﻿WEBVTT

00:00:00.350 --> 00:00:03.360


00:00:00.350 --> 00:00:03.360
حتی گربه‌ها هم می‌توانند از»
«کمک یک انسان استفاده کنند

00:00:00.350 --> 00:00:03.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:04.000 --> 00:00:07.930
«عبارت « حتی گربه‌ها هم می‌توانند از کمک یک انسان استفاده کنند
وقتی استفاده میشه که

00:00:07.930 --> 00:00:10.630
.همه‌چیز خیلی طاقت‌فرسا و سنگین بشه

00:00:10.630 --> 00:00:13.850
،ولی از دیدگاه یک گربه
.واقعاً میشه از کمک یک انسان استفاده کرد

00:00:14.820 --> 00:00:18.000
.اینجا یه رامن‌فروشیِ که توسط گربه‌ها اداره میشه

00:00:15.200 --> 00:00:20.700 line:20%
رامن‌ گربه‌ی قرمز

00:00:18.370 --> 00:00:21.180
.اسم اینجا «رامنِ گربه‌ی قرمز» هستش

00:00:20.700 --> 00:00:25.460 line:20%
رامن‌ِ گربه‌ی قرمز

00:00:21.710 --> 00:00:25.460
.درحال حاضر، فقط مستخدم گربه داریم

00:00:33.390 --> 00:00:35.390
!هنوز باز نکردیم

00:00:40.440 --> 00:00:45.310
رامن‌ گربه‌ی قرمز

00:02:07.980 --> 00:02:12.990


00:02:07.980 --> 00:02:12.990
یک استخدام یهویی

00:02:14.490 --> 00:02:16.910
!اوه، خوش اومدین

00:02:18.120 --> 00:02:19.740
...سلام، من

00:02:19.740 --> 00:02:24.500
میز یک نفره می‌خواین؟ هنوز کامل باز نکردیم
!ولی برای شما می‌تونیم استثناء قائل بشیم، میو

00:02:24.500 --> 00:02:26.290
...اوه، نه، من

00:02:26.290 --> 00:02:27.930
عیبی که نداره، مگه نه سابو-چان؟

00:02:27.930 --> 00:02:31.020
.رواله. به‌هرحال می‌خواستیم الان مغازه رو باز کنیم

00:02:31.020 --> 00:02:32.580
صندلیِ پیشخوان خوبه، میو؟

00:02:32.580 --> 00:02:33.420
.آره

00:02:35.630 --> 00:02:40.220
این اولین باریه که به اینجا میاید؟
!پیشنهاد می‌کنم رامن شویو رو امتحان کنی، میو

00:02:41.400 --> 00:02:44.730
...خب، می‌دونی، من

00:02:44.730 --> 00:02:46.480
پس همون رامن شویو خوبه، میو؟

00:02:46.480 --> 00:02:47.860
.بـ ـ بله

00:02:47.860 --> 00:02:49.650
!باشه، یه دونه رامن شویو لطفاً

00:02:49.650 --> 00:02:50.610
!الان آماده می‌کنم

00:02:50.610 --> 00:02:54.450
.اوه، یادم رفت براتون آب بیارم، میو. ببخشید

00:02:56.800 --> 00:02:58.440
.بفرما اینم آب

00:02:58.440 --> 00:03:00.620
.مـ ـ ممنونم

00:03:04.690 --> 00:03:05.830
.هانا-چان

00:03:06.440 --> 00:03:10.500
فکر نمی‌کنی با ناز و عشوه‌هات خیلی
به مشتری فشار میاری؟<i></i>

00:03:10.500 --> 00:03:13.540
.نخیرم. من همیشه همینطوری‌ام

00:03:15.720 --> 00:03:18.710
اول خدمات خوب
بعد مزه‌ی خوب

00:03:15.720 --> 00:03:18.720
هشدار راجع‌به موی گربه‌ها

00:03:15.720 --> 00:03:18.720
خدمه‌ی ما بسیار مراقبند که مویی درون غذاها ریخته
.نشه اما ممکنه بازم از زیر دستشون در بره

00:03:15.720 --> 00:03:18.720
.ممنونم که شرایط مارو درک می‌کنید
!امیدوارم از غذاتون لذت ببرین

