WEBVTT

00:00:05.480 --> 00:00:09.250
،اگه سرنوشت بخواد شمارو پیش هم نگه داره
.حتماً یک روز دوباره همدیگه رو می‌بینید

00:00:09.250 --> 00:00:13.430
،وقتی شخصیت‌هاتون باهم هم‌سو باشه
.دوباره خیلی زود باهم صمیمی می‌شین

00:00:13.430 --> 00:00:16.300
:مثل این ضرب‌المثل قدیمیه
«.به سرپرستی گرفتنِ گربه»

00:00:16.300 --> 00:00:19.500
.اگرچه، به این سادگیا هم نیست

00:00:19.500 --> 00:00:23.830
.برای بزرگ‌ کردن یک گربه، باید محیط مناسبش رو خلق کنین

00:00:23.830 --> 00:00:30.750
هم درموردش اطلاعات کسب کنین و هم
.لوازم مورد نیاز برای زندگیش رو فراهم کنین

00:00:31.740 --> 00:00:35.340
.اینجا یه رامن‌فروشیه که توسط گربه‌ها اداره میشه

00:00:35.340 --> 00:00:38.280
.اسم اینجا «رامن گربه‌ی قرمز»ـه

00:00:38.620 --> 00:00:42.520
.مکانی که یه انسان و چند گربه در اون مشغول به کارن

00:00:42.544 --> 00:00:52.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.350 --> 00:00:58.950
.خیلی‌خب

00:00:59.410 --> 00:01:03.460
اوه، به این زودی وقتش شد؟
.خیلی درگیر بودم

00:01:04.120 --> 00:01:06.600
.وقت یک چرت حسابیه

00:01:14.160 --> 00:01:17.110
.تازگیا همه تو بغل همدیگه می‌خوابن

00:01:18.450 --> 00:01:21.500
.بازم یاشیرو-سان با عینک خوابیده

00:01:42.840 --> 00:01:44.460
.ترسیدم

00:03:31.980 --> 00:03:36.990


00:03:31.980 --> 00:03:36.990
خاطرات کم‌رنگ

00:03:43.660 --> 00:03:46.500
...آخرشم اونا رو با خودم آوردم، ولی

00:03:47.730 --> 00:03:49.750
حالا چیکار کنم؟

00:03:50.460 --> 00:03:51.640
.فهمیدم

00:03:55.620 --> 00:03:56.880
.عیبی نداره

00:03:57.350 --> 00:04:01.760
.بسپریدشون به من
.من به تازگی گربه‌ی پیرم رو از دست دادم

