WEBVTT
00:00:05.350 --> 00:00:11.650
:از قدیم گفتن
«.دیگه پشم کافیه، گربه با خاکستر پوشیده شد، قربان»
00:00:11.650 --> 00:00:14.610
«.یه اصطلاح طنزه که یعنی «کافیه دیگه
00:00:14.610 --> 00:00:20.540
،ولی درسته که گربهها با پشم پوشیده شدن
.ولی کم پیش میاد گربهای با خاکستر پوشیده بشه
00:00:21.040 --> 00:00:24.690
،اون قدیم ندیما، مردم اجاقگاز کامادو داشتن
00:00:21.040 --> 00:00:24.690
.کامادو خودش یک اصلاح ژاپنیه به معنی اجاقـه*
00:00:24.690 --> 00:00:28.870
.و گربهها معمولاً خودشونو توی زمستون کنارش گرم میکردن
00:00:28.870 --> 00:00:34.540
برای همینه که شعرهای هایکو، اصطلاحات زمستانیای
.مثل «اجاق گربه» و «گربهی خاکستر شده» دارن
00:00:28.870 --> 00:00:34.540
.هایکو: نوعی از شعر است که بر لحظهای کوتاه از زمان و حس آشنایی یا روشنگری ناگهانی تمرکز دارد*
00:00:35.550 --> 00:00:39.010
.اینجا یه رامنفروشیه که توسط گربهها اداره میشه
00:00:39.430 --> 00:00:42.210
.اسم اینجا «رامن گربهی قرمز»ـه
00:00:42.810 --> 00:00:46.530
.اینجا مکانیه که خیلی از گربهدوستها حمایتش میکنن
00:00:48.440 --> 00:00:50.750
!این دوم کاپ پردیتورـه
00:00:50.750 --> 00:00:55.690
!تیم دمقرمزها موریتسکه کت رو دوره کردن
حالا میخواد چیکار کنه؟
00:00:50.750 --> 00:00:55.690
کت: گربه
00:00:55.690 --> 00:00:59.000
.وقت داره از دست میره. ممکنه موقعیت بهتری پیدا کنه
00:00:59.350 --> 00:01:03.590
.ولی تیم دمقرمزها زرنگه و میخواد جلوی این اتفاق رو بگیره
00:01:03.590 --> 00:01:08.460
اون داره تمام تلاشش رو میکنه تا موقعیت خوبی
.پیدا کنه، ولی اسنایپر دارا کارشو سخت کردن
00:01:08.960 --> 00:01:11.850
.اگه من موریتسکه کت بودم، همینجور به راهم ادامه میدادم
00:01:11.850 --> 00:01:13.680
.ولی اونا بهش اجازه نمیدن
00:01:13.680 --> 00:01:17.250
!نبرد نهایی فرا رسیده
!عرصهی نبرد تنگ شده
00:01:17.250 --> 00:01:22.650
.دمقرمزها توی موقعیت خوبیان
.الان وقتشه که موریتسکه حرکتشو بزنه
00:01:22.920 --> 00:01:24.940
!موریتسکه کت شروع میکنه
00:01:24.940 --> 00:01:27.000
!دمقرمزها حمله میکنن
00:01:27.000 --> 00:01:30.210
جاخالی داد و ضدحمله زد؟
!واقعاً کارش حرف نداره
00:01:30.210 --> 00:01:32.200
!یکی از اعضای دمقرمزها مُرد
00:01:32.510 --> 00:01:33.360
حالا چی میشه؟
00:01:33.360 --> 00:01:35.890
.اوه، وقتی نمونده. دمقرمزها دارن جتهاشون رو خنک میکنن
00:01:35.890 --> 00:01:39.350
یعنی موریتسکه کت میره دنبالشون؟
00:01:39.350 --> 00:01:40.620
!رفت
00:01:40.620 --> 00:01:42.240
!عجب جاخالیای
00:01:43.190 --> 00:01:45.370
!اوه، بازم اسنایپر
00:01:46.590 --> 00:01:49.070
!موریتسکه کت شکست خورد
00:01:49.070 --> 00:01:53.290
.تنها پلیر تکنفریه این تورنمنت هم در دور دوم حذف شد
00:01:49.700 --> 00:01:51.740
...اوه نه، سابو-سان