00:03:34.050 --> 00:03:35.740
!سفارش آماده‌ست! یه کاسه رامن شویو

00:03:36.680 --> 00:03:38.490
.خیلی خوشمزه به نظر میاد

00:03:40.420 --> 00:03:41.910
.بابت غذا ممنونم

00:03:51.960 --> 00:03:53.190
!خیلی خوشمزه‌ست

00:03:53.190 --> 00:03:54.420
.لطف دارین

00:03:54.420 --> 00:03:56.370
.کارت عالیه، رئیس

00:03:56.370 --> 00:03:57.600
.معلومه

00:03:57.600 --> 00:04:00.960
.هانا، برو نشون رو برگردون. مغازه رو باز کن

00:04:00.960 --> 00:04:02.150
.چشم

00:04:03.910 --> 00:04:05.780
!اوه، آم، آقای رئیس

00:04:06.590 --> 00:04:10.730
...آم، می‌دونین، مـ ـ من
!من برای مـ ـ مصاحبه‌ی کاری اومدم

00:04:10.730 --> 00:04:12.020
.یاشیرو تاماکو هستم

00:04:12.020 --> 00:04:13.150
مصاحبه؟

00:04:13.830 --> 00:04:15.510
عه، مگه امروز بود؟

00:04:15.510 --> 00:04:18.050
.ها؟ بهم گفته بودن امروزه

00:04:18.050 --> 00:04:19.980
رئیس، می‌خوای یه آدمیزاد رو استخدام کنی؟

00:04:19.980 --> 00:04:20.540
.آره

00:04:20.540 --> 00:04:21.410
خدایی؟

00:04:22.860 --> 00:04:27.130
،صادقانه جواب بده، خب یاشیرو-سان

00:04:27.910 --> 00:04:30.420
از گربه‌ها...خوشت میاد؟

00:04:31.250 --> 00:04:38.880
.خب، راستشو بخوام بگم...بیشتر از سگ‌ها خوشم میاد

00:04:38.880 --> 00:04:40.130
.خب تو استخدامی

00:04:41.290 --> 00:04:42.890
رئیس، آخه چرا؟

00:04:49.210 --> 00:04:52.650
.خیلی حس خوبیه وقتی یه آدمیزاد مارو شونه می‌کنه

00:04:53.480 --> 00:04:56.500
آم، واقعاً اشکالی نداره؟

00:04:56.500 --> 00:04:57.740
هوم؟ چی اشکالی نداره؟

00:04:58.820 --> 00:05:05.280
من الان نباید مشغول کمک به بقیه باشم؟
.آخه خیلی سرشون شلوغ به‌نظر می‌اومد

00:05:05.280 --> 00:05:06.970
داری راجع‌به چی حرف می‌زنی؟

00:05:07.660 --> 00:05:11.000
اگه بقیه ببینن که یه انسان داره رامن‌فروشی
.رو اداره می‌کنه، ناامید میشن

00:05:11.000 --> 00:05:15.500
.اوه، که اینطور. ببخشید که پرسیدم

00:05:15.500 --> 00:05:16.940
.در هر صورت، ممنونم

00:05:16.940 --> 00:05:17.850
.قابلی نداشت

00:05:21.230 --> 00:05:26.990
.خوشحالم که استخدام شدم
.ولی با چیزی که تصور می‌کردم فرق داره

00:05:29.680 --> 00:05:31.940
میشه من رو هم بُرِس بکشی؟

00:05:31.940 --> 00:05:33.800
.اوه، حتماً. بفرمایید

00:05:35.020 --> 00:05:38.190
.آه چقدر خوبه! دمت گرم

00:05:38.190 --> 00:05:43.730
ما خیلی تلاش می‌کنیم که موهامون
.نیفته داخل رامن‌ها و غذاها

00:05:43.730 --> 00:05:46.140
چی؟ یعنی تلاش کردن کافیه؟

00:05:46.140 --> 00:05:49.200
.آره. البته تمرین زیادی می‌خواد

00:05:49.200 --> 00:05:53.190
.رئیس خیلی کارش درسته
.هیچ‌وقت موهاش داخل غذا نمی‌افته

00:05:54.270 --> 00:05:56.720
!ممنونم! حس سرزندگی گرفتم

00:05:56.720 --> 00:05:58.430
.خـ ـ خداروشکر

00:06:03.210 --> 00:06:06.180
.چه همه مو داشت، تعجب کردم

00:06:06.780 --> 00:06:07.640
.بفرمایید

00:06:08.720 --> 00:06:10.890
میشه من رو هم شونه کنی؟

00:06:12.240 --> 00:06:13.630
.سرم شلوغ شد

00:06:16.080 --> 00:06:18.320
.ببخشید که مجبورت کردیم ما رو شونه کنی

00:06:18.320 --> 00:06:20.000
.نه بابا، این چه حرفیه

00:06:20.000 --> 00:06:22.060
یاشیرو-سان بودی، نه؟

00:06:22.060 --> 00:06:24.240
خب نظرت چیه؟
می‌مونی یا میری؟

00:06:24.490 --> 00:06:28.030
،ما عادت داشتیم خودمون همدیگه رو شونه کنیم
.ولی زیاد جواب نداد