00:04:01.760 --> 00:04:03.150
.خیلی ممنون

00:04:06.430 --> 00:04:07.560
میو؟

00:04:10.830 --> 00:04:12.260
.مراقب باشین

00:04:19.950 --> 00:04:22.400
.پودین-چان حسابی خورد

00:04:22.400 --> 00:04:25.720
تارتو-چان، هنوز ازم خوشت نمیاد؟

00:04:25.720 --> 00:04:27.450
.بچه‌ی خوبی باش و همینجا صبر کن

00:04:43.780 --> 00:04:46.180
ها؟ این چطوری شکست؟

00:04:59.930 --> 00:05:02.350
...ها؟ تو چرا

00:05:07.160 --> 00:05:08.680
.اون تو رو می‌خواد

00:05:08.680 --> 00:05:10.270
.عجب دردسری شد

00:05:17.920 --> 00:05:20.480
.من یه رامن‌فروشم

00:05:20.480 --> 00:05:23.690
.درست کردن رامن کار هرکسی نیست
.خیلی سخته

00:05:23.690 --> 00:05:26.560
.برای همین زیاد برای رسیدگی به تو وقت ندارم

00:05:27.110 --> 00:05:31.410
،به‌گمونم بتونم تو رو با خودم روی گاری ببرم

00:05:31.880 --> 00:05:34.060
.ولی ممکنه مشتری‌ها خوششون نیاد

00:05:34.680 --> 00:05:38.960
.مطمئنم ساساکی-سان خوشحالت می‌کنه

00:05:38.960 --> 00:05:40.310
.پس زود باش

00:05:44.570 --> 00:05:47.110
.هی رئیس، یه گربه روی سقفه

00:05:47.110 --> 00:05:50.490
.ببخشید. اون ول‌کُنِ من نیست

00:05:50.490 --> 00:05:53.080
.مطمئن میشم که موهاش داخل غذاها نریزن

00:05:55.010 --> 00:05:57.050
.عیبی نداره

00:05:58.450 --> 00:06:01.700
ممکنه اون کوچولو باعث جذب مشتری هم بشه، نه؟

00:06:06.600 --> 00:06:08.370
.ممنون برای غذا

00:06:08.370 --> 00:06:10.710
.خیلی ممنونم

00:06:12.740 --> 00:06:14.190
.خوش اومدین

00:06:18.150 --> 00:06:19.320
.خوش اومدین

00:06:19.320 --> 00:06:21.170
...تو...مـ ـ می‌تونی

00:06:23.660 --> 00:06:26.520
.فهمیدم. تو بردی

00:06:29.040 --> 00:06:31.220
.بیا باهم رامن درست کنیم

00:06:31.220 --> 00:06:32.610
.خوش اومدین

00:06:33.910 --> 00:06:35.090
.بونزو

00:06:35.610 --> 00:06:38.110
.اسم تو از الان بونزوئه

00:06:38.110 --> 00:06:39.520
.خوش اومدین

00:07:19.300 --> 00:07:21.230
.یاشیرو-سان دیر کرده

00:07:21.230 --> 00:07:24.660
.اوه، راست میگی. معمولاً همیشه زود میاد

00:07:25.100 --> 00:07:26.800
.اوه، اومد

00:07:27.310 --> 00:07:28.760
!صبح بخیر

00:07:28.760 --> 00:07:29.960
!صبح بخیر

00:07:29.960 --> 00:07:31.310
...چی شده

00:07:31.310 --> 00:07:33.800
.آم، ببخشید

00:07:34.650 --> 00:07:36.000
...این کوچولو رو

00:07:45.320 --> 00:07:47.010
.داره مثل چی می‌خوره

00:07:47.010 --> 00:07:50.750
.احتمالاً خیلی گشنه بوده، آخه هنوز بچه‌ست

00:07:50.750 --> 00:07:53.070
حالا با این بچه گربه چیکار کنیم؟

00:07:54.080 --> 00:07:55.710
.باهامون حال نمی‌کنه

00:07:55.710 --> 00:07:56.830
.همینطوره

00:07:57.130 --> 00:08:02.550
.امروز رو می‌تونه اینجا بمونه
.به یکی که کارش نجات حیواناته، زنگ می‌زنم

00:08:02.550 --> 00:08:04.090
.که اینطور

00:08:04.890 --> 00:08:09.010
.هنوز نمی‌دونیم فراریه یا ولگرده

00:08:09.010 --> 00:08:10.840
.ممکنه والدینش الان دنبالش باشن

00:08:10.840 --> 00:08:13.600
.خیلی ترسیده. بهش فضا بدین

00:08:14.890 --> 00:08:17.020
.خب، به‌گمونم ولگرد باشه

00:08:17.020 --> 00:08:20.690
.آره. برای همچون گربه‌ی کوچیکی زیادی سخته

00:08:20.690 --> 00:08:26.310
یاشیرو-سان، میشه امروز بهش چند بار سر بزنی؟
.منم همین کارو می‌کنم

00:08:26.310 --> 00:08:28.110
.باشه، چشم

00:08:28.410 --> 00:08:32.620
.خب پس، پس من میرم خودمو با شامپوی ضد کک بشورم

00:08:32.620 --> 00:08:35.120
.اوه، باشه، فهمیدیم

00:08:35.120 --> 00:08:40.040
تو هم باید دستات و هرجایی که اون گربه
.لمسش کرده رو تمیز و کامل بشوری