00:01:51.764 --> 00:01:53.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:54.200 --> 00:01:56.550
.سابو-سان باخت
00:01:56.910 --> 00:01:59.460
.ولی کارش واقعاً محشر بود
00:01:59.460 --> 00:02:02.250
.اون تکنفره یه تیم رو توی دردسر انداخته بود
00:02:02.250 --> 00:02:07.520
.ولی آخرشم باخت. حرکات تیم قرمز خیلی حسابشده بودن
00:02:07.890 --> 00:02:10.490
.استراتژیهاشون عالی بود
00:02:10.490 --> 00:02:11.990
.منصفانه نیست
00:02:11.990 --> 00:02:17.200
شایعه شده که قبلاً موریتسکه کت، دعوتنامه
.عضویت به تیم دمقرمزها رو رد کرده
00:02:17.200 --> 00:02:17.820
ها؟
00:02:17.820 --> 00:02:19.660
...چی بگم والا
00:02:19.660 --> 00:02:23.950
،با این بازیای که اون به نمایش گذاشت
.طبیعیه که بخوان اونو عضو تیمشون کنن
00:02:23.950 --> 00:02:28.810
موریتسکه کت خیلی مرموزه. تا الان خودش رو توی
.رویدادهای عمومی نشون نداده
00:02:28.810 --> 00:02:31.680
.بعضیا میگن ممکنه اون فقط یه بچه باشه
00:02:31.680 --> 00:02:33.610
کی میدونه؟
00:02:33.610 --> 00:02:36.500
.ظاهراً الان وقت مصاحبهی پیروزیِ دمقرمزهاست
00:04:16.220 --> 00:04:17.900
.سابو-سان
00:04:18.580 --> 00:04:21.490
.برای باختن توی کاپ پردیتور متاسفم
00:04:21.490 --> 00:04:23.240
عه، دیدیش؟
00:04:24.160 --> 00:04:26.120
.نه، خوب بود بابا
00:04:26.120 --> 00:04:28.040
.خیلی مضطرب بودم
00:04:28.040 --> 00:04:30.000
.ولی خب مهارتم تا همونجا کفاف داد
00:04:30.600 --> 00:04:35.360
.ولی دشمنهات خیلی زیاد بودن
00:04:35.360 --> 00:04:38.970
.در برابر یک تیم کامل بودی
به نظرت ناعادلانه نیست؟
00:04:38.970 --> 00:04:41.450
.نه بابا، روالش همینه دیگه
00:04:41.450 --> 00:04:44.300
.داشتنِ تیم برای پیروزی طبیعیه
00:04:44.300 --> 00:04:47.470
.من خودم خواستم تنها شرکت کنم
.تقصیر خودمه
00:04:48.970 --> 00:04:52.940
.تو واقعاً آدم خوبی هستی سابو-سان
.درواقع گربهی خوبی هستی
00:04:52.940 --> 00:04:55.640
!ای بابا، بدجوری خورد تو پَرَم
00:04:55.640 --> 00:04:59.900
!کلی زمان سرش گذاشتم و از بهترین استراتژیهام استفاده کردم ولی باختم
00:05:02.310 --> 00:05:04.740
.اوه، راستی
00:05:05.040 --> 00:05:09.980
.گزارشگر گفت که تو دعوتنامهی تیم دمقرمزها رو رد کردی
00:05:09.980 --> 00:05:13.280
ها؟ دعوتنامهی دمقرمزها؟
00:05:13.280 --> 00:05:14.750
.روحمم خبر نداره
00:05:14.750 --> 00:05:17.980
پس یعنی شایعه بوده؟
00:05:17.980 --> 00:05:20.260
.آره، احتمالاً
00:05:20.710 --> 00:05:24.860
،از اونجایی که توی خوندن خوب نیستم
...ایمیلهام رو چک نکردم
00:05:24.860 --> 00:05:26.390
.ولی خب محاله
00:05:33.510 --> 00:05:34.480
...آخه
00:05:36.980 --> 00:05:40.290
میشه یه لحظه برم ایمیلهامو چک کنم؟
00:05:40.290 --> 00:05:41.990
.البته. راحت باش
00:05:48.260 --> 00:05:52.200
.شاید بهتر بود که حرفی نمیزدم