00:06:28.030 --> 00:06:28.960
.اوه

00:06:28.960 --> 00:06:33.000
،و وقتی دنبال نیروی جدید می‌گشتیم
.فقط گربه‌دوست‌ها می‌اومدن برای مصاحبه

00:06:33.870 --> 00:06:36.250
مگه استخدام گربه‌دوست‌ها فکر بدیه؟

00:06:36.250 --> 00:06:39.500
خب، چطوری بگم؟

00:06:39.850 --> 00:06:43.990
،تمام مشتری‌هامون عاشق گربه‌ان
...برای همین اگه مستخدم‌هامون هم مثل اونا باشن یکم ناجور میشه<i></i>

00:06:43.990 --> 00:06:45.960
.اوه، که اینطور

00:06:47.750 --> 00:06:49.970
.شما خیلی ریزش مو دارین

00:06:49.970 --> 00:06:52.460
،ما تا جایی که می‌تونیم مراقبیم که موهامون نریزه تو غذا

00:06:52.460 --> 00:06:54.540
.ولی خب گربه‌ایم دیگه، کاریش نمیشه کرد

00:06:57.290 --> 00:06:59.580
.گاهی از دستمون در میره

00:07:00.770 --> 00:07:04.990
!داخل این رامن مو پیدا کردم! من این آشغالو نمی‌خورم
!رئیس اینجا رو بیارین کارش دارم

00:07:04.990 --> 00:07:07.770
.گفتم که، من رئیسِ اینجام

00:07:07.770 --> 00:07:08.700
هـــــــا؟

00:07:08.700 --> 00:07:14.220
.ما درمورد موهامون هشدار دادیم
.روی دیواره، لطفاً بخونیدش

00:07:10.780 --> 00:07:15.120
خدمه‌ی ما بسیار مراقبند که مویی درون غذاها ریخته
.نشه اما ممکنه بازم از زیر دستشون در بره

00:07:15.120 --> 00:07:19.970
،از اونجایی که غذاتون رو خوردید
.متاسفانه نمی‌تونیم براتون جایگزینش کنیم

00:07:19.970 --> 00:07:21.300
.لطفاً از اینجا برید

00:07:21.300 --> 00:07:24.730
خوب بلدی جلوی انسان‌ها زبون‌درازی کنی، مگه نه؟

00:07:24.730 --> 00:07:26.220
!آه، نمی‌تونم تحمل کنم<i></i>

00:07:26.220 --> 00:07:30.510
الان مرکز بهداشت رو خبر می‌کنم تا بیان
.درِ این طویله رو تخته کنن

00:07:30.510 --> 00:07:34.140
!اونا زود میان برای بازپرسی و بازجویی
!در عرض یه هفته...نه دو هفته اینجا بسته میشه<i></i>

00:07:34.140 --> 00:07:36.120
.اون آقا چشه؟ چقدر ظالمه

00:07:36.120 --> 00:07:37.480
.از اینا زیاد پیدا میشه

00:07:37.480 --> 00:07:41.170
پس خودت خواستیا رئیس! فهمیدی؟<i></i>

00:07:38.060 --> 00:07:41.170
،اونا سعی می‌کنن با این کارا غذای مجانی بخورن

00:07:41.170 --> 00:07:43.650
فکر می‌کنن چون ما گربه‌ایم می‌تونن هرکاری
.خواستن انجام بدن

