن تا مردم رو نجات بدن

00:11:48.234 --> 00:11:58.234
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:59.600 --> 00:12:01.070
!همه چی تمام شده

00:12:01.130 --> 00:12:04.970
،رابیدو! اگه به عنوان شوالیه هنوز غرور داری
!پس شمشیرت رو بکش

00:12:08.570 --> 00:12:11.770
!شرمنده، مارمو به روش خودش اقدام می کنه

00:12:12.940 --> 00:12:16.110
!منم وقتی هیچ شانسی ندارم، الکی نمی جنگم

00:12:17.020 --> 00:12:21.040
!چی...!؟ کماندارا
!نذارین فرار کنه

00:12:26.320 --> 00:12:29.160
!نباید برگرده به دهکده

00:12:29.230 --> 00:12:32.090
!خواهش می کنم پارن
!اهالی دهکده رو نجات بده

00:12:32.900 --> 00:12:34.760
!برید دنبالش

00:12:43.910 --> 00:12:49.280
...عجیبه... با تمام قوا دارن با ارتش آزاد می جنگن

00:12:49.350 --> 00:12:51.280
.ولی هیچ نگهبانی اینجا کار نذاشتن...

00:12:51.350 --> 00:12:53.780
فکر می کنی تله س؟

00:12:53.850 --> 00:12:55.620
.من نگران اهالی دهکده م

00:12:55.690 --> 00:12:58.880
.حالا بیا قبل از اینکه کسی ما رو ببینه بریم تو

00:12:59.560 --> 00:13:00.530
.حق با توئه

00:13:00.590 --> 00:13:03.250
بدون اینکه کسی متوجهمون بشه؟

00:13:03.330 --> 00:13:07.090
.یه شوالیه ی محافظ کاری

00:13:07.170 --> 00:13:09.630
در جنگ، بعضی وقتا باید محافظ کار باشی
.بعضی وقتا باید خودتو نشون بدی

00:13:09.700 --> 00:13:14.800
ماموریتمون اینه که مردم دهکده رو به سلامت
.نجات بدیم

00:13:15.370 --> 00:13:18.070
...آره می دونم، ولی

00:13:18.140 --> 00:13:22.380
شرط می بندم رئونا از پارن خواسته
.از خودش هنرنمایی نکنه

00:13:22.450 --> 00:13:26.250
حتما فکر کرده ضایعه وقتی می خواد پادشاهی
...خودشو پس بگیره

00:13:26.320 --> 00:13:27.980
.یه غریبه قهرمان مردم بشه...

00:13:28.050 --> 00:13:29.040
!وروجک

00:13:29.120 --> 00:13:31.390
...ارتش آزاد خوشحال بودن

00:13:31.460 --> 00:13:35.450
!که قرار نبود از فلایم نیروی کمکی بیاد...