00:05:52.200 --> 00:05:55.100
...ولی اگه واقعاً دعوتش کرده باشن
00:05:58.130 --> 00:06:00.130
.ممنون که اومدین
00:06:03.810 --> 00:06:07.420
.ها؟ سابو-چان، جلبکهاش رو فراموش کردی بذاری
00:06:07.420 --> 00:06:08.810
!آخ، خاک بر سرم
00:06:08.810 --> 00:06:10.000
!الان درستش میکنم
00:06:10.810 --> 00:06:15.310
سابو، چرا همهی اینا شویو ان؟
.قرار بود یکیش رامن سبک باشه
00:06:15.310 --> 00:06:17.710
!آخ، متاسفم! الان حلش میکنم
00:06:17.710 --> 00:06:18.850
.سابو-چان
00:06:18.850 --> 00:06:20.600
گیوزاها آماده نشدن؟
00:06:20.600 --> 00:06:22.390
!ای وای
00:06:22.390 --> 00:06:24.240
.خداروشکر! هنوز نسوختن
00:06:24.240 --> 00:06:25.630
.از بیخ گوشم گذشت
00:06:32.420 --> 00:06:33.740
.آروم باش
00:06:33.740 --> 00:06:37.690
.نگران رامنها نباش
.روی گیوزاها تمرکز کن
00:06:37.690 --> 00:06:38.900
.عجله نکن
00:06:38.900 --> 00:06:39.840
.چشم
00:06:40.110 --> 00:06:42.410
.بیا، اینم جعبهی بیرونبر
00:06:42.410 --> 00:06:43.840
.چشم. ممنونم
00:06:46.850 --> 00:06:48.800
!ممنون که اومدین
00:06:50.940 --> 00:06:51.760
.سابو-چان
00:06:52.810 --> 00:06:54.710
سابو-چان، حالت خوبه؟
00:06:54.710 --> 00:06:57.310
امروز چت شده؟ مریض شدی؟
00:06:57.310 --> 00:07:01.320
.اوه، نه، من خوبم بابا
00:07:01.810 --> 00:07:05.330
.آخه میدونی، دیروز مسابقات گیم رو باختم
00:07:05.330 --> 00:07:07.820
.برای همین شب خوابم نبرد
00:07:08.110 --> 00:07:09.110
.ببخشید
00:07:09.110 --> 00:07:10.650
عه جدی؟
00:07:10.650 --> 00:07:14.830
.خیلی بد شده پس
.ولی بازم باید یکم بخوابی
00:07:15.310 --> 00:07:16.380
.واقعاً عذر میخوام
00:07:16.730 --> 00:07:19.590
.منو باش که فکر کردم مریض شدی
00:07:19.910 --> 00:07:23.840
،زیاد از گیم زدن سر در نمیارم
ولی تا این حد ناراحتکننده بودن؟
00:07:23.840 --> 00:07:26.880
مطمئنی حالت خوبه؟
میخوای بهجات تمیزکاری کنم؟
00:07:26.880 --> 00:07:30.540
.نه، نه. خوبم. خودم انجامش میدم
00:07:36.860 --> 00:07:38.940
...سـ ـ سابو-سان، میگم
00:07:39.500 --> 00:07:41.270
.دعوتنامه دریافت کرده بودم
00:07:42.760 --> 00:07:45.240
از همون تیم حرفهای؟
00:07:45.240 --> 00:07:46.260
.آره
00:07:47.140 --> 00:07:49.320
.ولی، میخوام ردش کنم
00:07:49.320 --> 00:07:50.280
ها؟
00:07:50.280 --> 00:07:53.050
.ترجیح میدم توی تیم شما باشم
00:08:04.820 --> 00:08:06.050
!سفارش آماده شد
00:08:07.680 --> 00:08:09.800
!اوه، یه گربه
00:08:10.150 --> 00:08:11.510
!خوش اومدین
00:08:11.950 --> 00:08:15.060
عه؟ گربهها رامن میپزن؟
00:08:17.940 --> 00:08:19.740
.خوش اومدین
00:08:21.790 --> 00:08:26.340
این کار اصلاً مجازه؟
موهاتون توی غذا نمیریزه؟
00:08:26.810 --> 00:08:29.030
.یه هشدار دربارهی موها زدن
00:08:29.380 --> 00:08:33.030
.ما تا حد ممکن مراقبیم