00:07:43.650 --> 00:07:45.740
حـ ـ حالا باید چیکار کنیم؟

00:07:45.740 --> 00:07:47.280
.نگران نباش، چیزی نیست

00:07:48.360 --> 00:07:49.750
.کریشنا-چان

00:07:52.880 --> 00:07:54.130
.دست خودتو می‌بوسه

00:07:54.580 --> 00:07:56.990
چی شده، رئیس کوچولو؟

00:07:56.990 --> 00:07:59.750
گربه زبونتو خورده؟

00:07:59.750 --> 00:08:01.740
شرایط رو درک می‌کنی، مگه نه؟

00:08:02.210 --> 00:08:03.630
.ببخشید، آقا

00:08:04.420 --> 00:08:05.940
...تو دیگه چی میگـ

00:08:05.940 --> 00:08:08.750
مشکلی پیش اومده، آقا؟

00:08:15.770 --> 00:08:18.520
حرف خاصی در مورد رامن‌هامون داشتی؟

00:08:18.520 --> 00:08:20.480
.آه، نه بابا

00:08:20.480 --> 00:08:24.370
.نه، همه‌چیز مرتبه. ممنون بابت غذا

00:08:24.370 --> 00:08:26.210
.دیگه رفع زحمت می‌کنم

00:08:29.710 --> 00:08:31.930
.ببخشید که مزاحمتون شدم

00:08:32.320 --> 00:08:36.040
.متاسفم. خیلی عذر می‌خوام

00:08:40.760 --> 00:08:43.340
!اون کریشنا-سان بود! خیلی کم پیداش میشه

00:08:45.270 --> 00:08:47.210
.ممنونم، کریشنا-چان

00:08:50.630 --> 00:08:52.680
!خیلی ترسیده بودم، ساساکی-سان

00:08:52.680 --> 00:08:53.680
.نازی نازی

00:08:53.680 --> 00:08:57.050
.ببخشید که مجبورت کردیم دوباره انجامش بدی
.می‌دونم که از این کار متنفری

00:08:57.050 --> 00:09:00.220
راستی، میشه کریشنا-چان رو هم شونه کنی؟

00:09:00.220 --> 00:09:00.890
ها؟

00:09:00.890 --> 00:09:02.780
ها؟ این کارو می‌کنی؟

00:09:03.860 --> 00:09:05.310
!خیلی خوشحالــــــم

00:09:05.310 --> 00:09:07.360
.حتماً. تمام تلاشم رو می‌کنم

00:09:08.640 --> 00:09:10.780
.یاشیرو-سان، یاشیرو-سان

00:09:10.780 --> 00:09:16.380
شاید به ظاهرش نخوره، ولی کریشنا-چان یه گربه‌ی
.بزرگِ مهربون و دل‌نازکه، نگران نباش

00:09:20.260 --> 00:09:21.380
.خوش بگذره

00:09:28.120 --> 00:09:30.800
.خیلی وقته که کسی موهامو شونه نکرده بود

00:09:32.630 --> 00:09:34.550
.یه‌جورایی سخته

00:09:34.574 --> 00:09:37.574
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:38.370 --> 00:09:43.480
.این شغل با چیزی که فکر می‌کردم زمین تا آسمون فرق داره

00:09:44.390 --> 00:09:45.600 line:20%
رامن گربه‌ی قرمز

00:09:44.390 --> 00:09:47.480
قرمز

00:09:44.390 --> 00:09:47.480
گربه‌ی

00:09:44.390 --> 00:09:47.480
رامن

00:09:49.800 --> 00:09:52.490
.کل استرس و فشار کار از تنم در رفت

00:09:52.840 --> 00:09:54.910
.ببخشید که تا دیروقت نگه‌ت داشتیم

00:09:54.910 --> 00:09:58.160
امروز قرار بود یه معارفه‌ی ساده باشه
.ولی سرمون یهو شلوغ شد

00:09:58.160 --> 00:10:00.960
.اوه، نه. عیبی نداره

00:10:02.710 --> 00:10:04.170
.خب، با من بیا

00:10:06.130 --> 00:10:09.670
همگی تمیزکاری رو تموم کردین؟
.توجه کنین، لطفاً

00:10:10.270 --> 00:10:13.750
.بذار تو رو به خدمه‌ی رامن‌فروشیِ گربه‌ی قرمز معرفی کنم

00:10:13.750 --> 00:10:16.890
.اگرچه امروز همه‌شون رو شونه کردی

00:10:17.270 --> 00:10:21.190
ایشون سابو‌ـه. سرآشپز و مسئول کارای
.مِنو و انعام گیری از مشتری‌ها

00:10:21.190 --> 00:10:22.580
.از ملاقاتت خوشبختم

00:10:23.050 --> 00:10:27.160
،ایشونم هاناست، مسئول خدمت‌رسانی به مشتری
.کارش تو ناز و عشوه اومدن حرف نداره

00:10:27.160 --> 00:10:28.150
.سلام

00:10:28.150 --> 00:10:31.940
.ساساکی، مسئول امور مالی و صندوقه

00:10:31.940 --> 00:10:33.030
.از دیدنت خوشحالم

00:10:33.030 --> 00:10:34.750
...و اون پشت هم

00:10:35.530 --> 00:10:40.680
.ایشونم کریشناست، مسئول نودل‌ها
.اون خیلی خجالتیه، برای همین اون پشت کار می‌کنه

00:10:40.680 --> 00:10:42.290
.از آشنایی باهات خوشحالم

00:10:42.690 --> 00:10:47.860
.و در آخر، بنده رئیسِ رامن‌فروشی، بونزو هستم

00:10:48.290 --> 00:10:50.800
.خب، یاشیرو-سان، وقتشه خودتو معرفی کنی

00:10:50.800 --> 00:10:55.970
...اوه، خـ ـ خب

00:10:56.800 --> 00:11:00.260
.مـ ـ من یـ ـ یاشیرو تاماکو هستم

00:11:00.910 --> 00:11:05.340
...خـ ـ خالم اینجارو بهم معرفی کرد، آم

00:11:06.100 --> 00:11:10.190
.از...از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:11:11.020 --> 00:11:12.170
.ما هم همینطور