00:08:40.040 --> 00:08:41.120
.باشه

00:08:41.120 --> 00:08:45.160
.از اونجایی که یه ولگرده، ممکنه بیماری داشته باشه

00:08:45.160 --> 00:08:47.630
.حتی ممکنه مبتلا به ویروس هم باشه

00:08:47.630 --> 00:08:48.800
...درسته

00:08:48.800 --> 00:08:52.020
.البته علائم خاصی که نداشت

00:08:52.020 --> 00:08:55.120
.نه عطسه می‌کرد و نه چشماش مشکلی داشت

00:08:55.120 --> 00:08:58.010
اوه، یـ ـ یعنی مشکلی براش پیش نمیاد؟

00:08:58.010 --> 00:08:59.010
.هوم

00:08:59.440 --> 00:09:01.930
.برای همین فعلاً توی قفسه

00:09:01.930 --> 00:09:05.020
.وقتی آروم بشه، می‌بریمش پیش دامپزشک تا چکش کنه

00:09:05.020 --> 00:09:09.040
پس، بهتر نیست که همه‌گیتون ازش فاصله بگیرین؟

00:09:09.040 --> 00:09:14.780
،خب، ما همه مراقبیم، ولی درسته
.اگه مستقیم باهاش تماس نداشته باشیم بهتره

00:09:14.780 --> 00:09:20.790
.واقعاً؟ منو باش که بی‌خبر آوردمش داخل مغازه‌ای که مردم توش غذا می‌خورن

00:09:20.790 --> 00:09:24.540
.عیبی نداره. عوضش اون گربه شکمش سیر شد

00:09:24.540 --> 00:09:25.230
.درسته

00:09:25.230 --> 00:09:27.760
.بدو. باید مغازه رو تمیز کنیم

00:09:28.550 --> 00:09:30.550
.اوه، خداروشکر

00:09:32.630 --> 00:09:34.700
اولین بارته که یک حیوون رو نجات دادی؟

00:09:34.700 --> 00:09:37.500
.آره. دلم نیومد ولش کنم

00:09:37.500 --> 00:09:39.500
.کم‌کم داری گربه‌دوست میشیا

00:09:42.580 --> 00:09:45.990
اون گربه هم حرف زدن یاد می‌گیره؟

00:09:46.780 --> 00:09:50.280
.نمی‌دونم. بستگی به خود گربه داره

00:09:50.280 --> 00:09:56.030
اوه، البته گربه‌ای که توسط ما نجات داده
.شده باشه، بعید می‌دونم صحبت کردن یاد بگیره

00:09:56.030 --> 00:09:57.530
چرا؟

00:09:57.530 --> 00:10:04.290
.به‌خاطر ساساکی-سان. آخه اون مطمئناً یک سرپرست براش پیدا می‌کنه

00:10:04.290 --> 00:10:05.840
.درست میگی

00:10:05.840 --> 00:10:10.670
اگه گربه‌ها صاحبی داشته باشن که خوب بهشون رسیدگی
.کنه، دیگه نیازی به حرف زدن ندارن

00:10:10.670 --> 00:10:13.860
.آخه صاحب‌ها معمولاً می‌دونن منظورت از میو چیه

00:10:14.560 --> 00:10:16.480
.مـ ـ منطقیه

00:10:16.480 --> 00:10:19.640
.ولی خب، بعضی گربه‌ها در همون حال هم حرف زدن یاد می‌گیرن

00:10:19.960 --> 00:10:23.890
،خب، تمیزکاریِ اینجا و بالا رو به تو می‌سپرم
.کامل تمیز کنی ها

00:10:23.890 --> 00:10:25.470
.چشم

00:10:27.360 --> 00:10:30.140
.خب. منم باید دوباره اینجا رو تمیز کنم

00:10:30.140 --> 00:10:31.110
.هانا

00:10:31.450 --> 00:10:34.000
اون بچه‌گربه...حالش خوبه؟

00:10:34.000 --> 00:10:37.120
.خوب غذا می‌خوره و ظاهراً آسیبی ندیده

00:10:39.120 --> 00:10:42.630
.شماها آشپزین، نمی‌تونین نزدیکش بشین
.آخه اون ولگرده