00:08:33.030 --> 00:08:37.410
.عـــه؟ خب پس، خیلی گرسنهایم
00:08:37.410 --> 00:08:41.210
.خب، دوتا رامن شویو لطفاً
00:08:41.210 --> 00:08:42.170
.چشم
00:08:45.220 --> 00:08:46.000
...هوی هوی
00:08:46.000 --> 00:08:48.340
.ها، ببخشید آقا
00:08:49.880 --> 00:08:53.170
چی؟ سیگار ممنوعه؟
00:08:53.170 --> 00:08:54.910
.بازم عذر میخوام
00:08:54.910 --> 00:08:59.210
.ای بابا. سیگاریها هم دل دارن دیگه
00:09:01.110 --> 00:09:02.730
.خیلی مسته
00:09:04.610 --> 00:09:07.170
...ها؟ تو
00:09:07.170 --> 00:09:08.690
یاشیرو نیستی؟
00:09:09.640 --> 00:09:11.200
.اشتباه گرفتین
00:09:12.780 --> 00:09:14.900
!صدای خودته بابا
00:09:14.900 --> 00:09:18.990
این چیه دیگه؟ چرا انکار میکنی؟
.با یه نگاه فهمیدم خودتی
00:09:24.220 --> 00:09:25.890
ها؟ چی؟
00:09:25.890 --> 00:09:28.270
تو صاحب اینجایی؟
00:09:28.270 --> 00:09:31.230
انقدر بدبختی که گربهها رو مجبور به کار کردی؟
00:09:32.630 --> 00:09:38.100
.آقا، لطفاً خدمهی مارو اذیت نکنین
00:09:38.100 --> 00:09:41.420
.ها؟ اون از آشناهامه
00:09:41.420 --> 00:09:43.440
«ها، گفتی «خدمه؟
00:09:43.440 --> 00:09:46.840
یعنی یه گربه رئیسه؟ یاشیرو رئیس نیست؟
00:09:46.840 --> 00:09:50.030
.مغازهی ما توسط گربهها اداره میشه
00:09:50.430 --> 00:09:54.660
.یعنی به گربهها هم مجوز کار میدن؟ برگام
00:09:54.660 --> 00:09:55.700
!چقدر طولش میدی؟
00:09:55.700 --> 00:09:56.750
.زودباش دیگه
00:09:56.750 --> 00:09:57.670
!خیلی بیخاصیتی
00:09:57.670 --> 00:09:58.850
!فقط کاری که گفتمو انجام بده
00:09:58.850 --> 00:10:00.040
چندبار باید بهت بگم؟
00:10:00.040 --> 00:10:00.800
!دیر کردی
00:10:00.800 --> 00:10:02.290
.میخواستی درست بشنوی
00:10:02.290 --> 00:10:03.330
.خودت بگو
00:10:03.330 --> 00:10:04.300
.عقلت رو بهکار بنداز خب
00:10:04.300 --> 00:10:06.250
!از اون مغزت استفاده کن
00:10:06.250 --> 00:10:08.530
.این دختره زیردستِ من کار میکرد
00:10:08.530 --> 00:10:11.090
.یهروز یهویی استعفاء داد
00:10:11.550 --> 00:10:16.750
بعد اون همه زحمتی که کشیدم، و این همه برات
جون کَندم، اومدی برای گربهها کار میکنی؟
00:10:25.390 --> 00:10:30.580
ولی مرد، چه ضایع که الان برای
.گربهها کار میکنی. جر خوردم
00:10:30.580 --> 00:10:31.990
...تو واقعاً یه چیزیت میشـ
00:10:31.990 --> 00:10:34.110
!بسه دیگه
00:10:36.390 --> 00:10:39.620
.اینجا محل کارِ خیلی سالمتریه
00:10:39.950 --> 00:10:45.250
،میتونی منو مسخره کنی
!ولی حق نداری به این فروشگاه توهین کنی
00:10:46.490 --> 00:10:49.430
این چی بود دیگه؟ فکر کردی
میتونی به مشتری این چیزارو بگی؟
00:10:49.430 --> 00:10:51.170
.صدات خیلی بلنده، مرد
00:10:51.920 --> 00:10:53.600
.خیلی رو مخی بابا
00:10:53.600 --> 00:10:54.470
چی؟
00:10:55.160 --> 00:10:57.970