00:13:35.530 --> 00:13:36.720
!مار

00:13:37.500 --> 00:13:42.800
.مار، واسه ی این نمی جنگم که قهرمان کسی باشم

00:13:43.270 --> 00:13:48.430
...هر کای رو می کنم که می دونم کار درستیه
...پس

00:13:49.210 --> 00:13:50.800
پس...؟

00:13:50.880 --> 00:13:53.710
.می رم جلو. حتی اگه تله باشه

00:13:56.280 --> 00:13:58.370
.مراقب خودت باش، مار

00:13:58.450 --> 00:14:00.110
...ها؟ تو هم

00:14:01.350 --> 00:14:03.320
!هی، صبر کنید بیام

00:14:05.320 --> 00:14:07.350
!منو تنها نذارین

00:14:11.400 --> 00:14:13.230
مار، معلوم هست چی کار می کنی!؟

00:14:13.300 --> 00:14:16.270
...اوخ، ها
منظورت چیه؟

00:14:16.330 --> 00:14:20.740
.دید، این طوری واسادی راحت پیدات می کنن
حواست هست؟

00:14:21.270 --> 00:14:22.800
...خب

00:14:29.680 --> 00:14:35.350
!امکان نداره! نه از مردم خبری هست نه افراد مارمو

00:14:35.420 --> 00:14:37.550
یعنی نقشه شون چیه؟

00:14:37.620 --> 00:14:40.750
فکر می کنی اطلاعات اشتباه بهمون دادن؟

00:14:40.830 --> 00:14:43.590
.نه، مسئله این نیست

00:14:45.830 --> 00:14:47.530
کی اونجاس!؟

00:14:56.170 --> 00:14:58.010
.چند وقتی می شه

00:14:58.080 --> 00:15:01.710
فکرشو نمی کردم دوباره اینجا همدیگه
.رو ببینیم

00:15:03.950 --> 00:15:06.250
!...آشرام!؟ چطور ممکنه

00:15:11.490 --> 00:15:13.620
!من برگشتم

00:15:13.690 --> 00:15:16.960
!یه بار دیگه تا لودوس رو متحد کنم

00:15:17.800 --> 00:15:19.420
چی!؟

00:15:19.500 --> 00:15:25.270
.قبل از هر چیر، همه ی مردم رو آزاد کردم

00:15:26.070 --> 00:15:28.130
...به جای اینکه باهاشون بدرفتاری کنم

00:15:28.210 --> 00:15:31.700
!فقط ازشون خواستم به مارمو سوگند وفاداری بخورن...

00:15:31.780 --> 00:15:35.580
سوگند وفاداری به مارمو؟
!داری... دروغ می گی

00:15:36.780 --> 00:15:38.650
.دروغ نیست

00:15:38.720 --> 00:15:42.410
...الان دارن از کوهستان "نازار" عبور می کنن

00:15:42.490 --> 00:15:45.010
.به طرف لنگرگاه رود در کانن...

00:15:48.030 --> 00:15:53.590
چطور ممکنه! اونا می خواستن از دست مارمو
!آزاد بشن

00:15:54.470 --> 00:15:56.430
چرا باید...!؟

00:15:58.170 --> 00:16:03.630
متاسفانه، اونا می خواستن از دست ستمگری
.آزاد بشن

00:16:03.710 --> 00:16:06.180
،پس تا زمانی که جاشون امنه

00:16:06.240 --> 00:16:09.680
.اینکه کی بهشون دستور بده مهم نیست

00:16:10.980 --> 00:16:15.650
اگه رابیدو کشته بشه، مارمو فرمانروای جدید
.به کانن می فرسته

00:16:17.090 --> 00:16:19.490
.به جای اینکه دوباره در جنگ غافلگیر بشه...

00:16:19.560 --> 00:16:22.820
اهالی دهکده خودشون تصمیم گرفتن...
.که به دستور کی گوش بدن

00:16:22.890 --> 00:16:24.730
.فرمانروای بهتر

00:16:24.800 --> 00:16:26.560
!و حدس می زنم اون تو باشی

00:16:26.800 --> 00:16:31.500
این یعنی چی... پس ما این همه سختی
کشیدیم واسه چی بود!؟

00:16:31.900 --> 00:16:36.740
هر کاری می خواین بکنید، تاثیری رو آینده ی
.لودوس نداره

00:16:38.040 --> 00:16:41.950
.مارمو با تمام قدرت لنگرگاه رود رو تصاحب می کنه

00:16:42.980 --> 00:16:44.810
!نمی ذارم

00:16:46.620 --> 00:16:49.950
!من برای چیزی می جنگم که بهش باور دارم

00:16:50.020 --> 00:16:53.250
...تنها راه اینکه جنگ لودوس به پایان برسه

00:16:53.330 --> 00:16:55.660
.اینه که مارمو نابود بشه...

00:16:55.730 --> 00:16:58.220
!پس بهم ثابت کن

00:17:00.470 --> 00:17:02.460
!با شمشیری که در دست داری

00:17:07.510 --> 00:17:08.800
!پارن

00:17:10.780 --> 00:17:12.710
.خب، پس دیدلیت تویی

00:17:12.780 --> 00:17:14.110
الف تاریکی!؟

00:17:14.180 --> 00:17:18.480
اسمم پیروتس ـه. و اینکه نمی ذارم تو نبرد
!لرد آشرام دخالت کنی

00:17:27.660 --> 00:17:28.850
!آفرین، پارن

00:17:30.060 --> 00:17:30.820
...پارن

00:17:31.500 --> 00:17:34.590
...از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم پیشرفت کردی
...ولی خب