00:10:43.350 --> 00:10:45.090
.می‌دونم

00:10:50.540 --> 00:10:51.540
.ببخشید

00:10:52.550 --> 00:10:54.800
نمی‌خواین اون گربه رو بشورین؟

00:10:54.800 --> 00:10:56.310
.نه، نمیشه

00:10:56.310 --> 00:10:59.810
،ما نمی‌دونیم بدنش چقدر ضعیفه
.پس فعلاً نمی‌تونیم

00:11:00.480 --> 00:11:02.560
.اوه، که اینطور

00:11:02.560 --> 00:11:03.450
.هوم

00:11:03.450 --> 00:11:06.840
،می‌دونم که ممکنه کک یا مایت داشته باشه

00:11:03.450 --> 00:11:06.840
.مایت: همون حشره‌ی داخل تصویره*

00:11:06.840 --> 00:11:10.380
.ولی باید قوی باشه تا بتونه حموم کنه

00:11:10.380 --> 00:11:13.070
.در بدترین حالت، ممکنه که بمیره

00:11:13.410 --> 00:11:14.830
واقعاً؟

00:11:14.830 --> 00:11:21.020
.هوم. کار خوبی کردی که با پتو گرمش کردی

00:11:21.020 --> 00:11:24.080
.من فقط سعی داشتم از فرار کردنش جلوگیری کنم

00:11:24.890 --> 00:11:28.990
.خب، می‌تونیم به‌جای شستن، با پارچه تمیزش کنیم<i></i>

00:11:28.990 --> 00:11:31.420
.ولی فکر نکنم بذاره

00:11:31.910 --> 00:11:34.840
.فعلاً بهترین کار اینه که بذاریم به حال خودش باشه

00:11:42.610 --> 00:11:44.340
!خیلی ممنونم

00:11:47.600 --> 00:11:49.030
بچه‌گربه حالش چطوره؟

00:11:50.330 --> 00:11:52.270
.خودشو خسته کرد و خوابش برد

00:11:52.270 --> 00:11:55.000
.آخه تمام وقت داشت گریه می‌کرد

00:11:55.000 --> 00:11:56.610
واقعاً؟

00:11:57.510 --> 00:12:01.830
.خوبه. فعلاً باید مراقب غذا و دستشویی رفتنش باشیم

00:12:01.830 --> 00:12:02.830
.چشم

00:12:04.910 --> 00:12:06.190
.عصر بخیر

00:12:06.190 --> 00:12:07.530
.اوه، خانم وکیل

00:12:09.020 --> 00:12:10.750
برای چی اومدین؟

00:12:10.750 --> 00:12:14.460
یک سری مدارک دارم که می‌خوام ساساکی-سان
.بهشون رسیدگی کنه

00:12:14.460 --> 00:12:16.300
.لباس عادی پوشیده

00:12:16.324 --> 00:12:36.324
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:40.890 --> 00:12:42.070
!آخ، واستا

00:12:48.710 --> 00:12:49.810
!هوی

00:12:53.550 --> 00:12:54.420
ها؟

00:13:04.100 --> 00:13:06.020
.اوه، ببخشید

00:13:06.020 --> 00:13:09.600
...موقتاً داشتیم از یک بچه‌گربه‌ی ولگرد نگهداری می‌کردیم

00:13:11.200 --> 00:13:13.300
ها؟ آروم شد؟

00:13:13.750 --> 00:13:15.110
حالت خوبه؟

00:13:18.110 --> 00:13:21.370
!لطفاً بذارین ازش نگهداری کنم

00:13:21.370 --> 00:13:26.120
...ها؟ خب، آم...چی بگم

00:13:26.120 --> 00:13:30.120
.اوه، ظاهراً اون بچه‌گربه نیاز نداره که صحبت‌کردن رو یاد بگیره