اگه میخوای مست کنی و چت بزنی
.برو یه جای دیگه
00:10:58.640 --> 00:11:03.100
.ما حق اینو داریم که به بعضیا سرویس ندیم
00:11:03.950 --> 00:11:06.180
،اگه میخوای یکی از ماهارو مسخره کنی
00:11:06.180 --> 00:11:07.350
!بزن به چاک
00:11:07.350 --> 00:11:08.310
چی؟
00:11:08.600 --> 00:11:09.950
!چطور جرات میکنی
00:11:09.950 --> 00:11:11.230
!فکر کردی کی هستی؟
00:11:14.790 --> 00:11:17.410
مگه همیشه حق با مشتری نیست؟
00:11:22.370 --> 00:11:24.250
!یـ ـ یک ببر؟
00:11:24.250 --> 00:11:27.620
!رئیس، بیاین بریم. اوضاع خرابه
00:11:27.900 --> 00:11:29.500
این مغازه چشه؟
00:11:29.500 --> 00:11:33.000
!ما یه فروشگاه رامنایم که توسط گربهها اداره میشه
مشکلی داری داداش؟
00:11:38.630 --> 00:11:39.770
!بجنب
00:11:45.430 --> 00:11:46.780
!هوف
00:11:49.940 --> 00:11:53.150
...آه، خـ ـ خیلی شرمندهام
00:11:53.150 --> 00:11:55.710
!برای مزاحمت عذر میخوایم، میو
00:11:55.710 --> 00:11:59.110
،بهعنوان معذرت خواهی
!برای همگی 100 ین تخفیف داریم، میو
00:11:59.110 --> 00:12:00.490
!ها؟
00:12:01.860 --> 00:12:05.300
ببخشیـــد! میشه یه رامن مخصوص دیگه داشته باشم؟
00:12:05.300 --> 00:12:06.250
.و برنج
00:12:06.250 --> 00:12:07.740
!میو
00:12:19.090 --> 00:12:20.260
.بونزو-کون
00:12:20.260 --> 00:12:21.350
هوم؟
00:12:21.350 --> 00:12:23.870
فکر میکنی وقتشه؟
.منظورم یاشیرو-سانـه
00:12:27.760 --> 00:12:28.830
.درسته
00:12:28.854 --> 00:12:38.854
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:41.030 --> 00:12:42.770
.همین کافیه
00:12:42.770 --> 00:12:46.800
.شرمنده که قبل از شروع شیفتتون، وقت شما رو گرفتم
00:12:46.800 --> 00:12:48.730
.نه اصلاً
00:12:50.630 --> 00:12:56.340
ترادا-سان، شما رسماً وکیل رامن گربهی قرمز هستین؟
00:12:56.340 --> 00:13:00.520
.خب، قراردادی براش نداریم
00:13:00.520 --> 00:13:03.300
...ولی از اونجایی که ساساکی-سان رو خیلی وقته میشناسم
00:13:03.840 --> 00:13:05.360
...میگم که
00:13:06.500 --> 00:13:09.270
دقیقاً چه چیزایی رو درمورد ساساکی-سان شنیدین؟
00:13:09.610 --> 00:13:13.260
شنیدم که شما توی قضیهی
.ارث و میراث کمکش کردین
00:13:13.260 --> 00:13:15.230
.خب پس، اینا رو میدونین
00:13:16.180 --> 00:13:21.620
.من دراصل وکیل خانوادگی صاحب ساساکی-سان بودم
00:13:23.370 --> 00:13:25.490
.ایشون یکی از دوستانم هم بودن
00:13:25.490 --> 00:13:31.250
بهعنوان یک صاحب کسبوکار نسل اولی
.کارش رو با موفقیت اداره کرد
00:13:32.890 --> 00:13:36.840
.ولی در جوانی مریض شد و فوت کرد
00:13:37.860 --> 00:13:42.470
.تمام داراییش رو برای گربهش، ساساکی-سان، به جا گذاشت
00:13:44.550 --> 00:13:49.270
،بهخاطر بیماریِ ناگهانیش
.وضعیت روحیش ناپایدار شد
00:13:50.480 --> 00:13:53.070
.نمیذاشت آدما بهش نزدیک بشن