00:17:34.670 --> 00:17:36.190
!نه اون قدری که منو شکست بدی

00:17:36.800 --> 00:17:38.500
!...اوه... لعنتی

00:17:43.110 --> 00:17:43.940
!پارن

00:17:44.380 --> 00:17:45.040
!پارن

00:17:53.390 --> 00:17:54.550
چرا...؟

00:17:56.520 --> 00:17:57.990
.قدردانی هم بلد نیستی

00:17:58.060 --> 00:18:00.550
.برای بنای یه پادشاهی، به چند تا مطیع نیاز داری

00:18:00.630 --> 00:18:04.580
مطیع ها هم از شاهی اطاعت می کنن که
.ازشون محافظت کنه

00:18:05.100 --> 00:18:09.470
.این مسئله رو تو و کاشو یادم دادین

00:18:15.610 --> 00:18:17.540
:ولی اینو هم یادت باشه

00:18:17.610 --> 00:18:21.100
تا زمانی که زنده ایم، نبردمون تموم نشده

00:18:30.960 --> 00:18:33.420
!خب این طور که معلومه اینم پایان کار توئه، رابیدو

00:18:33.490 --> 00:18:34.820
!!!لعنت بهت

00:18:56.780 --> 00:18:59.720
!همه چی تموم شد، پارن
!ما پیروز شدیم

00:19:06.290 --> 00:19:07.020
...پارن

00:19:07.090 --> 00:19:10.820
.شکست خوردیم. همه چی رو باختیم

00:19:11.260 --> 00:19:14.700
!...هرگز فکر نمی کردم هنوز زنده باشه

00:19:22.010 --> 00:19:25.840
!باور نمی شه
..حتی از قبل هم قویتر شده

00:19:25.910 --> 00:19:29.610
!...حالا که برگشته، از قبل هم شاهانه تر شده

00:19:30.980 --> 00:19:32.750
!...لرد آشرام

00:19:43.500 --> 00:19:45.830
!به جزیره ی لودوس خوش اومدید

00:19:45.900 --> 00:19:48.560
،و حالا، چیزی که واسش لحظه شماری می کردین
!قسمت دوم برنامه

00:19:52.940 --> 00:19:58.200
چقدر طول می کشه تا دست اون الف تاریکی
به کلوچه های نیس برسه!؟

00:19:58.280 --> 00:20:01.710
لرد آشرام، کیک توت فرنگی جدیدمون
!آماده شده

00:20:02.310 --> 00:20:03.340
...بذار ببینم

00:20:06.890 --> 00:20:10.480
!خیلی شیرینه! خمیرش خیلی شیرینه

00:20:10.560 --> 00:20:12.280
!دوباره درست کنید

00:20:12.360 --> 00:20:16.760
این روزا دیگه دخترا همه ش غذاهای
!کم کالری می خورن

00:20:16.830 --> 00:20:19.890
!اگه خیلی شیرینش کنید، خمیرش عالی می شه

00:20:19.960 --> 00:20:22.760
اوه؟ حالا چرا من چی گیری دادم به خمیرش؟

00:20:23.740 --> 00:20:27.000
.واسه اینکه... من خودم خمیر درست می کنم
.یه خمیر پز

00:20:27.070 --> 00:20:29.470
!واسه همین بهم می گن شوالیه ی سیاه

00:20:30.340 --> 00:20:31.770
!وااو! عالی بود، لرد آَشرام

00:20:31.840 --> 00:20:34.570
!کاشو فکر کرده فقط خودش بلده ایهام بسازه
!کارتون عالی بود

00:20:34.980 --> 00:20:38.010
هدف من پختن خوشمزه ترین خمیر شیرین هست
...که تا به حال وجود داشته

00:20:38.080 --> 00:20:40.380
!و باهاشون، قلب تمام لودوس رو تسخیر کنم...

00:20:40.450 --> 00:20:44.010
...و برای پختن بهترین چیز، کیک خوشمزه ی خودم

00:20:44.090 --> 00:20:47.020
!باید کلوچه های نیس رو گیر بیارم...