00:11:12.170 --> 00:11:13.140
!خوش اومدی

00:11:13.140 --> 00:11:14.150
.از آشنایی باهات خوشحالیم

00:11:14.520 --> 00:11:15.570
خاله‌ش رو می‌شناسی؟

00:11:15.570 --> 00:11:17.650
.اون صاحب قبلیِ اینجا بود

00:11:17.650 --> 00:11:20.750
کم پیدا میشه کسی مغازه‌ش رو
،به گربه‌ها بفروشه

00:11:20.750 --> 00:11:23.040
.برای همین، خیلی ازش ممنونم

00:11:23.660 --> 00:11:27.290
مغازه رو قبل از این که ما بگیریم می‌شناختی؟

00:11:27.290 --> 00:11:30.130
.آره. وقتی بچه‌تر بودم می‌اومدم اینجا غذا می‌خوردم

00:11:30.130 --> 00:11:31.990
.اوووه

00:11:30.130 --> 00:11:31.990
.چه جالب

00:11:31.990 --> 00:11:32.800
.همم

00:11:32.800 --> 00:11:36.850
.از این بچه ناز پرورده‌هاست
.واقعاً که زندگیِ انسان‌ها خیلی راحته

00:11:37.760 --> 00:11:40.430
.رئیس، من اول میرم بیرون

00:11:40.930 --> 00:11:42.260
!هی

00:11:42.260 --> 00:11:45.270
!ماهی‌گربه‌ایت رو تا توی اتاقت نگه دار، هانا

00:11:46.950 --> 00:11:51.480
کار بدی کردم که به هانا-سان برخورده؟

00:11:53.200 --> 00:11:58.490
.نگران نباش. یکم زمان می‌بره تا هانا بهت عادت کنه

00:11:58.490 --> 00:12:02.950
.اگه سوالی داشتی از ساساکی بپرس. من یکم کار دارم

00:12:03.240 --> 00:12:05.560
.برای امروز کافیه&amp; می تونی بری

00:12:05.560 --> 00:12:07.830
می‌تونی فردا صبح ساعت 9 بیای؟

00:12:07.830 --> 00:12:10.060
.اوه، بله، حتماً

00:12:10.060 --> 00:12:13.000
.بیا، اینارو ببر خونه. گیوزاست

00:12:10.060 --> 00:12:13.000
.گیوزا: مثل دلمه‌ست. ولی به‌جای برگ، خمیر داره

00:12:13.000 --> 00:12:14.920
.اوه، خیلی ممنون

00:12:15.650 --> 00:12:17.640
.خب من دیگه میرم

00:12:17.640 --> 00:12:18.440
.خسته نباشی

00:12:18.440 --> 00:12:19.370
!می‌بینمت

00:12:19.370 --> 00:12:20.270
.ممنون برای امروز

00:12:20.270 --> 00:12:22.160
.خسته نباشی

00:12:27.280 --> 00:12:29.140
.خسته‌ام

00:12:31.520 --> 00:12:33.440 line:20%
رامن گربه‌ی قرمز

00:12:36.990 --> 00:12:41.990


00:12:36.990 --> 00:12:41.990
گربه‌ی سیاه ورزشکار

00:12:49.840 --> 00:12:51.210
.صبحتون بخیــر

00:12:51.210 --> 00:12:53.120
.اوه، صبحت بخیر

00:12:53.120 --> 00:12:54.230
.صبح بخیر

00:12:54.230 --> 00:12:55.940
.صبحتون بخیر

00:12:55.940 --> 00:12:57.460
.صبح بخیر

00:12:57.930 --> 00:13:00.470
.برو اون پشت تا ساساکی-سان دستورالعمل‌ها رو بهت بگه

00:13:00.750 --> 00:13:02.640
.باشه، به‌روی چشم

00:13:09.660 --> 00:13:11.020
.صبح بخیــــر

00:13:11.020 --> 00:13:13.520
.عه، صبح بخیر

00:13:13.520 --> 00:13:18.090
می‌تونی از اون کمد برای وسایلت
.استفاده کنی. منظورم اون یکی بالا سمت راسته

00:13:23.150 --> 00:13:24.620
.یاشیرو-سان

00:13:24.740 --> 00:13:28.620
رامن گربه‌ی قرمز
کتابچه‌ی راهنمای کارکنان

00:13:24.970 --> 00:13:27.140
.بفرما. کتابچه‌ی راهنمای ما

00:13:27.140 --> 00:13:30.870
،هنوز داریم روش کار می کنیم
.ولی امروز ازش استفاده کن