00:13:53.070 --> 00:13:55.900
.فقط گربهش، ساساکی-سان، اجازه داشت پیشش باشه
00:13:56.350 --> 00:14:00.930
.اون وظیفهی خودش دونست تا ازش مراقبت کنه
00:14:00.930 --> 00:14:04.540
.تا زمانی که اون فوت کرد
00:14:05.610 --> 00:14:08.210
وقتی که توی بیمارستان بود، ازم خواست تا
00:14:08.640 --> 00:14:16.230
،مطمئن بشم که گربهش، ساساکی-سان
.بدون کموکاستی همهچیز رو به ارث ببره
00:14:17.300 --> 00:14:19.220
.که خب، همینطور هم شد
00:14:19.670 --> 00:14:22.670
.واقعاً تمام تلاشش رو کرد تا ازش مراقب کنه
00:14:22.670 --> 00:14:25.430
.سخت تلاش کرد
00:14:25.430 --> 00:14:31.810
و من با چشمای خودم دیدم که چطور
.تلاشهای بیدریغش به اون بانو کمک کرد
00:14:35.190 --> 00:14:36.230
.وای خدا
00:14:37.110 --> 00:14:39.890
.هرچی پیرتر میشم، سختتر میتونم جلوی اشکامو بگیرم
00:14:39.890 --> 00:14:42.490
.عذر میخوام. شرمنده شدم
00:14:42.490 --> 00:14:43.670
.چیزی نیست
00:14:44.430 --> 00:14:47.740
...خب، از گذشته بگذریم
00:14:48.190 --> 00:14:52.410
کار کردن چطور بوده؟
چیزی توی ذهنتون هست؟
00:14:56.810 --> 00:14:58.750
...خب، این تازگیا
00:14:58.750 --> 00:15:03.260
.همه توی گربهی قرمز خیلی بهنظرم کیوت میان
00:15:03.660 --> 00:15:07.580
.فکر کنم روز به روز بیشتر دارم گربهدوست میشم
00:15:07.970 --> 00:15:12.180
،توی مصاحبهی اولم
،گفتم که من گربهدوست نیستم
00:15:12.180 --> 00:15:15.000
.چون بخشی از نیازمندیها بود
00:15:25.990 --> 00:15:29.940
.نگران نباش. اگه شما باشی مشکلی نداره، یاشیرو-سان
00:15:32.240 --> 00:15:33.960
،حتی اگه یه گربهدوست هم باشین
00:15:33.960 --> 00:15:37.200
از اون مدلا نیستین که در محلکار دردسر درست کنین، درسته؟
00:15:37.200 --> 00:15:38.000
...ولی
00:15:40.780 --> 00:15:48.230
ساساکی-سان بهم گفت که مهم نیست شما با
،گربه حرف میزنین یا یه آدم، مرد یا زن
00:15:48.230 --> 00:15:53.090
،رفتارتون هیچوقت عوض نمیشه
.و همیشه مودب و باملاحضهاین
00:15:53.090 --> 00:15:56.430
.شما خیلی آدم بیریایی هستین
00:15:57.470 --> 00:16:02.190
من واقعاً خوشحالم که یاشیرو-سان»
«.برای کار به رامن گربهی قرمز اومده
00:16:02.190 --> 00:16:07.310
«.میخوام که همیشه از کارکردن در اینجا راضی باشه»
.چیزیه که اون گفت
00:16:07.310 --> 00:16:08.750
...ولی این
00:16:19.460 --> 00:16:22.680
.ایوای، شرمنده. باید برم
00:16:22.680 --> 00:16:25.700
.بله، حتماً
.راحت باشین
00:16:26.280 --> 00:16:27.700
.بقیهش با من
00:16:29.140 --> 00:16:31.970
.تبریک میگم. تمام تلاشت رو بکن
00:16:43.270 --> 00:16:46.060
.ساساکی-سان، ترادا ام
00:16:46.060 --> 00:16:47.740
.آها. بله
00:16:48.060 --> 00:16:50.360
.بله، مشکلی نیست
00:16:50.360 --> 00:16:54.240
.حتماً. باز تماس میگیرم
00:16:59.620 --> 00:17:00.670
...سلامـ
00:17:02.900 --> 00:17:04.400
.دو، یک...