00:13:31.020 --> 00:13:33.530
.ببینش، داره خودشو لوس می‌کنه

00:13:33.530 --> 00:13:35.020
.درسته

00:13:43.640 --> 00:13:44.550
.خوبه

00:13:45.620 --> 00:13:47.530
.به‌گمونم همه‌جا تمیز شد

00:13:49.930 --> 00:13:54.390
چرا سابو-سان انقدر از جاروبرقی می‌ترسه؟

00:13:55.570 --> 00:13:58.440
!اونو نزدیک من نـــیـــار

00:14:01.660 --> 00:14:04.430
.کریشنا-سان، تمیزکاری تموم شد

00:14:04.430 --> 00:14:05.950
.الان میام کمکت

00:14:05.950 --> 00:14:07.200
.باشــه

00:14:07.540 --> 00:14:10.250
.پس، می‌تونی توی نودل‌ها کمکم کنی

00:14:10.250 --> 00:14:11.730
.برات آماده کردم

00:14:11.730 --> 00:14:13.210
.چشـــم

00:14:15.700 --> 00:14:18.130
می‌خوای نودل پنجه‌ساز ببری درست کنی؟

00:14:18.130 --> 00:14:19.770
.درسته

00:14:20.230 --> 00:14:25.390
باید زودتر به درست کردن نودلای
.باریک برای منوی جدید عادت کنم

00:14:25.930 --> 00:14:30.270
.اوه، آره. اون نودلای باریک رو با دست درست می‌کنی

00:14:30.270 --> 00:14:32.770
.شگفت‌انگیزه، کریشنا-سان

00:14:32.770 --> 00:14:37.050
تو نودل‌ساز قابل تحسینی هستی که حتی
.خودش رو هم به چالش‌های جدید می‌کشه

00:14:38.090 --> 00:14:39.770
درمورد چی حرف می‌زنی؟

00:14:40.170 --> 00:14:42.780
.همه‌ش به لطف توئه، تاماکو-سان

00:14:42.780 --> 00:14:43.510
جان؟

00:14:43.510 --> 00:14:46.920
،از وقتی که تو حواست به ماشین نودل‌ساز هست

00:14:46.920 --> 00:14:50.030
من می‌تونم وقت بیشتری رو
.صرف درست کردن نولای پنجه‌سازم بکنم

00:14:50.410 --> 00:14:57.040
و تاماکو-سان، اون پوستری هم که درست کردی
.میزان فروش رامن مخصوص رو بالا برده

00:14:57.490 --> 00:15:02.300
.برای همینه که من می‌تونم چیزای جدیدی رو تست کنم

00:15:02.300 --> 00:15:03.560
دیدی؟

00:15:03.560 --> 00:15:05.370
.همه‌ش به لطف توئه

00:15:05.690 --> 00:15:07.180
...اینطور نیست

00:15:07.180 --> 00:15:12.580
هرچند که یک‌جورایی معذب‌کننده‌ست که
«.بهشون بگیم «نودل‌های پنجه‌ساز ببری

00:15:12.580 --> 00:15:14.180
.شـ ـ شرمنده

00:15:15.430 --> 00:15:16.690
.شوخی کردم

00:15:25.040 --> 00:15:26.110
.کریشنا-سان

00:15:26.110 --> 00:15:26.820
بله؟

00:15:26.820 --> 00:15:29.740
از کجا یاد گرفتی نودل درست کنی؟

00:15:30.720 --> 00:15:32.540
.خودم به صورت خودآموز یاد گرفتم

00:15:32.540 --> 00:15:33.240
چی؟

00:15:33.240 --> 00:15:37.590
کلی کتاب و فیلم هست که میشه
.از اونا به‌عنوان مرجع استفاده کرد

00:15:37.590 --> 00:15:42.130
هرچند یکم آزمون و خطا داشت تا
.وقتی که قلقش دستم اومد

00:15:42.420 --> 00:15:44.180
.حیرت‌انگیزه

00:15:44.180 --> 00:15:45.630
...اوه، ولی

00:15:46.080 --> 00:15:50.620
<i></i>من سعی هم کردم تا با چندتا از فروشگاه‌های
.حرفه‌ای و معروف تماس برقرار کنم

00:15:50.620 --> 00:15:53.640
«ازشون پرسیدم: «میشه بهم نودل درست کردن رو یاد بدین؟

00:15:53.640 --> 00:15:55.450
خـ ـ خب چی شد؟

00:15:55.890 --> 00:16:00.850
هروقت می‌گفتم:«من یه ببرم.» اونا
،فکر می‌کردن این یه زنگ سرکاریه