00:13:30.870 --> 00:13:32.960
.باشه. خیلی ممنونم

00:13:33.290 --> 00:13:35.200
.صبحتون بخیــر

00:13:35.540 --> 00:13:37.030
.صبح بخیر

00:13:37.030 --> 00:13:39.520
.هرسوالی داشتی، راحت بپرس

00:13:40.370 --> 00:13:44.380
.لطفاً اول با کریشنا-چان شروع کن

00:13:47.220 --> 00:13:48.970
شونه کردن کارکنان

00:13:50.790 --> 00:13:53.480
.مرسی که اول صبحی منو شونه می‌کنی

00:14:00.970 --> 00:14:04.410
.ازت خیلی ممنونم. خیلی احساس بهتری دارم

00:14:05.270 --> 00:14:06.650
.چیزی نیست

00:14:07.830 --> 00:14:09.410
.چه همه پشم

00:14:10.910 --> 00:14:12.660
بازهم شونه کردن

00:14:19.330 --> 00:14:21.970
.هوف. ممنون

00:14:29.590 --> 00:14:31.470
میشه یکم محکم‌تر شونه کنی؟

00:14:31.980 --> 00:14:33.020
.حتماً

00:14:33.440 --> 00:14:34.940
!ممنون

00:14:38.440 --> 00:14:40.150
.آه، چقدر خوبه

00:14:40.150 --> 00:14:42.720
از چیزی که فکرش رو می‌کردی سخت‌تره، نه؟

00:14:42.720 --> 00:14:45.320
.مراقب باش زانو درد نشی

00:14:46.400 --> 00:14:47.400
.چشم

00:14:53.680 --> 00:14:57.840
...میگم، هانا-سان، شما نمیای

00:15:01.060 --> 00:15:03.440
.نخیرم. من دیروز شونه شدم

00:15:03.440 --> 00:15:04.800
.هانا

00:15:04.800 --> 00:15:06.510
.برو شونه‌ت کنه

00:15:07.100 --> 00:15:08.540
یه دستوره؟

00:15:08.540 --> 00:15:09.590
.اوهوم

00:15:09.590 --> 00:15:10.680
.باشــــه

00:15:10.680 --> 00:15:11.770
.احسنت

00:15:16.350 --> 00:15:17.520
.لطفاً بفرمایین

00:15:17.520 --> 00:15:19.770
.واسا، من اون شونه‌ی دیگه رو می‌خوام

00:15:19.770 --> 00:15:20.520
ها؟

00:15:20.980 --> 00:15:24.490
اونای دیگه رو اون‌طرف دیدی؟
.من یه شونه‌ی پلاستیکی می‌خوام

00:15:24.490 --> 00:15:26.760
.اوه، ببخشید

00:15:37.570 --> 00:15:38.330
...آم

00:15:38.670 --> 00:15:40.090
ها؟ چیه؟

00:15:40.730 --> 00:15:46.470
امکانش هست بقیه‌هم دلشون یه شونه‌ی خاص رو بخواد؟

00:15:46.470 --> 00:15:51.600
.معلومه. نگو کل این مدت داشتی از یه شونه استفاده می‌کردی

00:15:51.600 --> 00:15:52.820
.همینطوره

00:15:52.820 --> 00:15:55.810
.هووووم. همه خیلی با تو مهربونن

00:15:56.800 --> 00:15:59.400
.باید از تک‌تکشون بپرسی

00:15:59.400 --> 00:16:00.470
.چشم

00:16:01.390 --> 00:16:03.440
چون ما گربه‌ایم، مارو تحقیر می‌کنی؟

00:16:03.440 --> 00:16:07.520
.نه اصلاً. شرمنده‌ام

00:16:08.390 --> 00:16:10.030
!ها! چه زود وقتش رسید

00:16:10.030 --> 00:16:11.640
!زود باش دیگه

00:16:11.640 --> 00:16:14.450
!نه! با اون شونه باریکه

00:16:14.870 --> 00:16:16.660
!آه! وقت نیست

00:16:20.080 --> 00:16:21.840
بازگشایی مغازه

00:16:21.840 --> 00:16:23.800
.خوش‌اومدین، میو

00:16:24.190 --> 00:16:25.790
.از این طرف، میو

00:16:27.490 --> 00:16:29.470
.چه سریع تغییر مود میده

00:16:29.470 --> 00:16:31.680
!خیلی خوشحالم که برگشتین، میو

00:16:35.890 --> 00:16:39.440
«.بعد از بازگشایی، اتاق کارکنان را تمیز کنید»