00:17:04.400 --> 00:17:09.090
!تبریک برای کارمند تماموقت شــــــدن
00:17:09.090 --> 00:17:10.790
!دمت گرم
00:17:10.790 --> 00:17:13.050
.تو اولین کارمند دائم آدمیِ ما هستیم
00:17:13.410 --> 00:17:16.930
.تبریک میگم. خیلی برات خوشحالم
00:17:17.200 --> 00:17:20.230
!تبریک! خیلی شادم
00:17:20.650 --> 00:17:22.690
.برای ادامهی کار مشتاقیم
00:17:24.900 --> 00:17:27.650
!خیلی ازتون ممنونم! تمام تلاشم رو میکنم
00:17:27.650 --> 00:17:29.940
!از الان در خدمت شما هستم
00:17:33.570 --> 00:17:36.700
.روت حساب میکنیم، یاشیرو-سان
00:17:36.700 --> 00:17:39.450
!بله! ممنون که قبولم کردین
00:17:40.240 --> 00:17:43.380
.خیلیخب. وقتشه برای شیفت عصر آماده شیم
00:17:43.380 --> 00:17:44.870
!میو
00:17:56.560 --> 00:17:59.060
خاله جان، حالتون چطوره؟
00:17:59.060 --> 00:18:00.390
.من خیلی خوبم
00:18:00.910 --> 00:18:04.810
.تونستم توی رامن گربهی قرمز یه کارمند تماموقت بشم
00:18:04.810 --> 00:18:07.360
.جایی که بهم معرفی کرده بودین رو میگم
00:18:07.770 --> 00:18:11.900
بهم گفتین که به احتمال زیاد
.دستکمک خوبی برای گربهها میشم
00:18:11.900 --> 00:18:15.450
.هرچند که، وظیفهی اصلیم شونه کردن گربههاست
00:18:15.940 --> 00:18:21.410
همهی گربهها آموزش مخصوص دیدن تا
.مطمئن بشن موهاشون توی رامن نمیریزه
00:18:21.410 --> 00:18:23.590
.همه با روحیهی تمامعیار کار میکنن
00:18:24.080 --> 00:18:27.180
.در واقع، اونا تمام تلاششون رو میکنن
00:18:27.180 --> 00:18:30.340
.حالا، با خوشحالی میذارن من موهاشونو شونه کنم
00:18:31.160 --> 00:18:34.970
بیشتر مشتریهایی که به رامن گربهی قرمز
.میان گربهدوست هستن
00:18:34.970 --> 00:18:37.470
.همهشون واقعاً با گربهها مهربونن
00:18:37.470 --> 00:18:39.810
...گاهی مشتریهای دردسرساز گیرمون میاد
00:18:40.260 --> 00:18:44.000
ولی وقتی اینجوری میشه، همهمون
.باهم کار میکنیم تا مشکل حل بشه
00:19:20.890 --> 00:19:25.010
،فروشگاهمون ممکنه برای گربهدوستان خاص باشه
00:19:25.010 --> 00:19:32.160
ولی دلیل خاص بودنش اینه که گربهها
.با جدیت تلاش میکنن تا اونو به این شکل بسازن
00:19:33.100 --> 00:19:38.550
،احتمالاً این وجهشون رو فقط من میبینم
.ولی مطمئنم مشتریها هم حسش میکنن
00:19:39.660 --> 00:19:40.720
...خاله جان
00:19:41.360 --> 00:19:46.370
.ممنون که رامن گربهی قرمز رو بهم معرفی کردین
00:19:47.880 --> 00:19:50.030
.منم از الان تمام تلاشم رو میکنم
00:19:50.030 --> 00:19:51.230
.تاماکو
00:19:55.050 --> 00:19:57.640
یاشیرو-سان، وقت داری؟
00:19:57.640 --> 00:19:59.140
.اومـــــدم
00:21:45.590 --> 00:21:47.980
.روزمرهی گربهی قرمز
00:21:50.160 --> 00:21:53.790
«!از بخش:«تیم انتخاب کن
00:21:54.210 --> 00:21:57.750
.کم پیش میاد سابو-چان اینجوری گند بزنه