00:16:00.850 --> 00:16:03.520
.برای همین واقعاً هیچ‌جایی نرفتم

00:16:03.520 --> 00:16:05.650
.که اینطور

00:16:07.830 --> 00:16:12.150
.ولی من خیلی به شغلم افتخار می‌کنم
:سابو-سان گفت

00:16:12.150 --> 00:16:15.410
.اینا بهترین نودلایی‌ان که تو کل زندگیم خوردم

00:16:15.410 --> 00:16:17.530
.همینو گفت

00:16:18.810 --> 00:16:20.420
سابو-سان اینو گفت؟

00:16:20.760 --> 00:16:25.470
،اون وقتی ولگرد بود، اطراف محله‌ی چینی‌ها می‌گشت
.برای همین حس چشایی خیلی خوبی داره

00:16:25.470 --> 00:16:26.800
...واو

00:16:26.800 --> 00:16:31.680
.هرچند که گربه‌ها نباید کلاً غذای آدما رو بخورن

00:16:33.980 --> 00:16:35.180
.خب حالا

00:16:35.620 --> 00:16:39.600
شرمنده تاماکو-سان، ولی الان باید
.روی نودل درست کردن تمرکز کنم

00:16:39.600 --> 00:16:40.400
.حتماً

00:16:47.220 --> 00:16:48.680
.خیلی‌خب. تموم شد

00:16:48.680 --> 00:16:49.610
!نـــه

00:16:49.610 --> 00:16:52.120
!من نمی‌تونم اینا رو اینجوری بفروشم

00:16:54.520 --> 00:16:56.270
.ا ـ اوه، شرمنده

00:16:56.760 --> 00:17:00.370
.فقط انگار نمی‌تونم اینا رو درست بُرش بزنم

00:17:08.090 --> 00:17:10.590
چی شده؟ چرا انقدر سروصدا راه انداختی؟

00:17:10.890 --> 00:17:15.950
.نمی‌تونم برای اون آیتم جدید منو نودل باریک آماده کنم

00:17:18.610 --> 00:17:21.480
.آره، یه‌جورایی از همه جاش باریک بودن می‌باره<i></i>

00:17:21.480 --> 00:17:24.060
خب پس، چرا برش زدن رو نمیدی دست ماشین؟

00:17:24.060 --> 00:17:29.110
نـ ـ نمی‌تونم این کار رو بکنم! اونجوری
.دیگه نمیشه بهش گفت نودل پنجه‌ساز ببری

00:17:29.110 --> 00:17:32.070
.چرا که نه؟ بازم تویی که درست‌شون می‌کنی دیگه<i></i>

00:17:32.360 --> 00:17:36.030
.هیچکس نمی‌فهمه
.اینجوری هم نیست که دروغ گفته باشی

00:17:36.030 --> 00:17:37.560
.زیاد سخت نگیر

00:17:37.560 --> 00:17:40.580
.ا ـ ای شیطان پلیدِ کوچک

00:17:40.920 --> 00:17:45.090
!نـ ـ نه، این کار رو نمی‌کنم
!به‌عنوان یه ببر نودل‌ساز واسه خودم غرور دارم

00:17:45.350 --> 00:17:48.590
.خب، فکرشو می‌کردم قضیه این باشه

00:17:48.590 --> 00:17:54.290
خب پس، شاید بهتره که
.تعداد سفارشا رو برای این آیتم جدید محدود کنیم

00:17:54.880 --> 00:17:59.440
،اگه میزان آب رو تغییر بدی و نودلا رو سفت‌تر کنی
.شاید بریدن‌شون آسون‌تر شه