00:16:41.420 --> 00:16:44.370
خب، باید اینجا رو تمیز کنم؟

00:16:44.730 --> 00:16:45.860
.حله

00:16:47.380 --> 00:16:50.360
،چون مغازه رو باز کردن
.نمی‌تونم از جاروبرقی استفاده کنم

00:16:52.840 --> 00:16:54.120
.چقدر موی گربه

00:16:56.670 --> 00:16:59.500
.باید قبل تمیزکاری، مرتب‌شون کنم

00:17:03.230 --> 00:17:06.300
خوراکی؟ اینا رو قایم کردن؟

00:17:07.220 --> 00:17:08.800
اسباب‌بازی؟

00:17:09.510 --> 00:17:10.760
صندلیِ اضافه؟

00:17:11.230 --> 00:17:13.760
.پاره پوره‌ست. شاید ناخون میکشنش

00:17:14.180 --> 00:17:17.220
.واقعاً همه‌شون گربه‌ان

00:17:17.590 --> 00:17:19.980
.چی میگم واسه‌ی خودم؟ معلومه که گربه‌ان

00:17:22.440 --> 00:17:23.230
ها؟

00:17:23.540 --> 00:17:27.900
،بعد از تمیز کردن اتاق کارکنان
.میگم بیاد کمکت کنه، کریشنا-چان

00:17:27.900 --> 00:17:29.240
.می‌تونی بهش آموزش بدی

00:17:30.260 --> 00:17:31.990
ولی اون اینجا نیست؟

00:17:31.990 --> 00:17:33.490
تاماکو-سان؟

00:17:33.490 --> 00:17:37.380
اوه! چقدر تمیز! تنهایی این کار رو کردی؟

00:17:37.380 --> 00:17:39.950
.اوه، کریشنا-سان

00:17:42.050 --> 00:17:44.250
پس تمام این مدت داشتی تمیزکاری می‌کردی؟

00:17:44.250 --> 00:17:47.110
.بله. حسابی سرگرم کار شدم

00:17:47.110 --> 00:17:50.360
.شرمنده. فکر کنم زیاده روی کردم

00:17:51.670 --> 00:17:53.830
!مخفیگاهم نابود شده

00:17:53.830 --> 00:17:58.580
اون دوتا فقط به اون فضا
.گند زده بودن. پس نگران نباش

00:17:58.580 --> 00:18:01.300
.هرچی‌هم می گفتیم تمیزش نمی‌کردن

00:18:01.300 --> 00:18:03.480
.ولی به کتابچه‌ی راهنما دقت نکردم

00:18:03.890 --> 00:18:05.670
.عیبی نداره بابا

00:18:05.670 --> 00:18:10.490
.یکی یکی کارها رو پیش ببر
.عجله‌ای نیست

00:18:10.830 --> 00:18:12.320
.ممنونم

00:18:12.320 --> 00:18:13.320
!ها

00:18:13.790 --> 00:18:15.700
!اون خوراکی مال منه

00:18:16.600 --> 00:18:21.830
،خب، وقت ناهار تموم شده
.می‌تونی بری خونه

00:18:22.140 --> 00:18:27.290
.از ساعت 2 تا 5 بسته‌ایم
.پس، فردا عصر می‌بینمت

00:18:27.290 --> 00:18:28.840
.آه، چشم

00:18:29.250 --> 00:18:31.460
.خب پس، فردا می‌بینمتون

00:18:32.250 --> 00:18:34.220
قبل از اینکه بری، ناهار می‌زنی؟

00:18:35.020 --> 00:18:38.940
،باید بخوری. منم یه‌چیزایی باید بهت بدم
.پس بشین

00:18:38.940 --> 00:18:39.880
.بله

00:18:46.130 --> 00:18:47.190
.بفرمایین

00:18:47.190 --> 00:18:49.420
.اینم برگه‌ی استخدامیت

00:18:51.190 --> 00:18:55.200
.شرمنده یکم طول کشید
.حتماً فرم عدم اشتغال رو از کار قبلیت بگیر بیار

00:18:55.740 --> 00:18:59.560
.شماره‌ بیمه‌ی کاریت رو برای جریان بیمه‌ی جدیدت لازم داریم

00:19:02.520 --> 00:19:05.170
.چقدر شما دقیق کار می‌کنین

00:19:05.170 --> 00:19:09.970
.آره، استخدام آدما به‌خاطر این همه مرحله سخته

00:19:11.630 --> 00:19:14.600
چیشده؟ چرا گریه می‌کنی؟

00:19:15.660 --> 00:19:17.590
.شـ ـ شرمنده

00:19:18.490 --> 00:19:21.850
.فقط محل‌کار قبلیم، خیلی جای مزخرفی بود

00:19:21.850 --> 00:19:26.620
راجع‌به به بیمه و این چیزا خیلی
.بی‌تفاوت بودن. حتی استعفاء دادن هم خیلی سخت بود