00:21:57.750 --> 00:22:01.430
.آره. میترسم چیزی شده باشه
00:22:02.150 --> 00:22:06.610
واقعاً عیبی نداره که نمیخوای
یه گیمر حرفهای بشی؟
00:22:06.610 --> 00:22:08.940
.من راحت از بازی کردن خسته میشم
00:22:08.940 --> 00:22:12.720
.بعدم، نمیتونم روی چیزای دیگه تمرکز کنم، پس نه
00:22:12.720 --> 00:22:14.690
.فعلاً میخوام یه نفس راحت بکشم
00:22:14.940 --> 00:22:18.580
.منم قبلاً یه مسابقهی گیم دیدم
00:22:18.580 --> 00:22:21.660
.خدایی؟ فکرش رو هم نمیکردم
00:23:05.060 --> 00:23:09.120
.مجبور کردن یه گربه برای مراقبت و درمان پزشکی
.یه جای کار میلنگه
00:23:10.390 --> 00:23:12.940
.تو خیلی تلاش کردی
00:23:13.530 --> 00:23:17.500
.واقعاً... کارت عالیه
00:22:23.510 --> 00:22:25.940
.روزمرهی گربهی قرمز
00:22:26.700 --> 00:22:31.520
«!از بخش «مثل همیشه، ممنون که اومدین
00:22:32.210 --> 00:22:37.380
یاشیرو-سان، خوشحالم که بهخاطر رامنفروشی
،عصبانی شدی
00:22:37.380 --> 00:22:39.680
.ولی باید بهخاطر خودتم عصبانی بشی
00:22:39.680 --> 00:22:43.730
.آره! درسته! برای همین هی بهت اشاره میکردم
00:22:43.730 --> 00:22:45.470
.چـ ـ چشم
00:22:45.740 --> 00:22:49.760
.مرد جوان، گیوزا میخوای؟ مهمون من باش
00:22:49.760 --> 00:22:50.880
ها؟
00:22:50.880 --> 00:22:52.730
!با ۱۰۰ ین تخفیف
00:22:54.630 --> 00:22:56.890
.روزمرهی گربهی قرمز
00:22:58.190 --> 00:23:00.980
«!از بخش «تبریک میگم
00:23:01.310 --> 00:23:04.110
.خودمو به شما میسپرم
00:23:04.134 --> 00:23:10.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:10.158 --> 00:23:17.158
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:17.840 --> 00:23:22.380
،حالا که یک کارمند تماموقت شدی
«.یادت باشه همیشه به ساساکی-سان بگی «مدیر
00:23:22.380 --> 00:23:23.130
ها؟
00:23:23.130 --> 00:23:24.130
چی؟
00:23:24.470 --> 00:23:26.000
!شوخی کردم بابا
00:23:27.450 --> 00:23:33.970
،از طرف تمام کارکنان رامنفروشی گربهی قرمز
.شدیداً مشتاقیم دوباره شما رو ببینیم
00:00:00.480 --> 00:00:04.980
00:00:00.480 --> 00:00:04.980
«.دیگه پشم کافیه، گربه با خاکستر پوشیده شد، قربان»
.اصطلاح خیلی قشنگیه
00:07:54.790 --> 00:07:59.790
00:07:54.790 --> 00:07:59.790
!مثل همیشه، ممنون که اومدین
00:04:07.970 --> 00:04:12.980
00:04:07.970 --> 00:04:12.980
!تیم انتخاب کن
00:12:33.020 --> 00:12:38.030
00:12:33.020 --> 00:12:38.030
!تبریک میگم
00:16:55.160 --> 00:16:56.660
باز است
00:21:44.030 --> 00:21:48.790
روزمرهی
گربهی
قرمز
00:22:21.940 --> 00:22:26.700
روزمرهی
گربهی
قرمز
00:22:52.730 --> 00:22:57.480
روزمرهی
گربهی
قرمز
00:23:04.110 --> 00:23:09.120
قبل از آموزش
00:23:09.120 --> 00:23:10.120
بعد از آموزش
00:02:40.470 --> 00:02:45.340
رامن گربهی قرمز