00:17:59.440 --> 00:18:02.060
.هرچند که روی بافت و مزه‌ش یکم تاثیر داره

00:18:04.310 --> 00:18:05.610
.کرشینا

00:18:05.610 --> 00:18:08.150
آخرین بار کی این چاقو رو تیز کردی؟

00:18:08.150 --> 00:18:08.840
ها؟

00:18:10.320 --> 00:18:12.740
خـ ـ خیلی وقتِ پیش؟

00:18:12.740 --> 00:18:14.690
...برام خیلی سخته، برای همین

00:18:14.690 --> 00:18:17.260
.نباید پشت‌گوش بندازیش

00:18:17.260 --> 00:18:19.210
.خیلی زود برات تیزش می‌کنم

00:18:23.500 --> 00:18:24.580
.حالا یه امتحانی بکن

00:18:28.560 --> 00:18:31.390
!بریدن خیلی آسون‌تر شده
.فکر کنم الان بتونم انجامش بدم

00:18:31.390 --> 00:18:32.610
اوه، که اینطور؟

00:18:32.610 --> 00:18:34.010
.به لطف شماست رئیس

00:18:35.390 --> 00:18:37.260
.تیز کردن چاقو تخصصمه

00:18:37.870 --> 00:18:41.270
.وقتی کار رو شروع کردم، این اولین وظیفه‌م بود

00:18:41.270 --> 00:18:44.620
!الاناست که باز کنیم
شماها چیکار می‌کنین؟

00:20:17.810 --> 00:20:20.290
.روزمره‌ی گربه‌ی قرمز

00:20:21.890 --> 00:20:25.480
«.از بخش «خاطرات کم‌رنگ

00:20:26.370 --> 00:20:28.040
.ببخشید که انقدر کم‌رنگه

00:20:34.830 --> 00:20:37.670
.پودین‌-چان کوچولومون هم حالش خوبه

00:20:37.670 --> 00:20:41.760
.جدی؟ نمی‌دونم چطور تشکر کنم

00:20:41.760 --> 00:20:46.220
.حرفشم نزنین. تارتو هم گویا حالش خوبه

00:20:46.220 --> 00:20:47.390
.بونزو

00:20:47.390 --> 00:20:48.370
چی؟

00:20:48.370 --> 00:20:51.380
.این یکی الان اسمش بونزوـه

00:20:51.380 --> 00:20:52.400
.میو

00:20:53.140 --> 00:20:55.270
!یکم بیشتر

00:20:55.270 --> 00:20:56.820
.فقط یکم

00:20:56.820 --> 00:20:59.820
.هوی! یکی آشغالامون رو بهم ریخته

00:21:00.220 --> 00:21:06.020
،از اونجایی که تازکیا سطل‌ آشغالمون هی دستکاری میشه
.یه سطع آشغال فلزی بزرگ‌تر می‌خوام

00:21:06.020 --> 00:21:08.730
.اینجوری بازکردنش سخت‌تر میشه

00:21:08.730 --> 00:21:12.830
.آه، راست میگی
.آره، فکر کنم لازمه. حله پس

00:21:15.210 --> 00:21:17.700
ردیفی؟ می‌تونی بازش کنی؟

00:21:18.200 --> 00:21:20.280
.آره، به‌درد می‌خوره

00:21:20.280 --> 00:21:23.860
اینجوری، گربه‌هایی که آموزش مناسب ندیدن
.نمی‌تونن بازش کنن

00:21:25.640 --> 00:21:30.480
.بونزو-کون، موندم اون گربه‌ی سیاه ولگردی که دیدی حالش چطوره

00:21:30.480 --> 00:21:32.580
به‌اندازه می‌خوره؟

00:21:32.580 --> 00:21:36.310
.ولی اگه بذاریم پس‌مانده هامونو بخوره، داستان میشه

00:21:36.310 --> 00:21:39.320
.بعدم، برای سلامتیش ضرر داره

00:21:41.050 --> 00:21:43.430
.روزمره‌ی گربه‌ی قرمز

00:21:47.000 --> 00:21:49.470
«.از بخش «بستگی به گربه داره

00:21:49.470 --> 00:21:51.410
.من هنوزم نگرانم

00:21:52.080 --> 00:21:54.290
.اوه، روی لباسم جیش کرده

00:21:54.290 --> 00:21:56.110
.آه، شرمنده

00:21:56.110 --> 00:21:57.340
.عیبی نداره

00:22:02.170 --> 00:22:04.840
!چه کوچولو! چه بامزه

00:22:04.840 --> 00:22:11.080
،می‌خوایم بذاریم امشب اینجا بمونه
.بعد فردا می‌بَریمش دامپزشکی