00:19:30.120 --> 00:19:33.440
.خیالم راحت شد و متشکرم

00:19:33.440 --> 00:19:37.060
.آها. حتماً بهت سخت گذشته

00:19:37.640 --> 00:19:40.200
.بیا. ناهارت آماده‌ست

00:19:41.190 --> 00:19:42.700
.سرویس ویژه‌ی رامن گربه‌ی قرمز

00:19:43.860 --> 00:19:44.950
!ممنون برای غذا

00:19:45.200 --> 00:19:47.960
ما حسابی حواسمون به کارکنان
.آدمیزادی‌ای که استخدام میکنیم، هست

00:19:47.960 --> 00:19:49.340
پس گربه‌ها چی؟

00:19:49.340 --> 00:19:51.370
.گربه‌ها قانون کار ندارن

00:19:51.370 --> 00:19:52.540
چرا آخه؟

00:19:52.540 --> 00:19:53.840
.آها

00:19:58.220 --> 00:20:01.220
!همیشه جوک‌های عجیب گربه‌ای میگی، ساساکی-سان

00:20:01.220 --> 00:20:02.730
!آها

00:20:02.754 --> 00:20:22.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:22.778 --> 00:20:42.778
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:42.980 --> 00:21:47.740
روزمره‌ی رامنِ گربه‌ی قرمز

00:21:44.340 --> 00:21:46.560
.روزمره‌ی رامنِ گربه‌ی قرمز

00:21:48.030 --> 00:21:50.720
«.بعد از «یک استخدام یهویی

00:21:51.400 --> 00:21:55.100
.الو، خاله-جان؟ منم، تاماکو

00:21:55.100 --> 00:21:57.130
.آره. رامن‌فروشی گربه‌ی قرمز

00:21:58.220 --> 00:22:02.030
.آره. دراصل اصلاً مصاحبه نبود
.فقط یکمی حرف زدیم

00:22:02.560 --> 00:22:04.880
.آره. ممنون

00:22:04.880 --> 00:22:08.880
.آره، همشون گربه‌ان. یه ببر هم هست

00:22:08.880 --> 00:22:10.580
.جدی میگم

00:22:10.580 --> 00:22:13.140
.همم. نگران نباش، خیلی خوبن

00:22:14.710 --> 00:22:15.900
.ممنونم

00:22:17.390 --> 00:22:22.150
روزمره‌ی رامن گربه‌ی قرمز

00:22:18.600 --> 00:22:20.970
.روزمره‌ی رامن گربه‌ی قرمز

00:22:22.630 --> 00:22:24.980
«.بعد از‌ «گربه‌ی سیاه ورزشکار

00:22:25.530 --> 00:22:27.800
.آدم خوبی رو استخدام کردیم

00:22:27.800 --> 00:22:31.170
.آره. فقط امیدورم هانا زود بهش عادت کنه

00:22:31.170 --> 00:22:34.910
.درسته. هانا-چان خیلی روی این شغل حساس و سخت‌گیره

00:22:34.910 --> 00:22:36.030
.مراقبشون باش

00:22:36.030 --> 00:22:37.500
.خودم می‌دونم

00:22:37.920 --> 00:22:41.170
هی، سابو-چان، نظرت راجع‌به اون چیه؟

00:22:41.170 --> 00:22:43.540
.به‌نظرم عالیه. خودشو وقف کار می‌کنه

00:22:43.540 --> 00:22:45.170
.هوم

00:22:45.170 --> 00:22:48.240
هانا-سان، تو از اونایی هستی که مردم رو زود قضاوت می‌کنن، نه؟

00:22:48.240 --> 00:22:49.180
منظورت چیه؟

00:22:49.180 --> 00:22:51.930
.با منم اول همینجوری بودی

00:22:52.620 --> 00:22:54.190
جدی میگی؟

00:22:54.190 --> 00:22:58.880
خیلی وقت بود کسی با این دقت
!منو شونه نکرده بود

00:22:59.370 --> 00:23:01.750
.نگهبان خوبیه

00:23:01.750 --> 00:23:04.280
اوه، جدی میگی؟

00:23:04.280 --> 00:23:06.880
قبلاً چطوری خودتون رو شونه می‌کردین؟

00:23:06.880 --> 00:23:09.480
.همدیگه رو شونه می‌کردیم

00:23:09.480 --> 00:23:14.040
ولی خیلی حس بدی داشت. راستش رو بخوای
.کارمون اصلاً خوب نبود

00:23:14.040 --> 00:23:15.450
.آها