00:20:47.830 --> 00:20:51.690
فقط تماشا کنید! که چطور با دستپخت خودم
!لودوس رو فتح می کنم

00:20:53.360 --> 00:20:54.630
...در همون موقع

00:20:54.700 --> 00:20:57.030
چه خوب شد که از اون لونه ی اژدها در اومدیم، نه پارن؟

00:20:57.100 --> 00:20:58.570
...کلی خطر از بیخ گوشمون رد شد

00:20:58.640 --> 00:21:01.660
!ولی خوب شد که دوباره اسپارک رو دیدم...

00:21:02.470 --> 00:21:04.570
.اونم بهمون کلی کلوچه و یه سوغاتی داد

00:21:06.310 --> 00:21:09.140
.ولی هنوز، نمی دونم اصلا چرا اونا رو اونجا دیدم

00:21:09.210 --> 00:21:10.580
اینم پرسیدن داره!؟

00:21:10.650 --> 00:21:12.950
...حالا فهمیدیم که آشرام یه نقشه ای تو سرشه

00:21:13.020 --> 00:21:15.010
!که به کلوچه های نیس نیاز داره...

00:21:15.190 --> 00:21:17.980
پس رفته بودیم تا این شمشیر جادویی رو
...بدیم به اسپارک

00:21:18.060 --> 00:21:20.390
!که بتونه با اونا بجنگه...

00:21:21.160 --> 00:21:23.590
.اوه، آره. شمشیر جادویی

00:21:24.430 --> 00:21:25.860
...با این شمشیر جادویی

00:21:25.930 --> 00:21:28.400
اسپارک بدون هیچ مشکلی ماموریتش رو...
!انجام می ده

00:21:28.470 --> 00:21:29.690
!با همین شمشیر

00:21:29.770 --> 00:21:30.860
همین که تو دست توئه؟

00:21:31.800 --> 00:21:33.530
.یادم رفت بهش بدم

00:21:33.840 --> 00:21:34.900
حالا سر اسپارک چه بلایی میاد!؟

00:21:34.970 --> 00:21:37.340
!تو اپیزود مهیج بعدی می فهمیم

00:22:59.590 --> 00:23:02.320
...همین که به پادشاهی مقدس والیس می رسیم

00:23:02.390 --> 00:23:03.830
!بهمون دستور می دن که برگردیم...

00:23:03.900 --> 00:23:05.830
اگه نتونیم شاه اتوه رو قانع کنیم که ما
...کی هستیم

00:23:05.900 --> 00:23:07.660
!بودن اینجا بی فایده س...

00:23:08.200 --> 00:23:09.930
آیا مجبوریم به فلایم برگردیم؟

00:23:10.000 --> 00:23:12.870
...اما بقیه ی افراد گروه تسلیم نمی شن

00:23:12.940 --> 00:23:15.300
!و با همدیگه تمام سعیمون رو می کنیم...

00:23:15.370 --> 00:23:18.140
:قسمت بعدی در تاریخچه ی جنگ لودوس

00:23:18.610 --> 00:23:21.080
.شهر مقدس... به دنبال یک سرنخ

00:21:55.840 --> 00:21:58.680
... تنهاي تنها

00:21:58.750 --> 00:22:01.650
... زير درختان جنگل

00:22:01.720 --> 00:22:04.340
... دستانم را بلند میکنم

00:22:04.420 --> 00:22:07.250
و می رقصم ، می بینی ؟

00:22:07.320 --> 00:22:10.480
... رویاهای لرزانم

00:22:10.560 --> 00:22:12.650
... در نور پاک و خالص

00:22:12.730 --> 00:22:21.290
باد هاي افسانه اي مي وزند

00:22:21.370 --> 00:22:25.570
و در مو هايم، در سر انگشتانم

00:22:25.640 --> 00:22:29.270
... احساسش میکنم احساسش می کنم

00:22:29.340 --> 00:22:33.840
... غم ها و رنج ها

00:22:33.910 --> 00:22:37.820
در نور خورشید سو سو می زنند

00:22:37.890 --> 00:22:42.250
... در سفرم به سوی سرزمین های دوردست

00:22:42.320 --> 00:22:49.390
آیا خورشید هم نگاهی به سویم می اندازد ؟

00:22:49.414 --> 00:23:04.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:04.338 --> 00:23:19.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.