00:22:11.080 --> 00:22:13.050
!منم باهاتون میام

00:22:13.050 --> 00:22:14.670
پس کارِتون چی؟

00:22:14.670 --> 00:22:16.080
!یه روز مرخصی می‌گیرم

00:22:16.080 --> 00:22:17.280
.میو

00:22:17.304 --> 00:22:19.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.328 --> 00:22:20.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.300 --> 00:22:22.410
.روزمره‌ی گربه‌ی قرمز

00:22:23.360 --> 00:22:26.230
«.از بخش «تخصص من

00:22:26.670 --> 00:22:29.910
تخصص هرکس چیه؟

00:22:30.920 --> 00:22:32.990
،قبل از اومدن به اتاق نودل‌سازی

00:22:32.990 --> 00:22:36.950
محض احتیاط، تا جایی که می‌تونی
.تمام مو و خاک رو از روی خودت پاک کن

00:22:37.380 --> 00:22:38.710
.گوش کن

00:22:38.710 --> 00:22:45.240
اول سنگ‌های چاقو تیزکُن رو خیس کن، بعد
.بهم می‌مالی‌شون تا با پودر آسیاب آغشته شه

00:22:45.240 --> 00:22:46.640
...سنگ چاقو تیرکُن

00:22:47.000 --> 00:22:52.140
،من نمی‌تونم اینجوری نگهش دارم و تیزش کنم
.ولی تو باید بتونی کریشنا

00:22:52.600 --> 00:22:57.180
.آم، و بعدش؟ خب، می دونین، من یه ببرم

00:22:57.760 --> 00:23:00.620
.اوه، آم، نه... می‌دونین، از گربه‌سانان

00:23:00.980 --> 00:23:04.150
.نه، شوخی نمی‌کنم

00:23:04.150 --> 00:23:07.560
.ظاهراً خیلی داره بهشون خوش می‌گذره

00:23:07.560 --> 00:23:11.660
.منم ۱۰ دقیقه قبل از اینکه باز کنیم میرم دنبالشون، فکر خوبیه

00:23:11.660 --> 00:23:16.000
.یک حرفه‌ای فقط نیاز داره تا همیشه از ۷۰٪ قدرت و مهارتش استفاده کنه

00:23:16.000 --> 00:23:19.440
.اگه بخوای به‌زور از ۱۰۰٪ توانت استفاده کنی، نمی‌تونی دووم بیاری

00:00:00.390 --> 00:00:05.480


00:00:00.560 --> 00:00:05.480
گفتنِ اینکه یه چیزی به‌اندازه‌ی
،نگه‌داری از یک گربه ساده‌ست
.ممکنه توهین محسوب بشه
 — T.K. Angus

00:06:43.300 --> 00:06:48.300


00:06:43.300 --> 00:06:48.300
بستگی به گربه داره

00:13:36.000 --> 00:13:41.010


00:13:36.000 --> 00:13:41.010
تخصص من

00:14:50.030 --> 00:14:57.040
کریشنا، نودل‌پز ماهر
رامن‌فروشی گربه‌ی قرمز
با جون و دل آماده‌ی
 سرو کردن برای شماست

00:14:50.030 --> 00:14:57.040
نودل‌های
پنجه‌ساز
ببری

00:14:50.030 --> 00:14:57.040
رامن مخصوص
   گربه‌ی قرمز
     1,800 ین

00:14:50.030 --> 00:14:57.040
رامن مخصوص
   گربه‌ی قرمز
     1,800 ین

00:20:16.030 --> 00:20:20.780
روزمره‌ی
گربه‌ی
قرمز

00:21:39.320 --> 00:21:44.070
روزمره‌ی گربه‌ی قرمز

00:02:04.430 --> 00:02:09.300
رامن‌ گربه‌ی قرمز

00:22:18.610 --> 00:22:23.360
روزمره‌ی گربه‌ی قرمز